0OPĆENITO


00   Prolegomena. Teorija znanja i kulture. Propedeutika

001   Znanost i znanje. Organizacija intelektualnog rada

KOKOL, Peter
Funding patterns of bibliometrics research [Elektronička građa] / Peter Kokol. - Ilustr.
Bibliografske bilješke na kraju teksta. - Sažetak ; Abstract. - Cilj istraživanja predstavljenog u ovom radu bio je identificirati obrasce financiranja istraživanja iz područja bibliometrije kao znanosti koja se brzo širi. Analizirane su informacije o financiranju 8.622 bibliometrijskih radova prikupljenih iz Web of Science, od kojih je 1.786 (20,7%) bilo radova s prijavljenim financiranjem (PRF). Trend u broju PRF-ova u posljednjih pet godina bio je pozitivan. Najproduktivnije zemlje u proizvodnji PRF-a bile su Kina, SAD i Velika Britanija. Iste su zemlje bile i najplodnije u pogledu koliko su puta spomenute u priznanjima za financiranje. Broj PRF-ova objavljenih po zemlji povezan je s OECD-ovim izvješćem o bruto domaćoj potrošnji na istraživanje i razvoj za 2015. Postoji značajna korelacija između broja PRF-ova po zemlji i broja svih bibliometrijskih radova po zemlji. Daleko najplodnija agencija za financiranje bila je Nacionalna zaklada za prirodne znanosti u Kini, a slijede je Europska komisija i Nacionalna zaklada za znanost SAD-a. Predviđanje trenda i smjera istraživanja je najplodnija tema istraživanja u odnosu na postotak PRF-a i stoga najvjerojatnije da će se financirati. - To identify research funding patterns behind bibliometrics as a rapidly expanding science was the aim of the study presented in this paper. We analysed funding information of 8,622 bibliometric papers harvested from Web of Science, among which 1,786 (20.7%) were Papers with Reported Funding (PRFs). The trend in number of PRFs funding in last five years was positive. The most productive countries in PRFs` production were China, the USA and the UK. The same countries were also the most prolific regarding how many times they were mentioned in funding acknowledgements. The number of PRFs published per country was related with OECD reported Gross Domestic Spending on R&D for 2015. There was a significant correlation between number of PRFs per country and the number of all bibliometric papers per country. Far the most prolific funding agency was National Natural Science Foundation of China, followed by the European Commission and the USAs National Science Foundation. The Research trend and direction prediction is the most prolific research theme regarding the percent of PRF and thus most likely to get funded.
U: Informatologia (Online). - ISSN 1848-7793. - 51 (2018), 3/4 ; str. 142-148   Elektronička verzija članka
Bibliometrijska istraživanja -- Financiranje istraživanja
001
336
HA19-00001

NIKOLIĆ, Gojko
Originalnost izuma Fausta Vrančića [Elektronička građa] / Gojko Nikolić. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 29-30. - Sažetak ; Abstract. - U radu je istražena originalnost triju izuma Fausta Vrančića sa stajališta današnjega poimanja izuma. Prvi izum koji je u radu istražen jest padobran, za koji je utvrđeno da Faust nije njegov izumitelj, već da ga je iznimno dobro tehnički unaprijedio, koncepcijski vrlo blisko suvremenim rješenjima. S obzirom na to da se uz padobran posvuda veže njegovo ime, mnoge će iznenaditi činjenica da Vrančić nije njegov izumitelj. Drugi izum koji je analiziran, a danas se nedovoljno ističe, odnosi se na mlin na plimu i oseku. Ideja nije nova, koristila se davno u povijesti, posebno u Irskoj i Engleskoj. Inovacija u Vrančićevu mlinu jest uporaba dvosmjernoga strujanja mora, pri čemu konstrukcija okretnoga pogonskoga vodeničnoga kola omogućuje njegovo okretanje uvijek u istom smjeru, neovisno o smjeru strujanja mora. Treća inovacija, koja se odnosi na Vrančićevo rješenje primjene statora i rotora kod vjetrenjače koje omogućuje korištenje vjetra iz bilo kojega smjera, danas se koristi kod turbina za razne fluide (vodu, paru, plinove). - Based on the current understanding of the term ‘invention’, this paper examines the originality of three of Faust Vrančić’s inventions. The first invention studied in the paper is the parachute; it is concluded that Faust did not invent it, but made an exceptional technical contribution to its design that is very similar to modern technical solutions. Since he is widely considered the inventor of the parachute, many will be surprised to learn that this is, in fact, not true. The second analysed invention, which is insufficiently publicised today, is Vrančić’s tide mill. His idea was not new, as it had been employed long before his lifetime, especially in Ireland and England. The innovation in Vrančić’s mill is the use of the bidirectional tidal current, with the water wheel being constructed in such a way as to always turn in the same direction regardless of the tidal current. The third innovation, involving Vrančić’s solution to the application of stators and rotors on windmills that enables harnessing the wind from any direction, is today used in turbines for various fluids (water, steam, gases).
U: Studia lexicographica (Online). - ISSN 2459-5578. - 12 (2018), 23 ; str. 9-31   Elektronička verzija članka
Izumi -- Padobran -- Vjetrenjače -- Mlin na plimu i oseku
Vrančić, Faust
001
929
62
HA19-00002

JAKOBOVIĆ, Zvonimir
Tehnički leksikon i hrvatsko tehničko nazivlje [Elektronička građa] / Zvonimir Jakobović. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 196. - Sažetak ; Abstract. - U radu je prikazan nastanak i razvoj hrvatskoga tehničkoga i prirodoznanstvenoga nazivlja. Utvrđeno je okruženje u kojem nastaje nazivlje, dakle jezik, te njegove sastavnice pojam, naziv, definicija. Sve je to potom primijenjeno na strukovno nazivlje. Istražen je nastanak hrvatskoga strukovnoga nazivlja, od spontanoga nastanka u općem jeziku, njegovo prvo zapisivanje u ranim hrvatskim rječnicima, preko prvih stručnih knjiga u doba uvođenja hrvatskoga jezika u škole te primjene u doba gospodarskoga razvoja i nastanka visokoga školstva. Postavljena su načela tvorbe strukovnoga nazivlja, načela prevođenja s drugih jezika te pravila primjene takva nazivlja. Na kraju je pokazana primjena rezultata tih istraživanja u odabiru i tvorbi naziva u Tehničkom leksikonu, povezanih s nazivima na svjetskim jezicima. - This paper offers an overview of the creation and development of Croatian technological and natural science terminology. The context in which terminology – language and its component concepts, terms, and definitions – developed has been determined, and then been applied to professional terminology. The development of Croatian professional terminology, from its spontaneous appearance in general language, its first recording in early Croatian dictionaries, through the first professional books from the time when the Croatian language was introduced into schools, to its application at the time of economic development and the development of higher education, has been examined. The principles of professional terminology formation, the principles of translating from other languages, and the rules of applying such terminology have been set down. The paper concludes with a description of how these research results were applied to the selection and formation of terminology in the Tehnički leksikon (Lexicon of Technology), linked to the terminology in world languages.
U: Studia lexicographica (Online). - ISSN 2459-5578. - 12 (2018), 23 ; str. 175-197   Elektronička verzija članka
Hrvatski jezik -- Tehničke znanosti -- Strukovno nazivlje -- Tehničko nazivlje -- Prirodne znanosti -- Rječnici
001
62
811.163.42
HA19-00003

Vidi br.: HA19-00029

Vidi br.: HA19-00031

003   Sustavi pisanja i pisma. Znakovi i simboli. Kodovi. Grafičko predstavljanje

BALAŠEVIČ, Diana Dmitrievna
Paleografičeskoe opisanie horvatskoj glagoličeskoj Bully papy Grigorija XI Ordenu sv. Pavla Otšeln'ika [Elektronička građa] / Diana Dmitrievna Balaševič, Vjačeslav Viktorovič Kozak, Andrej Nikolaevič Sobolev. - Ilustr.
Ćir. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 32-33. - Rezyume ; Sažetak ; Summary. - Papa Grgur XI. stavio je svoj potpis na latinski tekst konzistorijalne bule kojom se utvrđuju prava i privilegije Reda sv. Pavla Pustinjaka (pavlinskoga reda) u Avignonu 1371. godine. Hrvatski prijevod bule vjerojatno je nastao u jednom od pavlinskih samostana srednjovjekovne Hrvatske. Jedini sačuvani glagoljski prijepis prijevoda čuva se u Zbirci rukopisa i starih knjiga Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu (sign. R 4476). U rukopisu nema podataka o mjestu i vremenu nastanka, ali se smatra da je nastao sedamdesetih godina XIV. stoljeća. U ovome radu, koji je nastao tijekom priprema za novo izdanje teksta hrvatskoga prijevoda bule, daje se opis njegovih paleografskih osobina. Razmatra se oblik malih, velikih i ukrasnih grafema, ligatura, inicijala, nadrednih i drugih znakova. Građa se prikazuje tabelarno. Iako paleografski opis rukopisa omogućuje da se istaknu nesumnjive paralele s glagoljskim spomenicima XIV. – XV. stoljeća, ipak će preciznije određivanje mjesta i vremena nastanka sačuvanoga prijepisa bule biti moguće tek nakon što se istraže druge jezične razine teksta te utvrde kriteriji prema kojima se glagoljsko pismo diferencira u okvirima navedenih vremenskih i prostornih granica. - The Latin text of the consistory bull regulating the rights and privileges of the Order of Saint Paul the First Hermit (the Pauline Order) has been signed by Pope Gregory XI at Avignon in 1371. Its Croatian translation was carried out probably in one of the Pauline monasteries of medieval Croatia. Its only preserved Glagolitic copy is kept in the Manuscripts and Old Books Collection of the National and University Library of Zagreb (R 4476). The manuscript does not contain information on the place and time of its creation and it is usually dated to 1370s. In this paper, which resulted from the preparation work of a new edition of the manuscript, its paleographic features (uppercase, lowercase and decorative graphemes, initial, supralinear and linear marks) are described. Summary tables are provided. The paleographic description of the manuscript permits to draw parallels with the Glagolitic monuments from the 14th–15th centuries. However, for a more accurate dating and localization of the translation, it is necessary to study its language and develop appropriate paleographic criteria.
U: Slovo (Zagreb. Online). - ISSN 1849-1049. - 68 (2018) ; str. 1-34   Elektronička verzija članka
Paleografija -- Glagoljica -- Uglata glagoljica -- Bula
Grgur XI.
Pavlini
003
HA19-00004

Vidi br.: HA19-00301

Vidi br.: HA19-00035

004   Računalna znanost i tehnologija. Računalstvo. Obrada podataka

SINGARAVELAN, Shanmugasundaram
Access control scheme in cloud services based on different user roles [Elektronička građa] / Shanmugasundaram Singaravelan, Ramaiah Arun, Dhiraviyam Arun Shunmugam, Raja Veeman Vivek, Dhanushkodi Murugan. - Ilustr.
Bibliografske bilješke na kraju teksta. - Sažetak ; Abstract. - Nagli razvoj računalne tehnologije, usluge temeljene na oblaku, postale su aktualna tema. Oni ne samo da korisnicima pružaju praktičnost, nego i donose mnoga sigurnosna pitanja, kao što je dijeljenje podataka i problem privatnosti. U ovom radu predstavljamo sustav kontrole pristupa s razdvajanjem povlastica na temelju zaštite privatnosti (PS-ACS). U PS-ACS shemi, podijelimo korisnike na privatnu domenu (PRD) i javnu domenu (PUD) logično. U PRD-u, da bi se postiglo dopuštenje pristupa za čitanje i dopuštenje za pisanje, usvajamo ključno šifriranje (KAE) i poboljšani potpis na temelju atributa (IABS). U PUD-u konstruiramo novu shemu šifriranja (CP-ABE) koja se temelji na pravilima šifriranog teksta s učinkovitim dešifriranjem kako bismo izbjegli probleme s jednom točkom neuspjeha i komplicirane distribucije ključeva i dizajnirali učinkovitu metodu opoziva atributa za nju. Rezultati analize i simulacije pokazuju da je naša shema izvediva i superiorna za zaštitu privatnosti korisnika u uslugama temeljenim na oblaku. - The rapid development of computer technology, cloud-based services have become a hot topic. They not only provide users with convenience, but also bring many security issues, such as data sharing and privacy issue. In this paper, we present an access control system with privilege separation based on privacy protection (PS-ACS). In the PS-ACS scheme, we divide users into private domain (PRD) and public domain (PUD) logically. In PRD, to achieve read access permission and write access permission, we adopt the Key-Aggregate Encryption (KAE) and the Improved Attribute-based Signature (IABS) respectively. In PUD, we construct new multi-authority cipher text policy attribute-based encryption (CP-ABE) scheme with efficient decryption to avoid the issues of single point of failure and complicated key distribution, and design an efficient attribute revocation method for it. The analysis and simulation result show that our scheme is feasible and superior to protect users’ privacy in cloud-based services.
U: Informatologia (Online). - ISSN 1848-7793. - 51 (2018), 3/4 ; str. 182-188   Elektronička verzija članka
Informacijske tehnologije -- Računarstvo u oblaku -- Zaštita privatnosti -- Kontrola pristupa
004
HA19-00005

MANDIĆ, Marin
Clique comparison and homophily detection in telecom social networks [Elektronička građa] / Marin Mandić, Davor Škobić, Goran Martinović. - Ilustr.
Bibliografija: 16 jed. - Abstract. - Social Network Analysis (SNA) is based on graph theory and is used for identification of the structure, behavioral patterns and social connectivity of entities. In this paper, SNA is used in the telecom industry in terms of a call detail record referring to phone call data separated into two groups, i.e., domicile network and virtual operator network data. Emphasis was placed on community detection. Comparison was made among communities detected in domicile and virtual operator networks. Results show that in contrast to domicile network, the number of cliques in the virtual operator network is larger. Also, homophily was detected between domicile network and virtual operator network users.
U: International journal of electrical and computer engineering systems (Online). - ISSN 1847-7003. - 9 (2018), 2 ; str. 81-87   Elektronička verzija članka
Društvene mreže -- Telekomunikacije
004
HA19-00006

KLUK, Vedran
Comparison of data warehousing and big data principles from an economic and technical standpoint and their applicability to natural gas remote readout systems [Elektronička građa] / Vedran Kluk, Dominika Crnjac Milić, Zdravko Krpić. - Ilustr.
Bibliografija: 15 jed. - Abstract. - In natural gas remote reading, a large amount of data is collected, posing a problem of storing and processing such data to the companies involved. Two major technologies have recently appeared, becoming a de facto standard in processing large amounts of data, i.e., data warehousing and big data. Each of these technologies provides different data processing techniques. In this paper, serial data processing and parallel data processing are considered in data warehousing and big data, respectively. The paper analyzes the feasibility of implementing new technologies for processing a large amount of data generated by remote reading of natural gas consumption. The research conducted in this paper was made in collaboration with a local natural gas distribution company. A comparison of potential software vendors has shown that Qlik offers the best software package for the requirements provided by the local natural gas distribution company. Comparison results have also shown that other potential vendors also offer software packages of good quality.
U: International journal of electrical and computer engineering systems (Online). - ISSN 1847-7003. - 9 (2018), 2 ; str. 45-51   Elektronička verzija članka
Distribucija plina -- Zemni plin -- Plinomjeri -- Potrošnja -- Daljinsko očitanje brojila -- Obrada podataka
004
HA19-00007

PEJIĆ, Slaven
Edukacijske radionice korisnika o načinima korištenja informacijske i komunikacijske tehnologije (2012.–2018.) [Elektronička građa] / Slaven Pejić.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Sadrži i: priloge na str. 398-402. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 396-397. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Rad prikazuje edukacijske radionice o načinima korištenja informacijske i komunikacijske tehnologije organizirane za korisnike Narodne knjižnice „Petar Preradović“ Bjelovar svih dobnih skupina, održane u razdoblju od 2012. do 2018. godine. Također obrađuje problematiku uloge narodnih knjižnica u kontekstu edukacije korisnika i cjeloživotnog učenja, knjižničarske kompetencije za provođenje edukacija te informiranosti korisnika o programima koje knjižnica provodi. Metodologija. Metodološki pristup temi ogleda se u istraživanju literature vezane uz edukacijske radionice i programe u narodnim knjižnicama, sintezi tog istraživanja, kritičkom promišljanju o temi te primjerima dobre prakse. Rezultati. Uvidom u relevantnu stručnu i znanstvenu literaturu te kroz primjere dobre prakse provedenih radionica i vrednovanja njihove korisnosti iz perspektive sudionika uočeno je da narodne knjižnice mogu uspješno provoditi različite oblike neformalnog obrazovanja koji obuhvaćaju predavanja, radionice, tečajeve, okrugle stolove i sl. u suradnji sa širom lokalnom zajednicom, ustanovama i udrugama kako bi poboljšale informacijsku pismenost svojih korisnika, ali i utjecale na širi razvoj društva. Vrijednost. Rad naglašava vrijednost neformalnog obrazovanja i cjeloživotnog učenja kako u teoriji tako i u praksi, odnosno stavlja naglasak na primjere dobre prakse koji bi trebali poslužiti kao uzor drugim knjižničarima, tj. kao smjernice za provođenje programa neformalnog obrazovanja u knjižnicama. - Purpose. The paper presents the educational workshops on the ways of using information and communication technologies organized in the Public library „Petar Preradović“ in Bjelovar for the users of all age groups, carried out in the period from 2012 to 2018. It also addresses the issues of the role of public libraries in the context of user education and lifelong learning, as well as the competencies of librarians to carry out education and inform users on the programs implemented by the library. Methodology. This paper topic is based on the research of the relevant professional and scientific literature that is related to educational workshops and programs for the users in public libraries, research synthesis, critical thinking, and examples of good practice. Results. The research of the relevant professional and scientific literature and the analysis of the examples of good practice of the conducted workshops and evaluating their usefulness from the perspective of the participants, have shown that public libraries can successfully implement various forms of informal education that include lectures, workshops, courses, roundtables, etc., in cooperation with the local community, institutions, and associations in order to improve the information literacy of their users, but also to influence the wider development of society. Value. This paper highlights the value of informal education and lifelong learning in theory and in practice, i.e. it emphasizes the examples of good practice which should serve as guidelines for implementing informal education programs in libraries.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 381-402   Elektronička verzija članka
Narodne knjižnice -- Kompetencije knjižničara -- Informacijska i komunikacijska tehnologija -- Edukacijska radionica -- Društvo znanja
004
02
HA19-00008

SHARMA, Urvashi
Lossless compression of medical image sequences using a resolution independent predictor and block adaptive encoding [Elektronička građa] / Urvashi Sharma, Meenakshi Sood, Emjee Puthooran. - Ilustr.
Bibliografija: 36 jed. - Abstract. - The proposed block-based lossless coding technique presented in this paper targets at compression of volumetric medical images of 8-bit and 16-bit depth. The novelty of the proposed technique lies in its ability of threshold selection for prediction and optimal block size for encoding. A resolution independent gradient edge detector is used along with the block adaptive arithmetic encoding algorithm with extensive experimental tests to find a universal threshold value and optimal block size independent of image resolution and modality. Performance of the proposed technique is demonstrated and compared with benchmark lossless compression algorithms. BPP values obtained from the proposed algorithm show that it is capable of effective reduction of inter-pixel and coding redundancy. In terms of coding efficiency, the proposed technique for volumetric medical images outperforms CALIC and JPEG-LS by 0.70 % and 4.62 %, respectively.
U: International journal of electrical and computer engineering systems (Online). - ISSN 1847-7003. - 9 (2018), 2 ; str. 69-79   Elektronička verzija članka
Kompresija podataka -- Sažimanje podataka -- Adaptivno kodiranje -- Prediktivno kodiranje
004
HA19-00009

NEZIRAJ, Emin
The relation between information technology and innovation process in software and not software industries in Kosovo [Elektronička građa] / Emin Neziraj, Afërdita Berisha-Shaqiri, Justina Shiroka Pula, Vasilika Kume, Besnik Krasniqi. - Ilustr.
Bibliografske bilješke na kraju teksta. - Sažetak ; Abstract. - Ovaj će se rad usredotočiti na inovacijske procese uzrokovane informacijskokomunikacijskom tehnologijom. Studija u ovom radu otkriva odnos informacijske tehnologije u softverskim i ne softverskih proizvoda uslužne industrije u inovacijskim procesima preko njihovog učinka na MBE-e na Kosovu. Glavni cilj istraživanja je prepoznati razinu korištenja nove tehnologije, odnosno nove informacijske tehnologije u proizvodnoj i uslužnoj industriji na Kosovu. Materijali i metode. Znanstvena metodologija korištena u ovom radu je kvantitativna metodologija s deduktivnim pristupom budući da je namijenjena potpori postojećoj teoriji o informacijskoj tehnologiji i inovativnim procesima. Kvantitativni podaci korišteni su iz empirijskih podataka Agencije za statistiku Kosova i autora istraživanja. Rezultati ovog istraživanja pokazuju, utjecaje informacijske tehnologije u inovacijskom procesu s p = 0. 23. Zaključak. Javne i privatne organizacije trebale bi poduzeti odgovarajuće korake za razvoj i poboljšanje novih tehnologija stvaranjem dugoročnih politika i strategija koje proizlaze iz potreba tržišta. - This paper will focus on innovation process caused by information communication technology. The study in this paper discovers the relation of information technology in software and not software products service industry in innovation processes across their effect in the MBE-s in Kosovo. The main objective of the research study is to recognize the level of use of the new technology, respectively the new information technology in producing and service industry in Kosovo. Materials and Methods. The scientific methodology used in this work is the quantitative methodology with the deductive approach since it is intended to support the existing theory over the information technology and innovative processes. The quantitative data was use from empirical data of Statistical Agency Kosovo and authors own research. Results, the results of this study showing, the influences of information technology in innovation process with p=0. 23. Conclusion Public and Private organizations should take appropriate steps to develop and improve new technologies by creating long-term policies and strategies derived from market needs.
U: Informatologia (Online). - ISSN 1848-7793. - 51 (2018), 3/4 ; str. 149-158   Elektronička verzija članka
Informacijske tehnologije -- Softverska industrija -- Inovacije
004
33
HA19-00010

VELKI, Tena
User risky behavior and security awareness through lifespan [Elektronička građa] / Tena Velki, Ksenija Romstein. - Ilustr.
Bibliografija: 22 jed. - Abstract. - In the last decade, the internet has become a crucial part of human life. Everyday usage of the internet has enabled rapid development of social engineering. The weakest link in this chain are naive users with their risky online behavior who are unaware of internet security risks. As knowledge, awareness and behavior depend on human characteristics, such as maturity, age and education, the main goal of this study was to investigate trendlines of user risky behavior and security awareness through the lifespan. Results have shown the growth of online risky behavior through the lifespan and the growth of knowledge and security awareness in middle adulthood. In general, we can conclude that people who are more knowledgeable about and more aware of potential security risks are at the same time more prone to risky behavior when using information systems.
U: International journal of electrical and computer engineering systems (Online). - ISSN 1847-7003. - 9 (2018), 2 ; str. 53-60   Elektronička verzija članka
004
159.9
HA19-00011

BLAŠKOVIĆ, Lucija
Utjecaj korištenja sustava za e-učenje na uspješnost učenja studenata Agronomskog fakulteta [Elektronička građa] / Lucija Blašković, Dubravka Mandušić. - Ilustr.
Bibliografija: 3 jed. - Sažetak ; Abstract. - Sustavi za elektroničko učenje danas su neizostavan dio svakog visokoobrazovnog sustava koji želi osigurati kvalitetu obrazovanja. Također predstavljaju sastavni dio obrazovnog procesa, njegovu nadogradnju i unapređenje. Cilj ovog istraživanja je dokazati da korištenje sustava za elektroničko učenje omogućuje povećanje kvalitete obrazovanja, odnosno utječe na povećanje uspješnosti obrazovanja. U istraživanju je primijenjena statističko komparativna analiza na reprezentativnom uzorku. Nakon statističke analize podataka, rezultati provedenog istraživanja pokazuju da je poboljšanje ocjena statistički značajno. Prema navedenom može se zaključiti da je uvođenje i korištenje sustava za elektroničko učenje u nastavu i ocjenjivanje imalo pozitivan utjecaj na kvalitetu visokoobrazovnog procesa, odnosno na indikatore kvalitete (ocjene), te je dokazan doprinos uvođenja sustava za elektroničko učenje unapređenju kvalitete procesa visokoškolskog obrazovanja. Rezultati istraživanja omogućuju sustavnu pripremu i kontrolirano uvođenje sustava za elektroničko učenje u visokoškolsko obrazovanje, te su motivacija za njegovo uvođenje. - E-learning and systems for e-learning are inevitably the part of every higher education system that wants to ensure quality in education, and they represent an integral part of the educational process, the upgrade and improvement. The main objective of this research is to demonstrate that the quality of education is increasing by using the system for e-learning. The study used a statistical comparative analysis of a representative sample, using a questionnaire as an instrument of research. Respondents were teachers who use the system for elearning in teaching and assessment, and requested data was an average pass rate before and after introduction and use of systems for e-learning. After statistical analysis, the results of the study suggest significantly improved rates when using e-learning systems. According to the above it can be concluded that the introduction and use of systems for e-learning in teaching and assessment had a positive impact on the quality of the higher education process or the quality indicators (marks), and it contributes to the quality improvement process of higher education. The research results provide systematic preparation and controlled introduction of systems for e-learning in higher education, and they are motivation for their introduction.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 2 ; str. 117-127   Elektronička verzija članka
Elektroničko učenje -- Kvaliteta -- Sustavi za elektroničko učenje -- Studenti
004
378
HA19-00012

Vidi br.: HA19-00060

Vidi br.: HA19-00259

Vidi br.: HA19-00221

Vidi br.: HA19-00084

Vidi br.: HA19-00018

Vidi br.: HA19-00151

Vidi br.: HA19-00015

Vidi br.: HA19-00125

Vidi br.: HA19-00088

Vidi br.: HA19-00090

Vidi br.: HA19-00017

005   Menadžment

Vidi br.: HA19-00032

007   Teorija komunikacija. Kibernetika

VERESHA, Roman V.
Preventive measures against computer related crimes [Elektronička građa] : approaching an individual / Roman V. Veresha. - Ilustr.
Bibliografske bilješke na kraju teksta. - Sažetak ; Abstract. - Kibernetički kriminal je kombinacija informacijskih, financijskih i osobnih sigurnosnih prijetnji. Svrha ovog istraživanja je ciljati statističke podatke za dodjelu najučinkovitijih preventivnih mjera protiv cyber kriminala koje bi doprinijele borbi na razini potencijalnih (ili stvarnih) cyber žrtava i cyber kriminalaca. Uvođenjem tzv. Cyberetike u život ljudi bit će preventiva protiv cyber kriminala, jer će doprinijeti njihovoj kulturi korištenja cyber-prostora kroz obrazovne i popularno-znanstvene projekte (takav program je pozitivno djelovao u Nigeriji). S naglim širenjem cyber kriminala, preventivne mjere usmjerene prema pojedincima kao što su antikriminalizacija, propaganda protiv zlostavljanja i anti-phishing, praksa oblikovanja negativnog stava prema zločinima i otkrivanje odgovornosti za počinjenje kibernetičkih kriminala dobivaju na važnosti. Poboljšanje društva kao protupotez za izostavljanje kriminalnih čimbenika koji izazivaju pozitivan ili neutralan stav prema kiberkriminalitetu treba biti usmjereno prema boljem životu, jer što je viši standard, to je niža razina cyber kriminala. Poduzimanje individualiziranih mjera za sprječavanje ljudi koji su skloni počiniti kibernetički kriminal spriječit će takve napade čak i prije nego što se dogode (s prijetnjama cyber iznuđivanja i ransomwarea, takve akcije dobivaju na važnosti). Za borbu protiv kibernetičkog kriminala, posebni programi su smanjivanje viktimizacije u području kibernetičke sigurnosti poticanjem zaštitnog stava osoba koje mogu postati žrtve. Put izrade takvih programa dovest će do pada aktivnosti cyber kriminala. U preventivnom procesu trebaju sudjelovati posebna javna tijela i nevladine organizacije. - Cybercrime is a combination of information, financial and personal security threats. The purpose of this research is to target statistical data to allocate the most effective preventive measures against cybercrime that would contribute to the combat at the level of potential (or real) cyber victims and cyber criminals. Brining the so-called Cyberethics into the life of people will be preventive against cybercrimes, as it will add to their culture of cyberspace through educational and popular science projects (such-like program that was put into action in Nigeria stroke positively). With the rapid spread of cybercrime, preventive measures geared towards individuals such as anti-criminalization, anti-bullying and anti-phishing propaganda, the practice of shaping negative attitude towards crimes, and discovery of responsibility for committing cybercrimes gain in importance. Society improvement as a counter-move to cut out criminal factors provoking a positive or neutral attitude to cybercrimes should be geared towards better living, as the higher is the standard the lower is the level of cybercrime. Taking individualized preventing measures to people prone to commit cybercrimes will prevent against such even before they take place (with cyber extortion and ransomware threats, such actions gain in relevance). For the fight against cybercrime, special programs are to level down victimization in the field of cybersecurity by fostering a shielding attitude in persons who can become victims. The path of designing such programs will lead to a drop cybercrime activity. Specific public authorities and non-governmental organizations should take part in the preventive process.
U: Informatologia (Online). - ISSN 1848-7793. - 51 (2018), 3/4 ; str. 189-199   Elektronička verzija članka
Kibernetički kriminal -- Zaštita -- Preventivne mjere
007
343/344
HA19-00013

Vidi br.: HA19-00092

02   Knjižničarstvo

APOLLONIO, Marco
Le cinquecentine della Biblioteca del Ginnasio Gian Rinaldo Carli di Capodistria [Elektronička građa] / Marco Apollonio.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Riassunto ; Sažetak ; Summary. - Quali, quante e in che condizioni sono le cinquecentine che si trovano nella Biblioteca del Ginnasio Gian Rinaldo Carli di Capodistria? Queste sono solo alcune delle domande alle quali diamo una risposta esauriente in questo saggio. Oltre però a dare una puntigliosa descrizione catalografica e fisica dei suddetti libri, andiamo anche ad analizzarli per poterli poi inquadrare sotto il profilo storico e, cosa ancor più importante, sotto quello pedagogico. Tre sono quindi le parti di questo saggio. La prima offre un quadro storico della biblioteca e dei libri in essa contenuti, la seconda è costituita dall’analisi delle cinquecentine presenti e la terza invece dà una descrizione catalografica e fisica di queste ultime. L’analisi si concentra soprat- tutto sui quei volumi che presentano una nota di possesso, nota che li identifica come appartenenti al Collegio/Ginnasio o a privati che sono stati, in un modo o nell’altro, collegati con tale istituzione e dai quali i libri sono poi passati alla biblioteca. Vista la tipologia di libri presenti le conclusioni prese per tali libri sono state estese anche ai rimanenti libri ed è stato ribadito che la maggior parte di questi aveva una sua funzione didattica in quanto si tratta di opere per lo più classiche, spazianti dalla filosofia alla storia, alla retorica, alla politica, alla letteratura, a testi di erudizione. In sintesi, rappresentano quel nucleo fondamentale, dal quale poi andrà a formarsi la Biblioteca del Ginnasio Gian Rinaldo Carli di Capodistria. - Koje su, koliko ih je i u kakvom su stanju knjige iz 16. stoljeća koje se nalaze u knjižnici Gimnazije Gian Rinaldo Carli u Kopru? To su samo neka od pitanja na koja odgovaramo u ovom prilogu. Osim što se donosi precizan kataloški i fizički opis navedenih knjiga, provodi se i njihova analiza da bi se odredio povijesni i, što je još važnije, pedagoški profil. Ovaj se prilog dakle sastoji od tri dijela. Prvi dio donosi povijesni okvir knjižnice i knjiga pohranjenih u njoj, drugi se dio sastoji od analize knjiga iz 16. stoljeća prisutnih u knjižnici, a treći nudi njihov kataloški i fizički opis. Analiza se ponajprije usredotočuje na one sveske koji su obilježeni oznakom pri- padnosti, bilješkom koja označava njihovu pripadnost Collegiu/Gimnaziji ili privat- nim osobama koje su na razne načine bile vezane za instituciju i od kojih su knjige prešle knjižnici. - What are they, how many are there, and in what condition are the sixteenth century books found in the Library of the Gian Rinaldo Carli High School in Koper? These are some of the questions answered in this article. In addition to providing a detailed catalogued and physical description of the aforementioned books, I also analysed them in order to determine their historical, and even more importantly, their pedagogical profile. Therefore, this article consists of three parts. Firstly I pre- sent a historical outline of the library and books deposited in it, then I analyse the sixteenth century books found in the library, and finally, I provide their catalogued and physical description. The analysis focuses on the volumes which are marked by affiliation, the marking which determines that they belong to the Collegium/High School or to the private individuals who were in some way connected with the insti- tution, or from whose hands the books were passed on to the library. Beginning with the typology of the books found in the library, I apply the results to other volumes in the collection and thus confirm that most of them had didactic purpose because these are mostly classic works, from philosophy to history, rhetoric, politics, literature, and educational texts. In short, they represent the core from which the Library of the Gian Rinaldo Carli High School in Koper was created.
U: Histria (Online). - ISSN 1849-5699. - 8 (2018) ; str. 33-59   Elektronička verzija članka
Knjige -- Knjižnice
02
HA19-00014

LUKAČEVIĆ, Srđan
Digitalne kompetencije i treća životna dob [Elektronička građa] : analiza programa informatičkog i informacijskog opismenjavanja korisnika treće životne dobi Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek / Srđan Lukačević, Dino Radmilović, Kornelija Petr Balog. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Sadrži i prilog na str. 150-153. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 147-149. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Cilj je ovoga rada pojasniti pojmove informacijske i informatičke pismenosti te važnost njihove primjene u svakodnevnom životu osoba treće životne dobi s ciljem smanjivanja njihove socijalne isključenosti. Rad prikazuje i rezultate istraživanja provedenog u sklopu projekta „Ukorak s vremenom – osnove rada na računalu“, kao i ulogu Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek (GISKO) u osmišljavanju i provedbi programa navedenog projekta s ciljem postizanja informacijske uključenosti osoba treće životne dobi. Metodologija. Rad donosi rezultate online anketnog istraživanja provedenog među polaznicima radionica na temu osnova rada na računalu namijenjenih osobama treće životne dobi. Istraživanje je provedeno na uzorku od 227 polaznika tečaja u razdoblju od travnja 2016. do lipnja 2018. Rezultati. Rezultati istraživanja pokazali su velik napredak i samouvjerenost ispitanika kad su u pitanju njihova informatička i informacijska znanja. Prije tečaja 41,40 % polaznika svoje je znanje ocijenilo ocjenom nedovoljan (1), dok je nakon tečaja ocjenom 1 svoje znanje ocijenilo samo 0,40 % ispitanika. Također, korisnici su prije tečaja koristili internet za puno manje aktivnosti nego nakon tečaja. Čak 99,60 % polaznika tečaja ili namjerava preporučiti ga nekom od svojih prijatelja ili je to već učinilo, što svjedoči o percipiranoj korisnosti stečenih novih znanja i vještina. Vrijednost. Ovo je prvi takav tečaj na području grada Osijeka i rezultati govore o potrebi osmišljavanja više projekata koji će uključivati osobe treće životne dobi i uporabu ICT-tehnologije. - Purpose. The purpose of this paper is to clarify the terms information literacy and computer literacy and to point out their importance for everyday activities of older adults in reducing their social exclusion. The paper presents the results of the research conducted among the participants of the project „Keeping Pace with Time – Basics of Computer and Information Literacy“ as well as the role of the City and University Library Osijek (CULO) in designing and organisation of that project with the aim of increasing the level of social inclusion of the programme’s participants. Methodology. The paper offers the results of a research conducted among the participants of the workshops on computer and information literacy for older adults. The research instrument was an online questionnaire and the research was carried out in the period from April 2016 to June 2018 on the sample of 227 workshop participants. Results. The results reveal an exceptional progress of the participants, both in terms of their computer and information literacy knowledge, but also in their self-confidence. Prior to the workshop, 41.40 % participants rated their knowledge as insufficient (1), whereas after the workshop only 0.40 % marked that answer to describe their knowledge. Furthermore, the participants had used Internet to a much lesser degree before the workshops than after. 99.60 % of the workshop participants responded that they intend to recommend, or already have recommended, the workshops to their friends, which demonstrates their awareness of the usefulness of their newly acquired knowledge and skills. Value. This is the first such programme in the area of Osijek and the results suggest that more similar projects, which would include older adults and the usage of ICT, are needed.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 123-153   Elektronička verzija članka
Informatička pismenost -- Informacijska pismenost -- Cjeloživotno obrazovanje -- Treća životna dob
Gradska i sveučilišna knjižnica Osijek
02
004
HA19-00015

GOTAL, Elvira
Dokudah - dokumentarni film kao edukacija u predahu u Knjižnici Filozofskog fakulteta u Zagrebu [Elektronička građa] / Elvira Gotal.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 302-303. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Cilj je ovog rada opisati i obrazložiti važnost programa Dokudah koji se provodi u Knjižnici Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Program se sastoji od projekcija dokumentarnih filmova i popratne diskusije. Istovremeno, obrazlaže se važnost dokumentarnog filma kao specifičnog oblika audiovizualne građe koji ima sve veću edukacijsku ulogu. Program promiče dokumentarni izričaj, suradnju, kritičko mišljenje i aktivizam, uz to upućuje na važnost audiovizualne građe i njezine zbirke u Knjižnici Filozofskog fakulteta te audiovizualne baštine i kulture općenito. Pristup. U ovom će se radu obrazložiti teorijska i praktična pozadina programa Dokudah, njegov razvoj i edukativna svrha. Sam termin proizlazi iz akronima sintagme dokumentarni predah i odnosi se na dokumentarni film kao predah u okruženju u kojem prevladavaju knjige te se u tom smislu film javlja kao odmak od čitanja, no istovremeno educira, obrazuje i aktivira pojedince. Rezultati. Program je nastao 2015. godine i kontinuirano se razvijao s povremenim stankama. Rezultati su provođenog programa uspostavljena suradnja sa studentskim klubovima, nakon toga suradnja s nezavisnim produkcijskim kućama, ispostava i projekcije filmova, aktivno gledanje i poticajna diskusija te, na kraju, osmišljavanje bloga. Ograničenja. Važna su točka u programu autorska prava. Zbog financijske ograničenosti javne projekcije nisu bile moguće i u tom se smislu čitav Dokudah zasniva na suradnji kao osnovnom načinu izvedbe i provedbe programa. U naknadnim varijantama poput programa Dokudah i zelene knjižnice varijante se mijenjaju i prilagođavaju ovisno o uvjetima autorskog prava. Praktična primjena. Program Dokudaha ističe važnu ulogu dokumentarnog filma na svim razinama obrazovanja. - Purpose. The aim of this paper is to describe and explain the importance of Dokudah, a program implemented in the Library of the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb. The program consists of the projections of documentaries and discussions after the films. At the same time, the importance of documentary film, as a specific form of audiovisual material that is playing an increasingly important role in education, is explained. The program promotes documentary expression, collaboration, critical thinking and activism, pointing to the importance of audiovisual material and the AV collection in the Faculty Library. Also, it promotes audiovisual heritage and culture in general. Approach. This paper will explain the theoretical and practical background of the program, its development and educational purpose. The acronym Dokudah means a documentary break“, and it refers to the documentary film as a break in the library environment where books are in the majority, and thus it offers a pause from reading, but at the same time it educates and activates the students. Findings. The program was created in 2015 and has been continually evolving. The results of the implemented program are the cooperation with the student clubs, then the cooperation with the independent production companies and getting licenses for screening of films, active viewing and chairing stimulating discussions, and finally the blog design and administration. Research limitations. An important point in the Dokudah program is regulating copyright. In this sense, the whole Dokudah is based on cooperation, as the basic mode of performance and implementation of the program. The license for screening is obtained through the cooperation with the independent production companies, but under certain conditions.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 287-303   Elektronička verzija članka
Aktivno građanstvo -- Audiovizualna zbirka -- Autorska prava -- Dokumentarni film -- Suradnja
02
791
HA19-00016

ŠALAMON-CINDORI, Breza
Dva desetljeća Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu na mreži [Elektronička građa] : izgradnja, razvoj, dostupnost i dugotrajno očuvanje / Breza Šalamon-Cindori, Daniela Živković. - Ilustr.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 268-269. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Radom će se utvrditi dostupnost i stupanj očuvanja prostora Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu na mreži, odnosno njezinih stranica i portala, istraživanjem njihove izgradnje i razvoja te određivanjem razlike među njima. Pristup. Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu tijekom dva desetljeća svoju ulogu ostvarivala je i na mreži, odnosno na njezinu mrežnom mjestu www.nsk.hr. Tamo su 1998. i 2000. godine izrađene njezine mrežne stranice, a 2006. i 2012. godine njezini portali. Od 2010. godine Knjižnica je prisutna i u okruženju šest društvenih mreža te se služi i drugim uslugama weba 2.0, čime se uvrstila u zajednicu web 2.0 nacionalnih knjižnica u svijetu i povećala svoju vidljivost te vidljivost svojih usluga i građe. Rezultati. Korištenjem mrežnih arhiva Wayback Machine i Hrvatski arhiv weba (HAW) utvrđeno je kako su se sadržaji, broj usluga i aplikacija na stranicama i portalima Knjižnice razvijali u skladu s njezinim poslovanjem, potrebama korisnika te dostupnim tehnologijama. Budući da mrežni sadržaji nisu cjelovito dostupni, sugerira se da cjelovito očuvanje i trajna dostupnost portala Knjižnice, kao i svih pripadajućih usluga, trebaju biti istaknuti među strateškim ciljevima ustanove. Praktična primjena. Provedeno istraživanje može biti poticaj i model drugim knjižnicama, ali i srodnim baštinskim ustanovama, za istraživanje njihove prisutnosti na mreži, kao i planiranje pohrane te dugotrajnog očuvanja i dostupnosti njihovih sadržaja u mrežnom okruženju. Društveni značaj. Očuvanje i dostupnost cjelovitih sadržaja Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu na mreži njezina je zadaća kao društvene, kulturne i znanstvene ustanove za potrebe istraživanja i pružanja znanja u društvu. - Purpose. The aim of this paper is to determine accessibility and the degree of preservation of all versions of the National and University Library in Zagreb on the web, while exploring their construction and development and establishing differences between them. Approach. The National and University Library in Zagreb has been accomplishing its mission on its website www.nsk.hr for almost two decades. In 1998 and 2000 two webpages were built, and in 2006 and 2012 its portals. Since 2010 the NUL has been present in the social networking environment and has utilized some other Web 2.0 tools. By doing so, it has joined the community of Web 2.0 national libraries worldwide, contributing to its visibility in the digital environment and the visibility of its services and holdings. Findings. Using the web archives, the Wayback Machine and the Croatian Web Archives (HAW), it has been found that the online contents, services and applications of the Library built over two decades ago were developed in accordance with its management, users’ needs and available technologies. As the web content is not available in its entirety, the long-term preservation and accessibility of its portals and related services should be highlighted as strategic goals of the institution. Practical implications. This research can be an encouragement and a model for other libraries and heritage institutions to explore their online presence as well as to plan archiving and long-term preservation and accessibility of their content in the online environment. Social implications. Long- term preservation and accessibility of the entire content of the National and University Library in Zagreb on the web are its tasks as a social, cultural and scientific institution.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 1 ; str. 241-269   Elektronička verzija članka
Knjižnica -- Mrežne stranice -- Dostupnost podataka -- Portali
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
02
004
HA19-00017

MARKULIN, Helena
Informacijsko opismenjavanje studenata medicine kroz izborne predmete [Elektronička građa] : praksa Središnje medicinske knjižnice Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu / Helena Markulin, Jelka Petrak. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 251-253. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Cilj je ovoga rada prikazati mogućnosti visokoškolskih knjižnica u pripremi i izvedbi izbornih predmeta u nastavnim programima visokih učilišta. Metoda. Prikazan je sadržaj i način izvođenja dvaju izbornih predmeta tematski vezanih uz podučavanje informacijske pismenosti studenata medicine koje je oblikovala Središnja medicinska knjižnica Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, kao i rezultati anketnoga ispitivanja studenata koji su pohađali jedan od opisanih kolegija. Rezultati. Prepoznajući specifičnosti informacijskih potreba studenata medicine, Središnja medicinska knjižnica samostalno je oblikovala sadržaj i način izvođenja izbornih predmeta. Predmete su ocijenila i odobrila odgovarajuća tijela matične ustanove. U izvođenju kolegija, od kojih svaki traje 25 sati i pretežno se izvodi u obliku vježbi, sudjeluju knjižničari i nastavnici temeljnih i kliničkih predmeta. Nastavnike je odabrala i na suradnju pozvala Središnja medicinska knjižnica. Prema rezultatima anketnog ispitivanja velika većina studenata koji su pohađali nastavu jednog od izbornih predmeta Središnje medicinske knjižnice izrazila je zadovoljstvo programom izbornog predmeta i prezentacijom njegova sadržaja. Praktična primjena. Izborni predmeti učinkovit su način na koji visokoškolske knjižnice mogu prenositi sadržaje koji podupiru informacijsku pismenost studenata i pripremaju ih za cjeloživotno učenje. Pritom je neophodna suradnja knjižnice s nastavnicima matične ustanove. Primjer opisan u radu može biti poticaj drugim hrvatskim visokoškolskim knjižnicama za sličan pristup informacijskom opismenjavanju studenata. - Aim. The aim of this paper is to show possibilities of the academic libraries in the preparation and carrying out of elective courses in higher education institutions. Approach. The paper presents the content and the teaching methods used in the two elective courses related to information literacy of medical students. The courses were designed by the Central Medical Library (CML) at the University of Zagreb School of Medicine. The student evaluation questionnaire was used to measure the course effectiveness. Findings. The outline of the elective courses was made in the CML considering the characteristics of information needs of medical students. The elective courses were evaluated and approved by the appropriate bodies of the parent institution. In the courses, each lasting 25 hours per semester, mainly in the form of practical classes, the librarians and the teachers of the basic and clinical subjects participate together. The co-teachers were chosen by the CML staff. According to the results of the survey, the majority of the students attending one of the CML’s elective courses responded that they were satisfied with the elective courses content and its presentation. Practical implications. The elective courses are an effective way for academic libraries to design and disseminate contents that support students’ information literacy and prepare them for lifelong learning. The collaboration between the library and the teaching staff of the parent institution is crucial for their success. The example described in this paper may be a powerful stimulus to other Croatian academic libraries for a similar approach to students’ information literacy activities.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 239-255   Elektronička verzija članka
Informacijska pismenost -- Visokoškolske knjižnice -- Visokoškolska izobrazba -- Izborni predmeti
02
004
37
HA19-00018

VRANA, Radovan
Kakvu narodnu knjižnicu želimo? [Elektronička građa] : istraživanje korisnika Knjižnice i čitaonice Bogdana Ogrizovića / Radovan Vrana, Jasna Kovačević. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Sadrži i: priloge na str. 65-71. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 64. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Cilj istraživanja provedenog za potrebe ovog rada bio je utvrditi jake i slabe točke u radu Knjižnice i čitaonice Bogdana Ogrizovića (Knjižnice grada Zagreba) u cjelokupnom spektru radnih aktivnosti navedene knjižnice, s posebnim naglaskom na aktivnostima koje korisnici najviše percipiraju kao važne, poput korisničkih usluga, građe, prostora, informacijske i komunikacijske tehnologije, zaposlenika u knjižnici, opreme, rasvjete, atmosfere za rad u knjižnici itd. Pristup/metodologija/dizajn. U provedbi istraživanja upotrijebljena je metoda ankete. Anketni upitnik sastojao se od dva dijela. U prvom otvorenom dijelu ispitanicima je pružena mogućnost samostalnog upisa triju želja o bilo čemu što bi željeli vidjeti ili u čemu bi željeli sudjelovati u knjižnici. Drugi dio anketnog istraživanja sastojao se od sedam pitanja zatvorenog tipa uz mogućnost samostalnog dodavanja odgovora u tri pitanja. U istraživanju je upotrijebljen prigodni uzorak ispitanika. Rezultati. Rezultati istraživanja potvrdili su postojanje problema poput nedostatka prostora i smanjene mogućnosti nabave najnovijih naslova građe u dovoljnom broju za sve zainteresirane korisnike, što pak ovisi o financijskim mogućnostima knjižnice. Rezultati istraživanja pokazali su i želje korisnika za pristupom e-građi i uslugama knjižnice putem interneta te želju za još raznovrsnijim knjižničnim aktivnostima, premda je knjižnica u istraživanju u velikoj mjeri prepoznata kao brend upravo na temelju već ionako velikog broja aktivnosti koje se u njoj odvijaju. Navedeni problemi ujedno su i sustavni problemi koje knjižnica nije u mogućnosti samostalno riješiti bez dodatne podrške knjižničnog sustava u kojem se nalazi. Praktična primjena. Rezultate istraživanja moguće je primijeniti u procesu poboljšavanja postojećih te oblikovanja budućih knjižničnih usluga i aktivnosti s ciljem postizanja još većeg zadovoljstva korisnika. - Purpose. The aim of the research was to collect data about the strong and weak points in operation of the Bogdan Ogrizović public library (Zagreb City Libraries network). The research included all library activities that are most frequently perceived by the library users as the most important, such as library services, library materials, library space, ICT support, library staff, equipment, lights, work atmosphere, etc. Approach/methodology/design. The survey was used as the principal method of research. It was divided into two parts. The first part aimed at the users’ expressing three wishes about what they would like to have in the library or about activities they would like to participate at. The second part consisted of seven questions (a combination of the closed and open type questions, with a possibility of adding their own responses to three of the seven questions). A convenience sample was used as a sampling method in the research. Findings. The research results have revealed the long-standing problems, like the lack of library space and the restricted acquisition of library materials due to financial restrictions of the library budget. The results also indicated the wishes of the library users for accessing the e-content and online library services as well as the wishes for a larger number and more versatile activities in the library. The library was also recognized as a brand precisely because of the many popular activities taking place in its premises. The problems confirmed in this research are the systemic problems, which could be solved only by a more intensive support from the library network this library belongs to. Practical implications. The results of the research are applicable for making improvements in the existing library services and in the process of designing future library services in order to achieve even better results in user satisfaction with library services.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 47-71   Elektronička verzija članka
Narodne knjižnice -- Knjižnične usluge -- Vrednovanje usluga -- Istraživanje korisnika
02
HA19-00019

RAŠETA, Tihana
Knjižnica Dugave kao mjesto susreta različitih svjetova [Elektronička građa] / Tihana Rašeta, Sanja Lautenbach-Huzjak. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 416-418. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Izložiti rad djelatnika u Knjižnici Dugave koji se odnosi na rad s migrantima i izbjeglicama.Također, pokazati odnos lokalne zajednice prema novim stanovnicima te njihovu spremnost za upoznavanje novih kultura. Prikazati uključivanje svih odjela unutar knjižnice te navesti različite akcije ujedinjene oko istog cilja – inkluzije migranata i izbjeglica u lokalnu zajednicu. Pristup/metodologija. Kronološki prikaz suradnje knjižnice s drugim institucijama koje su željele pomoći u novonastaloj situaciji. Rezultati. Kronološki prikaz pokazuje koliko se suradnja Knjižnice Dugave širila na različite institucije i pojedince iz godine u godinu. Spremnost lokalne zajednice da dozna i upozna nove stanovnike i zemlje iz kojih dolaze. Stručno praćenje te studije vezane uz ovu temu ukazuju na daljnju potrebu i djelovanje knjižnice kao spone između lokalne zajednice i migranata te između institucija i migranata. Originalnost/vrijednost. Rad je prvi u Republici Hrvatskoj koji se bavi prikazom rada s migrantima unutar knjižnice te pokazuje dobru suradnju s ostalim institucijama. Prikazan je i rad na senzibiliziranju lokalne zajednice za migrante. Na nekoliko različitih primjera dane su smjernice za rad u drugim knjižnicama ukoliko se nađu u istoj situaciji. - Objective. The paper aims to present the Dugave Library in Zagreb employees’ work and activities related to migrants and refugees. Also, it shows the relationship of the local community to the new inhabitants and their readiness to learn about new cultures. The involvement of all library departments and various activities aimed at the inclusion of migrants into local community are described. Approach/methodology. A chronological overview of the library’s cooperation with other institutions willing to help in the new situation is presented. Results. The chronological overview shows to what extent the cooperation of the Dugave Library has spread to other institutions and individuals from year to year. The readiness of the local community to become acquainted with the new inhabitants and the countries they come from. The expert studies show that the library should continue to act as a link between the local community and the migrants as well as between the institutions and the migrants Originality/value. This work is the first in the Republic of Croatia to present the work with migrants in a library. It also shows a good cooperation with other institutions. Furthermore, it describes the work and sensitizing the local community to the needs of the migrants. Several examples have been given to provide some guidelines on how other libraries should act in a similar situation.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 403-418   Elektronička verzija članka
Migranti -- Lokalna zajednica -- Senzibilizacija
Crveni križ -- Knjižnica Dugave
02
314
HA19-00020

FIŠTREK, Ivana
Kroz Gradsku knjižnicu do mature [Elektronička građa] : petogodišnjica projekta za srednjoškolce / Ivana Fištrek. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Sadrži i priloge na str. 433-436. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 431-432. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Svrha rada predstavljanje je razvoja projekta Kroz knjižnicu do mature u pet godina njegova provođenja, od 2013. do 2018. godine, čime se ukazuje na važnost knjižničnih programa i usluga usmjerenih na zadovoljavanje i razvoj obrazovnih, kulturnih i informativnih potreba te interesa srednjoškolaca. Metodologija. U uvodu su navedeni poticaji za osmišljavanje i pokretanje projekta te teoretski okvir, kao smjernice za nastanak i razvoj projekta. Slijedi kronološki prikaz projekta, od opisa pilot-projekta do rezultata anketiranja učenika i suradnika provedenog nakon njegova završetka 2013. godine. Na kraju rada navedeni su i opisani primjeri održanih programa unutar projekta te zaključna razmatranja. Rezultati. Rezultati provedene ankete pokazali su da za projekt Kroz knjižnicu do mature postoji velik interes. Projekt se razvijao i mijenjao sukladno iskazanim potrebama i interesima srednjoškolaca, a programi su ostvareni u suradnji s pojedincima i ustanovama iz područja obrazovanja i kulture. Praktična primjena. Projekt Kroz knjižnicu do mature primjer je dobre prakse, koji mogu primijeniti i druge knjižnice kako bi, u suradnji s drugim ustanovama iz područja kulture i obrazovanja, djelovale na dobrobit mladih i njihovo cjeloživotno obrazovanje. Društveni značaj. Budući da su sudionici projekta većim dijelom srednjoškolci iz zagrebačkih učeničkih domova, nastoji ih se informirati i usmjeriti ka korištenju gradske kulturne ponude i boljem poznavanju grada te razviti u njima osjećaj pripadnosti lokalnoj zajednici u kojoj borave tijekom svojeg školovanja. Svi sudionici projekta potiču se na korištenje knjižničnih usluga u svrhu boljeg obrazovanja, kvalitetnijeg provođenja slobodnog vremena, čitanja te širenja interesa. - Purpose. The purpose of the paper is to present the development of the project From Library to Graduation during five years, from its implementation in 2013 until 2018, pointing to the importance of library programs and services aimed at satisfying and developing educational, cultural and informational needs and interests of high school students. Methodology. The introduction includes the project design and launch incentives as well as the theoretical framework, which served as guidelines for project development. It is followed by the chronological overview of the project, from the description of the pilot project to the results of the survey conducted on the students and associates after its completion in 2013. At the end of the paper, the examples of the programs within the project are described and the final considerations are listed. Results. The results of the conducted survey have shown that there is a great interest for the project From Library to Graduation. The project has developed and changed according to the expressed needs and interests of high school students, and the programs were realized in cooperation with other individuals and institutions from the fields of education and culture. Practical implications. The project From Library to Graduation is an example of good practice, which can be implemented in other libraries in order to collaborate with other cultural and educational institutions for the benefit of young people and their lifelong learning. Social implications. Since the participants of the project are mostly the students from the high school dorms in Zagreb, the goal has been to inform them about the city’s cultural events, to improve their knowledge of the city and to develop a greater sense of their belonging to the local community in which they reside during their schooling.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 419-436   Elektronička verzija članka
Knjižnice -- Srednjoškolci -- Državna matura -- Poticanje čitanja -- Promocija znanja -- Kviz
02
373
HA19-00021

MUČNJAK, Dorja
Mentori – okosnica praktične poduke studenata bibliotekarstva Filozofskog fakulteta u Zagrebu [Elektronička građa] / Dorja Mučnjak, Jadranka Lisek. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: 26 jed. - Sažetak ; Summary. - Cilj. Cilj ovog istraživanja bio je da se na uzorku studenata na studentskoj praksi i knjižničara/mentora utvrdi postoje li razlike među njihovim stavovima o važnosti stu- dentske prakse, kompetencijama koje studenti usvajaju na praksi te osobinama i kom- petencijama mentora. Metodologija. U istraživanju su sudjelovale dvije skupine ispitanika: studenti 2. godine diplomskog studija bibliotekarstva na Odsjeku za informacijske i komunika- cijske znanosti pri Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu i knjižničari Knjižnice Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Korištena je kvalitativna metodologija po- lustrukturiranih dubinskih intervjua za studente i fokus-grupe za knjižničare. Rezultati. Rezultati su pokazali da obje skupine ispitanika smatraju kako je student- ska praksa važna iz ovih razloga: praksa je mjesto upoznavanja studenata s knjižnicom i knjižničarskim poslom, ona je nadopuna studijskom programu te daje uvid u organi- zacijsku kulturu ustanove. Studenti prednost daju usvajanju generičkih kompetencija (osobito komunikacijske vještine) na praksi, dok knjižničari naglašavaju važnost usva- janja stručnih vještina. Obje skupine navode da su stručne kompetencije mentora važne, ali daju prednost njegovim vrlo razvijenim generičkim vještinama, osobito komunika- cijskim vještinama (interpersonalnim i intrapersonalnim vještinama). Ograničenja. U istraživanju su sudjelovali samo knjižničari iz Knjižnice Filozof- skog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu pa se preporučuje provjera mogućnosti generaliza- cije istraživanja na uzorcima knjižničara/mentora iz drugih vrsta knjižnica. Praktična primjena. Rezultati ovog istraživanja mogu biti temelj za osmišljavanje poučavanja knjižničara/mentora. Originalnost. - Goal. The goal of this research was to determine, on a sample of students in practical training and librarians/mentors, the differences between their attitudes about the importance of practical training, the competences that the students acquire in practical training, and the characteristics and competences of the mentors. Methodology. Two groups of examinees participated in the research: the second year undergraduate students of library science at the Department of Information and Communication Sciences at the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Zagreb and the librarians of the Library of the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Zagreb. The qualitative research methods were used, including the semi-structured in-depth interviews of the students and the focus groups for the librarians. Results. The results showed that both groups of examinees considered student practical training important for the following reasons: a practical training is where students are being introduced to libraries and librarianship, it is complementary to a study program and provides an insight into the organizational culture of the institution. The students prefer the acquiring of generic competences (especially communication skills) in practical training, while the librarians emphasize the importance of acquiring professional skills. Both groups believe that the professional competences of a mentor are important, but express preference for a mentor’s highly developed generic skills, particularly communication skills (interpersonal and intrapersonal skills). Limitations. Only the librarians from the Library of the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Zagreb participated in the research. It is recommended to examine the possible generalization of the research using samples of librarians/ mentors from other types of libraries.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 155-177   Elektronička verzija članka
Knjižnice -- Studentska praksa -- Mentoriranje -- Kompetencije
02
378
HA19-00022

KATULIĆ, Anita
Obveze knjižnica prema Općoj uredbi o zaštiti podataka [Elektronička građa] : izazovi, pristupi i moguća rješenja / Anita Katulić. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 363-365. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. U radu se raspravlja o obvezama knjižnice kao voditelja obrade osobnih podataka prema Općoj uredbi o zaštiti podataka navedenim izravno u Uredbi ili onim koje se neizravno mogu izvesti poznavanjem zakonskih propisa kojima knjižnice podliježu. Cilj je rada na primjerima dobre prakse dviju europskih knjižnica usklađenih s novim propisima ukazati na moguće pristupe pri ispunjavanju pojedinih segmenata Uredbe, a poglavito na pristupe obradi osobnih podataka knjižničnih korisnika. Pristup/metodologija/dizajn. Autorica navodi pravni okvir zaštite osobnih podataka u EU, pojašnjavajući načela obrade, obveze i metode dokazivanja ispunjenja tih obveza za knjižnice na temelju analize teksta Uredbe te na primjerima obrade osobnih podataka korisnika dostupnih na mrežnim stranicama dviju europskih knjižnica i njihovim različitim pristupima ispunjavanju obveza iz Uredbe. Pri analizi prakse dviju odabranih knjižnica komparativnom metodom i metodom analize teksta ukazuje se na moguća rješenja vezana uz interpretaciju Uredbe. Rezultati. Uredba traži multidisciplinarni pristup osiguranju sukladnosti, što će uključivati upravu knjižnice, informatički odjel, pravnike i knjižničare, pa se može zaključiti da će najučinkovitiji pristup biti projektni pristup na razini ustanove. Takav pristup može uključivati prilagodbu putem donošenja internih politika postupanja s osobnim podacima i obrazovanja djelatnika, a davatelji usluge automatiziranog knjižničnog sustava imat će važnu ulogu u realizaciji anonimizacije i pseudonimizacije osobnih podataka. Ograničenja. Analiza primjera ograničena je na jedan dio obveza knjižnica prema Uredbi. Primjeri prikazuju moguće pristupe ispunjavanju obveze o transparentnosti obrade osobnih podataka u knjižnici i pristupe prikupljanju osobnih podataka knjižničnih korisnika pri učlanjivanju u knjižnicu. - Purpose. The paper outlines the responsibilities of libraries as data controllers under the General Data Protection Regulation, which are regulated by the provisions of the Regulation or the national implementation Act, or those provided by the relevant legal framework regulating the establishment and functioning of libraries. The aim of the paper is to illustrate the good practice of two European libraries aligned with the new regulations to demonstrate possible approaches to the fulfillment of certain segments of the Regulation and access to the processing of personal data of library users. Approach/methodology/design. The author cites the legal framework for the protection of personal data in the EU and clarifies the principles of processing, obligations and methods of proving the fulfillment of these obligations for libraries referring to the text of the Regulation. Furthermore, the paper presents the examples of processing of personal data of users available on the websites of two European libraries and their different approaches to the fulfillment of the obligations under the Regulation. In the analysis of the practice of the two selected libraries by a comparative method and a text analysis method, the possible solutions to the interpretation of the Regulation are offered. Findings. The Regulation requires a multidisciplinary approach to ensuring compliance, which will include library management, IT department, lawyers and librarians, and it can be concluded that the most effective approach would be a project approach at the institution level. Such an approach may include adaptation through the adoption of internal policies on personal data processing and employee education, while the automated library system providers will play an important role in the realization of anonymisation and pseudonymization of personal data.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 343-365   Elektronička verzija članka
Knjižnice -- Osobni podaci -- Obveze knjižnica
02
342
HA19-00023

ERCEGOVAC, Snježana
Program za budućnost [Elektronička građa] : deset godina projekta "65 plus" u Knjižnicama grada Zagreba / Snježana Ercegovac, Vlasta Šolc, Ira Tuzlančić. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 218-220. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Cilj je članka ukratko opisati projekt „65 plus“, koji se u Knjižnicama grada Zagreba provodi od 2008. godine, a namijenjen je društvenoj integraciji osoba starije životne dobi i njihovu aktivnom uključivanju u kulturna i društvena zbivanja zajednice u kojoj žive. Pristup. U prvom dijelu članka analizira se osnovni zakonodavni i stručni okvir unutar kojega se provode knjižnične usluge za osobe treće životne dobi te se upućuje na promjene demografskih kretanja u svjetskoj populaciji. Drugi dio članka donosi detaljniji pregled aktivnosti u sklopu sedam programa objedinjenih u projekt „65 plus“: Knjigom do vrata, Slikosat, Sat informacijske pismenosti, Susreti generacija, Učionica bez granica, Izložba 65 plus i Vježbaonica. Rezultati. Pregled programa koji se provode u sklopu projekta „65 plus“ pokazuje kako brojnost i raznovrsnost programa te sustavnost u njihovu provođenju dugoročno pridonose poboljšanju kvalitete života i društvenoj integraciji starijih osoba, povećavaju kvalitetu boravka u umirovljeničkim domovima, senzibiliziraju javnost za potrebe starijih osoba, upućuju na znanje, iskustvo i mudrost starijih osoba te tim korisnicima približavaju knjižnicu kao mjesto na kojem mogu zadovoljiti svoje potrebe za informiranjem, kulturom, razonodom, obrazovanjem i druženjem. Originalnost/vrijednost. Osim što donosi detaljan prikaz aktivnosti namijenjenih starijim osobama koje se u posljednjih deset godina provode u sklopu projekta „65 plus“ Knjižnica grada Zagreba, članak upućuje i na važnost promišljanja o uvođenju novih ili unapređivanju postojećih knjižničnih programa za starije osobe. - Purpose: The purpose of this paper is to describe the 65 Plus project. The project 65 Plus started in 2008 at the Zagreb City Libraries with the goal of social integration of elderly people and their active integration into the social and cultural activities in their community. Approach: The first part of the article analyses the basic legal and professional framework for the library services for elderly people. The demographic changes in the world population are especially emphasised. The second part brings a detailed overview of seven different programmes within the project 65 Plus. Results: The 65 Plus programme overview shows that the number and the diversity of programmes help the quality of life and social integration of elderly people. It enhances the quality of living in elderly homes, sensitizes the public to elderly people’s needs, emphasizes their knowledge, experience and wisdom, and helps them to see the library as a place where they can fulfil their information, cultural and educational needs as well as the need for recreation and company. Originality: Besides giving an overview of the activities for elderly people over the last ten years within the project 65 Plus at the Zagreb City Libraries, the paper emphasizes the importance of rethinking the existing and setting up new programmes for elderly people.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 199-220   Elektronička verzija članka
Knjižnični programi -- Narodne knjižnice -- Starije osobe
Knjižnice grada Zagreba
02
HA19-00024

ERCEGOVAC, Snježana
Programi osnaživanja djece s teškoćama u razvoju i mladih s invaliditetom u mreži Knjižnice Marina Držića u Zagrebu [Elektronička građa] / Snježana Ercegovac, Ana Pavlek. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 283-285. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. U radu se donosi pregled programa namijenjenih djeci s teškoćama u razvoju i mladima s invaliditetom, kao i djeci s teškoćama čitanja i disleksijom koji se provode u Dječjoj knjižnici Marina Držića i Knjižnici Savica, dvama ograncima mreže Knjižnice Marina Držića, knjižnice u mreži Knjižnica grada Zagreba. Metodologija. Kronološkim slijedom opisuju se programi koji se provode u sklopu projekta Knjižnica širom otvorenih vrata, među kojima se ističu programi čitanja u društvu pasa pomagača, ciklus psiholoških i pedagoških radionica Da, mogu! te ciklus pričaonica Možemo i mi!, kao i niz logopedskih predavanja i radionica koji se provodi u okviru nacionalne kampanje I ja želim čitati! Rezultati. Pregled programa u sklopu projekta Knjižnica širom otvorenih vrata pokazuje da kontinuirane i sustavne suradnje na planiranju i realizaciji inkluzivnih knjižničnih programa pridonose osnaživanju i pozitivnim pomacima u općem razvoju djece s teškoćama u razvoju i mladih s invaliditetom, rezultiraju obogaćenim i poboljšanim programom te potiču inkluzivno obrazovanje i osposobljavanje. Informiranjem o teškoćama čitanja i disleksiji na lokalnoj se razini pridonosi educiranju i senzibiliziranju javnosti za problematiku osoba s teškoćama čitanja i disleksijom. Originalnost/vrijednost. Prvi sustavan prikaz inkluzivnih programa za djecu s teškoćama u razvoju i mlade s invaliditetom koji se provode u Dječjoj knjižnici Marina Držića i Knjižnici Savica koji može poslužiti kao poticaj za provođenje sličnih programa posvećenih toj osjetljivoj korisničkoj skupini. - Purpose. This paper presents an overview of the programs intended for the children with developmental disabilities and youth with disabilities, as well as for the children with reading disorders and dyslexia, which are carried out at the Marin Držić Children’s Library and the Savica Library, two branches of the Marin Držić Library network, within the Zagreb City Libraries network. Methodology. The programs which are carried out through the Library Doors Wide Open project are described chronologically. Among these, the most prominent are the programs of reading in the company of assistance dogs, a series of psychological and pedagogical workshops Yes, I can!, a series of storytelling workshops So can we!, as well as a number of logopedics lectures and workshops organized within the national campaign I Want to Read Too! Findings. The overview of the programs in the Library Doors Wide Open project demonstrates that the continuous and systematic collaborations in planning and realization of the inclusive library programs contribute greatly to the empowerment and a positive shift in the general development of the children with developmental disabilities and youth with disabilities. Additionally, they result in enriched and enhanced programs, and encourage inclusive education and training. Informing the public about reading disorders and dyslexia contributes to the education and sensitizing of the local community to the issues and problems faced by the people with reading disorders and dyslexia. Originality/value. This is the first systematic overview of the inclusive programs for children with developmental disabilities and youth with disabilities run in the Marin Držić Children’s Library and the Savica Library which can serve as an incentive for organizing similar programs dedicated to this sensitive user group.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 257-285   Elektronička verzija članka
Disleksija -- Inkluzija -- Knjižnični programi -- Djeca s teškoćama u razvoju -- Mladi s invaliditetom -- Čitanje -- Teškoće čitanja
02
159.9
376
HA19-00025

ŠUPRAHA-PERIŠIĆ, Milka
S knjižnicom do poslovnog uspjeha [Elektronička građa] / Milka Šupraha-Perišić, Ana Ribarić. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: 9 jed. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Ovim radom željelo se pokazati iskustva Gradske knjižnice Rijeka pri pokretanju i realizaciji usluge Poslovni kutak, usluge usmjerene na poslovne informacije i e-usluge kao potporu građanima za bolje snalaženje u svijetu rada i poduzetništva. Također se željela saznati struktura korisnika Poslovnog kutka te razina zadovoljstva navedenom uslugom. Metodologija. U uvodnom dijelu rada opisana je motivacija za pokretanje usluge s naglaskom na međunarodne dokumente na koje se oslanja. Slijede primjeri dobre prakse u svijetu i Hrvatskoj. Usluga Poslovni kutak opisana je kroz ciljeve, ljudske, tehnološke i druge resurse, sadržaj rada i promotivne aktivnosti. Na temelju evaluacijskih listića koje ispunjavaju svi sudionici i posjetitelji događanja u Poslovnom kutku napravljena je analiza strukture korisnika, kao i procjena razine zadovoljstva uslugom. Rezultati. Rezultati su pokazali veliku zainteresiranost građana za sadržaje koje pruža usluga Poslovni kutak u lokalnoj zajednici, a trend pokazuje da zainteresiranost stalno raste. Žene su proaktivnije od muškaraca (63 %). Nečlanovi Knjižnice čine čak 35 % korisnika. Sukladno očekivanjima, 60 % korisnika usluge u dobi je od 26 do 45 godina. Zaposlene osobe čine 55 % korisnika, a nezaposlene 17 %. Iskazano je veliko zadovoljstvo izborom tema i korisnošću informacija. Facebook je najznačajniji komunikacijski kanal za promociju usluge. Originalnost/vrijednost. Uključujući se u procese snaženja poduzetničkog duha, Knjižnica čini iskorak iz dosadašnjih praksi, a pozitivna evaluacija usluge temeljena na ocjenama korisnika i brojnosti onih koji sudjeluju u projektu (suradnika i sudionika) to i potvrđuje. Programi narodnih knjižnica za korisnike tradicionalno se kreću unutar područja obrazovanja i kulture. Širenjem usluga na poslovni i radni aspekt života, narodna knjižnica na nov način privlači pozornost i vrednovanje od strane građana. - Aim. This paper presents the experiences of the Rijeka City Library in starting and realizing the Business Corner service – a service aimed at providing business information and e-services, as a support to citizens in coping with the world of business and entrepreneurship. It also analyzes the structure of the Business Corner users and their level of satisfaction with this service. Methodology. In the introductory part, the motivation for starting the service is described, with specific reference to the relevant international documents on which it is based. This is followed by good practice examples, both in Croatia and around the world. The Business Corner service is described through its aims, human, technological and other resources, contents of the service, and promotional activities. Through the analysis of the evaluation forms given to all participants and visitors of Business Corner events, the users structure has been outlined and their satisfaction with the service assessed. Results. The results have shown a great interest of the citizens for the contents that the Business Corner service offers to the local community. The trend shows a constant growth of interest. Women are more proactive in comparison to men (63 %). 35 % of the users are not Library members. As expected, 60 % of the users are aged between 26 and 45 years. 55 % of the users are employed, while 17 % are unemployed. The users have shown great satisfaction with the choice of topics and the usefulness of information. Facebook is the most important communication channel, as far as the promotion of the service is concerned. Originality/value. By participating in the process of strengthening the spirit of entrepreneurship, the library is moving away from the usual practice, which is confirmed by the positive evaluation of the service by its users and the number of those participating in the project (associates and participants).
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 437-452   Elektronička verzija članka
Narodne knjižnice -- Knjižnične usluge -- Poslovna knjižnica
02
658
HA19-00026

JUSTINIĆ, Matilda
Statistički podaci o poslovanju knjižnica u kontekstu UN-ove Agende 2030. [Elektronička građa] : uloga Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu / Matilda Justinić. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 235-237. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Djelotvoran način uključivanja knjižnica u nacionalni plan provedbe ciljeva UN-ove Agende 2030. jest njihovo zagovaranje knjižničnom statistikom. Cilj je članka prikazati način na koji se hrvatskom knjižničnom sustavu mogu osigurati preduvjeti za prikupljanje točnih, pouzdanih i usporedivih podatka koji su temelj takva zagovaranja. Pristup. Razmatraju se mogućnosti zagovaranja knjižnica korištenjem statističkih podataka o poslovanju knjižnica u okvirima UN-ove Agende 2030. Na primjeru uspostave Sustava jedinstvenog elektroničkog prikupljanja statističkih podataka o poslovanju knjižnica pri Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu ukazuje se na složenost procesa definiranja sadržaja, opsega i načina prikupljanja podataka o poslovanju knjižnica, koji su preduvjet uspješnog zagovaranja statistikom kod donositelja odluka. Rezultati. Utvrđeno je da su izgradnjom Sustava jedinstvenog elektroničkog prikupljanja statističkih podataka o poslovanju knjižnica pri Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici u Zagrebu stvoreni temelji za kvalitetno zagovaranje uloge knjižnica u Republici Hrvatskoj. Društveni značaj. Osvijestiti u knjižničarskoj zajednici važnost dostavljanja točnih, pouzdanih i usporedivih podataka, jer samo takvi podaci dovode do kvalitetnih odluka i omogućuju kvalitetno zagovaranje. Originalnost. Prikaz metodologije izbora statističkih podataka implementiranih u Sustav jedinstvenog elektroničkog prikupljanja statističkih podataka o poslovanju knjižnica. - Goal. One of the effective ways to include libraries into the national plan for implementation of the goals of the UN Agenda 2030 is to advocate them by means of library statistics. The goal of this paper is to show how the Croatian library system can be provided with the preconditions necessary for collecting the correct, reliable and comparable data, which is fundamental to any advocacy work. Approach. The paper discusses the possibilities of advocating libraries by means of statistical data describing their performance, within the framework of the UN Agenda 2030. Based on the example of the System of Unique Library Performance Electronic Statistical Data Collecting set up by the National and University Library in Zagreb, the paper points out the complexity of the process defining the contents, range and manner of collecting library performance data, which is the main prerequisite for effective advocacy of libraries targeting the decision-makers. Results. It has been established that by setting up the System of Unique Library Performance Electronic Statistical Data Collecting, the National and University Library in Zagreb has secured the essential foundation for quality advocacy of the role played by libraries in the Republic of Croatia. Social impact. To make the librarians community fully aware of the importance of delivering correct, reliable, and comparable data, because only such data can lead to quality decisions and make quality advocacy possible. Original Contribution. The presentation of the methodology of statistical data selection implemented by the System of Unique Library Performance Electronic Statistical Data Collecting.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 221-237   Elektronička verzija članka
Knjižnice -- Knjižnična statistika -- Statistički podaci -- Poslovanje knjižnica -- Zagovaranje
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
02
311
HA19-00027

KOSIĆ, Sanja, knjižničarka
Stručno usavršavanje knjižničara knjižničnog sustava Sveučilišta u Rijeci [Elektronička građa] / Sanja Kosić, Sanja Heberling Dragičević. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Sadrži i prilog na str. 322-324. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 320-321. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Cilj je rada prikazati opću sliku stanja stručnog usavršavanja knjižničarskog osoblja stalno zaposlenog u knjižnicama sastavnica Sveučilišta u Rijeci, a koje zajedno čine Sveučilišni riječki knjižnični sustav (SveRiKS). Nastoje se utvrditi problemi u realizaciji stručnog usavršavanja te mogućnosti njihova prevladavanja u ovkiru SveRiKS-a, kao i potrebe stručnog usavršavanja u budućnosti. Pristup/metodologija/dizajn. Na temelju podataka o realiziranim programima cjeloživotnog učenja namijenjenim knjižničarskom osoblju SveRiKS-a u razdoblju 2013.–2017. provedeno je anketno ispitivanje kako bi se utvrdili stavovi i mišljenja samih knjižničara o stručnom usavršavanju u promatranom razdoblju, preprekama na koje nailaze te potrebama i poželjnom načinu realizacije u budućnosti. Rezultati. Rezultati istraživanja pokazuju da se programi stručnog usavršavanja knjižničarskog osoblja SveRiKS-a provode redovito, a sadržaji edukacija u skladu su s promjenama i zahtjevima okruženja. Knjižničarsko osoblje kontinuirano se stručno usavršava te jasno procjenjuje probleme i svoje potrebe u kontekstu cjeloživotnog učenja. Podaci ukazuju na to da temeljne knjižničarske kompetencije više nisu dovoljne za poslove koji se obavljaju, a kraće edukacije s temama izravno primjenjivim na konkretne poslove pokazuju se kao jedno od rješenja. Originalnost/vrijednost. Provedeno istraživanje za Sveučilišnu knjižnicu Rijeka predstavlja polazište u promišljanju programa stručnog usavršavanja za knjižničarsko osoblje knjižničnog sustava Sveučilišta u Rijeci u narednom razdoblju, ali i za argumentirano zauzimanje stava prema osnivaču s ciljem njegova usustavljivanja. - Purpose. The purpose of this paper is to present the state of professional training and development (continuing education) of the librarians in the libraries of the University of Rijeka. Together, these libraries constitute the University of Rijeka’s library network (SveRiKS). The paper aims to identify the problems in the realization of continuing education and professional development of librarians and find possibilities of their overcoming, and also to anticipate the librarians’ needs in continuing education in future. Approach/methodology/design. Based on the data on the realized programs of lifelong learning for librarians between 2013 and 2017, a survey was conducted in order to determine attitudes and opinions of librarians about professional training, obstacles they encounter, and their needs and preferred training methods in future. Findings. The survey results show that the professional training programs for librarians in the University of Rijeka library network have been carried out regularly and the educational content was in accordance with the current trends, changes, and demands in the modern environment. The librarians are continually involved in the processes of professional training and are successful in evaluating problems and needs in the context of lifelong learning. The results also show that the basic librarians’ competencies are no longer sufficient for a successful carrying out of their everyday tasks. The shorter trainings in the educational contents that are directly applicable in librarians’ work are considered as a possible solution. Originality value. For the University of Rijeka Library, the survey results present a starting point for an assessment of the current state and needs of the librarians, but also for a well-argued discussion with the libraries’ founder, the University, in order to systematically develop a professional training plan for the library staff.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 305-324   Elektronička verzija članka
Cjeloživotno učenje -- Stalno stručno usavršavanje
02
377
HA19-00028

MUČNJAK, Dorja
Teme diplomskih radova na smjeru bibliotekarstvo studija Informacijskih znanosti na Filozofskom fakultetu u Zagrebu [Elektronička građa] / Dorja Mučnjak, Lana Zrnić. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 119-122. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Cilj je ovoga rada istražiti na koji su način distribuirane teme diplomskih radova studenata diplomskog studija Informacijskih znanosti, smjer bibliotekarstvo Odsjeka za informacijske i komunikacijske znanosti pri Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Metodologija. U istraživanju je za prikupljanje podataka korištena metoda kvantitativne analize sadržaja, a za jedinicu analize uzeti su naslovi diplomskih radova (po potrebi uvid u cjeloviti tekst). Tako su iz slobodno dostupnih izvora (institucijski repozitorij i popisi objavljeni u Vjesniku bibliotekara Hrvatske) u razdoblju od lipnja do rujna 2018. prikupljeni podaci za 757 radova objavljenih u razdoblju od 2008. do 2017. godine. Podaci su potom podvrgnuti statističkoj analizi gdje je zastupljenost tema diplomskih radova prikazana grafički, dok su promjene u zastupljenosti pojedinih tema kroz godinu prikazane modelom linearnog trenda. Rezultati. Najzastupljenije su teme diplomskih radova one o uslugama i aktivnostima knjižnice, dok su teme o metodologiji i obrazovanju u knjižničarstvu potpuno zaobiđene. Podzastupljene su teme iz znanstvene komunikacije te obrade i sustava za označivanje. U istraženom desetogodišnjem razdoblju negativan trend odabira tema utvrđen je u skupini 3 (Nakladništvo, tiskarstvo, povijest knjige), dok u drugim skupinama rezultati nisu pokazali postojanje linearnog trenda. Analizom naslova utvrđeno je da studenti većinom istražuju tradicionalne teme iz knjižničarstva, dok su istraživanja o netradicionalnim knjižničarskim poslovima i okolini još uvijek podzastupljena. - Goal. The aim of this paper is to explore the thematic distribution of the graduation theses research topics of the graduate students of the Library Science Programme, the Department of Information and Communication Sciences at the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb. Methodology. The research method used in the study was the quantitative method of content analysis, and the units of analysis were the titles of the graduation theses (the full texts were accessed and consulted if it was necessary). Thus, using the freely accessible sources (the institutional repository and the lists published in the journal Vjesnik bibliotekara Hrvatske), in the period from June to September 2018 the data were collected for the 757 graduation theses published in the period from 2008 to 2017. The research data were then subjected to the statistical analysis where the representation of the topics of the graduation theses was presented in a graphical form, while the changes in the representation of specific topics during each year were presented in a linear trend model. Results. The most popular graduation theses topics are the library services and activities, while the topics dealing with the methodology and education in librarianship are almost completely omitted. Underrepresented are the topics on scientific communication, cataloguing, and indexing and retrieval systems. In the researched ten-year period, the only negative trend in selecting topics from the Group 3 (publishing, printing, history of books) has been demonstrated, while in other groups the results have not shown the presence of a linear trend. The content analysis of the graduation theses titles has shown that the students mostly explore traditional librarianship topics, while researching the non-traditional library jobs and environment is still under-represented.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 99-122   Elektronička verzija članka
Knjižničarstvo -- Studenti -- Istraživačke teme -- Klasifikacijska shema
02
378
001
HA19-00029

PILAŠ, Irena
Uloga informacijskog centra [Elektronička građa] : otvorenost knjižnice korisnicima / Irena Pilaš, Amelia Kovačević. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: 11 jed. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Cilj je rada prikazati aktivnosti koje provodi Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu s ciljem postizanja što veće otvorenosti i javne dostupnosti informacijskih usluga i izvora koje Knjižnica nudi. Pristup/metodologija/dizajn. Dan je pregled nekih od relevantnih međunarodnih dokumenata i ciljeva UN-ove Agende održivog razvoja do 2030. Prikazane su aktivnosti Informacijskog centra u ostvarivanju zadanih ciljeva. Rezultati. Prikazana je sinergija između međunarodnih političkih i knjižničnih dokumenata i provedbe njihovih ciljeva u partnerstvu s knjižnicama. To se postiže na način da knjižnice osnažuju društvo i pojedinca pružajući pristup internetu i informacijskim izvorima, usluge informacijskog opismenjavanja i kritičkog mišljenja te edukacije o ostalim uslugama knjižnice koje su dostupne građanima. Originalnost/vrijednost. Rad prikazuje ulogu knjižnice i informacijskih usluga u ostvarivanju globalnih razvojnih ciljeva na primjeru Informacijskog centra Nacionalne i sveučilišne knjižnice kroz usluge edukacije i otvorenosti Knjižnice javnosti. - Purpose. The purpose of the paper is to present the activities of the National and University Library in Zagreb aiming to achieve the highest degree of openness and provide access regarding information services and resources. Approach/methodology/design. The paper presents an overview of some relevant international documents and goals of the UN 2030 Agenda for Sustainable Development as well as the activities of the Information Centre for achieving these goals. Findings. A synergy between the international political and library documents and implementation of their goals in partnership with libraries is presented. This is to be achieved through library programmes empowering the society and individuals by providing access to the Internet, information resources, information literacy services and critical thinking as well as education about other library services available to the citizens. Originality/value. The paper presents the role of the library and the Information Center of the National and University Library in Zagreb through educational services and openness to the public.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 453-465   Elektronička verzija članka
Informacijska pismenost -- Edukacije -- Informacijski centar -- Informacijski centar
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
02
HA19-00030

ČADOVSKA, Ivana
Uloga knjižnica u vrednovanju znanstvene produktivnosti [Elektronička građa] : primjer Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu / Ivana Čadovska, Goranka Mitrović. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 196-198. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Znanstvena produktivnost najčešće se mjeri kvantitativnim pokazateljima koji, između ostalog, uključuju bibliometrijske parametre vrednovanja znanstvenika i znanstvenih ustanova te stručnih i znanstvenih časopisa. Rad donosi pregled pravne osnove kvantitativnog vrednovanja znanstvene produktivnosti u Hrvatskoj, uz isticanje uloge knjižnica u navedenom procesu. Ujedno je prikazan razvoj kvantitativnog vrednovanja znanstvene produktivnosti u Hrvatskoj na primjeru Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu koja pruža bibliometrijske usluge hrvatskoj akademskoj zajednici na nacionalnoj razini. Pristup/metodologija. Istraživanje se zasniva na pregledu važećih i predloženih zakona i propisa iz područja knjižničarstva, visokog obrazovanja i znanosti u Hrvatskoj, a koji se odnose na vrednovanje znanstvene produktivnosti. Detaljnije se analiziraju pravilnici o izboru u znanstvena zvanja kao pravni temelj vrednovanja znanstvenika i njihove produktivnosti u Hrvatskoj. U drugom dijelu rada prikazana je analiza kori- štenja bibliometrijske usluge koju pruža Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu. Rezultati. Analiza zakona i propisa iz područja knjižničarstva, visokog obrazovanja i znanosti u Hrvatskoj pokazala je nedovoljno definiranu ulogu knjižnica u sustavu visokog obrazovanja i znanosti u procesima vrednovanja znanstvene produktivnosti. Najčešće se uloga knjižnica u procesima vrednovanja definira na razini ustanove u čijem je sastavu, dok se na nacionalnoj razini spominje tek novim pravilnikom o izboru u znanstvena zvanja iz 2017. godine. Originalnost/vrijednost. Ovaj rad može poslužiti kao podloga daljnjim istraživanjima i razvoju bibliometrijskih usluga i kvantitativnog vrednovanja znanstvene produktivnosti u Hrvatskoj te jačanju uloge knjižnica u navedenim procesima. - Purpose. Scientific productivity is most often measured by quantitative indicators that commonly include bibliometric parameters for evaluation of scientists and scientific institutions, as well as scientific journals. This paper presents an overview of the legal basis for the quantitative evaluation of scientific productivity in Croatia, with an emphasis on the role of libraries in the mentioned process. Furthermore, the development of quantitative evaluation of scientific productivity in Croatia has been presented, on the example of the National and University Library in Zagreb, which provides bibliometric services to the Croatian academic community at the national level. Approach/methodology. The research is based on an overview of the current and proposed laws and regulations in the fields of librarianship and higher education and science in Croatia, related to the evaluation of scientific productivity. In addition, a more detailed analysis of the Ordinance on Academic Promotion and Advances Requirements, as the legal foundation for evaluating scientists and their productivity in Croatia, is made. The analysis of the use of bibliometric services provided by the National and University Library in Zagreb is presented in the second part of the paper. Findings. The analysis of laws and regulations in the areas of librarianship and higher education and science in Croatia has shown that the role of academic and research libraries in the process of evaluating scientific productivity is insufficiently defined.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 179-198   Elektronička verzija članka
Knjižnice -- Visoko obrazovanje i znanost -- Znanstvena produktivnost -- Bibliometrijske usluge -- Pravna osnova
Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu
02
001
HA19-00031

BALOG, Antal
Upravljanje knjižnicama kao poslovna funkcija [Elektronička građa] / Antal Balog.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 95-97. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Definirati i ukratko razmotriti osnovne aspekte upravljanja u knjižnicama kao poslovne funkcije, razine upravljanja u knjižničnom sustavu, odnos funkcije upravljanja s funkcijom rukovođenja te ulogu i doprinose stručnih tijela upravljanju, rukovođenju i poslovanju knjižnica. Oblikovanje. U uvodnom se dijelu rada razmatraju temeljna obilježja knjižnica kao javnih ustanova i neprofitnih organizacija. U nastavku se analiziraju razlike između funkcije upravljanja i funkcije rukovođenja, kao i prikladnost uporabe termina menadžment. U dijelu koji opisuje različite vrste i razine upravljanja knjižnicama prikazan je proces usklađivanja upravljanja s pet ključnih aspekata rada knjižnica. Procesu upravljanja i usklađivanja različitih interesa ključnu potporu pružaju stručne sastavnice knjižničnog sustava. Rezultati. Bolje razumijevanje procesa upravljanja u knjižnicama i njegovih posebnosti omogućuje njegovo razlikovanje od funkcije rukovođenja. Također, pojašnjavaju se odnosi između upravljačkih, rukovodnih i stručnih tijela te se razgraničavaju vrijednosti koje ta tijela pridonose oblikovanju i funkcioniranju nacionalnog knjižničnonformacijskog sustava. Praktična primjena. Ovaj rad može pridonijeti povećanju kvalitete rada i stručnih kompetencija upravnih vijeća knjižica te boljem razumijevanju njihovih nadležnosti i značaja u poslovanju knjižnica te općem funkcioniranju nacionalnog knjižnično-informacijskog sustava. Društveni značaj. Nakon razmatranja normativnih dokumenata te sadržaja dostupnih u stručnoj literaturi, rad implicira unapređenje prakse upravljanja u knjižnicama imajući u vidu njihov društveni značaj kao ustanova od posebnog društvenog interesa. - Purpose. The purpose of this paper is to define and shortly review the main aspects of library governance as a business function, the levels of management within library system, the interpolation of library governance with library administration as well as the role and contribution of professional bodies in library governance, library administration, and library business. Design. The introductory part presents the basic features of libraries as public and non-profit institutions. It is followed by the chapter that illustrates the differences between the function of governance and function of administration, and the appropriateness of usage of the term ‘management’. The chapter that discusses various types and levels of library governance describes the process of governance adjustment with five key aspects of library operation. The professional component parts of a library system provide crucial support to the processes of library governance and adjustment of different interest groups. Findings. Better understanding of library governance and its peculiarities enables its distinction from the function of administration. Furthermore, the paper clarifies the relationship between governance, administrative and professional bodies, explains the differences between them and distinguishes the original contributions they make to the functioning of the national library-information system.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 73-97   Elektronička verzija članka
Knjižnice -- Knjižnično-informacijski sustav -- Upravljanje knjižnicama
02
005
HA19-00032

BAČIĆ, Edita
Zagovaranje za knjižnice i partnerstvo za održivi razvoj [Elektronička građa] / Edita Bačić.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 379-380. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Ukazati na važnost i potrebu sustavnog javnog zagovaranja za knjižnice temeljenog na vrijednostima knjižničarske profesije, interesima javnog dobra i ciljevima održivog razvoja. U radu se govori i o mogućoj suradnji knjižničarskih društava u implementaciji ciljeva UN-ove Agende 2030 u nacionalnim i međunarodnim okvirima. Posebno je istaknuta važnost aktivnog djelovanja knjižničarske zajednice i svih zainteresiranih javnih zagovarača na donosioce odluka vezano uz njihovu podršku knjižnicama i održivom razvoju. Metodologija. Propituju se međunarodna iskustva i primjeri dobre prakse u hrvatskom knjižničarstvu, kao i razvojne mogućnosti novih partnerskih projekata kroz postojeću regionalnu suradnju knjižničarskih društava uz poseban osvrt na IFLA-in Međunarodni program javnog zagovaranja (IFLA International Advocacy Programme – IAP). Rezultati. U radu se ukazuje na potrebu sustavnog dokumentiranja usluga u svim vrstama knjižnica koje svojim djelovanjem doprinose ostvarivanju ciljeva održivog razvoja. Potvrdu tih promišljanja nalazimo u praksi međunarodne knjižničarske zajednice, posebno u radu International Federation of Library Associations (IFLA). Praktična primjena i društveni značaj. Svrha usvajanja vještina javnog zagovaranja jest stvaranje uvjeta za što učinkovitije javno djelovanje knjižničara prilikom zastupanja interesa njihovih korisnika i interesa šire društvene zajednice. Promatrano u globalnim okvirima, danas je to važno s aspekta uloge knjižnica u implementaciji ciljeva UN-ove Agende 2030 za koju se zalaže cijela međunarodna zajednica, uključujući Republiku Hrvatsku. Originalnost/vrijednost. Namjera je autora upoznati hrvatsku profesionalnu zajednicu s aktualnim trendovima u međunarodnom povezivanju knjižnica i primjerima dobre prakse u zagovaranju njihove uloge u implementaciji UN-ove Agende 2030. - Objective. The aim of the paper is to highlight the importance and the need for a systematic public advocacy for libraries based on the values of the library profession, the interests of the public good, and the goals of sustainable development. The paper also discusses the possible cooperation of librarians in the implementation of the goals of the UN Agenda 2030 within the national and international frameworks. The paper emphasizes the importance of the active participation of the library community and all other interested public advocates on the decision-makers regarding their support to libraries and sustainable development. Methodology. A number of the international experiences and examples of good practice in Croatian librarianship as well as the development possibilities of new partner projects are being examined through the existing regional cooperation of librarians, with special reference to the IFLA International Advocacy Program (IAP). Results. The paper points to the need for systematic documentation of services in all types of libraries that contribute to achieving the goals of sustainable development through their actions. The confirmation of these considerations is found in the practice of the international library community, especially in the work of the International Federation of Library Associations (IFLA). Practical application and social significance. The purpose of adopting public advocacy skills is to create the conditions for the most effective public activity of librarians in representing the interests of their users and the interest of the wider community. If observed in the global context, the role of libraries in implementing the UN Agenda 2030’s goals is particularly important, especially considering that the entire international community, including the Republic of Croatia, is committed to it.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 367-380   Elektronička verzija članka
Knjižnice -- Javno zagovaranje -- Regionalna suradnja
02
316
HA19-00033

Vidi br.: HA19-00034

Vidi br.: HA19-00240

Vidi br.: HA19-00008

030   Opća referentna djela

Vidi br.: HA19-00200

050   Serijske publikacije. Periodika

Vidi br.: HA19-00155

Vidi br.: HA19-00298

06   Organizacije. Udruge. Nagrade

MAJER, Ivana, knjižničarka
Konferencije kao oblik trajne izobrazbe korisnika [Elektronička građa] : primjer Središnje medicinske knjižnice Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu / Ivana Majer, Marijan Šember. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 339-340. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Na primjeru konferencije u organizaciji visokoškolske knjižnice cilj je prikazati koristi koje konferencija može donijeti u okupljanju i povezivanju knjižnice s korisnicima i suradnicima. Pristup/metodologija. Prikazana je konferencija o medicinskim informacijama (Medical Information Conference Croatia – MICC) koju organizira Središnja medicinska knjižnica Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Obrađeni su rezultati koji govore o broju i strukturi predavača te sudionika konferencije. Zaključci naznačuju ulogu konferencije koja je pružila knjižnici priliku za sudjelovanje u stalnom usavršavanju djelatnika u medicini te uključivanje u službene programe trajne medicinske izobrazbe liječnika. Rezultati. Uspješnost koncepcije konferencije MICC koju je organizator usklađivao s korisničkim zahtjevima i potrebama potvrđena je istraživanjem provedenim na broju i strukturi sudionika konferencije. Rezultati pokazuju da su liječnici najčešći sudionici konferencije (čine 45,1 % sudionika u razdoblju od 2009. do 2018. godine), čime je ostvaren cilj knjižnice u pružanju podrške stručnjacima iz područja djelovanja svoje matične ustanove. Praktična primjena. Konferencije su djelotvoran način povezivanja visokoškolske knjižnice s korisnicima i suradnicima, ali i pružanja podrške u ostvarivanju obrazovnih ciljeva matične ustanove. Knjižnice organiziranjem konferencija mogu sudjelovati u osvještavanju informacijskih potreba sudionika, poučavati ih informacijskoj pismenosti i poticati na cjeloživotno učenje. Društveni značaj. Specijalizirane konferencije iz područja djelovanja visokoškolskih knjižnica, usmjerene na informacijsko opismenjavanje, doprinose upoznavanju korisničke zajednice s aktualnim temama s područja znanstvenih informacija i znanstvene komunikacije. - Purpose. On an example of a conference organized by an academic library, the aim of the paper is to illustrate the benefits a conference can bring to networking between a library and its community. Approach/methodology. The Medical Information Conference (MICC) is organized by the Central Medical Library affiliated to the University of Zagreb School of Medicine. The research results on the number and profile of the conference speakers and participants are presented. The conclusions point to the role of the conference that provided the library with the opportunity to participate in continuing training of health professionals, and inclusion in the official programs of continuing medical education. Findings. The success of the MICC Conference concept, which the organizer aligned to the user’s requirements and needs, was confirmed by the research that investigated the number and the profile of the conference participants. The results show that the physicians are the most frequent participants of the conference (45.1% of the total number of participants in the period from 2009 to 2018), and thus the aim of the library to provide support to experts from the field of expertise of its parent institution has been achieved. Practical implications. Conferences are an effective way of connecting an academic library with its users and partners, as well as for providing support in achieving the educational goals of the parent institution. By organizing conferences, libraries can participate in raising awareness of information needs of participants, teaching them information literacy and encouraging lifelong learning. Social implications. Specialized conferences focusing on information literacy in the area of higher education contribute to familiarizing the user community with current topics in the field of scientific information and scientific communication.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 325-342   Elektronička verzija članka
Vjeloživotno učenje -- Visokoškolske knjižnice -- Trajna medicinska izobrazba
06
374
02
HA19-00034

Vidi br.: HA19-00097

Vidi br.: HA19-00240

070   Novine. Tisak. Novinarstvo

Vidi br.: HA19-00085

09   Rukopisi. Rijetka i posebno značajna djela

BRUNI, Alessandro Maria
Staroslavjanskij perevod Slova 44 Grigorija Nazianzina [Elektronička građa] : Gomiliarij Mihanoviča i drevnerusskie spiski : (predvaritel'nye tekstologičeskie zametki) / Alessandro Maria Bruni. - Graf. prikazi.
Ćir. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 48-49. - Rezyume ; Sažetak ; Summary. - Članak je posvećen tekstologiji najstarije slavenske verzije Slova 44 Grgura Nazijanskoga. Ovo djelo sačuvano je u velikom broju drevnih spomenika XIV. – XVII. stoljeća, kao i u Mihanovićevu homilijaru, rukopisu s prijelaza iz XIII. u XIV. stoljeće, koji se čuva u arhivu Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu. Rad predstavlja prvi pokušaj proučavanja ovoga teksta na temelju svih raspoloživih izvora (različite tipologije rukopisa). Na temelju usporedne raščlambe svih rukopisa autor daje nove dokaze o jedinstvenom podrijetlu ovoga prijevoda. Zaključeno je da je prijevod nastao u starocrkvenoslavenskom razdoblju (vjerojatno u 10. stoljeću). - The paper focuses on the textual criticism of the earliest Slavonic version of Gregory of Nazianzus’ Oration 44 on New Sunday (Sunday of Thomas). This translation has come down to us in a number of Old Russian copies dating from the 14th to the 17th century, as well as in the so-called Homiliary of Mihanović, a Serbian codex of the late 13th – early 14th centuries, kept in the Archive of the Croatian Academy of Sciences and Arts in Zagreb. The present work represents the first attempt to comprehensively undertake a text-critical analysis of the oldest Slavonic translation of this homily. The research is based on all available manuscript evidence, belonging to different typologies of collections of both East and South Slavic origin. On the basis of the textual comparison of the witnesses, the author provides evidence for a common origin of the Serbian and Russian traditions. The conclusion is reached that the origin of the corpus must be traced back to the earliest periods of Old Church Slavonic literature. Moreover, the primary textual layer of the translation appears to have originated prior to its inclusion in the Liturgical collection of the Sixteen Homilies, and long before Nicetas of Heraclea’s Commentaries were translated from Greek and appended to the Slavonic version of Gregory of Nazianzus’ works.
U: Slovo (Zagreb. Online). - ISSN 1849-1049. - 68 (2018) ; str. 35-50   Elektronička verzija članka
Rukopisi -- Staroslavenski rukopisi -- Starocrkvenoslavenski jezik -- Prijevodna književnost -- Homiletika -- Patrologija
Grgur Nazijanski
09
003
81
HA19-00035

Vidi br.: HA19-00081

1FILOZOFIJA. PSIHOLOGIJA


LOZAR, Janko M.
A short history of Protagoras’ philosophy [Elektronička građa] / Janko M. Lozar.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 260. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - It is a well-known fact that, with Nietzsche and Heidegger, a powerful re-evaluation of the history of philosophy took place, which brought about an inversion of the previously prevalent paradigm of progressive advancement. In Hegel and Husserl, to mention but two major figures of modern philosophy, the history of philosophy was conceived as the advancement from humble beginnings in ancient Greece, towards the ultimate culmination in absolute subjectivity in modern philosophy. Nietzsche and Heidegger, on the other hand, both in their way, more or less compellingly challenged this view by revealing the history of philosophy as regression and downfall rather than advancement. In their common view, the grand, yet undeveloped beginnings of philosophy, as recognised in the figures such as Socrates, Plato and Aristotle, were strictly understood as the first downfall from the truly grand beginnings to be found in Pre-Socratic thinkers such as Heraclitus, Parmenides, Anaximander, and even the notorious sophist Protagoras. The paper attempts to shed light on this cataclysmic shift of the philosophical¬historical paradigm by paying particular attention to the history of interpretation of Protagoras’ philosophical impetus. The treatise ends with an open interpretative horizon, thereby emphasizing the importance of a re-consideration of the two opposing paradigms of the history of philosophy. - Poznato je da je s Nietzscheom i Heideggerom došlo do snažne re-evaluacije povijesti filozofije koja je dovela do inverzije do tada prevladavajuće paradigme progresivnog napretka. U Hegela i Husserla, da navedem samo dvije velike figure moderne filozofije, povijest filozofije razumljena je kao napredak od skromnih početaka u drevnoj Grčkoj do kulminacije u apsolutnoj subjektivnosti moderne filozofije. Nietzsche i Heidegger, međutim, svaki na svoj način, više su ili manje uvjerljivo izazvali takav pogled, otkrivajući povijest filozofije kao regresiju i pad prije negoli napredak. U njihovu zajedničkom pogledu, veliki, ali slabo razvijen početak filozofije, kako se prepoznaje u Sokrata, Platona i Aristotela, striktno su razumijevani kao početak opadanja spram doista značajnog početka koji se mogao pronaći kod predsokratičkih filozofa poput Heraklita, Parmenida i Anaksimandra, pa čak i notornog sofista Protagore. Ovaj rad želi osvijetliti to kataklizmičko pomicanje filozofsko-povijesne paradigme dajući posebnu pozornost povijesti interpretiranja Protagorina filozofskog impetusa. Rasprava završava kao otvoren interpretativni horizont, naglašavajući važnost ponovnog ispitivanja dviju suprotstavljenih paradigmi u povijesti filozofije. - Es ist bekannt, dass es mit Nietzsche und Heidegger zu einer starken Neubewertung der Geschichte der Philosophie gekommen ist, die zu einer Inversion des bis dahin vorherrschenden Paradigmas des progressiven Fortschritts geführt hat. Bei Hegel und Husserl, um nur zwei große Figuren der modernen Philosophie zu nennen, wird die Geschichte der Philosophie als Fortschritt von den bescheidenen Anfängen im altertümlichen Griechenland bis zum Höhepunkt in der absoluten Subjektivität der modernen Philosophie erfasst. Indessen haben Nietzsche und Heidegger, jeder auf seine Art und Weise, mehr oder weniger überzeugend eine solche Sichtweise hervorgerufen und die Geschichte der Philosophie eher als Regression und Niedergang als Fortschritt offenbart. In ihrer gemeinsamen Betrachtungsweise wird der große, aber schwach entwickelte Anfang der Philosophie, wie er bei Sokrates, Platon und Aristoteles erkannt wird, strikt als Beginn des Herabsinkens im Vergleich zu einem wahrhaftig bedeutsamen Anfang angesehen, der sich bei vorsokratischen Philosophen wie Heraklit, Parmenides, Anaximander und sogar beim notorischen Sophisten Protagoras vorfinden lässt. Diese Arbeit setzt sich zum Ziel, diese kataklystische Verschiebung des philosophisch-geschichtlichen Paradigmas zu beleuchten, wobei der Geschichte der Interpretation von Protagoras’ philosophischem Impetus besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird. Die Abhandlung endet als ein offener interpretativer Horizont und akzentuiert die Signifikanz einer erneuten Untersuchung zweier sich widerstreitender Paradigmen in der Geschichte der Philosophie. - Il est connu qu’avec Nietzsche et Heidegger la philosophie de l’histoire a subi une forte réévaluation qui a mené à une inversion des paradigmes, jusque-là dominants, de l’évolution progressive. Chez Hegel et Husserl, mentionnant seulement deux grandes figures de la philosophie moderne, l’histoire de la philosophie était comprise comme une évolution dont les débuts modestes ont émergé en Grèce Ancienne et ont trouvé leur point culminant dans la subjectivité absolue de la philosophie moderne. Nietzsche et Heidegger ont, pourtant, chacun à leur manière, plus ou moins encouragé un tel regard en révélant que l’histoire de la philosophie est davantage régression et chute avant d’être évolution. Dans leur pensée commune, le commencement considérable, mais peu développé, de la philosophie telle qu’on la connaît chez Socrate, Platon et Aristote, est perçu comme le commencement d’un déclin en comparaison au commencement majeur que l’on pouvait trouver chez les philosophes présocratiques tels que Héraclite, Parménide et Anaximandre, voire chez le fameux sophiste Protagoras. Ce travail souhaite mettre en lumière ce déplacement cataclysmique du paradigme philosophico-historique en attirant spécialement l’attention sur l’histoire de l’interprétation de l’impetus philosophique de Protagoras. La discussion se termine en proposant un horizon ouvert d’interprétation et en mettant l’accent sur l’importance d’une nouvelle recherche de deux paradigmes opposées dans l’histoire de la philosophie.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 251-262   Elektronička verzija članka
Povijest filozofije
Protagora -- Platon -- Aristotel
1
HA19-00036

SALIHU, Astrit
Odyssey of dwelling : [Elektronička građa] challenge of modern architecture / Astrit Salihu.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - The main focus of this article is on philosophical and architectural problems of dwelling. At these junctures, a great debate is again incited regarding the alleged problems in parallel with challenging the standpoints that led to a deadlock which was caused by a modern discourse. A referential figure re-thinking the dwelling outside the framework of modernity is a Norwegian architect and architectural theorist Christian Norberg-Schulz. Inspired by phenomenologists Martin Heidegger and Maurice Merleau-Ponty, Norberg-Schulz will strive to achieve a coherent argument regarding the inseparable link between existence and space; in other words, to settle down an argument about the existential roots of the architectonical space. This premise contests entirely the indifference and arbitrariness of modern architects who remain prone to neglect the fundamental segment of human spatial existence in their works. Having delved deeply into the question of existential and architectonical space and asserting a close connection between the two, Norberg-Schulz developed a widely discussed conception in recent years: the concept of genius loci. By this approach, finally, the self-maintaining discourse of modernity is discarded. The relevance of context, eclectic and recovering of that which is traditional will return from the zero-level of denying the tradition. In this way, the concept of genius loci seems to be highly useful in plain and different architectural definitions, which seem to challenge our existence perpetually. This paper will try to explicate the theoretical consequences on the problems of dwelling, as an essential axis of our Being. - Glavni je fokus ovog članka problem stanovanja u filozofiji i arhitekturi. U problemu stvorenom ovim načinom nametanja objašnjenja stanovanja u modernizmu, započeta je velika debata gdje se iznova promišlja stanovanje kao relevantno pitanje za stvorene probleme i istovremeno kao neposredan način izazova mogućim alternativama izlaženja iz zastoja do kojih je dovela moderna sa svojim idejama i vizijama. Glavna figura novog promišljanja arhitekture izvan modernističkih shema norveški je arhitekt Christian Norberg­Schulz. Inspiriran Martinom Heideggerom i Mauriceom Merleau­Pontyjem, pokušat će postići koherentnu argumentaciju o narazdvojivosti prostora i egzistencije, ili o egzistencijalnom korijenu arhitektonskog prostora. Pretpostavka ove teze kontestira indiferenciju i svojevoljnost modernih arhitekata, koji samoutemeljuju arhitektonsku projekciju izostavljajući fundamentalni segment prostorne egzistencije čovjeka. Udubljivanjem u problematiku egzistencijalnog i arhitektonskog prostora, evidentiranjem tijesnog nadovezivanja među njima, Norberg­Schulz će razviti jedan, ne malo diskutirani pojam: pojam genius loci. Njegovim će se pristupom napokon apstinirati od samoutemeljenja moderne, i od njene nulte premise odbacivanja tradicije u kojoj će se povratiti kontekst, eklekticizam i rehabilitacija tradicionalnog. Na ovom putu pojam genius loci nameće se kao potpomažući u jasnom i drugačijem definiranju arhitekture koja je u stalnom izazovu naše egzistencije. Ovaj članak pokušava eksplicirati teorijsku konzekvencu problema stanovanja, kao osi našeg bitka. - Odyssee des Wohnens. HDer Hauptfokus dieses Artikels ist das Problem des Wohnens in Philosophie und Architektur. In dem Problem, das durch diese Art der Erklärungsaufdrängung bezüglich des Wohnens im Modernismus geschaffen wird, hat eine große Debatte begonnen, in der aufs Neue über das Wohnen reflektiert wird, und zwar als relevantes Thema für die geschaffenen Probleme und zugleich als eine unmittelbare Art der Herausforderung an die möglichen Alternativen, aus dem Stillstand herauszukommen, zu denen die Moderne mit ihren Ideen und Visionen geführt hat. Die Hauptfigur der neuen Reflexion über die Architektur außerhalb der modernistischen Schemata ist der norwegische Architekt Christian Norberg-Schulz, inspiriert von Martin Heidegger und Maurice Merleau-Ponty; er wird versuchen, zu einer kohärenten Argumentation über die Untrennbarkeit von Raum und Existenz oder über die existenzielle Wurzel des architektonischen Raums zu gelangen. Die Annahme dieser These kontestiert die Indifferenz und Eigenwilligkeit moderner Architekten, die die architektonische Projektion selbst fundieren, indem sie das fundamentale Segment der räumlichen Existenz des Menschen ausblenden. Durch die Vertiefung in die Problematik des existenziellen und architektonischen Raums und die Evidentierung der engen Anknüpfung zwischen ihnen wird Norberg-Schulz einen nicht unterdiskutierten Begriff entwickeln: den Begriff des genius loci. Durch seinen Ansatz wird man letztendlich von der Selbstgründung der Moderne ablassen, wie auch von deren Ausgangsprämisse der Zurückweisung der Tradition, in der der Kontext, der Eklektizismus und die Rehabilitation des Traditionellen wiederhergestellt werden. Auf diesem Weg zwingt sich der Begriff des genius loci als Unterstützung einer klaren und andersartigen Definition der Architektur auf, die sich in der ständigen Herausforderung unserer Existenz befindet. - Cet article porte essentiellement sur le problème du logement vu par la philosophie et l’architecture. À partir de ce problème, créé par une certaine façon d’imposer l’explication du logement à l’époque moderne, un grand débat est né au sein duquel le logement est repensé en tant que question pertinente pour les problèmes créés, et en même temps, en tant que manière directe pour lancer des défis aux possible alternatives qui visent à remédier au point mort entraîné par les visions et les idées de l’époque moderne. L’architecte norvégien Christian Norberg-Schulz, inspiré par Martin Heidegger et Maurice Merleau-Ponty, est la figure principale de cette nouvelle manière de penser qui s’éloigne des schémas modernes. Norberg-Schulz tentera d’aboutir à une argumentation cohérente sur l’inséparabilité de l’espace et de l’existence, ou encore, sur la racine existentielle de l’espace architectonique. L’hypothèse de cette thèse conteste l’indifférence et l’arbitraire des architectes modernes dont le travail se résume à fonder un projet architectonique, ne prenant pas en considération le segment fondamental de l’existence spatiale de l’homme. En approfondissant la problématique de l’espace existentiel et architectonique et en relevant le lien étroit entre eux, Norberg-Schulz développera un concept, qui sera néanmoins discuté : le concept de genius loci. C’est à la suite de son approche qu’on évitera les principes de base réducteurs de l’époque moderne et de ses prémisses inexistantes qui rejettent la tradition au sein de laquelle va s’opérer un retour du contexte, de l’éclectisme et de la réhabilitation du traditionnel. Sur ce chemin, le concept de genius loci s’impose comme un concept qui contribue de manière claire et différente à définir une architecture, qui de manière continu, défie notre existence.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 527-538   Elektronička verzija članka
Arhitektura -- Moderna -- Stanovanje -- Prostor -- Egzistencija
Norberg-Schulz, Christian
1
72
HA19-00037

DEMMERLING, Christoph
Sprache, Denken, Welt [Elektronička građa] : zur Philosophie der Sprache bei Hermann Schmitz / Christoph Demmerling.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Zusammenfassung ; Sažetak ; Abstract ; Résumé. - Die Neue Phänomenologie versteht sich als eine Philosophie, deren Ausgangspunkt das Sichbesinnen des Menschen auf sein Sichfinden in einer Umgebung ist. Sie knüpft an die alltägliche, vortheoretische Lebenserfahrung des Menschen an, um deren Gehalte unverstellt von wissenschaftlichen Theorien oder Modellen freizulegen. Dieser Beitrag geht der Frage nach, wie sich die unwillkürliche Lebenserfahrung des Menschen zu seinen sprachlichen Fähigkeiten verhält. Zu diesem Zweck werden die sprachphilosophischen Überlegungen von Hermann Schmitz rekonstruiert und in den Kontext anderer Beiträge zur Sprachphilosophie gestellt. Zunächst wird die Rolle der Sprache im Zusammenhang mit dem Aufbau der entfalteten Gegenwart diskutiert, bevor das Verhältnis von Sprache und Denken bzw. Sprache und Welt erörtert wird. In diesem Zusammenhang setze ich mich eingehend mit Schmitz’ Konzeption einer binnendiffusen Bedeutsamkeit von Situationen auseinander und diskutiere deren Reichweite. Der Schlüssel zum Verständnis der Sprachphilosophie von Schmitz liegt darin, die binnendiffuse Bedeutsamkeit von Situationen, einzelne Bedeutungen in einer Situation und sprachliche Bedeutung bzw. sprachlichen Sinn in der richtigen Weise aufeinander zu beziehen. - Nova fenomenologija sebe smatra filozofijom čije je polazište u samoosvještavanju čovjekova samonalaženja u svom okruženju. Ona se nadovezuje na svakodnevno, predteoretsko životno iskustvo čovjeka da bi njene sadržaje otvoreno prikazalo bez iskrivljenja kroz znanstvene teorije i modele. Ovaj prilog bavi se pitanjem toga kako se neproizvoljno životno iskustvo čovjeka odnosi prema njegovim jezičkim sposobnostima. U tu će svrhu biti rekonstruirana filozofska razmišljanja Hermanna Schmitza o jeziku i postavljena u kontekst s drugim prilozima iz filozofije jezika. Kao prvo, diskutirat će se uloga jezika u sklopu izgradnje tzv. razvijene prisutnosti, prije nego što bude razmotren odnos jezika i mišljenja odnosno jezika i svijeta. U tom ću kontekstu opširnije razmotriti Schmitzovu koncepciju intradifuzna značenja situacija i diskutirati njen doseg. Ključ za razumijevanje Schmitzove filozofije jezika leži u tome da se na ispravan način međusobno povežu intradifuzno značenje situacija, pojedinačni smisao u jednoj situaciji i jezičko značenje, odnosno jezički smisao. - New phenomenology considers itself to be a philosophy with a point of departure in raising self-awareness regarding human’s self-finding in their environment. It connects to the everyday, pre-theoretical human life experience to openly present the content without deviating it through scientific theories and models. This contribution deals with the question regarding how human non-arbitrary life experience relates to its language capabilities. For the purpose mentioned, Hermann Schmitz’s philosophical thoughts on the language will be reconstructed and set into context with other contributions in the philosophy of language. Firstly, the role of language in the frame of so-called developed presence will be discussed before the relation between language and thinking, also between language and world will be considered. In the context given I will more explicitly examine Schmitz’s conception of the intradiffusive sense of situations and discuss its reach. The key to understanding Schmitz’s philosophy of language lies in correctly connecting intradiffusive sense of situations, individual sense in a single situation and language sense, that is, language meaning. - La Nouvelle Phénoménologie se considère comme une philosophie qui trouve son origine dans le questionnement sur la prise de conscience de l’homme dans son environnement et sa capacité à s’y retrouver. Elle s’appuie sur l’expérience quotidienne vivante et pré-théorique de l’homme afin d’en représenter fidèlement le contenu et d’éviter que les théories et le modèles scientifiques ne l’altèrent. Cet article traite de la question de savoir comment l’expérience spontanée vivante de l’homme se rapporte à ses capacités langagières. Dans ce but, on reconstruira la pensée philosophique du langage de Hermann Schmitz pour la mettre dans le contexte d’autres recherches de la philosophie du langage. D’abord, on discutera des rôles du langage en matière de construction d’une mise en présence, pour ensuite analyser la relation du langage et de la pensée, ou plus particulièrement de la relation entre le langage et le monde. Dans ce contexte, on abordera de manière plus large la conception schmitzienne de l’importance intradiffuse de la situation et on discutera de sa portée. La clé pour comprendre la philosophie du langage de Schmitz repose la manière juste à mettre en relation l’importance intradiffuse de la situation, les significations particulières d’une situation et l’importance langagière, à savoir l’importance du langagier et du sens.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 359-382   Elektronička verzija članka
Jezik -- Značenje -- Primitivna prisutnost -- Intradifuzno značenje -- Filozofija jezika
Schmitz, Hermann
1
81
HA19-00038

Vidi br.: HA19-00095

11/12   Metafizika. Ontologija. Kozmologija. Estetika

POPOVIĆ, Una, filozofkinja
Aesthetics of nature in contemporary context [Elektronička građa] / Una Popović.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - Aesthetic of nature is in this paper presented in the context of its revival in contemporary philosophy. Nature as the object of aesthetic experience and valorisation is mainly a question of traditional aesthetics, so its revival is here presented as the problem of redefinition of aesthetics in contemporary terms. The analysis encompasses examples from contemporary aesthetics, philosophy and art, and it is focused on revealing the key features of new aesthetic understanding of nature. These key features are in conclusion seen as indications of the future perspective of the development of philosophical aesthetics. - U ovom radu estetika prirode predstavlja se u kontekstu njena oživljavanja u suvremenoj filozofiji. Priroda kao objekt estetskog iskustva i vrednovanja uglavnom je pitanje tradicionalne estetike i stoga je njeno oživljavanje u radu prikazano kao problem redefiniranja estetike u suvremenim terminima. Analiza se sastoji od primjera iz suvremene estetike, filozofije i umjetnosti, i usmjerena na otkrivanje ključnih svojstava novog estetičkog razumijevanja prirode. Ta ključna svojstva u zaključku su viđena kao indikacije buduće perspektive u razvoju filozofijske estetike. - In dieser Arbeit wird die Ästhetik der Natur im Kontext ihrer Wiederbelebung in der zeitgenössischen Philosophie präsentiert. Die Natur als Objekt ästhetischer Erfahrung und Bewertung ist hauptsächlich eine Frage der traditionellen Ästhetik, daher wird ihre Wiederbelebung in dieser Arbeit als ein Problem der Neudefinierung der Ästhetik in zeitgenössischen Termini dargestellt. Die Analyse besteht aus Beispielen aus der zeitgenössischen Ästhetik, Philosophie und Kunst und zielt darauf ab, Schlüsselmerkmale eines neuen ästhetischen Naturverständnisses zu entdecken. Diese Schlüsselmerkmale werden in der Schlussfolgerung als Indikationen zu der zukünftigen Perspektive in der Entwicklung der philosophischen Ästhetik gesehen. - Dans cet article, l’esthétique de la nature est présentée dans le contexte de sa résurgence au sein de la philosophie contemporaine. La question de la nature, en tant qu’objet d’expérience esthétique et de valorisation, relève principalement d’une question qui appartient à la l’esthé- tique traditionnelle. Pour cette raison, sa résurgence est présentée dans ce travail comme un problème pour redéfinir l’esthétique en termes contemporains. L’analyse comprend des exemples issus de l’esthétique contemporaine, de la philosophie et de l’art, et se concentre sur la découverte des propriétés clés pour une nouvelle compréhension esthétique de la nature. En conclusion, ces propriétés clés sont considérées comme des indications pour les futures perspectives qui se rapportent au développement de la philosophie esthétique.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 515-526   Elektronička verzija članka
Estetika prirode -- Estetičko iskustvo -- Suvremena filozofija -- Umjetničko djelo
11/12
HA19-00039

RADOJIČIĆ, Mirjana
The aporias of kitsch [Elektronička građa] / Mirjana Radojičić.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - The text is based on the standpoint that the indeterminateness of the term of kitsch understood as pseudo-art feeds upon the indeterminateness of art as its correlate term. However, as the author perceives, that does not reduce the theoretical efforts aimed at establishing, on this slippery and unsafe “field”, some firmer demarcation lines, some more reliable discrimen rerum between those categories, which are, at least on the phenomenal plane, very close to each other. This paper attempts to do that by viewing kitsch from the angle of the aesthetics of reception, then from the angle of the sociology of art and, finally, from the axiological point of view. - U tekstu se polazi od stajališta da se neodredivošću umjetnosti kao svog pojmovnog korelata hrani i neodredivost pojma kiča shvaćenog kao pseudoumjetnost. No time, uočava autorica, nisu reducirani teorijski napori estetičara i filozofa kulture da na ovom skliskom i nesigurnom »terenu« uspostave neke čvršće demarkacijske linije, neki pouzdaniji discrimen rerum između, makar na fenomenalnoj razini, vrlo bliskih kategorija. U ovom se radu to pokušava učiniti sagledavanjem kiča iz perspektive estetike recepcije, potom iz ugla sociologije umjetnosti i kulture i, najzad, iz aksiološkog rakursa. - Im Text wird von dem Standpunkt ausgegangen, dass sich die Unbestimmbarkeit des als Pseudokunst ausgelegten Begriffes Kitschmit der Unbestimmbarkeit der Kunst als seinem begrifflichen Korrelat nährt. Doch dies hat, wie die Autorin bemerkt, keinen hemmenden Einfluss auf die theoretischen Bemühungen von Ästhetikern und Kulturphilosophen, auf diesem rutschigen und unsicheren „Grund” einige solidere Demarkationslinien, als zuverlässigeres discrimen rerum zwischen diesen, zumindest auf der phänomenalen Ebene, äußerst nahestehenden Kategorien aufzustellen. In dieser Arbeit wird ein entsprechender Versuch unternommen, dies durch die Erörterung von Kitsch aus einer Perspektive der Rezeptionsästhetik zu erreichen, darauf folgt die Blickrichtung aus der Warte der Kunstsoziologie und Kultursoziologie und schließlich, aus einer axiologischen Sichtweise. - Ce texte part du principe que le caractère indéfinissable de l’art, en tant que corrélat théorique de l’art, nourrit le caractère indéfinissable de la notion du kitsch, perçu en tant que pseudo¬art. Néanmoins, observel’auteure, cela ne réduit pas les efforts théoriques des esthéticiens et des philosophes de la culture d’établir sur ce » terrain « ambigu et vacillant des lignes de démarcation plus précises, un discrimen rerum plus fiable entre des catégories très proches, au moins sur le champ phénoménal. Dans cette article on essaie de le faire en examinant la notion du kitsch du point de vue de l’esthétique de la réception, puis de l’aspect de la sociologie de l’art et de la culture et, enfin, du plan axiologique.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 263-277   Elektronička verzija članka
Umjetnost -- Kič -- Estetika recepcije -- Sociologija umjetnosti -- Aksiologija
11/12
HA19-00040

METZ, Thaddeus
What is the essence of an essence? [Elektronička građa] : comparing Afro-relational and Western-individualist ontologies / Thaddeus Metz.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 222-223. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - The dominant view amongst contemporary Western philosophers about the essence of a natural object is that it is constituted by its intrinsic properties. The ontological approach salient in the African philosophical tradition, in contrast, accounts for a thing’s essence by appeal to its relational properties. The Afro-relational ontology is under-developed, with the primary aim of this article being to help rectify that weakness. Specifically, this article’s aims are: to articulate an African approach to understanding the essence of a concrete, natural thing in terms of its relationships; to illustrate the Afro-relational approach with the examples of the self and of water; to contrast the Afro-relational characterization of the essence of the self and of water with a typically Western construal in terms of their intrinsic properties; and finally to provide an initial defence of the Afro-relational approach, both by responding to some objections facing it and by providing some new, positive reasons to take it seriously. - Prevladavajući pogled među suvremenim filozofima Zapada po pitanju bȋti jest da je utemeljuju intrinzična svojstva. Suprotno, istaknuti ontološki pristup u afričkoj filozofskoj tradiciji utvrđuje bit stvari prema njenim relacijskim svojstvima. Afro-relacijska ontologija je nedovoljno razvijena, stoga je prvi cilj članka pomoći u njenom razvoju. Specifično, ciljevi su rada sljedeći: artikulirati afrički pristup razumijevanju bȋti konkretne, prirodne stvari u pogledu njenih relacija; ilustrirati afro-relacijski pristup primjerima sebstva i vode; kontrastirati afro-relacijsku karakterizaciju bȋti sebstva i vode s tipičnim zapadnim konstruktima u pogledu intrinzičnih svojstava; te konačno ponuditi inicijalnu obranu afro-relacijskog pristupa podjednako odgovarajući na postojeće prigovore i pridodajući nove, pozitivne razloge da se ozbiljno uzme u obzir. - Der überwiegende Blickwinkel unter den zeitgenössischen westlichen Philosophen bezüglich der Frage des Wesens ist die Tatsache, dass es auf inhärenten Eigenschaften beruht. Im Gegenteil dazu legt der ausgeprägte ontologische Ansatz in der afrikanischen philosophischen Tradition das Wesen eines Dings nach dessen Relationseigenschaften fest. Die afro-relationale Ontologie ist nicht ausreichend entwickelt, daher ist das erste Ziel des Artikels, deren Entwicklung anzutreiben. Spezifisch bestehen die Ziele der Arbeit darin, den afrikanischen Verstehensansatz zum Wesen des konkreten, natürlichen Dings bezüglich seiner Relationen zu artikulieren; den afro-relationalen Ansatz an Beispielen von Selbst und Wasser zu veranschaulichen; die afro-relationale Charakterisierung des Wesens von Selbst und Wasser mit typischen westlichen Konstrukten hinsichtlich der intrinsischen Eigenschaften zu kontrastieren und schließlich die initiale Verteidigung des afro relationalen Ansatzes zu unterbreiten, indem man gleichermaßen auf existierende Einwände reagiert und neue, positive Gründe hinzufügt, um das Bedeutsame in Erwägung zu ziehen. - L’idée prédominante parmi les philosophes contemporains occidentaux sur la question de l’essence est de lui attribuer des propriétés intrinsèques. Au contraire, le fait de souligner l’approche ontologique dans la tradition philosophique africaine permet d’interroger l’essence de la chose par rapport à ses propriétés relationnelles. L’ontologie africaine relationaliste n’étant pas suffisamment développée, le but premier de cet article est de l’aider dans son développement. De manière spécifique, les objectifs de ce travail sont les suivants : formuler l’approche africaine qui vise la compréhension de l’essence concrète, naturelle d’une chose par rapport à ses relations ; illustrer l’approche africaine relationaliste par le biais d’exemples qui portent sur le soi et l’eau ; nuancer la caractérisation africaine relationaliste de l’essence de soi et de l’eau en se servant de constructions typiquement occidentales eu égard aux propriétés intrinsèques ; enfin, présenter la défense initiale de l’approche africaine relationaliste tout en répondant aux critiques existantes et en amenant de nouvelles et positives raisons pour qu’elle soit sérieusement prise en considération.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 209-224   Elektronička verzija članka
Afrička metafizika -- Zapadna filozofija -- Intrinzična svojstva -- Relacijska svojstva -- Osobni identitet -- Ontologija -- Bit
11/12
HA19-00041

13   Filozofija uma i filozofija duha. Metafizika duhovnog života. Paranormalno. Okultno

HASSE, Jürgen
Das Denkwürdige im Infra-Gewöhnlichen [Elektronička građa] : zur Explikation von Eindrücken / Jürgen Hasse.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Zusammenfassung ; Sažetak ; Abstract ; Résumé. - Der Beitrag bietet eine kurze Einführung in die Methode der mikrologischen Beschreibung und phänomenologischen Interpretation situationsgebundener Eindrücke. Theoretischer Bezugshorizont ist die Neue Phänomenologie von Hermann Schmitz. Am Beispiel von Auszügen der Explikation von Eindrücken eines über mehrere Stunden zu Ende gehenden Wochenmarktes werden methodische Prinzipien und Verstehens-Bahnen phänomenologisch systematischer Durchquerung im Sinne einer nachspürenden und -denkenden Autopsie illustriert. Die Mikrologien werden abschließend in ihrer Bedeutung für das Zur-Weltkommen des Menschen in der Spätmoderne beleuchtet. - Članak predstavlja kratak uvod u metodu mikrologijske deskripcije i fenomenološke interpretacije situacijskih impresija. Teorijska je referenca horizont Nove fenomenologije Hermanna Schmitza. Služeći se eksplikacijom impresija o tržnicama koje rade prekovremeno, prikazat će se metodološki principi i putovi razumijevanja. Principi sistematski slijede paradigmatsku strukturu fenomenologije te ih se treba razumjeti kao ocrtavajuća i misleća autopsija. Konačno, »mikrologije« se ispituju u duhu njihove važnosti za čovjekovo dolaženje u postmoderni svijet. - The article presents a brief introduction to the method of micrological description and phenomenological interpretation of situational impressions. The theoretical reference horizon is the New Phenomenology by Hermann Schmitz. Using excerpts from the explication of impressions of a weekly market that ends over hours, methodical principles and paths of understanding are illustrated. These principles systematically follow the paradigmatic structure of phenomenology, and they are to be understood like a tracing and thinking autopsy. Finally, “micrologies” are examined in terms of their significance for man’s coming into the postmodern world. - Cet article propose une courte introduction présentant la méthode de description micrologique et d’interprétation phénoménologique des impressions situationnelles. La Nouvelle Phénomé- nologie d’Hermann Schmitz en constitue l’horizon théorique de référence. Les principes mé- thodologiques et les chemins qui mènent à la compréhension seront dégagés en prenant pour exemple l’explication des impressions qui portent sur les secteurs d’activités qui dépassent leur temps de travail. Ces principes suivent de manière systématique la structure paradigmatique de la phénoménologie et doivent servir pour l’analyse. Enfin, la « micrologie » est interrogée par rapport à l’importance qu’elle occupe dans la venue au monde postmoderne de l’homme.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 327-342   Elektronička verzija članka
Fenomenologija -- Percepcija -- Impresije -- Korporealnost -- Pozornost
13
HA19-00042

MEYER, Michael
Das Finden der unverlorenen Welt [Elektronička građa] : Bemerkungen zu einem Vergleich der Philosophien von Hermann Schmitz und John McDowell / Michael Meyer.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Zusammenfassung ; Sažetak ; Abstract ; Résumé. - Die Philosophie von John McDowell und das neuphänomenologische Denken von Hermann Schmitz lassen sich als Therapien des Abstandes von Geist und Welt verstehen, der in der Moderne dramatische Bedeutung erlangte. In diesem Aufsatz wird versucht, die therapeutischen Ansätze von Schmitz und McDowell vor dem Hintergrund der Moderne und insbesondere als Konstrast zwischen einem phänomenologischen und analytischen Philosophieren zu vergleichen. Der Hauptunterschied in ihren Bemühungen, die Weltoffenheit des Geistes vorzustellen, ist dabei, dass Schmitz in die Beziehung zwischen Geist und Welt den Leib als zentrale Größe einbringt. Von diesem reichhaltigen Wahrnehmungsbegriff her fällt der Reduktionismus von McDowells Modell stärker auf. Dennoch wird in diesem Aufsatz auf zwei Möglichkeiten hingewiesen, Ideen von McDowell auch in einem neuphänomenologischen Kontext fruchtbar werden zu lassen. - Filozofiju Johna McDowella i novofenomenološko mišljenje Hermanna Schmitza možemo shvatiti kao pokušaje terapije distance između duha [uma] i svijeta koja u modernom vremenu poprima dramatične razmjere. U ovom članku autor pokušava usporediti terapeutske koncepte Schmitza i McDowella, uzimajući u obzir moderno doba i posebno kontrast između fenomenološkog i analitičkog načina filozofiranja. Glavna razlika u njihovim pokušajima da predstave otvorenost duha [uma] prema svijetu jest ta što Schmitz između duha [uma] i svijeta umeće (živo) tijelo (Leib) kao centralnu veličinu. Naspram takvog bogatijeg pojma opažanja u većoj mjeri u oči upada redukcionizam McDowellova modela. Ipak, autor u ovom članku ukazuje na dvije mogućnosti da se i McDowellove ideje učine plodnim i u novofenomenološkom kontekstu. - John McDowell’s philosophy and Hermann Schmitz’s new phenomenological thinking can be considered to be a therapeutic attempt on the distance between spirit [mind] and world that is taking dramatic proportions in modern time. In this paper, the author is trying to compare Schmitz’s and McDowell’s therapeutical concepts while taking into consideration the modern age and especially the contrast between the phenomenological and analytical way of philosophising. The main difference in their attempts to present the openness of the spirit [mind] towards the world is that Schmitz sets the living body (Leib) of central importance between spirit [mind] and world. In difference to Schmitz’s rich notion of perception, one can easily notice McDowell’s reductionism. Nonetheless, in this paper, the author points at the two possibilities by which McDowell’s ideas might seem fruitful in new phenomenological context. - La philosophie de John McDowell et la pensée de la Nouvelle Phénoménologie de Hermann Schmitz se laissent comprendre comme des tentatives de thérapie de mise à distance entre l’esprit et le monde, qui, au sein du monde moderne, ont pris une ampleur dramatique. Dans cette article, l’auteur tente de comparer les concepts thérapeutiques de Schmitz et de McDowell en prenant en considération les temps modernes, et plus particulièrement le contraste existant entre l’approche analytique et phénoménologique de philosopher. La différence principale au sein de leurs tentatives visant à présenter l’ouverture de l’esprit envers le monde résulte du fait que Schmitz introduit le corps (Leib) vivant entre l’esprit et le monde en tant que grandeur centrale. Face à ce concept de la perception, le réductionnisme du modèle de McDowell n’en est que plus frappant. Néanmoins, l’auteur de cette article met en avant deux possibilités, rendre les idées de McDowell fécondes, et cela dans le contexte de la Nouvelle Phénoménologie.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 435-453   Elektronička verzija članka
Nova fenomenologija -- Skepticizam -- Moderna
Schmitz, Hermann -- McDowell, John
13
HA19-00043

LANGEWITZ, Wolf
Die Macht der Atmosphären [Elektronička građa] : die Beziehung zwischen Arzt und Patient / Wolf Langewitz, Helena Langewitz. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Zusammenfassung ; Sažetak ; Abstract ; Résumé. - Kontakte von Patienten mit Vertretern des Gesundheitssystems sind von einer bestimmten Atmosphäre geprägt. Unterschiedliche Quellen solcher Atmosphären werden vorgestellt. Die Architektur von zwei Rehabilitationseinrichtungen für Patienten und Patientinnen mit Rückenmarks- und Hirnverletzungen (Reha Basel und Schweizer Paraplegiker-Zentrum in Nottwil) verdeutlicht das Bemühen der Architektinnen, die Vorgaben der Bauherrschaft umzusetzen: Während in Basel der Gedanke eines langsamen Heranführens an das Leben im Rollstuhl vorherrscht, vermittelt die Architektur in Nottwil eine Aufbruchsstimmung, die dem Leben im Rollstuhl seine Schrecken nehmen will. Auch die Einrichtung von Praxisräumen widerspiegelt unterschiedliche Absichten, Atmosphäre zu prägen. Im zweiten Teil der Arbeit geht es um die Frage, wie Atmosphären in einer Begegnung entstehen, die nicht auf die Unterstützung ästhetischer Elemente zurückgreifen kann. Als Quelle atmosphärischer Prägungen wird die innere Welt von Fachperson und Patient etabliert, Reibungen mit der Ablehnung des Innenwelt-Dogmas in der Neuen Phänomenologie werden diskutiert. Als Voraussetzung für das Entstehen dichter atmosphärischer Räume wird eine Patienten-zentrierte Gesprächsführung und eine offene und neugierige Haltung benannt und an Beispielen erläutert. - Kontakti pacijenata s predstavnicima sustava zdravstva obilježeni su određenom atmosferom. Ovdje će biti predstavljena različita izvorišta takvih atmosfera. Arhitektura dviju ustanova za rehabilitaciju pacijenata i pacijentica s povredama mozga i kičmene moždine (Centar za rehabilitaciju u Baselu i Švicarski centar za paraplegičare u Nottwilu) ilustrira nastojanje arhitekata da u djelo provedu projektne ideje korisnika: dok u Baselu prevladava ideja stalnog navođenja na život u kolicima, arhitektura u Nottwilu predočava poletno raspoloženje koje život u kolicima želi osloboditi strahota. I uređenje liječničkih ordinacija oslikava različite namjere da se obilje- ži atmosfera. U drugom dijelu rada razmatra se pitanje kako nastaju atmosfere tijekom susreta kojem na raspolaganju ne stoji potpora estetskim elementima. Kao izvor atmosferskih utjecaja etablira se unutrašnji svijet stručnjaka i pacijenta, a diskutiraju se i trvenja neprihvaćanjem dogme o unutrašnjem svijetu u Novoj fenomenologiji. Kao pretpostavka za nastajanje kompaktnih atmosferskih prostora navodi se stil vođenja razgovora s fokusom na pacijentu i otvoren i radoznao stav, a ovi se onda ilustriraju primjerima. - Contacts between patients and health system representatives are marked by a certain atmosphere. In this paper, different sources of this kind of atmospheres will be presented. The architecture of two institutions for the rehabilitation of patients with brain and spinal cord injuries (Centre for rehabilitation in Basel and Swiss Centre for paraplegics in Nottwil) illustrates the architect’s intentions to implement customer ideas. In Basel, the idea of continuous learning about living a life in wheelchair dominates the composition, while the architecture in Nottwil represents an enthusiastic spirit which attempts to free the life in wheelchairs from fear. The internal design of medical offices and dispensaries also reflects different intentions that articulate atmospheres. In the second part of the paper, the question is posed about how atmospheres are created in situations in which there is a lack of aesthetical elements that can support it. As the source of atmospheric influences, we find the inner world of experts and patients, but the discussion will also be about the conflicts that are results of New phenomenology not accepting the dogma of the inner world. Finally, the paper discusses and provides examples for prerequisites for creating compact atmospheric spaces, one of them being a style of leading a dialogue with a special focus on a patient and open-minded and curious attitude. - La relation que le patient entretient avec les représentants du système de santé est déterminée par une atmosphère bien spécifique. Ici seront présentées les différentes sources de ces atmosphères. L’architecture de deux institutions (les centres suisses de réadaptation basés à Bâle et à Nottwil) pour la réadaptation des patients et des patientes présentant des lésions cérébrales et des lésions de la moelle épinière illustrent la volonté des architectes de mettre en œuvre les idées des projets des utilisateurs : alors que le centre de Bâle encourage la réinsertion continue en société des patients en fauteuil roulant, l’architecture de Nottwil offre un climat rassurant afin de leur permettre de se défaire de la peur d’une vie en fauteuil roulant. La configuration des cabinets médicaux révèle également les nombreuses intentions de créer une certaine atmosphère. Dans la seconde partie de ce travail sera analysée la question qui touche à la manière dont les atmosphères émergent au sein d’une rencontre qui ne dispose pas de l’appui d’éléments esthétiques. Le monde intérieur qui réunit les spécialistes et les patients est reconnu en tant que l’une des sources d’atmosphères qui exercent une influence, et seront ainsi discutées les tensions issues du refus d’accepter les dogmes du monde intérieur dans la Nouvelle Phénoménologie. La manière de mener des discussions, avec un accent mis sur le patient et sur une attitude qui favorise l’ouverture et la curiosité, constitue la présupposition pour qu’émergent des espaces atmosphériques compacts, discussions qui seront ensuite illustrées par des exemples.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 455-473   Elektronička verzija članka
Nova fenomenologija -- Atmosfera -- Arhitektura -- Zdravstvene ustanove
13
72
HA19-00044

NÖRENBERG, Henning
Mutual and solidary incorporation as elementary forms of social cognition [Elektronička građa] / Henning Nörenberg.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 414-416. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - In this paper, I investigate the bodily dimension of elementary forms of social cognition. I argue that the discussions on participatory sense-making and mutual incorporation as its phenomenologically accessible dimension can provide valuable conceptual tools accounting for a pre-reflective, bodily-organised sense of having to do with another subject. I also argue, however, that the bodily sense of sharedness intended in these discussions is less informative concerning recent findings from the discussion on collective intentionality. Therefore, I suggest reconsidering Hermann Schmitz’ notion of solidary incorporation as an alternative. - U ovom radu istražujem tjelesnu dimenziju osnovnih oblika društvene spoznaje. Argumentiram da rasprave o »participatory sense-making« i zajedničkom utjelovljenju kao fenomenologijski dostupnoj dimenziji mogu dati vrijedne koncepcijske alate za predrefleksivan, tjelesno organiziran osjećaj za egzistenciju drugih subjekata. Međutim, isto tako argumentiram da tjelesni osjećaj dijeljenja, kako je naznačen tim raspravama, nije dovoljno informativan kada se u obzir uzmu nedavni pronalasci u raspravama o »kolektivnoj intencionalnosti«. Prema tome, predla- žem da se kao alternativa nanovo razmotri pojam »solidarne utjelovljenosti« kako se pojavljuje u djelu Hermanna Schmitza. - Mein Beitrag beschäftigt sich mit der leiblichen-elementaren Dimension sozialer Wahrnehmung. Ich will zeigen, dass die Diskussionen zum „participatory sense-making“ und zur wechselseitigen Inkorporation einen wichtigen Beitrag zum Verständnis eines präreflexiven, leiblich organisierten Sinnes für die Existenz anderer Subjekte leisten. Ich möchte aber auch zeigen, dass der leiblich organisierte Sinn der Gemeinsamkeit, der in diesen Diskussionen auch anvisiert ist, vor dem Hintergrund der Ergebnisse gegenwärtiger Debatten zum Thema „kollektive Intentionalität” zu unbestimmt bleibt. In diesem Zusammenhang lohnt sich eine verstärkte Anknüpfung an Hermann Schmitz’ Konzept der „solidarischen Einleibung“. - Dans ce travail, je recherche les dimensions corporelles de la cognition sociale. J’affirme que les débats qui portent sur l’action participative des sentiments et la mutuelle incorporation en tant que dimensions accessibles d’un point de vue phénoménologique peuvent fournir des outils conceptuels de grande valeur, outils relatifs aux sentiments préréflexifs qui sont corporellement organisés et qui donnent le sentiment d’être en relation avec un autre sujet. Je déclare, néanmoins, que le concept de sentiment corporel de partage qui est discuté dans les débats présente des lacunes en regard aux récentes découvertes au sein du débat sur l’intentionnalité collective. Ainsi, je propose comme alternative d’analyser le concept d’incorporation collective chez Hermann Schmitz.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 403-417   Elektronička verzija članka
Društvena spoznaja -- Tjelesna dimenzija -- Enaktivizam -- Kolektivna intencionalnost
Schmitz, Hermann
13
HA19-00045

SMILJANIĆ, Damir
Neue Phänomenologie – ein Schritt auf dem Weg zur Versöhnung von Lebensphilosophie und Phänomenologie? [Elektronička građa] / Damir Smiljanić.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Zusammenfassung ; Abstract ; Sažetak ; Résumé. - In diesem Aufsatz wird der Versuch unternommen, anhand der Neuen Phänomenologie von Hermann Schmitz aufzuzeigen, inwiefern damit historisch die in der Debatte zwischen Dilthey und Husserl aufgebauten Verständnisbarrieren produktiv überwunden werden können, was auch zu einer Erneuerung der lebensphilosophischen Denkart führen könnte. Zunächst wird kurz der Disput zwischen dem Lebensphilosophen Dilthey und dem Begründer der (alten) Phänomenologie Husserl geschildert, danach die Weiterführung der Diskussion in Mischs hermeneutischer Lebensphilosophie (Lebenslogik) nachgezeichnet. Im zentralen Teil des Aufsatzes wird die Rekonstruktion der unwillkürlichen Lebenserfahrung beim Neuphänomenologen Schmitz dargestellt und damit gezeigt, wie man lebensphilosophische Probleme mit phänomenologischen Mitteln behandeln könnte, ohne einen gegensätzlichen Standpunkt zur Lebensphilosophie einzunehmen. Am Ende des Aufsatzes werden einige lebensphilosophische Topoi im Lichte der Erneuerung der Phänomenologie beleuchtet, wobei sich als komplexeste Aufgabe weiterhin diejenige der Bestimmung des Lebensbegriffs selbst zeigt, zu deren Lösung am ehesten eine integrative Sichtweise beitragen wird. - U ovom članku autor pokušava na primjeru Nove fenomenologije Hermanna Schmitza pokazati da bi se u povijesnom pogledu mogle produktivno nadići barijere u razumijevanju nastale tijekom debate između Diltheya i Husserla, što bi također moglo voditi obnavljanju životnofilozofskog načina mišljenja. Najprije se prikazuje rasprava između filozofa života Diltheya i osnivača (stare) fenomenologije Edmunda Husserla, zatim se skicira nastavak diskusije u Mischovoj hermeneutičkoj filozofiji života (logici života). U središnjem djelu članka autor daje prikaz rekonstrukcije neproizvoljnog životnog iskustva kod neofenomenologa Schmitza i na taj način pokazuje da bi se problemi filozofije života mogli obrađivati fenomenološkim sredstvima, a da se pritom ne zauzima suprotno stajalište od filozofije života. Na kraju članka rasvjetljuju se određeni toposi filozofije života u svjetlu inoviranja fenomenologije, s tim što se kao najkompleksniji zadatak pokazuje onaj određenja samog pojma života čijem rješenju će najprije doprinijeti integrativni način promatranja. - In the paper, by using New phenomenology as an example, I attempt to show that in the historical context we might be able to productively overcome the barriers that originate in the debate between Dilthey and Husserl, which might lead to the rejuvenation of ways of thinking practised by philosophers of life. Firstly, I demonstrate the difference between Dilthey as the philosopher of life and Edmund Husserl as the founder of (old) phenomenology. Secondly, I sketch the continuation of this debate in Misch’s hermeneutical philosophy of life (the logic of life). In the central part of the paper, I provide a presentation of the reconstruction of spontaneous life experience by neophenomenologist Schmitz, and in that way, it shows that the problems of life can be examined phenomenologically without taking a position opposite of the philosophy of life. The final section of the paper is dedicated to the revealing of certain topoi of the philosophy of life in the light of innovating phenomenology. The most complex task to do is understand how to define the notion of life, in which helps the integrative way of observing phenomena. - Dans cet article, l’auteur tente de montrer à l’aide de la Nouvelle Phénoménologie de Hermann Schmitz que, d’un point de vue historique, les limites de la compréhension qui ont émergées au sein du débat entre Dilthey et Husserl pourraient efficacement être dépassées, ce qui pourrait également mener à une refondation dans la manière de penser de la philosophie de la vie. En premier lieu, est abordé le débat entre le philosophe de la vie, Wilhelm Dilthey, et le fondateur de (l’ancienne) phénoménologie, Edmund Husserl, pour ensuite présenter une esquisse de la poursuite de la discussion au sein de la philosophie herméneutique de la vie de Georg Misch (logique de la vie). Dans la partie centrale de l’article, l’auteur présente la reconstruction de l’expérience de la vie non arbitraire chez le néo-phénoménologue Hermann Schmitz, et montre de cette manière comment les problèmes de la philosophie de la vie pourraient être abordés par le biais d’outils phénoménologiques, sans pour autant adopter une attitude contraire à la philosophie de la vie. À la fin de l’article, sont expliqués les topos déterminés de la philosophie de la vie à la lumière des révisions de la phénoménologie, de façon à ce que la tâche la plus complexe est montrée comme celle qui consiste à définir le concept de la vie et dont la solution pourra être amenée en premier lieu sur la base d’une approche intégrée.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 475-488   Elektronička verzija članka
Nova fenomenologija -- Filozofija života
Schmitz, Hermann -- Husserl, Edmund -- Dilthey, Wilhelm
Misch, Georg
13
HA19-00046

KLUCK, Steffen
Neue Phänomenologie und Philosophische Anthropologie [Elektronička građa] / Steffen Kluck.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Zusammenfassung ; Sažetak ; Abstract ; Résumé. - Der Beitrag zeigt, inwiefern die Philosophische Anthropologie – insbesondere ihre drei Hauptvertreter Max Scheler, Helmuth Plessner und Arnold Gehlen – Bezugspunkte bilden für die Neue Phänomenologie von Hermann Schmitz. Es wird eine Analyse der Gemeinsamkeiten und Unterschiede vorgenommen, etwa im Hinblick darauf, wie nach dem Menschen zu fragen ist, welcher Stellenwert der Leiblichkeit zukommt und in welcher Art von Beziehung der Mensch zu seiner (Um-)Welt steht. Auf diese Weise werden zwei aktuelle philosophische Strömungen in ein Verhältnis gesetzt, von dem aus eine weitere Annäherung möglich und produktiv scheint. - Rad ukazuje na to do koje je mjere filozofska antropologija – napose njena tri predstavnika Max Scheler, Helmuth Plessner i Arnold Gehlen – referentna točka za Novu fenomenologiju Hermanna Schmitza. Nudi se analiza sličnosti i razlika u odnosu spram, primjerice, toga kako napasti problem ljudskog bića, kakav je značaj korporealnosti (osjećaja tjelesnosti) te kakvu vezu čovjek ima sa svijetom. Postupak povezuje dvije relevantne filozofske škole i razrađuje daljnji pristup. - The paper shows to what extent Philosophical Anthropology – in particular its three main representatives Max Scheler, Helmuth Plessner and Arnold Gehlen – is a point of reference for the New Phenomenology of Hermann Schmitz. An analysis of the similarities and differences is offered, with regard to, for example, how to attack the problem of human being, what the significance of corporeality (felt-bodyness) is, and what kind of relationship does man have with the world. By doing so, two relevant philosophical schools of thought are connected and a further approach is outlined. - Ce travail montre dans quelle mesure l’anthropologie philosophique – et particulièrement ses trois représentants principaux, Max Scheler, Helmuth Plessner et Arnold Gehlen – constitue le point de référence pour la Nouvelle Phénoménologie de Hermann Schmitz. Une analyse des similarités et des différences est proposée, notamment en lien avec les questions de savoir comment attaquer le problème de l’être humain, quelle est la signification de la corporéité (sentiment de la chair), et quelle relation l’homme entretient-il avec le monde. De cette manière, deux écoles philosophiques pertinentes seront rapprochées et une nouvelle approche esquissée.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 383-401   Elektronička verzija članka
Filozofska antropologija -- Fenomenologija -- Korporealnost -- Ljudsko biće
13
57
HA19-00047

BONNEMANN, Jens
Pathische Wahrnehmung oder eigenleibliches Spüren? [Elektronička građa] : eine Alternative zur Neuen Phänomenologie / Jens Bonnemann.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Zusammenfassung ; Sažetak ; Abstract ; Résumé. - In der traditionellen wie auch der aktuellen philosophischen Diskussion wird die Wahrnehmung hauptsächlich als sinnliche Erkenntnis in den Blick genommen. Es bleibt daher unberücksichtigt, dass etwas wahrzunehmen auch bedeutet, durch das Wahrgenommene eine Einwirkung zu erleiden, die als angenehm oder unangenehm erlebt wird. Im Unterschied dazu will die Neue Phänomenologie gerade dieser unbeachteten pathischen Dimension gerecht werden, indem sie die affektive Betroffenheit des Subjekts in den Mittelpunkt rückt. Während in den meisten wahrnehmungsphilosophischen Ansätzen jedoch übersehen wird, dass die Erfahrung eines Objekts angenehm oder unangenehm ist, thematisiert die Neue Phänomenologie zwar diesen Widerfahrnischarakter, aber sie begreift ihn primär nur als ein bloßes eigenleibliches Spüren. Mit anderen Worten, sowohl in einer epistemisch orientierten Wahrnehmungsphilosophie wie auch in der leiblich orientierten Neuen Phänomenologie wird das leibliche Widerfahrnis von jeglichem Weltbezug getrennt. Als Gegenentwurf soll in dieser Studie eine Phänomenologie vorgelegt werden, die das Angenehme und das Unangenehme der Wahrnehmung so beschreibt, wie es zunächst im präreflexiven Weltbezug gegeben ist. Auf diese Weise lässt sich phänomenologisch aufweisen, inwiefern nicht nur die Welterfahrung leiblich, sondern umgekehrt auch die Selbst- und Leiberfahrung weltlich vermittelt ist. - U tradicionalnoj kao i u aktualnoj filozofskoj diskusiji opažanje se obično razmatra kao osjetilna spoznaja. Previđa se da nešto opaziti također znači i pretrpjeti djelovanje onog opaženog koje se doživljava kao ugodno ili neugodno. Nasuprot tome, Nova fenomenologija želi ispoštovati upravo tu previđenu patičku dimenziju, tako što u centar pažnje stavlja afektivnu pogođenost subjekta. Ali dok se u većini pristupa koji se bave filozofijom opažanja gubi iz vida da je iskustvo objekta ugodno ili neugodno, Nova fenomenologija tematizira taj događajni karakter, međutim, primarno ga poima samo kao puko osjećanje vlastitog tijela. Drugim riječima, ono što se događa s tijelom biva odsječeno od bilo kakvog odnosa prema svijetu, kako u epistemički orijentiranoj filozofiji opažanja tako i u tjelesno orijentiranoj Novoj fenomenologiji. Kao tome suprotstavljen projekat u ovoj studiji bit će predstavljena fenomenologija koja ono ugodno i neugodno opažanja tako opisuje, kako je ono prvenstveno dano u predrefleksivnom odnosu prema svijetu. Na taj način može se fenomenološki pokazati u kojoj mjeri iskustvo svijeta nije samo tjelesno, nego i obratno, u kojoj je mjeri iskustvo sebstva i tijela posredovano odnosom prema svijetu. - In both traditional and contemporary philosophical discussion perception is usually considered to be a sensory knowing. Thus, it is overlooked that to perceive something also means to suffer the effect of what is being perceived, which is being experienced as pleasant or unpleasant. Contrary, New phenomenology attempts to value precisely this overlooked pathic dimension by placing subject’s affective struckness into the centre of attention. While most of the approaches dealing with the philosophy of perception ignore the fact that the experience of object can be pleasant or unpleasant, New phenomenology examines this eventful characteristic, however, it is primarily understood as merely sensing one’s own body. In other words, what is happening with body becomes severed from any relation towards the world, both in epistemically-oriented philosophy of perception and body-oriented New phenomenology. This study presents an opposing project in which pleasant or unpleasant perception is examined from the perspective of pre-reflexive relation towards the world. In such a way we can demonstrate to what degree the experience of the world is not just bodily but vice versa also, that is, to what degree the experience of the self and body is mediated by the relation to the world. - Autant dans la discussion philosophique traditionnelle que dans la discussion philosophique contemporaine, la perception se conçoit d’ordinaire comme une connaissance sensorielle. Ainsi, est négligé le fait que percevoir quelque chose signifie également subir l’action du perçu, qui est vécu comme quelque chose d’agréable ou de désagréable. À l’opposé, la Nouvelle Phénoménologie souhaite précisément respecter cette dimension pathique négligée, de telle manière qu’elle place au centre de l’attention cette affectation du sujet. Alors que la plupart des approches qui traitent de la philosophie de la perception perdent de vue que l’expérience de l’objet est agréable ou désagréable, la Nouvelle Phénoménologie thématise ce caractère événementielle en le concevant, toutefois, en premier lieu uniquement comme un simple sentiment de notre propre corps. En d’autre mots, ce qui se passe avec le corps est coupé de n’importe quelle autre relation avec le monde, autant au sein de la philosophie de la perception d’orientation épistémique que dans la Nouvelle Phénoménologie d’orientation charnelle. En opposition à cela, dans cette étude sera présentée une phénoménologie qui décrit l’agréable ou le désagréable de la perception, ainsi qu’elle est essentiellement donnée dans la relation pré-réflexive avec le monde. De cette manière, il est possible de montrer phénoménologiquement dans quelle mesure l’expérience du monde n’est pas seulement corporelle, mais également, à l’inverse, dans quelle mesure l’expérience du soi et du corps est médiatisée à travers la relation envers le monde.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 419-434   Elektronička verzija članka
Opažanje -- Tijelo -- Fenomenologija -- Zbivanje
13
HA19-00048

SOENTGEN, Jens
Probleme und Perspektiven der Schmitz’schen Gefühlsphilosophie [Elektronička građa] / Jens Soentgen.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Zusammenfassung ; Abstract ; Sažetak ; Résumé. - Die Gefühlstheorie des Hermann Schmitz beansprucht, Gefühle neu zu denken als randlos ergossene Atmosphären. Der folgende Beitrag versucht einerseits die Stärke dieses Ansatzes herauszuarbeiten, andererseits aber auch die erheblichen Probleme und Antinomien nachzuweisen. - Teorija osjećanja Hermanna Schmitza pretendira iznova promišljati osjećanja kao atmosfere koje se bezrubno razlijevaju. Ovaj prilog pokušava, s jedne strane, razraditi jake strane takvog pristupa, ali također, s druge strane, ukazati na prilične poteškoće i antinomije koje su mu imanentne. - Hermann Schmitz’s theory of emotions tends to think about feelings anew, as atmospheres that boundlessly pour over. This contribution attempts, on the one hand, to point out strong aspects of this approach, and on the other hand, to point out its considerable immanent difficulties and antinomies. - La théorie de l’affectivité de Hermann Schmitz se propose de repenser les sentiments en tant qu’atmosphères enveloppantes qui se déversent. Le présent article tente, d’un côté, de dégager la puissance de cette approche, et d’un autre côté, de relever les problèmes considérables et les antinomies rencontrées.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 343-357   Elektronička verzija članka
Fenomenologija -- Atmosfera -- Osjećanje -- Filozofija osjećanja
Schmitz, Hermann
13
HA19-00049

KALČIĆ, Miodrag
Znanost i novo doba ili pseudopuljski alkemičari u novodobnom hrvatskom zlatotvorstvu [Elektronička građa] : o knjizi Hrvatski alkemičari tijekom stoljeća Snježane Paušek-Baždar / Miodrag Kalčić.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Sažetak ; Riassunto ; Summary. - Alkemija (zlatotvorstvo) je bila vrlo rasprostranjen nauk i popularan obrt dobivanja umjetnoga zlata u srednjem i novom vijeku, koja je zbog permanentnoga neuspjeha iz eksperimentalne početne prakse (protokemija) sve više prelazila u mističnost i duhovnost. U knjizi Hrvatski alkemičari tijekom stoljeća Snježane Paušek-Baždar alkemija se interpretira gotovo isključivo s toga nadnaravnoga i nadosjetilnoga gledišta zanemarujući povijest prirodnih znanosti, napose kemiju. Iz korištenih citiranih izvora te sklonosti kršćanskom misticizmu i ezoteriji razvidan je autoričin neznanstveni pristup alkemiji, pristup koji je najprimjereniji prozapadnjačkom sinkretičkom i eklektičkom društvenom pokretu (i ideologiji) improviziranih spajanja najraznovrsnijih nespojivih vjerovanja, orijentacija, kozmičkih učenja i suvremenih znanosti, New Agea (novoga doba) i iz njega nastalih novodobnih pseudoznanosti, u kojima svoj zapaženi prostor ima i novodobna alkemija. U vrlo pohvalno ocijenjenoj (i od javnosti i od hrvatske znanstvene zajednice) i odlično prihvaćenoj knjizi Hrvatski alkemičari tijekom stoljeća prikazano je devet alkemičara: Barbara Celjska, Daniel Kopranin, Pietro Buono, kanonik Ivan, Frederik Grisogono, Giulio Camillo Delminio (Duvnjak), Giovanni Bratti, Ivan Leopold Payer i Ignjat Martinović. Kritičkom, znanstvenom i povijesnom analizom navedenih navodnih hrvatskih alkemičara ustanovljeno je da se ni jednom od njih ne može pripisati epitet „hrvatski alkemičar“: oni ili nisu alkemičari u pravom smislu riječi, ili ne pripadaju hrvatskom etničkom korpusu. Od njih devetero, trojica alkemičara su, prema knjizi, Puljani (Daniel Kopranin, Pietro Buono i Giovanni Bratti), što je povijesna fikcija (samo je Pietro Buono kratko vrijeme boravio u Puli), a po etničkoj pripadnosti zasigurno ne pripadaju hrvatskom korpusu. - L’alchimia (l’arte della trasmutazione dei metalli in oro) fu una disciplina molto diffusa e un artigianato molto popolare nell’ottenimento dell’oro artificiale durante il medioevo e l’età moderna che a causa del suo permanente insuccesso andò tras- formandosi sempre di più dall’iniziale prassi sperimentale (proto chimica) in misti- cismo e spiritualità. Nel libro Hrvatski alkemičari tijekom stoljeća (Alchimisti croati attraverso i secoli) di Snježana Paušek-Baždar, l’alchimia viene interpretata quasi esclusivamente dal punto di vista del sovrannaturale ed ultrasensoriale, trascu- rando la storia delle scienze naturali, in primo luogo la chimica. Partendo dalle fonti citate e la propensione al misticismo cristiano e all’esoterico, è evidente l’approccio non scientifico dell’autrice nei confronti dell’alchimia, un approccio più appropriato al movimento (e all’ideologia) sociale sincretico ed eclettico pro-occidentale che vede il giustapporsi di abbinamenti improvvisati delle più disparate e incompatibili credenze, orientazioni, studi cosmici e scienze contemporanee, New Age (la nuova era) e delle pseudoscienze contemporanee che ne derivano, tra cui uno spazio importante occupa anche l’alchimia contemporanea. Nel libro valutato in maniera lodevole (sia dalla pubblica opinione sia dalla comunità scientifica) e dall’ottima ricezione Hrvatski alkemičari tijekom stoljeća vengono presentati nove alchimisti: Barbara di Cilli (Barbara Celjska), Daniele da Capodistria, Pietro Buono, il canonico Ivan, Federico Crisogono, Giulio Camillo Del- minio (Duvnjak), Giovanni Bratti, Ivan Leopold Payer e Ignjat Martinović. Attraverso un’analisi critica, scientifica e storica dei presupposti alchimisti croati menzionati, si è stabilito che a nessuno di loro può essere attribuito l’epiteto di “alchimi- sta croato”: o non si tratta di alchimisti nel vero senso della parola oppure non appartengono al corpo etnico croato. - In the Middle Age and the Early Modern Times alchemy (transmutation into gold or chrysopoeia) was a widespread art and a popular craft of creating artificial gold. Because if failed to produce any practical results it shifted from the initial experimental practice (proto-chemistry) ever more to mysticism and spirituality. In Snježana Paušek-Baždar’s Croatian Alchemists through the Centuries alchemy is seen almost exclusively from this supernatural and super-sensory point of view, ignoring the history of natural sciences, and especially chemistry. Cited sources and the pre- ference for Christian mysticism and esotericism clearly revealthe authorʼs unscientific approach to alchemy, one that is best suited for the pro-Western syncretic and eclectic social movement (and ideology) of improvised merging of the various incomparable beliefs, orientations, cosmic teachings and contemporary sciences, the New Age and the plethora of deriving pseudosciences, where modern alchemy appears to have found its home. Nine alchemists are represented in this highly acclaimed (both from the public and Croatian scientific community) book Croatian Alchemists through the Centuries: Barbara of Cilli, Daniel Justinopolitanus, Pietro Buono, John the Cleric, Frederik Grisogono, Giulio Camillo Delminio, Giovanni Bratti, Ivan Leopold Payer and Ignjat Martinović. Critical, scientific and historical analysis of these alleged Croatian alchemists determined that none of them deserve the epithet ʼCroatian Alchemistʼ: they either were not alchemists in the true sense of the word, or do not belong to the Croatian ethnical corps. According to Paušek-Baždar, three of them were from Pula (Daniel Justinopolitanus, Pietro Buono and Giovanni Bratti), which is a historical fabrication since only Pietro Buono spent a short time in Pula. Moreover their ethnic affiliation was certainly not Croatian.
U: Histria (Online). - ISSN 1849-5699. - 8 (2018) ; str. 61-173   Elektronička verzija članka
Zlatotvorstvo -- Alkemičari -- Prirodne znanosti -- Povijest znanosti -- Pseudoznanost -- Postmodernizam -- Znanstveni moral
Paušek-Baždar, Snježana
13
54
HA19-00050

GROßHEIM, Michael
Zu den Situationen selbst! [Elektronička građa] : ein Vorschlag zur Reform der Phänomenologie / Michael Großheim.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Zusammenfassung ; Sažetak ; Abstract ; Résumé. - Die von Edmund Husserl formulierte Parole der Phänomenologie „Wir wollen auf die ‚Sachen selbst‘ zurückgehen“ hat trotz oder vielleicht gerade aufgrund ihrer Vieldeutigkeit gewirkt. Um sie auch der Gegenwart als ein geeignetes Motto phänomenologischen Philosophierens zu empfehlen, macht der Text einen Vorschlag, der sowohl den Aspekt des Zurückgehens als auch den Aspekt der Sachen betrifft. Dieser Vorschlag knüpft an die Anregung des jungen Heidegger an, „im abbauenden Rückgang zu den ursprünglichen Motivquellen der Explikation vorzudringen“. Was Heidegger in der ersten Hälfte der 1920er Jahre vorschwebte, wird mit Hilfe von Begriffen der Neuen Phänomenologie von Hermann Schmitz weiter ausgearbeitet. Auf diese Weise kann der Grundimpuls phänomenologischen Philosophierens als ein Rückgang von den überschaubaren „Konstellationen“ der philosophischen Tradition auf die komplexen „Situationen“ der Lebenserfahrung rekonstruiert werden. - Parola »K samim stvarima!«, koju je formulirao Edmund Husserl, bila je vrlo utjecajna bez obzira na njenu višeznačnost (a možda upravo zbog nje). Da bi se i danas mogla preporučiti kao adekvatni moto fenomenološkog filozofiranja, autor u tekstu daje prijedlog koji se tiče kako aspekta povratka, tako i aspekta samih stvari. Taj prijedlog nadovezuje se na inspirativnu ideju mladog Heideggera »da se u razgrađujućem vraćanju unazad prodre do izvornih motivacijskih vrela eksplikacije«. Ono što je Heideggeru bilo na umu u prvoj polovini drugog desetljeća proš- log stoljeća, dalje se razrađuje pomoću pojmova Nove fenomenologije Hermanna Schmitza. Na taj se način osnovni impuls fenomenološkog filozofiranja može rekonstruirati kao vraćanje od preglednih »konstelacija« filozofske tradicije ka kompleksnim »situacijama« životnog iskustva. - The slogan “to the things themselves!”, formulated by Edmund Husserl, was very influential in spite of its ambiguity (or because of it). For it to be recommended today as an adequate moto for the phenomenological philosophising, the author offers a proposal dealing with the aspect of return as much as with the aspect of things themselves. Proposal deals with the inspirational idea by young Heidegger about “reaching into the original motivational sources of explication by deconstructive regress”. What was on Heidegger’s mind during the first half of the second decade of the twentieth century further developed with the notions from New phenomenology by Hermann Schmitz. In this way, an elementary impulse of phenomenological philosophising can be reconstructed as returning from overviewing “constellations” of philosophical traditions to complex “situations” of life experience. - Nonobstant son ambiguïté, mais peut-être justement grâce à cela, la maxime « aux choses mê- mes » qu’Edmund Husserl a formulé a été d’une grande influence. Afin de pouvoir la préconiser aujourd’hui en tant que maxime adéquate pour les réflexions philosophiques de la phénoménologie, l’auteur amène une proposition dans le texte qui a trait autant à l’aspect du retour qu’à l’aspect des choses mêmes. Cette proposition s’appuie sur la brillante idée du jeune Heidegger « selon laquelle c’est dans le déclin du retour que l’on pénètre jusqu’aux origines des sources de l’explication ». Ce que Heidegger avait à l’esprit au début des années 1920 continue à se développer à l’aide des concepts de la Nouvelle Phénoménologie de Hermann Schmitz. De cette manière, l’impulsion de base de la réflexion philosophique de la phénoménologie peut être reconstruite en tant que retour aux « constellations » compréhensibles pour se diriger vers des « situations » complexes de l’expérience vivante.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 303-325   Elektronička verzija članka
Fenomenologija -- Konstelacionizam
Heidegger, Martin -- Schmitz, Hermann -- Husserl, Edmund
13
HA19-00051

14   Filozofski sustavi i gledišta

MÜNCHOW, Thies
Democracy and the soul of politics [Elektronička građa] : rethinking a theological concept in the light of Badiou, Nancy, Marx, and Rancière / Thies Münchow.
Sadrži i: bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract. - In accord with Jean–Luc Nancy and Alain Badiou the article argues for an understanding of the idea of democracy as a “truth procedure” that is instigated by the event of the encounter of at least two persons or peoples. When Nancy states that democracy is “spirit,” “breath,” and “sense” he implicitly links democracy to the idea of the soul. As life principle of the human being the soul instigates a truth procedure which brings humanity into being as an idea that exceeds any concept of citizenship bound to a state or nation. In association with both Giorgio Agamben’s reading of Karl Marx and Jacques Rancière’s concept of politics the article concludes with the statement that the idea of democracy refers to the soul of politics which is the idea of humanity.
U: Disputatio philosophica (Online). - ISSN 1849-0174. - 20 (2018), 1 ; str. 3-23   Elektronička verzija članka
Demokracija -- Politika -- Teološki koncept
14
32
HA19-00052

IMAFIDON, Elvis
Is the African feminist moral epistemology of care fractured? [Elektronička građa] / Elvis Imafidon.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - In this paper, I examine the extent to which the concrete and lived experiences of, and understanding of the world by, African women in indigenous African spaces are seriously taken into consideration and put in focus in the last few decades of largely academic, standpoint African feminist discourses. I argue that indigenous (traditional) African feminist perspective of the world has been mostly fractured by a subtle standpoint feminist epistemology that is Western, colonial and theoretically oppressive. African feminists are wont to analyse feminist issues in African spaces (both at home and in the Diaspora) from this Western and colonial standpoint as a superior vantage perspective of women’s experiences. I question this point by focussing specifically on an African indigenous feminist moral epistemology of care. I argue that the modern feminist discourse on this subject is fractured by the Western and colonial standpoint and largely ignores the traditional African women’s perspective of the subject. While the traditional African women’s theory of knowledge of care consists of a cherished moral duty to care for and nurture the human society, the modern African feminist standpoint views such moral duty as mostly oppressive and discriminating against women. In this regard, I shift focus from the Western¬influenced African standpoint feminism to explore a problem that may not yet be receiving much attention in the quest to protect the dignity and wellbeing of African women, patriarchal opportunism. I conclude that key feminist issues in African spaces such as racism, colonialism, social and economic equality and sexuality ought to be approached from the perspective of the concrete and lived experiences of African women for authentic, unfractured knowledge to emerge. - U ovom radu ispitujem do koje se mjere konkretno živo iskustvo i razumijevanje svijeta kod afričkih žena ozbiljno uzima u obzir posljednjih desetljeća u dominantno akademskim afričkim feminističkim diskursima, te usmjerava na njih. Argumentiram da je domorodačka (tradicionalna) afričko-¬feministička perspektiva svijeta bila ponajviše razlomljena suptilnom feministič¬kom epistemološkom pozicijom određenom Zapadom, kolonijalizmom i teorijskom opresijom. Afrički feministi učeni su analizirati feminističke probleme na afričkom prostoru (domaćem i u dijaspori) upravo iz zapadnjačke, kolonijalne perspektive kao superiorne perspektive ženskog iskustva. Preispitujem tu činjenicu usmjeravajući se specifično na afričku domorodačku feminističku moralnu epistemologiju skrbi. Argumentiram da je suvremeni feministički diskurs razlomljen zapadnim i kolonijalnim pozicijama te da se uglavnom zanemaruje perspektiva tradicionalne afričke žene. Dok se tradicionalna teorija znanja o skrbi afričke žene sastoji od njegovanja moralne dužnosti za brigom i uzdržavanjem ljudskog društva, suvremena afrička feministička pozicija takvu moralnu dužnost smatra opresivnom i diskriminacijskom za žene. S tim u vidu, mijenjam usmjerenost s pozicije afričkog feminizma pod utjecajem Zapada da bih ispitao problem patrijarhalnog oportunizma, problema koji možda još ne dobiva dovoljno pozornosti u traganju za zaštitom dostojanstva i dobrobiti afričke žene. Zaključujem da se ključ¬nim feminističkim problemima na afričkim prostorima, poput rasizma, kolonijalizma, društvene i ekonomske jednakosti i seksualnosti, treba pristupiti iz perspektive živog iskustva afričke žene, tako da bi se pojavilo autentično, nerazlomljeno znanje. - In dieser Arbeit untersuche ich, bis zu welchem Ausmaß konkrete lebende Erfahrung und konkretes Weltverständnis afrikanischer Frauen in den letzten Jahrzehnten ernsthaft in Betracht gezogen – und ausgerichtet wird – in den dominant akademischen afrikanischen feministischen Diskursen Afrikas. Ich argumentiere, die indigene (traditionelle) afrikanisch¬feministische Weltperspektive sei zum größten Teil durch die subtile, feministische, epistemologische Position zerbrochen worden, die ihrerseits durch den Westen, den Kolonialismus und theoretische Unterdrückung festgelegt worden ist. Die afrikanischen Feministen sind geschult, feministische Probleme im Raum Afrikas (heimischen und in der Diaspora) eben aus westlicher, kolonialer Perspektive als überlegener Perspektive der Erfahrung von Frauen zu analysieren. Ich hinterfrage diese Tatsache, indem ich mich spezifisch auf die afrikanische einheimische feministische moralische Epistemologie der Fürsorge ausrichte. Ich argumentiere, der zeitgenössische feministische Diskurs sei durch westliche und koloniale Positionen zersplittert und die Perspektive der traditionellen afrikanischen Frau werde weitgehend vernachlässigt. Während die traditionelle Theorie des Wissens um die Fürsorge der afrikanischen Frau darin besteht, eine moralische Pflicht zur Fürsorglichkeit und Unterstützung der menschlichen Gesellschaft zu pflegen, hält die zeitgenössische afrikanische feministische Position eine solche moralische Pflicht für oppressiv und diskriminierend gegenüber Frauen. Dies in Erwägung gezogen, ändere ich die Ausrichtung von der Position des afrikanischen Feminismus unter dem Einfluss des Westens, um das Problem des patriarchalen Opportunismus zu ergründen, ein Problem, dem bei der Suche nach dem Schutz der Würde und dem Wohlergehen der afrikanischen Frau womöglich noch ungenügendes Augenmerk entgegengebracht wird. - Dans ce travail, j’interroge dans quelle mesure l’expérience concrète vivante et la compréhension du monde chez les femmes africaines sont sérieusement prises en compte au sein des discours académiques dominants du féminisme africain – et qui s’orientent vers ces discours. J’argumente en faveur du fait que la perspective afro¬féministe indigène (traditionnelle) du monde a été fragmentée par une subtile position épistémologique féministe déterminée par l’Occident, le colonialisme et l’oppression théorique. Les féministes africains ont été conditionnés à analyser les problèmes liés au féminisme dans les zones africaines (autochtones mais également celles de la diaspora) à partir d’une perspective occidentale, perspective coloniale se présentant comme perspective supérieure rendant compte de l’expérience féminine. Je remets en question ce fait en me concentrant spécifiquement sur l’épistémologie féministe indigène de la morale et de la protection. Je démontre que le discours féministe contemporain a été fragmenté par l’Occident mais également par des positions coloniales, et qu’ainsi le point de vue des femmes africaines a été principalement ignorée. Alors que la théorie de la connaissance traditionnelle sur la protection des femmes africaines favorise les obligations morales visant à promulguer des soins et à contribuer à la subsistance de la communauté humaine, la position féministe africaine contemporaine considère une telle obligation morale oppressive et discriminante pour les femmes. En gardant cela en vue, je me distancie de la position africaine féministe qui est sous l’influence de l’Occident dans le but d’interroger le problème de l’opportunisme patriarcal africain, problème qui peut être n’est pas suffisamment pris en considération dans la quête qui vise à protéger la dignité et le bien¬être des femmes africaines.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 165-177   Elektronička verzija članka
Afrički feminizam -- Epistemologija skrbi -- Feminizam -- Žene -- Patrijarhalni oportunizam
14
16
HA19-00053

Vidi br.: HA19-00279

Vidi br.: HA19-00075

159.9   Psihologija

BYRA, Stanisława
Coping strategies in students with physical disabilities - predictive role of self-esteem, general self-efficacy and basic hope [Elektronička građa] / Stanisława Byra, Katarzyna Ćwirynkało. - Ilustr.
Bibliografija: str. 9-11. - Sažetak ; Abstract. - Uzimajući u obzir osobne i okolinske prepreke, osobe sa stečenim fizičkim teškoćama prolaze kroz mnoge stresne situacije. U radu se ispituju strategije suočavanja koje rabe studenti s tjelesnim teškoćama. Cilj je ispitati korelaciju između uvjerenja o sebi i svijetu (samopoštovanje, samopouzdanje i nadanje) i strategija suočavanja kod studenata s fizičkim teškoćama. U istraživanju je sudjelovalo 111 studenata sa stečenim fizičkim teškoćama uključujući ozljede kralježnične moždine i različite druge teškoće s kralježnicom. Provedeno je kvantitativno, transverzalno istraživanje i primijenjene su poljske inačice sljedećih instrumenata: Coping Orientations to Problems Experienced (COPE) (Wrześniewski, 1996), Rosenberg Self-Esteem Scale (SES) (Dzwonkowska et al., 2008), General Self-Efficacy Scale (GSES, Schwarzer, Jeruzalem) (Juczyński, 2001), Basic Hope Inventory (BHI) (Trzebiński and Zięba, 2003b). Provedene su analize deskriptivne statistike, korelacije (Pearsonov koeficijent korelacije) i regresijska analiza. Rezultati istraživanja pokazuju da uvjerenja o sebi i svijetu imaju prediktivnu funkciju u objašnjavanju strategija suočavanja koje rabe studenti s fizičkim teškoćama. Također otkriveno je da uvjerenja kao što su samopoštovanje, samopouzdanje i nadanje pomažu u objašnjavanju variranja pojedinačnih strategija suočavanja, s obzirom na intenzitet i prirodu korelacije. Konačno, nizak postotak objašnjene varijance strategija suočavanja kod studenata s fizičkim teškoćama upućuje na važnost drugih varijabli koje nisu uključene u ovo istraživanje. Rezultati se promatraju u kontekstu prethodnih istraživanja. - Due to various personal and environmental barriers, people with acquired physical disabilities experience many stressful situations. This paper examines the problem of coping strategies applied by students with physical disabilities. The aim was to analyse the correlation between beliefs about oneself and the world (self-esteem, self-efficacy, basic hope) and coping strategies in students with physical disability. A total of 111 students with serious acquired physical impairments including spinal cord injury and various spinal disorders were included in the study. Quantitative, cross-sectional research was carried out using Polish versions of the following instruments: The Coping Orientations to Problems Experienced (COPE) (Wrześniewski, 1996), The Rosenberg Self-Esteem Scale (SES) (Dzwonkowska et al., 2008), The General Self-Efficacy Scale (GSES, Schwarzer, Jerusalem) (Juczyński, 2001), and The Basic Hope Inventory (BHI) (Trzebiński and Zięba, 2003b). Descriptive statistics, correlation analysis (Pearson’s correlation coefficient), and progressive stepwise regression analysis were conducted. The research indicates that beliefs about oneself and the world have a predictive function in explaining the coping strategies used by students with physical disability. Beliefs such as self-esteem, general self-efficacy and basic hope contribute to explaining variations in the nature and intensity of individual coping strategies. Finally, the low percentage of the explained variance of coping strategies in students with physical disabilities indicates the importance of other variables not included in this study. The results are discussed in the context of prior studies.
U: Hrvatska revija za rehabilitacijska istraživanja (Online). - ISSN 1848-7734. - 54 (2018), 2 ; str. 1-11   Elektronička verzija članka
Tjelesne teškoće -- Studenti -- Strategije suočavanja -- Samopoštovanje -- Samopouzdanje
159.9
HA19-00054

SZŰCS, Timea
The influence of music education on the child’s development [Elektronička građa] / Timea Szűcs. - Ilustr.
Bibliografija: str. 63-64. - Summary ; Sažetak ; Zusammenfassung. - In the international pedagogical literature (Bresler, Catterall, Chapleau, Iwanaga, Miksza), research of the interconnectedness of children’s socioeconomic status, music education, and student performance has been an important field. Such research confirms the presence of major differences between the school performance of students involved and those not involved in music activities, with better performance from those that study music. The basis of analyzing the empirical research was provided by a personally designed and recorded database: “Learning Music in Hungary 2017.” During the survey we used the quantitative method, in the form of a self-completed questionnaire. Hypotheses: 1. I presuppose that learning music can compensate for social disadvantages, which is observable, among others, in better academic performance, and a greater motivation for learning. 2. I presuppose that the children take part in the music related activities in order to achieve social acceptance, apart from the intention to learn how to play an instrument. To test the hypotheses on the compensatory effect of learning music we strove to see whether better academic performance was apparent in the case of children of parents with lower qualifications, too, or whether the academic performance of music learners was better only due to the higher qualifications of the parents. Looking at the findings from the aspect of school subjects it was found that music learners perform better in all subjects, regardless of their parents’ school performance. In primary art schools playing music together, whether chamber music, orchestral, or choral, establishes a special link among the members. The feeling of belonging to a community provides the members with support and a sense of safety, thus it acts as a safety net. In addition, the improvement of several personality traits is facilitated by community life, e.g. accepting the community’s values and norms, mutual support and cooperation. - U međunarodnoj pedagoškoj literaturi (Bresler, Catterall, Chapleau, Iwanaga, Miksza) naglašava se važnost istraživanja povezanosti dječjeg socioekonomskog statusa, glazbenog obrazovanja i uspješnosti učenika. Takva istraživanja potvrđuju postojanje velikih razlika između školskog uspjeha učenika koji su uključeni u glazbene aktivnosti i onih koji to nisu, u korist učenika koji se bave glazbom. Polazište za analizu empirijskog istraživanja bila je osobna baza podataka: „Učenje glazbe u Mađarskoj 2017.“ Primijenjena je kvantitativna metoda, a sudionici su sami ispunjavali pisani upitnik. Hipoteze: 1. Pretpostavljam da učenje glazbe može nadoknaditi socioekonomske nedostatke, što je vidljivo, između ostalog, u boljoj akademskoj uspješnosti i većoj motivaciji za učenje. 2. Pretpostavljam da djeca sudjeluju u glazbenim aktivnostima kako bi postigla društveno prihvaćanje, osim namjere da nauče svirati instrument. Kako bismo testirali hipoteze o kompenzacijskom učinku učenja glazbe, nastojali smo vidjeti je li bolji akademski uspjeh prisutan i u slučaju djece roditelja s nižom razinom obrazovanja ili je akademski uspjeh učenika koji se bave glazbom bolji samo kod djece roditelja koji imaju višu razinu obrazovanja. Gledajući na rezultate s gledišta školskih predmeta, utvrđeno je da učenici koji se bave glazbom imaju veći uspjeh u svim predmetima, bez obzira na školski uspjeh roditelja. U osnovnim umjetničkim školama zajedničko sviranje glazbe, bilo da se radi o komornoj glazbi, orkestralnoj ili zbornoj, dovodi do uspostavljanja posebne veze među članovima. Osjećaj pripadnosti zajednici pruža članovima podršku i osjećaj sigurnosti te djeluje kao sigurnosna mreža. Osim toga, poboljšanje nekoliko osobina ličnosti olakšano je životom u zajednici, npr. prihvaćanje vrijednosti i normi zajednice, uzajamna podrška i suradnja. - In der internationalen pädagogischen Literatur (Bresler, Catterall, Chapleau, Iwanaga, Miksza) ist die Erforschung der Wechselbeziehung von sozioökonomischem Status der Kinder, Musikausbildung und Schülerleistung ein wichtiger Forschungsbereich. Diese Forschung bestätigt das Vorhandensein großer Unterschiede zwischen der schulischen Leistung der Schüler, die an Musikaktivitäten beteiligt sind, und derjenigen, die nicht an Musikaktivitäten beteiligt sind, mit besseren Leistungen derer, die sich mit Musik beschäftigen. Die Grundlage für die Analyse der empirischen Untersuchung bildete eine persönlich erstellte und aufgezeichnete Datenbank: „Musiklernen in Ungarn 2017“. Während der Umfrage verwendeten wir die quantitative Methode in Form eines selbst auszufüllenden Fragebogens. Hypothesen: 1. Ich gehe davon aus, dass das Erlernen von Musik soziale Nachteile ausgleichen kann, was unter anderem in einer besseren akademischen Leistung und einer höheren Motivation zum Lernen zu beobachten ist. 2. Ich gehe davon aus, dass Kinder an musikbezogenen Aktivitäten teilnehmen, um soziale Akzeptanz zu erreichen, abgesehen von der Absicht, das Spielen eines Instruments zu erlernen. Um die Hypothesen über den kompensatorischen Effekt des Musiklernens zu testen, haben wir uns bemüht festzustellen, ob sich auch bei Kindern von Eltern mit geringerem Qualifikationsniveau eine bessere schulische Leistung zeigt, oder ob die schulische Leistung der Musikschüler nur aufgrund des höheren Qualifikationsniveaus der Eltern besser ist. Betrachtet man die Ergebnisse unter dem Aspekt der Schulfächer, so wurde festgestellt, dass Musikschüler in allen Fächern besser abschneiden, unabhängig von der Schulleistung ihrer Eltern. In den Kunstgrundschulen stellt das gemeinsame Musizieren, ob Kammermusik, Orchester oder Chor, eine besondere Verbindung zwischen den Mitgliedern her.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 53-66   Elektronička verzija članka
Glazbeno obrazovanje -- Socioekonomski status -- Osnovna umjetnička škola
159.9
78
HA19-00055

BULJAN Gudelj, Lara
Povezanost doživljaja školske klime i strategija učenja učenika osnovne škole [Elektronička građa] / Lara Buljan Gudelj. - Graf. prikazi.
Bibliografija: str. 38-39. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Cilj istraživanja bio je utvrditi povezanost između percepcije školske klime i uporabe strategija učenja kod učenika u osnovnoj školi. U istraživanju je sudjelovalo 407 učenika prosječne dobi od 12 godina. Korišteni su instrumeni Hrvatski upitnik školske klime za učenike (HUŠK-U, Velki, Kuterovac Jagodić i Antunović, 2012) i Skala strategija učenja (SSU, Lončarić, 2014). Utvrđene su razlike u percepciji školske klime s obzirom na spol učenika, razred koji pohađaju i školski uspjeh na kraju prethodne školske godine. Postoje statistički značajne razlike u korištenju strategija učenja s obzirom na uspjeh kojim su učenici završili prethodnu školsku godinu. Vrlo dobri i odlični učenici mnogo više koriste dimenziju Ciklus metakognitivne kontrole učenja i Duboko kognitivno procesiranje, a Površinsko kognitivno procesiranje značajno manje koriste učenici koji su postigli odličan uspjeh od onih koji su postigli dovoljan ili dobar uspjeh. Utvrđeno je da uporaba različitih strategija učenja predviđa doživljaj školske klime učenika te da se 32,7% varijance doživljaja školske klime može objasniti uporabom strategija učenja. Svaki prediktor, tj. svaka dimenzija strategija učenja daje značajan jedinstven doprinos modelu, a Ciklus metakognitivne kontrole učenja pokazao se najboljim prediktorom doživljaja školske klime. - The main aim of this research was to determine whether there is a connection between the perception of the school climate and the use of learning strategies among students in primary schools. There were 407 students who participated in this research. Their average age was 12. The instruments which were used are Hrvatski upitnik školske klime za učenike (HUŠK-U, Velki, Kuterovac Jagodić i Antunović, 2012) and Skala strategija učenja (SSU, Lončarić, 2014). Differences in the perception of the school climate were determined with regards to the gender and the age of students and their success at the end of the previous school year. It has been shown that the students significantly differ when it came to the use of learning strategies. Students whho passed the grade with As and Bs use the Cycle of metacognitive control learning and Deep Cognitive Processing dimensions more than other students. Also, Surface Cognitive Processing was used less among the A students and more among those students who had sufficient or good final results. It was shown that the use of different strategies of learning provides students’ school climate experience. Also, 32, 7% of variance in experience of school climate could be explained with the use of the strategies of learning. Each predictor or every dimension of learning strategies makes a significant contribution to a unique model. The cycle of metacognitive control learning proved to be the best predictor in the experience of the school climate. - Ziel der Untersuchung war es, den Zusammenhang zwischen der Wahrnehmung des Schulklimas und der Nutzung von Lernstrategien bei Grundschülern zu ermitteln. Die Studie umfasste 407 Schüler im durchschnittlichen Alter von 12 Jahren. Die verwendeten Instrumente sind der Kroatische Fragebogen zum Schulklima für Schüler (Velki, Kuterovac Jagodić und Antunović, 2012) und die Lernstrategie-Skala (Lončarić, 2014). Es wurden Unterschiede in der Wahrnehmung des Schulklimas in Bezug auf das Geschlecht der Schüler, die besuchte Klasse und den Schulerfolg am Ende des letzten Schuljahres festgestellt. Es gibt statistisch signifikante Unterschiede in der Verwendung von Lernstrategien in Bezug auf den Erfolg, mit dem die Schüler die vorherige Klasse abgeschlossen haben. Sehr gute und ausgezeichnete Schüler verwenden deutlich mehr die Dimension Zyklus metakognitiver Lernkontrolle und Tiefe kognitive Verarbeitung. Die Oberflächliche kognitive Verarbeitung wird deutlich weniger von den Schülern genutzt, die ausgezeichneten Erfolg erzielt haben, als von denjenigen, die ausreichenden oder guten Erfolg erzielt haben. Es wurde festgestellt, dass die Verwendung verschiedener Lernstrategien die Wahrnehmung des Schulklimas von Schülern voraussagt, und dass 32,7% der Varianz des Schulklimas durch den Einsatz von Lernstrategien erklärt werden kann. Jeder Prädiktor, bzw. jede Dimension der Lernstrategie gibt einen bedeutenden einzigartigen Beitrag zum Modell und der Zyklus metakognitiver Lernsteuerung erwies sich als der beste Prädiktor für die Wahrnehmung des Schulklimas.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 27-39   Elektronička verzija članka
Strategije učenja -- Školski uspjeh -- Školska klima
159.9
37
HA19-00056

CONAR, Ida
Povezanost poremećaja izgovora sa samopoimanjem djece predškolske i prvog razreda osnovnoškolske dobi [Elektronička građa] / Ida Conar, Andreja Brajša-Žganec. - Ilustr.
Bibliografija: 19 jed. - Sažetak ; Abstract. - Cilj ovog istraživanja je ispitivanje povezanosti poremećaja izgovora glasova sa samopoimanjem. Uzorak je činilo 74 ispitanika u dobi od 6,5 do 7,5 godina, odnosno 29 ispitanika s poremećajem izgovora i 45 ispitanika bez poremećaja izgovora. Primijenjena je adaptirana verzija upitnika Susan Harter – Slikovne skale opaženih kompetencija i prihvaćenosti za djecu, čija pouzdanost je prethodno ispitana. Statističkom analizom uočeno je postojanje značajnih razlika u kognitivnom i društvenom samopoimanju među navedenim skupinama. - The purpose of the research was to examine the connection between articulation disorder and self-concept. The study included 74 respondents in the age range from 6,5 to 7,5 years (29 respondents with the diagnosis of articulation disorder and 45 respondents without the articulation disorder). The adapted version of the questionnaire by Susan Harter named The Pictorial Scale of Perceived Competence and Social Acceptance for Young Children, whose reliability has been previously tested, was used in the research. Statistical analysis showed the existence of significant differences in cognitive and social self-concept between previously listed groups.
U: Logopedija (Online). - ISSN 1849-4706. - 8 (2018), 2 ; str. 44-48   Elektronička verzija članka
Poremećaj izgovora -- Samopoimanje -- Govor -- Djeca
159.9
376
HA19-00057

OKROŠA, Jelena
Povezanost učeničkog procjenjivanja darovitosti, inteligencije i socijalnog statusa procjenjivanih učenika [Elektronička građa] / Jelena Okroša, Silvija Ravić. - Graf. prikazi.
Bibliografija: str. 128-129. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Pri identifikaciji darovitih učenika psiholozi se koriste testovima (inteligencije, kreativnosti i specifičnih sposobnosti) te metodama procjene koje uključuju procjene učitelja, roditelja te drugih učenika. Zbog upitne valjanosti nije preporučljivo koristiti se metodama procjene kao jedinim sredstvo procjene ili za predselekciju učenika koji će pristupiti testiranju inteligencije. Ipak, metode procjene nam daju informaciju kako okolina vidi potencijalno darovitog učenika te informaciju koje različite sposobnosti učenici pokazuju. Cilj istraživanja bio je ispitati obilježja učeničkog procjenjivanja darovitosti. Problem ovog istraživanja bio je utvrditi povezanost broja nominacija kod učeničkog procjenjivanja darovitosti te inteligencije i socijalnog statusa procjenjivanih učenika. Istraživanje je provedeno na temelju podataka sakupljenih tijekom procesa identifikacije darovitih učenika (N= 153) u školskoj godini 2012./2013. i 2013./2014. U istraživanju su se povezanosti između broja nominacija kod učeničkog procjenjivanja darovitosti, inteligencije i socijalnog statusa pokazale značajnima i pozitivnima. Učenici koji su ostvarili viši rezultat na testu inteligencije su prema rezultatima sociometrijskog ispitivanja u razredu popularniji. Učenici koji su ostvarili viši rezultat na testu inteligencije te popularniji učenici procijenjeni su od svojih vršnjaka kao darovitiji. - Psychologists use tests (of intelligence, creativity or specific abilities) and assessment methods that include assessments of teachers, parents and peers for identifying gifted students. Due to a questionable validity, it is not advised to use the assessment methods as the sole means of identification or as exclusive means of selecting students who will participate in the intelligence tests. However, assessment methods can provide information on how environment perceives potentially gifted students, and other potential abilities that students demonstrate. The aim of this study was to investigate specific features of students’ assessment of talent. The problem of this study was to determine the relationship between the number of nominations in students’ assessments of talent, intelligence and social status. The study was conducted based on data collected during the process of identification of potentially gifted students (N = 153) in the academic year 2012/2013 and 2013/2014. The connection between the number of nominations in students’ assessment of talent, intelligence and social status is significant and positive. Students who have achieved higher scores on IQ tests achieved a higher social status according to the results of sociometric examination. Students who have achieved higher scores on IQ tests and students of higher social status were assessed by their peers as more gifted. - Zur Identifizierung begabter Schüler verwenden Psychologen verschiedene Tests (z.B. Intelligenztest, Test der Kreativität oder Test spezifischer Fähigkeiten) und Bewertungsmethoden, die Einschätzungen der Lehrer, Eltern und anderer Schülern umfassen. Da deren Gültigkeit fraglich ist, ist es nicht ratsam, diese Bewertungsmethoden als einzige Methode der Einschätzung oder Kriterium der Vorauswahl der Schüler, die an Intelligenztests teilnehmen werden, zu verwenden. Allerdings informieren diese Bewertungsmethoden darüber, wie die Umwelt den potenziell begabten Schüler wahrnimmt und welche unterschiedlichen Fähigkeiten die Schüler zeigen. Das Ziel dieser Studie war, zu untersuchen, wie Schüler Begabung bewerten. Das Problem dieser Studie war, den Zusammenhang zwischen der Anzahl der Nominierungen potenziell Begabter seitens der anderen Schüler und der Intelligenz und dem sozialen Status der beurteilten Schüler zu bestimmen. Die Studie wurde auf Basis von Daten durchgeführt, die während des Prozesses der Identifizierung potenziell begabter Schüler (N = 153) im Schuljahr 2012/2013 und 2013/2014 gesammelt wurden. Der Zusammenhang zwischen der Anzahl der Nominierungen potenziell Begabter seitens anderer Schüler und der Intelligenz und dem sozialen Status zeigte sich als signifikant und positiv. Schüler, die bei IQ-Tests höhere Werte erzielten, sind auch laut Ergebnissen der soziometrischen Befragung in der Klasse beliebter. Schüler, die bei IQ-Tests bessere Resultate erzielten sowie beliebtere Schüler wurden auch von ihren Gleichaltrigen als begabter eingeschätzt.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 1 ; str. 119-130   Elektronička verzija članka
Učenici -- Učeničko procjenjivanje -- Darovitost -- Inteligencija -- Socijalni status
159.9
37
HA19-00058

LUBIŃSKA-KOŚCIÓŁEK, Elżbieta
Psychological diagnosis and quantitative electroencephalography analysis in cognitive rehabilitation for people with Down syndrome [Elektronička građa] / Elżbieta Lubińska-Kościółek, Jolanta Zielińska, Krzysztof Wołoszczuk. - Ilustr.
Bibliografija: str. 46-48. - Sažetak ; Abstract. - U radu se predstavlja mogućnost primjene QEEG-a u psihološkoj obradi osoba s Downovim sindromom. Primijenjeni su testovi Mitsar EEG 202 i SON-R (2.5-7). U ispitivanju je sudjelovalo dvadeset ispitanika s Downovim sindromom. Detaljno su analizirani rezultati osamnaestogodišnje muške osobe. Rezultati su uputili na prenaglašenu ekspresivnost, posebice theta valova (4-6 Hz) registriranih u čeonom i tjemenom režnju. Podaci prikupljeni tijekom psihološke obrade potvrđuju iste rezultate QEEG-a kod pacijenta. Također iznose se pretpostavke neurofeedback-treninga i tipova zadataka koji bi se trebali upotrebljavati u kognitivnoj rehabilitaciji. - We present the possibility of the application of quantitative electroencephalography (QEEG) in diagnoses of people with Down Syndrome, complemented by psychological tests. We utilized the Mitsar EEG 202 and SON-R (2.5-7) test. Twenty people with Down Syndrome participated in this test run. The test results of an 18-year-old man were analysed in detail. Over-expression, specifically in theta waves (4-6 Hz), was observed in the frontal and parietal lobes. Data collected during the psychological diagnosis test confirmed the same indications (the QEEG findings) of the patient. We also propose neurofeedback training and types of tasks that should be applied in cognitive rehabilitation.
U: Hrvatska revija za rehabilitacijska istraživanja (Online). - ISSN 1848-7734. - 54 (2018), 2 ; str. 39-48   Elektronička verzija članka
Downov sindrom -- Psihološka procjena -- Kognitivna rehabilitacija
159.9
616
HA19-00059

LAGATOR, Ivana
Roditeljski nadzor i ponašanje djevojčica i dječaka na internetu [Elektronička građa] / Ivana Lagator, Danijela Šincek, Ivana Duvnjak. - Graf. prikazi.
Bibliografija: str. 101-104. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Cilj ovog istraživanja bio je ispitati odnos roditeljskog nadzora i spola sudionika s nekim ponašanjima na internetu. U istraživanju je sudjelovalo 388 učenika četvrtih razreda osnovnih škola. Rezultati pokazuju kako djeca percipiraju visoku razinu roditeljskog nadzora. Učenici koji percipiraju višu razinu roditeljskog nadzora provode više vremena dnevno u dopisivanju s prijateljima i u traženju zanimljivih podataka, češće pronalaze motivaciju za pristupanje internetu u traženju informacija vezanih za školu i druženju te češće objavljuju sadržaje na društvenim mrežama od učenika koji percipiraju nižu razinu roditeljskog nadzora. Prilikom ispitivanja spolnih razlika utvrđeno je kako dječaci češće izražavaju kako imaju otvoren Facebook profil, provode više vremena na internetu radnim danom i vikendom od djevojčica te češće igraju igrice, objavljuju postove i traže zanimljive podatke. Osim toga, češće pronalaze motivaciju za pristup internetu u otklanjanju dosade i želji da ne budu drugačiji od drugih, a i češće navode kako ne mogu bez interneta, dok djevojčice češće pristupaju internetu u obrazovne svrhe. Rezultati su pokazali kako dječaci češće objavljuju različite sadržaje na društvenim mrežama i češće otkrivaju osobne informacije na Facebooku, dok u percipiranoj razini roditeljskog nadzora nisu utvrđene spolne razlike. Ovi podaci mogu pridonijeti boljem razumijevanju uloge roditelja u korištenju interneta kod djece. - The aim of this study was to examine the relationship between parental control and the gender of the participants with some behaviours on the Internet. There were 388 fourth-grade primary school students who participated in this research. The results have shown that children are more likely to perceive parental control at a high level. Pupils who perceive a higher level of parental control spend more time per day chatting with friends and searching for interesting information, find motivation for accessing the Internet to look for information related to schoolwork and socializing, and post contents on social media more frequently than those who perceive a lower level of parental control. During the canvassing of gender differences, it was discovered that boys more often emphasize they have an open Facebook profile, they spend more time online during workdays and weekends than girls, and they play games, post and search for interesting information more frequently. Besides, they are more likely to find the motivation for accessing the Internet out of boredom and disclose personal information on Facebook, while no differences were determined while perceiving the gender differences. These data can contribute to a better understanding of the parental role in using the Internet with children. - Das Ziel der Untersuchung war es, die Verbindung zwischen elterlicher Aufsicht und dem Geschlecht der Beteiligten im Umgang mit und im Internet zu analysieren. An der Untersuchung nahmen 388 Schüler der vierten Grundschulklasse teil. Die Ergebnisse belegen, dass Kinder strengere elterliche Aufsicht sehr wohl wahrnehmen. Schüler, die sich einer strengeren elterlichen Aufsicht bewusst sind, verwenden mehr Zeit für die Korrespondenz mit Freunden und die Suche nach interessanten Informationen, sie sind motivierter, das Internet für Recherchen für Schulaufgaben zu nützen und sie veröffentlichen häufiger Inhalte auf den Seiten sozialer Netzwerke als Schüler, die eine weniger strenge elterliche Aufsicht wahrnehmen. Beim Vergleich der Geschlechter der Schüler stellte sich heraus, dass Jungen häufiger zugaben, ein Facebook Profil zu haben, dass sie an Wochentagen und am Wochenende mehr Zeit im Internet verbringen als Mädchen, und dass sie mehr Spiele spielen, Inhalte veröffentlichen und nach Informationen suchen. Sie sind auch motivierter, das Internet zum Zeitvertreib zu gebrauchen, um sich auf diese Weise nicht von anderen Kindern zu unterscheiden. Jungen gaben auch häufiger zu, dass sie nicht ohne Internet leben können, während Mädchen das Internet häufiger zum Lernen benützen. Die Ergebnisse ergaben unter anderem auch, dass Jungen häufiger Inhalte auf den Seiten sozialer Netzwerke veröffentlichen und persönliche Angaben bei Facebook posten, während es bei den Kindern, die sich der strengeren elterlichen Aufsicht bewusst waren, keine Unterschiede in Hinsicht auf das Geschlecht gab. Die gewonnenen Informationen ermöglichen es, besser zu verstehen, welchen Einfluss Eltern auf den Internetgebrauch ihrer Kinder haben.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 1 ; str. 89-104   Elektronička verzija članka
Društvene mreže -- Internet -- Ponašanje djece -- Roditeljski nadzor
159.9
004
HA19-00060

VLAH, Nataša
Skala samoprocjene socijalnog ponašanja adolescenata [Elektronička građa] / Nataša Vlah, Darko Lončarić, Sanja Tatalović Vorkapić. - Ilustr.
Bibliografija: str. 23-25. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Cilj je konstruirati i predložiti Skalu samoprocjene socijalnog ponašanja adolescenata koja koristi semantički diferencijal, a struktura skale pokušat će se replicirati u glavnom istraživanju. Metoda semantičkog diferencijala korištena je uz oslon na postmodernistički koncept refleksivne projekcije osobnosti. U predistraživanju s 300 učenika strukovnih škola (58% muških; od 15 do 19 godina, M=16.06, SD=0.96) utvrđena su ukupno 64 para pridjeva koji su utemeljeni u implicitnim teorijama ličnosti. Faktorska struktura provjerena je eksploratornom faktorskom analizom i odabrane su čestice koje čine supskale zadovoljavajućih metrijskih karakteristika: Konvencionalnost, Samoisticanje i Socijabilnost. Struktura skale replicirana je u glavnom istraživanju provedenom s 1125 učenika strukovnih škola (63% muških; 15 do 18 godina, M= 16.46, SD=1.01). Uočene su relativno visoke prosječne vrijednosti rezultata na svim supskalama. Interkorelacije su među supskalama visoke i pozitivne što upućuje na povezanost promatranih samoprocjena. Utvrđeno je da adolescentice imaju statistički značajno viši rezultat na Konvencionalnosti i Socijabilnosti od adolescenata. Analiza razlika po dobnim skupinama ukazuje da skupina sedamnaestogodišnjaka ima najniže prosječne rezultate na sve tri supskale. U raspravi se interpretiraju dobivene dimenzije samoprocjene ponašanja adolescenata te se impliciraju mogućnosti uporabe dobivenih rezultata u savjetodavnom radu u strukovnim školama. - The aim was to develop a Scale of self-assessment of social behavior of adolescents and to verify its psychometric characteristics, and we will attempt to replicate the scale structure in the main research. The semantic differential method was used with respect to postmodernist concept of reflexive projection of personality. In the pilot study with 300 students in vocational schools (58% male; 15-19 years, M = 16.06, SD = 0.96) a total of 64 semantic differential method pairs of adjectives were established, grounded in the implicit theories of personality. The factor structure was verified with exploratory factor analysis, and pairs of adjectives were selected to formulate subscales of satisfactory psychometric properties: Conventionality, Self-promotion and Sociability. The structure of the proposed scale was replicated in the main study conducted on 1125 students of vocational schools (63% male; 15-18 years, M = 16.46, SD = 1.01). There were relatively high average values found in all subscales. The intercorrelations among the subscales were high and positive, indicating a connection between the observed self-assessment. It was determined that female adolescents have a significantly higher score on the Conventionality and Sociability than male adolescents. The analysis of differences by age group indicated that seventeen-year-oldn participants had the lowest average scores on all three subscales. The obtained dimensions of adolescent self-assessment were discussed, and the possibilities of contribution of these results in advisory work with adolescents in vocational schools were implied. - Dieser Artikel zielt darauf ab, die Skala zur Selbstbewertung des Sozialverhaltens von Jugendlichen unter Verwendung des semantischen Differenzials zu erstellen und vorzuschlagen. Es wird auch versucht, die Skalenstruktur in der Hauptforschung zu replizieren. Die semantische Differenzierungsmethode wurde dabei verwendet und durch das postmoderne Konzept der reflektierenden Persönlichkeitsprojektion unterstützt. In der Voruntersuchung, die 300 Berufsschüler umfasste (58 % männlich, 15 bis 19 Jahre, M = 16,06, SD = 0,96), wurden 64 Adjektive basierend auf den impliziten Persönlichkeitstheorien ermittelt. Die Faktorstruktur wurde mithilfe der explorativen Faktoranalyse verifiziert und diejenigen Elemente wurden ausgewählt, welche die Subskalen zufriedenstellender metrischer Merkmale bilden: Konventionalität, Selbstbehauptung und Geselligkeit. Die Skalenstruktur wurde in der Hauptuntersuchung mit 1.125 Berufsschülern (63 % Männer, 15 bis 18 Jahre, M = 16,46, SD = 1,01) wiederholt. In allen Subskalen wurden relativ hohe Mittelwerte beobachtet. Die Wechselbeziehungen zwischen den Subskalen sind hoch und positiv, was auf die Korrelation der beobachteten Selbstbewertungen hinweist. Es wurde festgestellt, dass adoleszente Mädchen statistisch signifikant höhere Ergebnisse in Bezug auf die Konventionalität und Geselligkeit erzielten als männliche Jugendliche. Die Analyse der altersbezogenen Unterschiede deutet darauf hin, dass die Gruppe der Siebzehnjährigen die niedrigsten Durchschnittswerte in allen drei Subskalen aufweist. Die erzielten Dimensionen der Selbstbewertung des Verhaltens von Jugendlichen werden in der Diskussion interpretiert, wobei die Möglichkeit der Anwendung der erzielten Ergebnisse in der Beratungsarbeit in Berufsschulen impliziert wird.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 13-26   Elektronička verzija članka
Adolescenti -- Strukovne škole -- Učenici -- Samoprocjena ponašanja -- Metoda semantičkog diferencijala
159.9
HA19-00061

KOSTOV, Tea
Zadovoljstvo životom, tjelesnim izgledom i samopercepcija seksualne privlačnosti u žena operiranih zbog raka dojke [Elektronička građa] / Tea Kostov, Ivana Tucak Junaković. - Ilustr.
Bibliografija: str. 24-26. - Sažetak ; Abstract. - Istraživanja psihološkog funkcioniranja i kvalitete života žena oboljelih i operiranih zbog raka dojke u svijetu su brojna, a i u Hrvatskoj je sve veći broj takvih istraživanja. No u Hrvatskoj su relativno rijetka ona istraživanja u kojima su posljedice dijagnoze i tretmana raka dojke istražene kroz usporedbu skupine oboljelih žena sa zdravim uzorkom. Važno je usmjeriti se na posljedice raka dojke ne samo na tjelesno već i na mentalno zdravlje i psihološko funkcioniranje oboljelih žena jer je to prvi korak u osmišljavanju i provođenju psihosocijalnih intervencija usmjerenih podizanju kvalitete života oboljelih. Glavni je cilj ovoga istraživanja bio ispitati zadovoljstvo životom, psihološki prosperitet, doživljaj slike tijela i samopercepciju seksualne privlačnosti žena kojima je zbog raka operirana dojka i usporediti ih s onima u kontrolnom uzorku žena bez malignog oboljenja. U istraživanju su sudjelovale dvije skupine sudionica. Prva je uključivala 162 žene u dobi između 28 i 69 godina (M = 47,98) koje su prošle poštednu ili radikalnu operaciju dojke, dok je druga skupinu uključivala 156 sudionica u dobi od 28 do 72 godine(M = 47,60) kojima nije dijagnosticiran rak dojke niti neka druga maligna bolest. Rezultati istraživanja prilično su ohrabrujući u pogledu ispitanih aspekata funkcioniranja i prilagodbe operiranih žena jer su pokazali da se operirane žene ne razlikuju značajno u razinama zadovoljstva životom, psihološkog prosperiteta, kao ni u doživljaju slike tijela i samopercepciji seksualne privlačnosti u odnosu na žene bez malignog oboljenja. U obje skupine žena povoljnija slika tijela i samopercepcija veće seksualne privlačnosti bile su povezane s većim zadovoljstvom životom i psihološkim prosperitetom. - There are many studies that have dealt with the psychological functioning and quality of life of women who were diagnosed with breast cancer and who underwent breast surgery. There is an increasing number of such studies in Croatia as well. However, Croatian research on the consequences of diagnosis and treatment of breast cancer in comparison with a healthy population of women is scarce. It is important to focus on the impact of cancer not only on women’s physical health, but also on their mental health and psychological functioning, since that is the first step towards creating and conducting psychosocial interventions aimed at improving their quality of life. The main goal of this study was to compare life satisfaction, psychological flourishing, body image, and self-perceived sexual attractiveness between women who had undergone breast surgery due to breast cancer, and a control sample of women without cancer. The first group consisted of 162 women between the ages of 28 and 69 (M=47.98) who underwent radical or breast-conserving breast surgery. The second group consisted of 156 women, 28 to 72 years old (M=47.60), who were not diagnosed with breast cancer or any other malignant disease. In terms of examined aspects of psychological functioning and adaptation of women who had breast cancer, the results of this study are quite encouraging since this group of women did not differ significantly in levels of life satisfaction, psychological flourishing, body image or self-perceived sexual attractiveness from the group of women without malignant disease. In both groups of women, more favorable body image and self-perceived sexual attractiveness correlated significantly with higher life satisfaction and psychological flourishing. Furthermore, it was found that the women who underwent breast-conserving surgery had a more positive body image and were more satisfied with their breasts than those who underwent radical breast surgery.
U: Hrvatska revija za rehabilitacijska istraživanja (Online). - ISSN 1848-7734. - 54 (2018), 2 ; str. 12-27   Elektronička verzija članka
Rak dojke -- Operacija dojke -- Mastektomija -- Lumpektomija -- Zadovoljstvo životom -- Psihološki prosperitet
159.9
618
HA19-00062

Vidi br.: HA19-00091

Vidi br.: HA19-00011

Vidi br.: HA19-00280

Vidi br.: HA19-00025

16   Logika. Simbolička logika. Matematička logika. Spoznajna teorija. Epistemologija

EDEMA, Philip
Beyond fractured epistemology [Elektronička građa] : a discourse of the idea of personhood and personalism in Igbo and Yoruba moral system / Philip Edema.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - The fundamental argument of this paper is built around the importance of de¬emphasising the use of Western moral categories as found in personhood and personalism in addressing moral and practical issues in some parts of Africa; specifically, among the Igbo and Yoruba ethnic groups of Nigeria. Essentially, personalism as an ethical theory promotes the value and dignity of human beings which makes it an attractive moral theory that is likely to be applied universally to moral issues. However, there are some dangers in the universal applicability of the theory, as knowledge of certain moral issues is perceived by different societies and cultures. As an instance, the African conception of the human person as represented in the Igbo and Yoruba moral systems has no strict categorical difference between the transcendental, spiritual and the material, as it is in the Western conception, which emphasises the material, the functional and the physical dimensions. It is, therefore, to be seen that a discourse of this sort is pertinent and instrumental in providing the values and needed framework to interrogate the myriad of problems faced in the African continent. - Temeljni argument ovog rada izgrađen je na osnovi važnosti ublažavanja korištenja zapadnih kategorija morala kako ih se može naći u konceptu sebstva i personalizma pri apostrofiranju moralnih i praktičnih problema u nekim dijelovima Afrike; specifično u etničkim nigerijskim skupinama Igboa i Yorube. Sažeto, personalizam kao etička teorija promiče vrijednost i dostojanstvo ljudskog bića, što je čini atraktivnom teorijom morala koja se lako primjenjuje na općem planu problema morala. Međutim, s tim dolaze neke opasnosti jer je znanje o nekim moralnim problemima drugačije pojmljeno od različitih društava i kultura. Primjerice, afrička koncepcija ljudske osobe, kako je predstavljena u moralnom sistemu Yoruba i Igbo naroda, nema oštro kategoričko razlikovanje između transcendentnog, duhovnog i materijalnog, kako je to slučaj u koncepcijama Zapada koje naglašavaju materijalnu, funkcionalnu i tjelesnu dimenziju. Predstoji vidjeti da rasprava ovog tipa ima instrumentalnu važnost u pribavljanju vrijednosti i potrebnog okvira za ispitivanje bezbroj problema s kojima se susreće afrički kontinent. - Das zugrundeliegende Argument dieser Arbeit baut auf der Wichtigkeit der Minderung der Verwendung von westlichen Moralkategorien auf, wie man sie im Konzept des Selbst und des Personalismus bei der Apostrophierung moralischer und praktischer Probleme in einigen Teilen Afrikas, kennzeichnend in ethnischen nigerianischen Gruppen von Igbo und Yoruba, antreffen kann. Kurzum, der Personalismus als ethische Theorie fördert den Wert und die Würde des menschlichen Wesens, was ihn zu einer attraktiven Moraltheorie macht, die leicht auf das allgemeine Gefilde des Moralproblems angewandt werden kann. Damit gehen allerdings etliche Gefahren einher, da das Wissen über einige moralische Probleme in diversen Gesellschaften und Kulturen unterschiedlich ausgedeutet wird. Beispielshalber verfügt die afrikanische Konzeption der menschlichen Person, wie sie im Moralsystem der Völker Yoruba und Igbo präsentiert wird, über keine scharfe kategorische Differenzierung zwischen Transzendentem, Geistigem und Materiellem, wie das in den Konzeptionen des Westens der Fall ist, die materielle, funktionale und körperliche Dimension hervorheben. Es bleibt zu sehen, dass die Diskussion dieses Typs von instrumentaler Wichtigkeit ist bei der Wertebeschaffung und beim notwendigen Rahmen zur Untersuchung unzähliger Probleme, mit denen der afrikanische Kontinent konfrontiert ist. - L’argument majeur de ce travail se construit sur l’importance de diminuer l’utilisation des catégories occidentales de la morale telles qu’on les trouve dans le concept du soi et du personnalisme lorsque l’accent est mis sur les problèmes moraux et pratiques dans certaines contrées africaines ; spécialement chez les Igbos et les Yorubas appartenant aux communautés nigériennes. En résumé, le personnalisme en tant que théorie éthique promeut la valeur et la dignité de l’être humain, rendant cette théorie de la morale attractive et facilement applicable à un niveau général du problème de la morale. Cependant, cela s’accompagne de quelques risques puisque la connaissance des problèmes moraux n’est pas conçue de la même manière au sein des diverses sociétés et cultures. Par exemple, la conception africaine de la personne humaine, à savoir la manière dont elle est représentée dans le système de la morale des peuples Yoruba et Igbo, ne possède pas de différenciation catégorique stricte entre le transcendant, l’esprit et le matériel, à l’instar des conceptions occidentales qui mettent l’accent sur la dimension matérielle, fonctionnelle et corporelle. Il reste à voir si un débat de ce type a une importance instrumentale dans la production des valeurs et d’un cadre nécessaire pour étudier les innombrables problèmes avec lesquels le continent africain est confronté.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 179-196   Elektronička verzija članka
Personalizam -- Moralnost -- Kultura -- Znanje
16
HA19-00063

UKPOKOLO, Francesca C.
Cultural reconstruction of Iwa Ji festival in Igbo-Ukwu, and fractured Igbo identity [Elektronička građa] / Francesca C. Ukpokolo, Obiageli C. Okoye, Oluatunde B. Lawuyi. - Ilustr.
Bibliografija: str. 162-163. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - Indigenous festivals in many African societies are under the threats of extinction as a result of modernisation and the impact of the Christian religion on the life of the people. In southeast Nigeria, Iwa Ji Festival, which is an annual yam festival celebrated to thank the Supreme Being and the gods for the provision of subsistence, has faced the challenge of abandonment in recent decades. Scholars have noted the cultural meanings associated with the festival and its potentials in the sustenance of the people’s cultural identity, as well as the promotion of tourism, and have consequently suggested the need for its reconstruction for general acceptability. This reconstruction has been carried out. This paper examined reconstructed Iwa Ji Festival as a fusion of the indigenous Iwa Ji Festival and modern practices and argued that the reconstructed festival is a reflection of Igbo fractured identity. Using Turner¬-Schechner Model of performance as social dramas for an explanatory model for this study, the authors argued that the advent of modernity and Christian religion created a breach in the people’s cultural experience. The redressed stage is represented in the reconstruction and repackaging of the festival for more acceptability. Re¬integration stage set in as the festival gained more acceptability following its reconstruction, and subsequently, participants experience transformation. An ethnographic approach was employed for data generation. Data were analysed descriptively. - U mnogim su afričkim društvima domorodački festivali pred istrebljenjem, što je rezultat modernizacija i utjecaja kršćanske religije na život ljudi. U jugoistočnoj Nigeriji, festival Iwa Ji, godišnji festival jama koji se slavi da bi se zahvalilo Vrhovnom biću i bogovima za osiguranje održanja, posljednjih desetljeća susreće se s napuštanjem. No istraživači su ustanovili kulturno značenje vezano za festival i njegov potencijal u očuvanju identiteta ljudi, kao i za promociju turizma, na temelju čega su predložili rekonstrukciju festivala da bi bio opće prihvaćen. Rekonstrukcija se provela. Rad proučava rekonstrukciju festivala kao fuziju domorodačkog Iwa Ji festivala i suvremenih praksi, argumentirajući da je rekonstruirani festival odraz razlomljenog identiteta Igbo naroda. Služeći se Turner¬Schechner modelom izvedbe kao socijalne drame za eksplanatorni model u studiji, autori argumentiraju da su advent moderne i kršćanska religija stvorile procjep u iskustvu kulture. Obnovljena pozornica predstavljena je u rekonstrukciji i prepakiravanju festivala za bolju prihvatljivost. Reintegracija se provela kako je festival postao bolje prihvaćen povodom rekonstrukcije te su sudionici iskusili transformaciju. Za proizvođenje podatak primijenjen je etnografski pristup. Podaci su se analizirali deskriptivno. - In vielen afrikanischen Gesellschaften stehen die einheimischen Festivals vor der Auslöschung, was eine Auswirkung der Modernisierungen sowie des Einflusses der christlichen Religion auf das Leben der Menschen ist. Das Iwa-Ji-Festival, ein in Südostnigeria jährlich stattfindendes, dem Höchsten Wesen und den Göttern zum Dank für die Erhaltungsgarantie gefeiertes Festival der Jamswurzel, blickt in den letzten Jahrzehnten dem eigenen Absterben ins Auge. Jedoch haben die Forscher kulturelle Bedeutung in Bezug auf das Festival und dessen Potenzial in der Wahrung der Menschenidentität entdeckt, als auch für die Tourismuswerbung, aufgrund dessen sie eine Rekonstruktion des Festivals vorgeschlagen haben, um ihn allgemein annehmbar zu machen. Die Rekonstruktion wurde in die Tat umgesetzt. Der Artikel erforscht die Rekonstruktion des Festivals als Fusion des indigenen Iwa-Ji-Festivals und zeitgenössischer Praktiken, indem er begründet, das rekonstruierte Festival sei eine Widerspiegelung der zerbrochenen Identität der Igbo-Ethnie. Indem sie sich des Turner-Schechner-Modells der Aufführung als soziales Drama für das explanatorische Modell in der Studie bedienen, argumentieren die Autoren, der Advent der Moderne und die christliche Religion hätten einen Spalt in der Kulturerfahrung geschaffen. Die renovierte Bühne wurde im Rahmen der Rekonstruktion und der Umgestaltung des Festivals zur besseren Akzeptanz präsentiert. Die Reintegration wurde parallel mit der anlässlich der Rekonstruktion verbesserten Akzeptanz vollbracht und die Teilnehmer konnten die Transformation erleben. Zur Datenproduktion wurde der ethnografische Ansatz verwendet. Die Daten wurden deskriptiv analysiert. - Dans de nombreuses sociétés africaines indigènes les festivals sont près de s’éteindre, ce qui est le résultat de la modernisation et de l’influence de la religion chrétienne sur la vie des gens. Au sud­est du Nigéria, le festival Iwa Ji, festival annuel de l’igname qui se fête pour remercier l’Être Suprême et les dieux d’assurer la conservation de l’homme, a été déserté ces dernières décennies. Pourtant, les chercheurs ont démontré l’importance culturelle liée au festival et son potentiel qui contribue à la sauvegarde de l’identité des gens, mais également à promouvoir le tourisme, et ont ainsi proposé de reconstruire le festival afin qu’il soit communément reconnu. La reconstruction a eu lieu. Ce travail examine cette reconstruction en tant que fusion du festival indigène Iwa Ji et des pratiques contemporaines, en affirmant que la reconstruction du festival est le reflet de l’identité morcelé du peuple Igbo. En se servant pour cette étude du modèle explicatif de performance comme drame social de Turner­Schechner, les auteurs affirment que l’avènement de l’époque moderne et la religion chrétienne ont créé une brèche dans l’expérience de la culture. Cette scène qui a été repensée est présentée dans la reconstruction et dans de nouvelles conditions pour une meilleure acceptation. Le festival ayant été reconnu, le processus de réintégration a été mis en œuvre lors de la reconstruction et les participants ont pu expérimenter la transformation. Pour la production des données, une approche ethnographique a été appliquée. Les données ont été analysées de manière descriptive.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 149-164   Elektronička verzija članka
Domorodački festivali -- Kulturna rekonstrukcija -- Festivali
16
316
HA19-00064

IKHANE, Peter Aloysius
How not to do African epistemology [Elektronička građa] / Peter Aloysius Ikhane.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - African epistemology is a discourse of culture philosophy; and culture philosophy, in turn, is a discourse of a people’s conception and perception of reality. To this extent, it reflects on the conceptualisation of a people’s lived-world. In this vein, the content, method and tools for analysis of culture philosophy are largely inclusive of materials that are indicative of a people’s worldview (what is here referred to as “culture specifics”) that are the markers of the identity of a culture. In doing culture philosophy, say, African epistemology, therefore, it is the “culture specifics” that marks a particular philosophical reflection as belonging to the discourse of African epistemology. In explicating what it considers to be the method of doing African epistemology, the paper first articulates the nature, character and method of culture philosophy, and then engages a number of published works on African epistemology, with the intent of appraising the method(s) usually deployed to examine the subject-matter of African epistemology (as evident from engaging selected published works on African epistemology). Having engaged selected published works on African epistemology vis-à-vis the analysis of the nature, character and method of culture philosophy, the paper draws attention to the fractures between the method(s) deployed in the analysis of African epistemology, on the one hand, and the requirements of the method for doing African epistemology as culture philosophy, on the other. The paper concludes with a proposal of a method for doing African epistemology, which may be made to bear on African philosophy in general. - Afrička je epistemologija diskurs filozofije kulture, a filozofija kulture je, uzvratno, diskurs ljudske koncepcije i percepcije zbilje. Odražava konceptualizaciju čovjekova živog svijeta. U tom smislu, sadržaj, metoda i alati za analizu filozofije kulture podrazumijevaju materiju indikativnu za ljudski svjetonazor (na što se u radu referiram s pojmom »kulturna specifičnost«), a što su označitelji identiteta kulture. Baveći se filozofijom kulture, primjerice, afričkom epistemologijom, »kulturne specifičnosti« ono su što obilježava filozofijsko promišljanje kao pripadajuće afričkoj epistemologiji. Objašnjavajući što bi bila metoda bavljenja afričkom epistemologijom, rad najprije artikulira prirodu, karakter i metodu filozofije kulture, a zatim se bavi s određenim brojem radova iz područja afričke epistemologije, s namjerom procjenjivanja metoda koje se uobičajeno primjenjuju pri ispitivanju predmeta u afričkoj epistemologiji. Po rezultatima, rad svraća pozornost na prijelome između metode primijenjene u analizi afričke epistemologije i uvjeta za primjenu metode pri bavljenju afričkom epistemologijom kao filozofijom kulture. Rad se zaključuje prijedlogom korištenja metode za afričku epistemologiju, a koja može poslužiti općenito za afričku filozofiju. - Die afrikanische Epistemologie ist ein Diskurs der Kulturphilosophie, und die Kulturphilosophie ist andersherum ein Diskurs der menschlichen Wirklichkeitskonzeption und -perzeption. Sie spiegelt die Konzeptualisierung der menschlichen Lebenswelt wider. In diesem Sinne implizieren Inhalt, Methode und Werkzeuge zur Analyse der Kulturphilosophie eine für die menschliche Weltanschauung indikative Materie (worauf ich in der Arbeit mit dem Begriff „kulturelle Spezifität“ referiere), was Signifikanten der Kulturidentität sind. In Anbetracht der Kulturphilosophie, zum Beispiel der afrikanischen Epistemologie, sind die „kulturellen Spezifitäten“ jener Faktor, der das philosophische Nachdenken als der afrikanischen Epistemologie zugehörendes Nachdenken illustriert. Durch die Darlegung der Methode der Beschäftigung mit der afrikanischen Epistemologie artikuliert die Arbeit zunächst die Natur, den Charakter und die Methode der Kulturphilosophie, wonach sie sich mit einer gewissen Zahl von Arbeiten aus dem Bereich der afrikanischen Epistemologie befasst, mit der Intention, die Methoden zu begutachten, die bei der Untersuchung der Gegenstände in der afrikanischen Epistemologie geläufig angewandt werden. Den Ergebnissen zufolge lenkt die Arbeit die Aufmerksamkeit auf die Brüche zwischen der innerhalb der Analyse der afrikanischen Epistemologie eingesetzten Methode und den Bedingungen für die Anwendung der Methode bei der Beschäftigung mit der afrikanischen Epistemologie als Kulturphilosophie. Die Arbeit schließt mit dem Vorschlag, die Methode an die afrikanische Epistemologie anzuwenden, und die ja auch im Allgemeinen für die afrikanische Philosophie vorteilhaft sein kann. - L’épistémologie africaine constitue un discours de la philosophie de la culture, et la philosophie de la culture est, en retour, un discours de conception humaine et de perception de la réalité. Ce discours reflète la manière dont l’homme conceptualise le monde vivant. En ce sens, le contenu, la méthode et les outils pour analyser la philosophie de la culture supposent des éléments indicatifs pour la vision du monde humain (sur quoi je me réfère dans ce travail par le terme de « spécificité culturelle »), et sont les signifiants de l’identité de la culture. En m’intéressant à la philosophie de la culture, à l’exemple de l’épistémologie africaine, je remarque que les « spécificités culturelles » sont ce qui caractérise les réflexions philosophiques en tant qu’appartenant à l’épistémologie africaine. En expliquant ce que serait une méthode qui traite de l’épistémologie africaine, ce travail énonce d’abord la nature, le caractère et la méthode de la philosophie de la culture, et se penche ensuite sur un nombre déterminé de travaux issus du domaine de l’épistémologie africaine, dans l’intention d’évaluer les méthodes appliquées de manière générale lors de recherches sur l’objet dans l’épistémologie africaine. Sur la base des résultats, ce travail attire l’attention sur les fractures existantes entre les méthodes appliquées dans l’analyse de l’épistémologie africaine et les conditions de leur application lors de recherches sur l’épistémologie africaine en tant que philosophie de la culture. En conclusion, ce travail propose l’utilisation d’une méthode pour l’épistémologie africaine qui peut, de manière générale, servir à la philosophie africaine.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 225-236   Elektronička verzija članka
Afrička epistemologija -- Afrička filozofija -- Filozofija kulture -- Kulturna specifičnost
16
HA19-00065

OLUJOHUNGBE, Benjamin Timi
Knowledge, power matrix, and the vision of African renaissance [Elektronička građa] / Benjamin Timi Olujohungbe.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - The task of advancing knowledge on Africa from rural African spaces by urban African researchers confronts two formidable challenges; namely, the preponderance of myths and ‘being as a force’ in the network of rural African gnosis and the contemptuous poise of the urban African researcher against indigenous knowledge systems (IKS). This attitude is the aftermath of colonial efforts at reserving epistemic hegemony and neo-colonisation by Africans who have been inundated against the possibility of an African knowledge system. The fixation on myths and force by rural agents and western academy-derived knowledge system constitute mutually antagonistic power structures with the cumulative effect of stifling efforts at understanding Africa from inside out. This paper focusing on the Yoruba knowledge society employs a reconstructive approach in proposing two paths to the development of a robust African knowledge base by African researchers. The first path argues that rural agents contributing to developing African episteme must disenchant where necessary. The second is directed at the urgency of achieving a consummated decolonisation. While the former path sees the rural moving from a system of myths to the articulation of liberal epistemic system, the latter seeks to nullify the incredulity and contempt urban researchers have about the reality of knowledge in Africa. Knowledge that has the benefit of African originality can thus be consolidated on an open dialogue between urban researchers and rural agents who have direct relations to the deposit of African gnosis pertaining to politics, law, ethics, pharmacognosy, health care, economy and the environment. - Zadatak razvijanja znanja o afričkim ruralnim područjima od strane urbanih afričkih istraživača susreće se s dva značajna izazova: nadmoć mitova i ‘biće kao sila’ u mreži ruralne afričke gnoze i prijezirno držanje urbanih afričkih istraživača spram domorodačkih sustava znanja (IKS). Ovaj je pristup rezultat kolonijalnih nastojanja da se sačuva epistemička hegemonija i neokolonijalizacija uz pomoć Afrikanaca koje se okrenulo protiv mogućnosti afričkog sustava znanja. Fiksacija na mit i silu ruralnih aktera i zapadnjačkog akademski orijentiranog sistema znanja sačinjava obostrano antagonističke strukture moći s kumulativnim efektom zagušivanja pokušaja da se Afriku razumije iznutra prema van. Ovaj rad, usmjeravajući se na društveno znanje Yoruba, primjenjuje rekonstruktivni pristup predlažući dva puta do razvoja robusne afričke baze znanja. Prvi put argumentira da se ruralni akteri koji doprinose razvoju afričke spoznaje moraju raščarati gdje je to potrebno. Drugi je put usmjeren na urgentnost postizanja potpune dekolonizacije. Dok prvi put vidi kretanje ruralnog od mitova prema artikulaciji liberalnog epistemičkog sistema, drugi put želi ukloniti nevjericu i prijezir koji urbani istraživači imaju o zbilji znanja u Africi. Znanje koje ima koristi od afričke originalnosti može se konsolidirati otvorenim dijalogom između urbanih istraživača i ruralnih aktera koji imaju izravnu vezu s ispostavom afričke gnoze u pogledu politike, prava, etike, farmakognoze, zdravstva, ekonomije i okoliša. - Die Aufgabe der Fortentwicklung des Wissens über afrikanische ländliche Gebiete seitens der urbanen Forscher Afrikas stößt auf zwei bedeutende Herausforderungen: die Überlegenheit der Mythen und „das Wesen als Macht“ im Netz ruraler afrikanischer Gnosis sowie die verächtliche Haltung urbaner afrikanischer Forscher gegenüber den indigenen Wissenssystemen (IKS). Ein solches Herangehen ist das Ergebnis kolonialer Bemühungen, die epistemische Hegemonie und Neokolonialisierung beizubehalten, und zwar mithilfe von Afrikanern, über die man gegen die Interessen des afrikanischen Wissenssystems die Oberhand behielt. Die Fixierung auf den Mythos und die Macht der ländlichen Akteure sowie des westlichen, akademisch orientierten Wissenssystems vereint beiderseitig antagonistische Machtstrukturen mit dem kumulativen Effekt, Versuche zu ersticken, Afrika von innen heraus zu verstehen. Diese Arbeit, indem sie sich auf das Wissen der Yoruba¬-Gesellschaft konzentriert, setzt den rekonstruktiven Ansatz ein und schlägt zwei Wege zur Entwicklung einer robusten afrikanischen Wissensbasis vor. Der erste Weg argumentiert, dass die ruralen Akteure, die der Entwicklung der afrikanischen Erkenntnis ihren Beitrag leisten, erforderlichenfalls entzaubert werden müssen. Der zweite Weg ist auf die Dringlichkeit der Umsetzung einer vollständigen Dekolonisation ausgerichtet. Während der erste Weg die Fortbewegung des Ländlichen von den Mythen zur Artikulation des liberalen epistemischen Systems erkennt, verfolgt der zweite Weg das Ziel, den Unglauben und die Geringschätzung zu beseitigen, die urbane Forscher gegenüber der Wissensrealität in Afrika pflegen. - La mission des chercheurs africains issus des milieux urbains pour développer le savoir dans les zones de l’Afrique rurale se confronte à deux défis significatifs : la prédominance des mythes et « l’être comme force » au sein du réseau africain de la gnose, et l’attitude méprisante des chercheurs issus des milieux urbains envers les systèmes de connaissances indigènes (IKS). Cette approche est le résultat d’efforts coloniaux pour sauvegarder l’hégémonie épistémique et le néocolonialisme par le biais d’un assujettissement des Africains qui va à l’encontre d’un éventuel système de connaissances africain. L’idée fixe qui porte sur les mythes et sur la force des acteurs issus du milieu rural, mais également sur celle du système de connaissances acadé¬mique constitue, des deux côtés, des structures de pouvoir qui ont pour effet d’étouffer les tentatives accumulées pour comprendre l’Afrique de l’intérieur. Ce travail, en s’orientant vers le savoir de la communauté Yoruba, applique une approche de reconstruction en proposant deux voies qui mènent à un développement solide de la base du savoir africain. La première voie discute le fait que les acteurs ruraux qui contribuent au développement du savoir africain doivent éclaircir la situation là où il est nécessaire de le faire. La seconde voie se penche sur l’urgence pour parvenir à une complète décolonisation. Alors que la première voie conçoit l’évolution du rural à partir des mythes et se dirige vers la formation d’un système épistémique libéral, la se-conde voie souhaite se débarrasser de l’incrédulité et du mépris des chercheurs urbains envers la réalité du savoir en Afrique.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 77-90   Elektronička verzija članka
Znanje -- Moć -- Otvoreni dijalog -- Afrička renesansa -- Jorube
16
316
HA19-00066

ADEGBINDIN, Omotade
On indigenous African epistemology [Elektronička građa] : mythographic representations of the witchcraft phenomenon in the Ifá text / Omotade Adegbindin.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Summary ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - In the minds of those who strongly support the hegemony of science over practices in oral cultures, witchcraft belongs to the realm of macabre fantasies, in part because witchcraft practices fall within the domain of the occult and become extremely difficult to explain empirically. This positivistic attitude and Western condescension towards the phenomenon of witchcraft convey the impression that such practices as magic and witchcraft, ingrained in oral cultures, are theoretical presuppositions and irrational. Of interest to this paper, therefore, is Geoffrey Parrinder’s perceived misconception that Africans relied not on “written records” but only on mnemonic genius in terms of their history, their philosophy, their cosmology, and so on. With witchcraft at the back of his mind, Parrinder claims that there are no reliable records to back the existence of witches in Africa. By “reliable records”, it is clear that Parrinder valorizes writing at the expense of orality and is, therefore, oblivious of the fact that, for the Yorùbá, Ifá could produce scribal discourses in respect of their mythical/religious conceptions, worldviews and lived ritual practices. This paper shows, on the one hand, that our misuse of the term “writing” or “literacy” is mostly clustered with many ambiguities which often debar us from admitting, for example, the inscriptive nature of the Ifá system into our writing history. On the other hand, the paper presents Ifá as a corpus of reliable records and draws from the systematized graphic translations of two Ifá verses, namely Ìrosùn-Ọ̀sẹ́ and Ọ̀sá-Méjì, to answer salient questions bordering on the admission of the existence of witches, whether witchcraft and sorcery can be used interchangeably, the activities of witches towards kinsmen or members of their family and the position of witches in the hierarchy of beings, and so on. - U umovima onih što snažno podržavaju hegemoniju znanosti ponad praksi usmenih tradicija, vještičarstvo pripada dimenziji makabrističkih fantazija, djelomice i zato što je vještičarenje uvršteno u područje okultnog i teško je empirijski provjerljivo. Pozitivistički pristup i zapadnjačko omalovažavanje fenomena vještičarstva stvara utisak da su prakse poput magije i vještičarstva, usađene u usmene tradicije, teorijske pretpostavke te iracionalne. Za ovaj rad važno je pogrešno shvaćanje Geoffreyja Parrindera da se Afrikanci nisu naslanjali na zapise, nego na mnemoničke genije kada su u pitanju bile njihove povijesti, filozofije, kozmologije itd. Uzimajući vještičarenje kao pozadinu, Parrinder tvrdi da ne postoje pouzdani zapisi koji potvrđuju postojanje vještičarenja u Africi. Pod »pouzdani zapisi« očito je da Parrinder podrazumijeva pisanje ponad usmenog prenošenja i, samim time, nepoznato mu je da, za narod Yorùbá, Ifá može producirati zapise vezane za njihove mitske/religijske koncepcije, svjetonazore i živuće ritualne obrede. Ovaj rad pokazuje, u jednu ruku, da je naše pogrešno korištenje termina »pisanje« i »pismenost« razmješteno mnogim dvosmislenostima koje nas sprječavaju u prihvaćanju, primjerice, inskriptivne prirode Ifá sustava u našu povijest zapisa. U drugu ruku, rad predstavlja Ifáu kao korpus pouzdanih zapisa i povlači argumente iz sistematiziranog grafičkog prevođenja dvaju strofa Ìrosùn-Ọ̀sẹ́ i Ọ̀sá-Méjì, kojima se odgovara na pitanja o prihvaćanju postojanja vještica, zatim može li se čarobnjaštvo i vještičarstvo koristiti izmjenično, o djelovanju vještica prema članovima svoje porodice, o položaju vještica u hijerarhiji bića itd. - Im Geist derjenigen, die die Hegemonie der Wissenschaft über die Praxis mündlicher Traditionen stark unterstützen, gehört die Hexerei zur Dimension makabristischer Fantasien, zum Teil auch weil die Hexerei in den Bereich des Okkulten eingeordnet wird und empirisch kaum nachprüfbar ist. Der positivistische Ansatz und die westliche Herabwürdigung des Phänomens der Hexerei erzeugen den Eindruck, dass Praktiken wie Magie und Hexerei, die in mündliche Traditionen eingebettet sind, theoretische Annahmen und Irrationalitäten sind. Für diese Arbeit ist die falsche Auffassung Geoffrey Parrinders belangvoll, dass sich die Afrikaner nicht auf die Aufzeichnungen stützten, sondern auf die mnemonischen Genies, wenn deren Geschichte, Philosophien, Kosmologien usw. in Betracht gezogen wurden. Vor dem Hintergrund der Hexerei behauptet Parrinder, es bestünden keine zuverlässigen Aufzeichnungen, die die Existenz von Hexerei in Afrika beweisen. Unter den „zuverlässigen Aufzeichnungen“ gewährt Parrinder offensichtlich den Vorrang der schriftlichen im Vergleich zur mündlichen Überlieferung, und es ist ihm dadurch unbekannt, dass Ifá für das Volk der Yorùbá Aufzeichnungen produzieren kann, die sich auf ihre mythischen / religiösen Konzeptionen, Weltanschauungen und lebende Ritualzeremonien beziehen. Diese Arbeit zeigt einerseits, dass unsere falsche Verwendung der Termini „Schreiben“ und „Alphabetisierung“ durch zahlreiche Zweideutigkeiten zersplittert worden ist, die uns daran hindern, beispielsweise die inskriptive Natur des Ifá Systems in unsere Aufzeichnungsgeschichte einzuführen. Auf der anderen Seite stellt die Arbeit Ifá als Korpus verlässlicher Aufzeichnungen dar und leitet Argumente aus der systematisierten grafischen Übersetzung zweier Strophen, Ìrosùn-Ọ̀sẹ́ und Ọ̀sá-Méjì, ab, die Fragen zur Akzeptanz der Existenz von Hexen beantworten. - Dans la pensée de ceux qui soutiennent fermement l’hégémonie d’une science qui serait audessus de la pratique traditionnelle orale, la sorcellerie relève d’une dimension fantaisiste macabre, partiellement en raison du fait qu’elle s’inscrit dans le domaine de l’occulte et qu’elle est difficilement vérifiable de manière empirique. L’approche positiviste et la dépréciation du phé¬nomène de la sorcellerie de la part de l’Occident donnent l’impression que les pratiques telles la magie et la sorcellerie, enracinées dans la tradition orale, sont des hypothèses qui relèvent de la théorie et sont ainsi irrationnelles. Ce travail prend en considération la conception erronée de Geoffrey Parrinder selon laquelle les Africains ne se seraient pas basés sur des écrits, mais sur des génies de la mnémonique lorsqu’il est question de leur histoire, leur philosophie, leur cosmologie, etc. En se servant du contexte de la sorcellerie, Parrinder affirme qu’il n’existe pas d’écrits fiables qui confirment l’existence de la sorcellerie en Afrique. Il est clair que sous l’appellation de « écrits fiables » Parrinder suppose que la transmission écrite est au¬dessus de la transmission orale, et ainsi, il lui est inconnu que le sytème de divination Ifá peut produire pour le peuple Yorùbá des écrits liés à leur conception religieuse/mythique, leur vision du monde, leurs rituels vivants.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 123-147   Elektronička verzija članka
Afrička epistemologija -- Mitografija -- Vještice
Parrinder, Geoffrey
16
316
HA19-00067

IKUENOBE, Polycarp
Oral tradition, epistemic dependence, and knowledge in African cultures [Elektronička građa] / Polycarp Ikuenobe.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - This paper examines the nature and legitimacy of oral tradition as a method of acquiring, archiving, retrieving, and transmitting knowledge, beliefs, values, and practices in traditional African communal cultures. I argue that oral tradition, which involves parables, proverbs, myths, art, and folklore, also involves relying on elders as the repositories of knowledge and tradition. I argue that this reliance can be justified based on the principles of epistemic trust, epistemic dependence, and epistemic communalism. The notion of epistemic communalism, which involves epistemic division of labour and epistemic comparative advantage, requires a multidisciplinary holistic approach to knowledge in Africa. This communal method of acquiring knowledge indicates how people accept beliefs and justify their acceptance of beliefs as members of an organically integrated community. This underscores the need for mutual dependence among philosophy and other disciplines such as history, anthropology, literature, and science as the source and basis for African knowledge. - Istraživanje ispituje prirodu i legitimnost usmene tradicije kao metode stjecanja, pohranjivanja, povrata i prenošenja znanja, vjerovanja, vrijednosti i praksi u tradicionalnoj afričkoj kulturnoj zajednici. Obrazlažem da usmena tradicija, koja uključuje parabole, krilatice, mitove, umjetnost i folklor, također uključuje oslanjanje na starješine kao spremišta znanja i tradicije. Obrazlažem da se ovo oslanjanje može opravdati principima spoznajna povjerenja, spoznajne ovisnosti i spoznajnog komunalizma. Pojam spoznajnog komunalizma, koji uključuje spoznajnu podjelu rada i spoznajnu komparativnu prednost, treba multidisciplinarni holistički pristup znanju u Africi. Komunalna metoda stjecanja znanja upućuje na to kako ljudi prihvaćaju vjerovanja i opravdavaju svoje prihvaćanje vjerovanja kao članovi organičke integrirane zajednice. Osnažuje se potreba za zajedničkom ovisnosti filozofije i drugih disciplina poput povijesti, antropologije, književnosti i znanosti kao izvora i osnove za afričko znanje. - Die Forschung untersucht die Natur und die Legitimität der mündlichen Tradition als Methode des Erwerbs, Speicherns, der Aufspürung und Überlieferung von Wissen, Überzeugungen, Werten und Praktiken in der traditionellen afrikanischen Kulturgemeinschaft. Ich begründe, dass die mündliche Tradition, die Parabeln, Schlagworte, Mythen, Kunst und Folklore umfasst, ebenso die Anlehnung an die Oberhäupter als Wissens¬ und Traditionsspeicher einschließt. Ich begründe, diese Anlehnung könne durch die Prinzipien des Erkenntnisvertrauens, der Erkenntnissucht sowie des erkenntnismäßigen Kommunalismus rechtfertigt werden. Der Begriff des erkenntnismäßigen Kommunalismus, der eine kognitive Arbeitsteilung und einen kognitiven komparativen Vorteil einbezieht, erfordert einen multidisziplinären holistischen Ansatz zum Wissen in Afrika. Die kommunale Methode des Wissenserwerbs weist darauf hin, dass Menschen Überzeugungen akzeptieren und deren Akzeptanz der Überzeugungen als Mitglieder einer organischen integrierten Gemeinschaft rechtfertigen. Man bekräftigt den Bedarf an einer gemeinsamen Abhängigkeit von Philosophie und anderen Disziplinen wie Geschichte, Anthropologie, Literatur und Wissenschaft als Quelle und Grundlage für afrikanisches Wissen. - Cette étude interroge la nature et la légitimité des traditions orales en tant que méthodes d’acquisition, de conservation, et méthode caractérisée par un retour aux sources ; mais encore en tant que méthode de transmission des connaissances, des croyances, des valeurs et des pratiques au sein de la communauté culturelle traditionnelle africaine. Je montre que la tradition orale, qui inclut des paraboles, des maximes, des mythes, l’art et le folklore, s’appuie également sur le savoir des anciens et en constitue un « dépôt » pour les connaissances et la tradition. J’explique que ce point d’appui peut se justifier par des principes basés sur la confiance dans le savoir, la dépendance envers le savoir et le communalisme. Le concept de communalisme de la connaissance, qui inclut une division du travail sur la base des connaissances, et qui constitue également un avantage pour comparer les connaissances, requiert une approche holistique du savoir en Afrique. La méthode communale d’acquisition du savoir renvoie à la manière dont les gens adhèrent aux croyances et qu’ils justifient en tant que membres d’une communauté organiquement intégrée. Le besoin pour une dépendance philosophique commune et pour d’autres disciplines telles que l’histoire, l’anthropologie, la littérature et les sciences en tant que sources et fondements pour le savoir africain se renforce.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 23-40   Elektronička verzija članka
Usmena tradicija -- Afrički komunalizam -- Tradicionalno znanje -- Spoznajna ovisnost -- Etnofilozofija
16
316
HA19-00068

UKPOKOLO, Isaac Ehaleoye
The positivist demand and the betrayed tradition of tacit knowledge in an African thought system [Elektronička građa] : fractures in Esan epistemology / Isaac Ehaleoye Ukpokolo.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - The present paper identifies a certain crisis in the African condition represented in the betrayal of the tradition of tacit knowledge in Esan thought system, leaving behind fractures in the people’s epistemology. Behind this situation is the positivist demand for verification and confirmation in the pursuit of a reliable epistemology. In navigating the condition of contemporary Esan thought system, the paper reveals that the tradition of tacit knowledge has been underplayed and rejected by the demands of modernity. Since the epistemology of a people influences the way they engage their reality, confront their problems and encounter their difficulties, and since the African condition rests on fractured epistemologies (as exemplified in Esan epistemic stances), the paper presents a picture of a tradition that is ruptured and in need of healing and the retrieval of its soul. This tradition is encapsulated in tacit knowledge and implicit ideals. It is only in the execution of the retrieval that we will be able to bring to the fore a reliable epistemological program that will treat the Esan condition, writ large, Africa and reveal the essence of the common good. The paper presents some instantiations of the betrayed tradition as expressed and employed in aspects of the people’s lives such as health care and social relations. By this, the connection among epistemology, ontology, social order and morality becomes explicit. - Rad utvrđuje krizu afričkog stanja koje predstavlja izdaju tradicije skrivenog znanja u esanskom sustavu mišljenja, ostavljajući za sobom prijelome u epistemologiji esanaca. U pozadini situacije nalazi se pozitivistički zahtjev za verifikacijom i potvrđivanjem u potrazi za pouzdanom epistemologijom. Navigirajući trenutnim stanjem u esanskom sustavu mišljenja, rad otkriva da je tradicija skrivenog znanja izigrana i odbačena zahtjevima moderne. S obzirom na to da epistemologija ljudi utječe na to kako se nose sa zbiljom, suočavaju s problemima i nailaze na prepreke, i s obzirom na to da afričko stanje počiva na prelomljenim epistemologijama (dočarano esanskim epistemičkim pozicijama), rad predstavlja sliku tradicije koja je pukla, a koja treba zalječenje i povratak svoje duše. Ta je tradicija sadržana u skrivenom znanju i implicitnim idealima. Samo se provedbom povratka može u prednji plan iznijeti pouzdan epistemološki program koji će ispravno tretirati stanje Esana, a time i Afriku, otkrivajući bit zajedničkog dobra. Rad iznosi neke primjere izdane tradicije kako se izražava i pojavljuje aspektualno u životima ljudi, poput zdravstvene skrbi i društvenih odnosa. Time eksplicitna postaje veza između epistemologije, ontologije, društvenog poretka i moralnosti. - Die Arbeit diagnostiziert eine Krise der afrikanischen Verhältnisse, die einen Verrat an der Tradition des impliziten Wissens im Esan-Denksystem repräsentieren und Umbrüche in der Epistemologie der Esan-Ethnie hinterlassen. Im Hintergrund dieser Situation liegt die positivistische Forderung nach Verifikation und Bestätigung auf der Suche nach einer zuverlässigen Epistemologie. Indem sie im aktuellen Zustand des Esan-Denksystems navigiert, entdeckt die Arbeit, die Tradition des impliziten Wissens sei ausmanövriert und durch die Anforderungen der Moderne zurückgewiesen worden. Mit Rücksicht darauf, dass die Epistemologie der Menschen ihren Umgang mit der Realität, ihre Auseinandersetzung mit Problemen und ihre Begegnungen mit Hindernissen beeinflusst, und da der afrikanische Zustand auf gebrochenen Epistemologien beruht (ausgemalt durch epistemische Esan-Positionen), stellt diese Arbeit das Bild einer gebrochenen Tradition dar, die eine Heilung und Rückkehr ihrer Seele braucht. Diese Tradition ist in implizitem Wissen und impliziten Idealen enthalten. Erst durch die Realisierung der Rückkehr ist es möglich, ein zuverlässiges epistemologisches Programm in den Vordergrund zu schieben, das den Zustand des Esan – und damit auch Afrika – richtig behandelt und das Wesen des Gemeinwohls offenbart. Die Arbeit bringt einige Beispiele der verratenen Tradition vor, wie sie in den Aspekten des Lebens von Menschen zum Ausdruck kommt und in Erscheinung tritt, wie zum Beispiel in der Gesundheitspflege und in sozialen Beziehungen. Explizit wird dadurch die Verbindung zwischen Epistemologie, Ontologie, Gesellschaftsordnung und Moralität. - Ce travail interroge la crise de la condition africaine qui révèle une trahison de la tradition du savoir caché au sein du système de pensée chez le peuple Esan, laissant derrière elle des fractures dans l’épistémologie esanaise. En arrière¬plan de la situation, à la recherche d’une épistémologie fiable, se trouve l’exigence positiviste de vérification et d’attestation. En sillonnant l’état actuel des choses du système de pensée esan, ce travail montre que la tradition du savoir caché a été dupée et rejetée à travers des exigences appartenant à l’époque moderne. Étant donné que l’épistémologie influence la manière dont les gens se rapportent à la réalité, se confrontent aux problèmes et surmontent les difficultés auxquelles ils font face, et au vu du fait que la condition africaine repose sur des épistémologies morcelées (démontrées par le biais des positions épistémiques esanaises), ce travail présente l’image d’une tradition qui a été rompue et qui a besoin de se rétablir et de retrouver son âme. Cette tradition repose dans le savoir caché et dans les idéaux implicites. C’est uniquement par la mise en œuvre d’un retour qu’il sera possible de mettre au premier plan un programme épistémologique fiable qui traitera de la situation du peuple Esan de manière juste, et par là de l’Afrique, en découvrant l’essence du bien commun. Ce travail illustre, à travers des exemples de traditions trahies, la manière dont le côté aspectuel s’exprime et apparaît dans la vie des gens, tels les soins de santé et les relations sociales. Ainsi, le lien entre l’épistémologie, l’ontologie, l’orde social et la moralité devient explicite.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 41-50   Elektronička verzija članka
Afrička filozofija -- Afrička tradicija -- Epistemologija
16
316
HA19-00069

JIMOH, Anselm Kole
Reconstructing a fractured indigenous knowledge system [Elektronička građa] / Anselm Kole Jimoh.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - African colonial experience bequeathed a culture of epistemological silencing of African indigenous epistemology with its monochrome logic of Western epistemology. It systematically devalued African indigenous knowledge systems by presenting African intellectual enterprise as alogical and sometimes primitive. Immediately after the colonial experience, the attempts by some African scholars to establish the depth of African scholarship fractured the African knowledge systems. This is because they attempted to use Western logic and models as paradigms in investigating, interrogating, and evaluating our knowledge practice. In this paper, I argue for the need to reconstruct fractured African indigenous epistemology. I shall present how African indigenous knowledge systems (AIKS), otherwise referred to in the paper as African indigenous epistemology, are distorted and fractured. After that, I shall propose its reconstruction by articulating how we acquire and validate knowledge in African indigenous epistemology. By African indigenous epistemology, I mean a system of investigating, understanding, assimilating, and attributing African conception of reality that is distinctively African and philosophical. To this end, I shall adopt the philosophical methodology of critical analysis, evaluation, and reconstruction to delineate the notions of indigenous knowledge systems (IKS), African indigenous epistemology, the fracturing effect of colonialism, globalisation, and Western framework on African indigenous knowledge systems (AIKS). I conclude that to reconstruct African indigenous epistemology, we have to free it from the grip of Western evaluative paradigms. - Afričko iskustvo kolonizacije zavijestilo je kulturu epistemološkog utišavanja afričke domorodačke epistemologije monokromatskom logikom zapadnog mišljenja. Sistematično je obezvrijedila afričke domorodačke sustave znanja time što je afrički intelektualni pogon predstavljala kao alogičan i ponekad primitivan. Odmah po kolonijalnom iskustvu, pokušaji nekih afričkih istraživača da utvrde dubinu afričkog obrazovanja razlomilo je afričke sustave znanja. Do toga je došlo jer su pokušali koristiti zapadnjačku logiku i modele kao paradigme za istraživanje, ispitivanje i ocjenjivanje afričke prakse znanja. U ovom istraživanju argumentiram za potrebu rekonstruiranja razlomljenog sustava afričkog domorodačkog znanja. Predstavit ću kako su sustavi afričkog domorodačkog znanja (AIKS), na što se u radu još referiram kao na afričku domorodačku epistemologiju, iskrivljeni i razlomljeni. Potom, predložit ću rekonstrukciju tako što ću artikulirati kako stječemo i ovjeravamo znanje u afričkoj domorodačkoj epistemologiji. Pod afričkom domorodačkom filozofijom podrazumijevam sustav istraživanja, razumijevanja, zaprimanja i označavanja afričke koncepcije zbilje koja je specifično afrička i filozofijska. S obzirom na to, primijenit ću filozofijsku metodologiju kritičke analize, evaluacije i rekonstrukcije u svrhu ocrtavanja pojmova domorodačkog sustava znanja (IKS), afričke domorodačke epistemologije, efekta kolonijalnog razlamanja, globalizacije te zapadnog uokvirenja sustava afričkog domorodačkog znanja. Donosim zaključak da je za rekonstruiranje afričke domorodačke epistemologije potrebno osloboditi je zapadnjačke paradigme procjenjivanja. - À travers la logique monochromatique de la pensée occidentale, l’expérience coloniale en Afrique a légué une tendance à annihiler l’épistémologie indigène africaine. Cette logique a dévalorisé de manière systématique les systèmes de connaissances indigènes des peuples africains en présentant l’appareil intellectuel africain comme alogique, voire même primitif. Durant l’expérience coloniale, très vite, les chercheurs africains qui ont tenté d’interroger la profondeur de l’éducation africaine ont entraîné un morcellement au sein des systèmes de connaissances africains. Cela est le résultat de tentatives qui se sont servies de la logique et des modèles occidentaux en tant que paradigme de recherche, d’enquête et d’évaluation des pratiques de connaissances africaines. Dans cette étude, j’argumente en faveur de la nécessité de reconstruire le système de connaissances indigène africain. Je présenterai la manière à travers laquelle les systèmes de connaissances indigènes africains (AIKS), ce que dans ce travail j’appelle l’épistémologie indigène africaine, ont été faussés et morcelés. Ensuite, je proposerai une reconstruction de leurs systèmes de connaissances en expliquant comment nous acquérons et validons la connaissance dans l’épistémologie indigène africaine. J’entends, sous l’idée de philosophie indigène africaine, un système de recherche, de compréhension, de réception et de signification qui se rapporte à une conception de la réalité africaine spécifiquement africaine et philosophique. Compte tenu de cela, j’appliquerai la méthodologie philosophique d’analyse critique, d’évaluation et de reconstruction dans le but de donner une ébauche des concepts du système de connaissances indigène (IKS), à savoir de l’épistémologie indigène africaine.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 5-22   Elektronička verzija članka
Tradicionalno znanje -- Domorodačko znanje -- Filozofijska mudrost -- Afrička epistemologija -- Kolonijalizam
16
316
HA19-00070

LAJUL, Wilfred
Reconstructing African fractured epistemologies for African development [Elektronička građa] / Wilfred Lajul.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - The task of advancing knowledge on Africa from rural African spaces by urban African researchers confronts two formidable challenges; namely, the preponderance of myths and ‘being as a force’ in the network of rural African gnosis and the contemptuous poise of the urban African researcher against indigenous knowledge systems (IKS). This attitude is the aftermath of colonial efforts at reserving epistemic hegemony and neo¬colonisation by Africans who have been inundated against the possibility of an African knowledge system. The fixation on myths and force by rural agents and western academy-¬derived knowledge system constitute mutually antagonistic power structures with the cumulative effect of stifling efforts at understanding Africa from inside out. This paper focusing on the Yoruba knowledge society employs a reconstructive approach in proposing two paths to the development of a robust African knowledge base by African researchers. The first path argues that rural agents contributing to developing African episteme must disenchant where necessary. The second is directed at the urgency of achieving a consummated decolonisation. While the former path sees the rural moving from a system of myths to the articulation of liberal epistemic system, the latter seeks to nullify the incredulity and contempt urban researchers have about the reality of knowledge in Africa. Knowledge that has the benefit of African originality can thus be consolidated on an open dialogue between urban researchers and rural agents who have direct relations to the deposit of African gnosis pertaining to politics, law, ethics, pharmacognosy, health care, economy and the environment. - Afrika je kontinent s pregršt prirodnih izvora, ali je ekonomski siromašan. Da bi se prirodni izvori preveli u profitabilno obilje kakvo pospješuje kvalitetu života i dobrobit ljudi, potrebno je znanje. Iako se ne može poreći da je Afrika, mnogo prije kontakta sa Zapadom, imala svoje sustave domorodačkog znanja, svejedno se pitamo što je pošlo po zlu. Čini se da srž problema leži u raskidu s nasljedstvom domorodačkog znanja. Razlog je to što se Afrika, dok današnji svijet prelazi s razvoja zasnovanog na resursima na razvoj temeljen na znanju, sa svojim razlomljenim epistemologijama, oslanja na bogate prirodne izvore kojima se, nažalost, loše upravlja zbog slabe obrazovne osnove. Da bi se pomak dogodio, Afrika mora obnoviti svoje razlomljene sustave znanja. Rad postavlja hipotezu da je navedeno moguće jedino kroz istraživanje prirode afričkih razlomljenih epistemologija da bi se razumjelo što je pošlo krivo i kako stvari ispravno postaviti da bi se obnovio afrički razvoj. - Afrika ist ein Kontinent mit einer Vielzahl von natürlichen Ressourcen, jedoch wirtschaftlich arm. Um die natürlichen Ressourcen in einen gewinnbringenden Überfluss zu überführen, der die Lebensqualität und das Gemeinwohl der Menschen begünstigt, ist Wissen erforderlich. Obgleich nicht zu leugnen ist, dass Afrika lange vor dem Kontakt mit dem Westen über eigene indigene Wissenssysteme verfügte, fragen wir uns nichtsdestotrotz, was genau fehlschlug. Der Kern des Problems scheint im Bruch mit der Vererbung des indigenen Wissens zu liegen. Der Grund dafür ist, dass während die gegenwärtige Welt von der ressourcenbasierten zu einer wissensfundierten Entwicklung übergeht, ist Afrika mit seinen zerbrochenen Epistemologien auf die reichen natürlichen Ressourcen angewiesen, die leider aufgrund einer schwachen Bildungsbasis mangelhaft verwaltet werden. Um diesen Durchbruch zu vollziehen, muss Afrika seine zerbrochenen Wissenssysteme erneuern. - L’Afrique est un continent riche en ressources naturelles, mais pauvre d’un point de vue économique. Afin que les ressources naturelles se transforment en richesses rentables qui améliorent la qualité de vie et le bien¬être des gens, la connaissance est indispensable. Même s’il n’est pas possible de nier que l’Afrique, bien avant qu’elle n’entre en contact avec l’Occident, ait eu des systèmes indigènes de connaissances, il est tout de même légitime de se demander ce qui a mal tourné. Il semble que le coeur du problème se situe dans la rupture avec l’héritage du savoir indigène. La raison en est que, alors que le monde actuel est passé d’un progrès basé sur les ressources à un progrès fondé sur la connaissance, l’Afrique, avec ses épistémologies morcelées, s’appuie sur ses riches ressources naturelles qui sont malheureusement mal gérées dû aux faibles bases éducatives. Pour qu’un changement se produise, l’Afrique doit renouveler ses systèmes de connaissances morcelées.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 51-76   Elektronička verzija članka
Razlomljena epistemologija -- Rekonstrukcija -- Razvoj -- Priroda
16
HA19-00071

MÜLLER, Fabian
Das selbstreflexive Ich-Subjekt als Angelpunkt rationaler Theologie bei Holm Tetens [Elektronička građa] / Fabian Müller.
Sadrži i: bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: 7 jed. - Abstract. - Holm Tetens, a philosopher from Berlin, reasons for the existence of God. In contrast to classical arguments for God’s existence, he uses a comparative way of reasoning. Tetens starts with naturalism, the prevalent metaphysics of present times, and tries to show that in comparison to that, theism is the more reasonable choice. Neither naturalism nor theism can be proven. Thus, Tetens has to find different criterion in other to show that theism is more reasonable than naturalism. In his understanding, a human being is a morally responsible I–subject (selbstreflexives Ich–Subjekt). Unlike naturalism, theism is compatible with this philosophical anthropology, making it the more reasonable metaphysic. This article aims to trace back Tetens argument and examines his claim that no metaphysic can pe proven by empirical data. A special emphasis is laid on Tetens’ concept of the morally responsible I–subject as the central criterion in order to choose between two metaphysics.
U: Disputatio philosophica (Online). - ISSN 1849-0174. - 20 (2018), 1 ; str. 77-85   Elektronička verzija članka
Naturalizam -- Filozofija znanosti -- Teizam
Tetens, Holm
16
HA19-00072

BARIŠIĆ, Pavo
Truth and politics in the age of digital media [Elektronička građa] / Pavo Barišić. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Summary ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - With the widespread omnipresence of digital social media, the truth has lost some of its reliability and objectivity, several authors warn nowadays. In fact, when an age brings to the foreground the tensions of truthfulness and falsehood, correct information and fake news, reality and fiction, genuineness and delusion, this testifies to the unpredictability and inscrutable nature of the confusion into which public communication has been entrained. The rapid development of new media and digital technologies is causing a far-reaching process of change, especially in the field of politics. In his book on “the post-truth era”, Ralph J. Keyes announced the advent of a “fib-friendly times”, in which “more lies than ever are being told” (Keyes 2004, 4). However, the considerations in this paper rest on a more cautious and critical approach. They support a viewpoint of pluriperspectivism. The new media have surely raised a challenge to contemporary communications. Political affairs are always about certain perspectives and contributions in the constant agon or contest of truth. There is no completely neutral and non-partisan claim to truth, as some philosophers and scientists aspired to represent. Because of its particular nature, the truth can be revealed only with controversy and effort, never without participation and beyond any perspectives. Nevertheless, neither does the truth decline nor do we enter an age of post-truth. Moreover, we can argue about the question which age tends more towards the lie and fake news. Politics is not in a more difficult state today than it has ever been, nor is it in a much simpler position in terms of truth. The truth remains for politics a supporting ground and a permanent benchmark for assessment. It can be discovered only in its pluri-perspective appearance. - Sve snažnijim širenjem sveprisutnih digitaliziranih društvenih medija, istina je u određenom stupnju izgubila na svojoj pouzdanosti i objektivnosti, upozoravaju danas pojedini autori. Kada neko razdoblje ističe u prvi plan napete odnose između istinitosti i laži, ispravnih informacija i lažnih vijesti, stvarnosti i fikcije, onoga što doista jest i zablude, to svjedoči o neprozirnosti i nesagledivosti zamršene igre u koju je zapletena javna komunikacija. Strelovit razvoj novih medija i digitalnih tehnologija uzrokuje dalekosežan proces promjena, osobito u području politike. U svojoj knjizi o »post­istinitoj epohi« Ralph J. Keyes najavio je nastupanje »vremenā sklonih obmanama« (fib-friendly times) u kojima se »izriče više laži nego ikada do sada« (Keyes 2004, 4). Međutim, razmatranja u ovom članku počivaju na nešto opreznijem i kritičnijem pristupu. Ona govore u prilog razumijevanju pluriperspektivizma. Novi mediji zacijelo su donijeli izazove suvremenim komunikacijama. U političkim zbivanjima riječ je svagda o određenim perspektivama i prinosima u stalnom agonu ili nadmetanju za istinom. Pri tome ne postoji posve neutralnih niti nadstranački uzdignutih zahtjeva za istinom, kao što su tvrdili neki filozofi i znanstvenici. Poradi svoje osebujne naravi, istina se može otkriti samo s prijeporom i trudom, a nikada bez sudjelovanja i izvan svake perspektive. Ipak, niti istina propada, niti ulazimo u razdoblje postistine. Štoviše, možemo se i dalje prepirati o pitanju koja je epoha sklonija lažima i lažnim vijestima (fake news). Politika danas nije u težem položaju nego što je bila ranije, niti je u mnogo jednostavnijem položaju u pogledu na istinu. Za politiku istina ostaje potporno tlo i trajno mjerilo za prosuđivanje. Može se raskrivati samo u svojoj pluriperspektivnoj pojavnosti. - Mit der Ausbreitung der Allgegenwart digitalisierter sozialer Medien hat die Wahrheit zu einem gewissen Grad an ihrer Zuverlässigkeit und Objektivität eingebüßt, warnen einige Autoren heutzutage. Wenn ein Zeitalter die Spannungsverhältnisse von Wahrhaftigkeit und Lüge, Tatsache und Falschnachricht, Wirklichem und Fiktionalem, Echtem und Täuschung in den Vordergrund rückt, zeugt dies allerdings von einer Unabsehbarkeit und Undurchschaubarkeit des Verwirrspiels, in das die öffentliche Kommunikation hineingerissen wurde. Die schwindelerregende Entwicklung der Neuen Medien und Technologien verursacht einen weitreichenden Wandlungsprozess vor allem im Bereich der Politik. In seinem Buch zum „Zeitalter der Nach-Wahrheit“ verkündete Ralph J. Keyes den Anbruch einer „Schwindel-freundlichen Zeit“ (fib-friendly times), in der „mehr Lügen als jemals zuvor erzählt werden“. Die Überlegungen zu dieser Fragestellung in der vorliegenden Untersuchung sind jedoch vorsichtiger und eher kritischer. Sie gehen von einem pluriperspektivistischen Standpunkt aus. Die neuen Medien haben allerdings eine Herausforderung an die heutige Kommunikation erhoben. In den politischen Angelegenheiten handelt es sich immer um bestimmte Perspektiven und Beiträge im ständigen Agon oder Wettstreit um Wahrheit. Es gibt dabei keinen völlig neutralen und überparteilich erhobenen Wahrheitsanspruch, wie ihn manche Philosophen und Wissenschaftler anstrebten. Infolge ihrer besonderen Natur entbirgt sich die Wahrheit nur mit Auseinandersetzung und Anstrengung und nie ohne Teilnahme und außerhalb jeglicher Perspektivität. Aber weder geht die Wahrheit zugrunde noch treten wir in ein Zeitalter der Post-Wahrheit. Und über die Frage, welches Zeitalter der Lüge und den Falschmeldungen (Fake News) mehr Freundlichkeit entgegenbringt, kann man wohl streiten. - Avec l’omniprésence généralisée des médias sociaux numérisés, la vérité a perdu de sa fiabilité et de son objectivité, ont averti certains auteurs de nos jours. En fait, quand un âge met au premier plan les tensions entre vérité et mensonge, informations correctes et fausses nouvelles, réalité et fiction, authenticité et illusion, cela témoigne de l’imprévisibilité et du caractère impé- nétrable de la confusion dans laquelle la communication publique s’est entraînée. Le développement rapide des nouveaux médias et des technologies numériques est en train de provoquer un profond processus de changement, en particulier dans le domaine de la politique. Dans son livre sur « l’ âge de post-vérité », Ralph J. Keyes a annoncé l’avènement d’une « époque favorable au vertige » (fib-friendly times), dans laquelle « plus de mensonges que jamais sont racontés » (Keyes 2004, 4). Cependant, les considérations dans cet qrticle reposent sur une approche plus prudente et critique. Ils soutiennent un point de vue du pluriperspectivisme. Les nouveaux médias ont sûrement lancé un défi aux communications contemporaines. Les affaires politiques concernent toujours certaines perspectives et contributions dans l’agon ou la contestation permanente de la vérité. Il n’existe aucune prétention à la vérité totalement neutre et non partisane, comme le souhaitaient certains philosophes et scientifiques. En raison de sa nature particulière, la vérité ne peut être révélée que par des controverses et des efforts, jamais sans participation et au-delà de toute perspective. Néanmoins, la vérité ne périt pas non plus, et nous n’entrons pas dans une ère de post-vérité. De plus, nous pouvons discuter de la question de savoir quel âge tend davantage au mensonge et à la fausse nouvelle (fake news).
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 489-501   Elektronička verzija članka
Digitalni mediji -- Demokracija -- Lažne vijesti -- Istina -- Pluriperspektivizam
16
32
621.3
HA19-00073

ASAKITIKPI, Alex Egodotaye
Western versus African medical knowledge systems [Elektronička građa] : a comparative epistemological analysis / Alex Egodotaye Asakitikpi.
Bibliografija: str. 102-103. - Summary ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - The epistemic foundation of reality, especially Western-¬derived knowledge, is often portrayed as universal and, therefore, as a given, while other forms that do not subscribe to the logic of Western paradigm are challenged and summarily dismissed as inferior to Western form and unworthy of any scientific investigation. The rhetoric of Western versus non¬Western knowledge (especially those of African tradition), seems to be characterised in patronising ways that suggest a knowledge form that is inferior to mainstream knowledge system of Western rationality. This rhetoric and ideological orientation are deeply entrenched in academic discourses regarding knowledge production and utility. For the most part, they have become entrenched in Western education and have remained dominant for centuries. The underlying assumptions of the discourse, however, remain unsubstantiated primarily because they are grounded in a scientific tradition that is antagonistic towards other forms of knowledge systems. We argue in this paper that the real difference between Western and African medical knowledge systems is not so much the outcome of the knowledge derived, but in the epistemic foundations that give rise to these knowledge systems. We contend that all forms of knowledge are contingent on specific contexts, and the evaluative criteria designed to measure their universal truth do not serve any useful function except to propagate a false hegemonic narrative for the sole purpose of domination and exploitation. We conclude by advocating for the expansion of mainstream medical knowledge by researching other forms of epistemology without prejudice. - Epistemička osnova zbilje, naročito znanje Zapada, često se opisuje kao opće i time kao dano, dok se oblici koji ne odgovaraju paradigmi Zapada izazivaju i odbacuju kao inferiorni i nevrijedni znanstvene analize. Retoriku zapadnog vs. ne¬zapadnog znanja, naročito u okviru afričke tradicije, čini se da karakterizira patronistička sugestija da je ne-zapadno znanje inferiorno sistemima zapadne racionalnosti. Ta je retorika i ideološka orijentacija duboko ukorijenjena u akademski diskurs kada je u pitanju proizvodnja znanja i alata. Nastanila se u zapadnjačko obrazovanje i ostala dominantna stoljećima. Podtekstualna pretpostavka takvog diskursa nepotkrijepljena je jer se zasniva na znanstvenoj tradiciji koja je antagonistička prema drugačijim oblicima znanja. U ovom radu argumentiramo da je prava razlika između zapadnog i afričkog sustava medicinskog znanja ne toliko u rezultatima, koliko u epistemičkoj osnovi koja ih oblikuje. Tvrdimo da su svi oblici znanja kontingentni prema specifičnim kontekstima te evaluacijski kriterij dizajniran da vrednuje njihovu univerzalnu istinu nema korisnu funkciju osim promicanja lažnog hegemonijskog narativa s jedinom svrhom da dominira i eksploatira. Zaključujemo tako što zagovaramo proširenje glavnog medicinskog znanja istraživanjem drugih oblika epistemologije, bez predrasuda. - Die epistemische Grundlage der Realität, insbesondere das Wissen des Westens, wird oftmals als allgemein und mithin als gegeben erläutert, während Formen, die dem westlichen Paradigma nicht entsprechen, herausgefordert und als minderwertig sowie einer wissenschaftlichen Analyse unwürdig verschmäht werden. Die Rhetorik des westlichen vs. Nicht westlichen Wissens, namentlich im Rahmen der afrikanischen Tradition, scheint durch eine patronistische Suggestion gekennzeichnet zu sein, das nicht westliche Wissen sei den Systemen der westlichen Rationalität unterlegen. Diese Rhetorik und ideologische Orientierung ist im akademischen Diskurs tief verwurzelt, wenn es sich um die Herstellung von Wissen und Werkzeugen handelt. Sie etablierte sich in der westlichen Bildung und blieb jahrhundertelang vorherrschend. Die subtextuelle Voraussetzung eines solchen Diskurses ist unbekräftigt, da sie auf einer wissenschaftlichen Tradition fußt, die gegenüber andersartigen Formen des Wissens antagonistisch ist. In diesem Beitrag argumentieren wir, dass der tatsächliche Unterschied zwischen den westlichen und afrikanischen medizinischen Wissenssystemen weniger in den Ergebnissen als in der epistemischen Basis liegt, die sie formt. Wir behaupten, alle Formen des Wissens seien kontingent gegenüber spezifischen Kontexten und das zur Bewertung ihrer universellen Wahrheit entworfene Evaluationskriterium habe keine andere nützliche Funktion als die Förderung eines falschen hegemonialen Narrativs, mit dem alleinigen Zweck der Dominanz und Ausbeutung. Wir schließen ab, indem wir die Erweiterung des medizinischen Hauptwissens durch eine vorurteilsfreie Erforschung anderer Formen der Epistemologie befürworten. - Le fondement épistémique de la réalité, et spécialement celui du savoir occidental, est fré¬quemment décrit comme général, et par là même comme quelque chose de donné, alors que les formes qui ne correspondent pas au paradigme de l’Occident sont évoquées et rejetées comme étant inférieures et indignes d’être analysées scientifiquement. La rhétorique de l’Occident vs. le savoir non¬occidental, principalement dans le cadre de la tradition africaine, semble être caractérisée par une attitude condescendante qui suggère que le savoir non¬occidental est inférieur aux systèmes de rationalité occidentaux. Cette rhétorique, avec son orientation idéologique, s’est profondément enracinée dans le discours académique lorsqu’il est question de la production du savoir et de ses outils. Elle s’est installée au sein de l’éducation occidentale et demeure dominante depuis des siècles. La présupposition sous¬jacente d’un tel discours n’a pas été démontrée car elle se fonde sur une tradition du savoir qui se pose de manière antagoniste envers les autres formes de savoir. Dans ce travail, nous démontrons que la réelle différence entre le système occidental de connaissances médicales et celui de l’Afrique ne situe pas tant dans les résultats, que dans le fondement épistémique qui les façonne. Nous affirmons que tous les systèmes de connaissances sont contingents et dépendent de leurs contextes spécifiques, et que le critère d’évaluation élaboré visant à valoriser leur vérité universelle n’a aucune fonction d’utilité, mis à part promouvoir un discours hégémonique fallacieux qui a pour seul but de dominer et d’exploiter. En conclusion, nous défendons l’idée selon laquelle il faudrait élargir le savoir médical principal par le biais d’une recherche sur d’autres formes d’épistémologies, sans préjugés.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 91-104   Elektronička verzija članka
Tradicionalna medicina -- Afrička medicina -- Zapadna medicina -- Narodna medicina -- Znanje
16
60
HA19-00074

FRETER, Björn
White supremacy in eurocentric epistemologies [Elektronička građa] : on the West’s responsibility for its philosophical heritage / Björn Freter.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - There is a largely overlooked fundamental flaw in the Eurocentric epistemological foundation. Counter to the overwhelming ethos of the Enlightenment, this epistemological bedrock shockingly does not seem to be an epistemology of the human being, but only of the white human being. I, as a Western scholar, have to relativise my epistemological heritage, because it does not take into account the diversity of the human being. I will briefly explore the racist views of Voltaire, Hume, and Kant and I will argue that Western philosophy needs to (re)analyse its epistemological tradition with regards to the way the racist views of its protagonists corrupted their philosophical work. I suggest contextualization of the philosophical tradition and its desuperiorisation to foster ethical and broader philosophical dialogue amongst global scholars. - Postoji naveliko previđena temeljna mana u eurocentričnoj spoznajnoteorijskoj osnovi. Suprotno nadmoćnom etosu prosvjetiteljstva, ova teorijskospoznajna podloga šokantno, čini se, nije epistemologija ljudskog bića, nego bijelca. Osobno sam, kao zapadnjački istraživač, morao relativizirati svoje spoznajnoteorijsko nasljeđe jer uopće ne uključuje u sebe raznolikost ljudskog bića. Kratko ću istražiti rasističke poglede Voltairea, Humea i Kanta i argumentirat ću da zapadna filozofija mora iznova analizirati svoju spoznajnoteorijsku tradiciju uzimajući u obzir rasističke poglede njezinih protagonista koji su korumpirali vlastiti filozofski rad. Predlažem kontekstualizaciju filozofske tradicije i desuperiorizaciju da bi se etički i širi filozofski dijalog mogao njegovati među istraživačima na svjetskoj razini. - Es gibt ein fundamentales Problem in den erkenntnistheoretischen Grundlagen des westlichen Denkens. Trotz des strengen Ethos der Aufklärung scheint die Erkenntnistheorie der Aufklärung eben keine des Menschen überhaupt, sondern vornehmlich eine des weißen Menschen zu sein. Als westlicher Akademiker muss ich mein eigenes erkenntnistheoretisches Erbe relativieren, denn dieses Erbe berücksichtigt die Vielfalt menschlichen Lebens nicht. Ich werde kurz die rassistischen Ansichten von Voltaire, Hume und Kant untersuchen und mich dafür aussprechen, die westliche Philosophie und ihre erkenntnistheoretische Tradition aufs Neue in Bezug auf die Frage zu analysieren, inwieweit die rassistischen Ansichten der Protagonisten der Aufklärung ihre philosophische Arbeit deformiert haben. Ich schlage eine (Neu-)Kontextualisierung der philosophischen Tradition und ihre Desuperiorisierung vor, um den ethisch-philosophischen Dialog mit afrikanischen Philosophen auf neuer Grundlage zu ermöglichen. - Dans l’ensemble, il existe un défaut majeur que l’on néglige dans le fondement eurocentrique de la théorie de la connaissance. Contrairement à l’ethos dominant des Lumières, il semblerait que, de façon choquante, la base de cette théorie de la connaissance ne soit pas une épistémologie qui se rapporte à l’être humain, mais à l’homme blanc. Personnellement, en tant que chercheur occidental, j’ai dû relativiser mon héritage théorique sur la connaissance car il n’incluait aucunement la diversité de l’être humain. J’examinerai, de manière brève, le regard raciste de Voltaire, de Hume et de Kant, et j’argumenterai en faveur d’une nouvelle analyse de la tradition théorique de la connaissance que la philosophie occidentale devra élaborer, en prenant en considération le regard raciste des protagonistes qui ont corrompu leur propre travail philosophique. Je propose une contextualisation de la tradition philosophique et un déracinement du suprémacisme blanc afin d’être en mesure de cultiver un dialogue éthique, et de manière plus large philosophique, parmi les chercheurs au niveau mondial.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 237-249   Elektronička verzija članka
Rasizam -- Desuperiorizacija -- Prosvjetiteljstvo
Kant, Immanuel -- Hume, David -- Voltaire
16
14
HA19-00075

Vidi br.: HA19-00053

17   Moralna filozofija. Etika. Praktična filozofija

CALVERT, Anita
Dare to care [Elektronička građa] : a philosophical discussion about the virtue of courage among care home managers / Anita Calvert.
Sadrži i: bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 41-42. - Paper is divided into two parts. The first contains two philosophical discussions about comprehension of courage and the second focuses on the findings in an empirical study with care home managers about the virtue of courage. First discussion revolves around the question whether the virtue of courage is expressed a) only in life–threatening situations or is it a virtue trained and exemplified in b) everyday life settings, while the second emphasises the difference between i) courage of efficiency as a skill and ii) courage of excellence as a virtue. Arguments here support a vision of courage as the virtue of excellence expressed in everyday life settings. The second part of the paper highlights a new perspective of courage with regards to the notion of care towards the aim of the courageous endeavour. The ‘courage of care’ supports the idea that the courage practised as the virtue of excellence aims to develop the moral character of the actor fundamentally outside of the life–threatening situation. Care for the self, other people, animals and intangible moral principles inspire us to do brave deeds. Thus, by accepting Alasdair MacIntyre’s statements that a) in the times of the peace managers represent moral idols and b) idea that the notion of courage should be closely related to the practice of care and compassion, the research continued with the interviews with the care home managers in Kent county in England. Conversations with care home managers released further insights into how care and compassion influence the understanding of the virtue of courage.
U: Disputatio philosophica (Online). - ISSN 1849-0174. - 20 (2018), 1 ; str. 25-43   Elektronička verzija članka
Kućna njega -- Hrabrost -- Vještine -- Vrline
MacIntyre, Alasdair
17
HA19-00076

MILLER, Stephen Kekoa
The importance of not being earnest [Elektronička građa] : the role of irreverence in philosophy and moral education / Stephen Kekoa Miller.
Bibliografija: str. 46-48. - Summary ; Sažetak. - Plato claims that “philosophy begins in wonder” (Theaetetus, 155c–d). To genuinely question the unquestioned opens a hole in the floor of certainty. This feeling (awe and wonder may be some of the hardest emotions to invoke) is the prerequisite to true philosophical thinking. However, paradoxically, it is often the absence of irreverence that prevents true awe. In order to provoke moral seriousness in students, it is common to inadvertently “flatten” the moral world by injecting seriousness into everything; however, when everything is serious, nothing is serious. This paper explores the role of conceptual and tonal irreverence, and situates this topic more generally within the role of humor in pedagogy. Finally, the presentation demonstrates connections to social justice and the ways that educational reform, in flattening the moral world, have omitted the opportunity to generate wonder and reverence. - Platon tvrdi da “filozofija počinje s čuđenjem” (Teetet, 155c–d). Istinsko preispitivanje neispitanoga izaziva nesigurnost. Taj osjećaj (strahopoštovanje i čuđenje emocije su koje je možda najteže izazvati) preduvjet je istinskom filozofskom mišljenju. Međutim, paradoksalno, često je upravo nedostatak humora ono što sprječava istinsko čuđenje. Kako bi se izazvala moralna ozbiljnost u studenata uobičajeno je da se nehotice moralni svijet predstavi dosadnijim nego što uistinu jest, dajući svemu ozbiljan predznak; no ništa nije ozbiljno kada je sve ozbiljno. Ovaj rad istražuje ulogu konceptualnog i tonalnog humora te ovu temu općenitije pozicionira u sferu uloge humora u pedagogiji. U konačnici, prezentacija prikazuje veze s društvenom pravdom i načinima na koje je obrazovna reforma, putem prikaza morala kao ozbiljne teme, propustila priliku za stvaranje čuđenja i poštivanja.
U: Metodički ogledi (Online). - ISSN 1848-2325. - 25 (2018), 2 ; str. 31-48   Elektronička verzija članka
Humor -- Filozofsko obrazovanje -- Etika -- Moral -- Sokratska metoda
17
37
HA19-00077

TSHIVHASE, Mpho
Love as the foundation of Ubuntu [Elektronička građa] / Mpho Tshivhase.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 206-207. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - Ubuntu is widely understood as a moral theory with a scope that is wide enough to explain what counts as the right kind of human behaviour as well as what it means to be a person. Understood in its basic form, Ubuntu is a relational theory about human interaction wherein its main focus could be argued to be a matter of living with raw awareness of the interdependence necessary among people – a kind of interdependence that enables communities to remain united. Herein I want to turn the attention to the meta-ethical analysis of Ubuntu, wherein I explore the possibility of love as a foundation for Ubuntu. What is interesting about Ubuntu in this meta-ethical sense is not the kind of behaviour it inspires in people, but the kind of virtue that sits at its very foundation. - Ubuntu je široko razumljen kao teorija morala sa širinom dovoljnom da objasni što se smatra ispravnim ljudskim ponašanjem, kao i to što znači biti osoba. Razumljen u osnovnom obliku, Ubuntu je relacijska teorija o ljudskoj interakciji, a moglo bi se reći da je glavni fokus na način življenja s golom svijesti o potrebitoj međuovisnosti među ljudima – vrsti međuovisnosti koja omogućuje da zajednica ostaje cjelovita. Ovdje se želim osvrnuti na meta-etičku analizu Ubuntu filozofije, pri čemu ispitujem mogućnost ljubavi kao njene osnove. Ono što je zanimljivost Ubuntu filozofije u ovom meta-etičkom smislu nije to kakvo ponašanje pobuđuje u ljudima, nego kakva se vrlina nalazi u njezinoj osnovi. - Ubuntu wird weithin als Moraltheorie verstanden, deren Breite ausreicht, um zu erklären, was als korrektes menschliches Verhalten angesehen wird und was es zudem bedeutet, eine Person zu sein. In der Grundform begriffen ist Ubuntu die relationale Theorie der menschlichen Interaktion, und es kann gesagt werden, dass der Schwerpunkt auf der Lebensweise liegt, wobei man nacktes Bewusstsein für die unumgängliche Interdependenz zwischen den Menschen entwickelt – eine Art Interdependenz, die es der Gemeinschaft erlaubt, ganzheitlich zu bleiben. Ich möchte hier die metaethische Analyse der Ubuntu-Philosophie in Erwägung ziehen, wobei ich die Möglichkeit der Liebe als ihrer Grundlage prüfe. Was aber interessant an der Ubuntu-Philosophie in diesem metaethischen Sinne ist, ist nicht die Art des Verhaltens, das sie in den Menschen auslöst, sondern was für eine Tugend in ihrem Kern liegt. - L’Ubuntu est principalement comprise comme une théorie morale suffisamment large pour expliquer ce qu’est un comportement humain juste, mais également ce que signifie être une personne. D’un point de vue de sa forme principale, l’Ubuntu est une théorie relationnelle sur l’interaction humaine, mais il est possible d’affirmer qu’elle se focalise principalement sur la manière de vivre à l’état de pure conscience et sur le besoin d’interdépendance parmi les gens – genre d’interdépendance qui permet à la communauté de rester entière. Je souhaite ici me pencher sur l’analyse méta-éthique de la philosophie Ubuntu en interrogeant ainsi la possibilité que l’amour en constitue le fondement. Ce qui est intéressant dans la philosophie Ubuntu dans le sens méta-éthique ne concerne pas le comportement qu’elle réveille chez les gens, mais quelle vertu se trouve dans son principe.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 197-208   Elektronička verzija članka
Teorija morala -- Ljubav -- Ljudska interakcija -- Etika vrlina -- Ubuntu filozofija
17
HA19-00078

TÜRKYILMAZ, Çetin
On Foucault’s stoicism and Hegel’s critique of the stoic point of view in relation to the problem of freedom [Elektronička građa] / Çetin Türkyılmaz.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 551-553. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - I argue that to understand Hegel’s critique of Stoicism in relation to the problem of freedom it is important to appreciate some Foucault’s ideas and those of the Foucauldian circle influenced by his thought. I will begin by discussing Foucault’s reference to Greco-Roman Philosophy in his lectures at Collège de France. In those lectures, by using Hadot’s concept of spiritual exercises, he tries to constitute ethics of the self based on a conception of subjective freedom. Afterwards, I will deal with Hegel’s critique of Stoicism on the ground of the Stoic theory of oikeiōsis. Hegel’s interpretation of this theory is the basis of his critical attitude towards Stoicism. There is a connection between Stoicism and Foucault’s late period in respect to the conception of freedom, which is entirely based on subjectivity. At the end of this paper, I hope to show that Hegel’s critique of Stoic ethics, beginning with an examination of the theory of oikeiōsis, can provide us with an opportunity to criticise the subjective point of view in the problem of freedom. - Da bi se razumjela Hegelova kritika stoicizma u svezi problema slobode, argumentiram da je važno cijeniti neke Foucaultove ideje te ideje fukoovskog kruga. Započet ću raspravljajući o Foucaultovoj referenci na grčko­rimsku filozofiju u njegovim predavanjima na Collège de France. U tim predavanjima, služeći se Hadotovom koncepcijom duhovnih vježbi, pokušava utvrditi etiku sebstva na osnovi koncepcije subjektivne slobode. Nakon toga, bavim se Hegelovom kritikom stoicizma na osnovi stoičke teorije oikeiōsisa. Hegelova interpretacija navedene teorije osnova je njegovog kritičkog stava prema stoicizmu. Postoji veza između stoicizma i Foucaultova kasnijeg perioda misli s obzirom na koncept slobode, u potpunosti temeljenog na subjektivnosti. Na kraju rada, nadam se pokazati da nam Hegelova kritika stoičke etike daje priliku kritizirati subjektivno gledište u pogledu problema slobode. - Um Hegels Kritik an Stoizismus in Bezug auf das Problem der Freiheit zu verstehen, argumentiere ich, dass es bedeutend ist, einige Ideen von Foucault sowie die Ideen des foucaultschen Kreises zu würdigen. Ich beginne mit der Erörterung zu Foucaults Referenz an die griechischrömische Philosophie in seinen Vorlesungen an der Collège de France. Indem er sich an Hadots Konzeption der geistigen Übungen stützt, versucht er in diesen Vorlesungen, die Ethik des Selbst auf der Grundlage der Konzeption der subjektiven Freiheit zu etablieren. Danach beschäftige ich mich mit Hegels Kritik des Stoizismus, basierend auf der stoischen Theorie der oikeiōsis. Hegels Interpretation der erwähnten Theorie ist das Substrat seiner kritischen Haltung gegenü- ber dem Stoizismus. Es besteht ein Zusammenhang zwischen Stoizismus und Foucaults späterer Gedankenperiode hinsichtlich des Freiheitskonzepts, die vollständig auf Subjektivität beruht. Am Ende des Aufsatzes versuche ich zu zeigen, dass Hegels Kritik der stoischen Ethik uns die Gelegenheit bietet, die subjektive Sicht im Hinblick auf das Problem der Freiheit einer Kritik zu unterziehen. - Afin de comprendre la critique hégélienne du stoïcisme liée au problème de la liberté, je soutiens qu’il est important de reconnaître la valeur des idées de Foucault, mais également les idées du cercle foucaldien. Je commencerai par discuter des références de Foucault à la philosophie gréco-romaine lors de ses cours au Collège de France. Dans ces cours, Foucault tente d’établir une éthique du soi basée sur la conception de la liberté subjective en se servant de la notion d’exercices spirituels de Hadot,. Ensuite, j’aborderai la critique hégélienne du stoïcisme sur la base de la théorie stoïque de l’oikeiōsis. L’attitude critique de Hegel envers le stoïcisme se fonde sur sa propre interprétation de la théorie stoïque. Il existe un lien entre le stoïcisme et la période tardive de la pensée de Foucault eu égard au concept de la liberté, qui se fonde dans son ensemble sur la subjectivité. À la fin du présent article, j’espère être en mesure de montrer que la critique hégélienne de l’éthique stoïque nous présente une opportunité pour critiquer le point de vue subjectif eu égard au problème de la liberté.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 539-554   Elektronička verzija članka
Briga o sebi -- Stoicizam -- Sloboda -- Subjektivnost
Foucault, Michel -- Hegel, Georg Wilhelm Friedrich
17
HA19-00079

VARGIĆ, Hrvoje
Should euthanasia and assisted suicide be legal? [Elektronička građa] : addressing key arguments and analyzing the consequences of legalization / Hrvoje Vargić.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract. - The article examines whether countries should legalize euthanasia and assisted suicide. Firstly, context of the debate is provided by defining the key terms and giving the overview of how the debate evolved throughout history. The arguments in favor of legalizing euthanasia and assisted suicide are addressed, namely the argument from autonomy and self–determination and the claim for the “right to die with dignity”. The consequences which were showed to occur in the countries which legalized euthanasia and/or assisted suicide are analyzed, and the case study on the Netherlands and Belgium is made. Finally, the model for the dignity–respecting health–care is proposed followed by the call for bigger accessibility and funding for palliative care.
U: Disputatio philosophica (Online). - ISSN 1849-0174. - 20 (2018), 1 ; str. 45-75   Elektronička verzija članka
Eutanazija -- Potpomognuto samoubojstvo -- Palijativna skrb
17
HA19-00080

Vidi br.: HA19-00150

Vidi br.: HA19-00154

Vidi br.: HA19-00148

Vidi br.: HA19-00149

2RELIGIJA. TEOLOGIJA


21/29   Religijski sustavi. Religije i vjere

OSTAPCZUK, Jerzy
Liturgičeskie osobenosti v strukture rukopisnyh evangelij soborno-prihodskogo bogosluženja iz afonskih monastyrskih hranilišč [Elektronička građa] / Jerzy Ostapczuk.
Ćir. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 301-307. - Sažetak ; Rezyume ; Summary. - Članak sadrži opće informacije o crkvenoslavenskim rukopisnim evanđeljima koja se čuvaju na Svetoj Gori (Atosu), kao i opis liturgijskih značajki prvih dvaju odjeljaka sinaksarnoga dijela bogoslužbenoga ciklusa (uskrsnoga i nakon blagdana Pedesetnice) u dvama kraćim aprakosima. Jedan rukopis čuva se u svetogorskom samostanu sv. Pantelejmona (br. 4), a drugi u Zografskom (br. 16). U članku se raspravlja o mogućnosti služenja ovim dvama kraćim aprakosima, namijenjenima parohijskom bogoslužju, tijekom svakodnevnoga bogoslužja u manastirima. - The present article contains general information about Gospel manuscripts preserved at the monasteries on the Holy Mount Atos and describes liturgical features of the two first periods of movable calendar (Easter and after Holy Pentecost) in two short Gospel lectionaries. The first manuscript is preserved at St Panteleimon Monastery (No 4) and the second at Zograf Monastery (No 16) on Mount Athos. The article also discusses the possibility of using these two short Gospel lectionaries, intended for use in cathedral churches and parishes, in the monastic daily worship.
U: Slovo (Zagreb. Online). - ISSN 1849-1049. - 68 (2018) ; str. 289-308   Elektronička verzija članka
Rukopisi -- Evanđelje -- Liturgija -- Bogoslužje -- Parohije
27
09
HA19-00081

RONČÁKOVÁ, Terézia
Strengths and weaknesses of the church media in Slovakia [Elektronička građa] / Terézia Rončáková.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke na kraju teksta. - Sažetak ; Abstract. - Autorica analizira jake i slabe točke crkvenih medija u Slovačkoj. Njezini zaključci temelje se na više od deset dosadašnjih istraživanja na području Crkve i medija, realiziranih na Katoličkom sveučilištu u Ruzomberoku, Slovačka. Tvrdi da su slovački crkveni mediji isključivo pastoralni, namjerno se povlačeći u funkciju evangelizacije. Marginalni pokušaji evangelizacije (kao u Radio Lumnu krajem 1990-ih) nisu uspjeli. To, između ostalog, znači da se ne bave novinarstvom u svom izvornom smislu. Oni djeluju kao tijela za odnose s javnošću biskupskih konferencija i kao produžetak duhovne službe crkve vjernicima. Nadležni donositelji odluka (tj. Crkvena hijerarhija) nisu voljni subvencionirati medij evangelizacije, jer je trenutno prihvaćena doktrina koristiti „vlastiti“ medijski prostor za širenje vlastitih poruka. Stoga se otvaranje složenih tema, koje pokrivaju pluralnost mišljenja i poticanje rasprave, smatra štetnim. Ova je funkcija posljednjih godina zamijenjena komercijalnim projektom Konzervativnog dnevnika Postoj, ali to nije ni crkveni ni vjerski medij. Kao što pokazuju istraživanja, sporni su i zahtjevi vjerovanja publike za neovisni kritički medij u Crkvi. Publika je - bez obzira na dob - podijeljena između publike službenih crkvenih medija i pristojnih sekularnih medija. Između ove dvije skupine postoji relativno snažan antagonizam. - The author analyses strong and weak points of the Church media in Slovakia. Her conclusions are based on more than ten previous researches in the field of Church and media, realized on the Catholic University in Ruzomberok, Slovakia. She states, that Slovak church media are exclusively pastoral, wilfully resigning to the evangelization function. Marginal evangelization attempts (such as in Radio Lumen in the late 1990s) have failed. This means, inter alia, that they do not do journalism in its original sense. They act as public relations bodies of the bishop’s conferences and as an extension of spiritual service of the church to the believers. The competent decision-makers (i.e. church hierarchy) are not willing to subsidize evangelization medium, because the currently accepted doctrine is to use ‘their own’ media space to spread ‘their own’ messages. Thus, opening complex topics, covering opinion plurality and encouraging discussion, is regarded as harmful. This function is, in the last years, substituted by the commercial project of the Conservative daily Postoj, but this is neither a church nor religious medium. As the researches show, also the request of believing audience for independent critical Church medium is disputable. The audience is – disregarding age – divided between the audience of the official church media and decent secular media. Between these two groups exists a relatively strong antagonism.
U: Informatologia (Online). - ISSN 1848-7793. - 51 (2018), 3/4 ; str. 206-215   Elektronička verzija članka
Crkveni mediji -- Crkva -- Mediji -- Utjecaj -- Novinari
21/29
316
HA19-00082

KUHAR, Kristijan
Utjecaj tekstova latinskih rimskih sakramentara na crkvenoslavensku rimsku liturgiju (9. – 14. stoljeće) [Elektronička građa] / Kristijan Kuhar. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str. 193-196. - Summary ; Sažetak. - The liturgical texts of the Church Slavonic sacramentaries (Kiev Leaflets, Vienna Leaflets, Sinai missal Sin. Slav. 5N and others) from the early stages of the Slavic liturgy (9th to 14th century) with its textological and euchological content mostly belong to the Roman rite. These texts are euchological texts with proper liturgical function: texts are written and arranged for the celebration of the Mass and they are preserved in the liturgical book called sacramentary. The medieval Latin liturgical textological tradition is divided into two branches: Gelasian and Gregorian, which formed a unique textological tradition in parts of Northern Italy and Transalpine countries (from Aquileia to Salzburg) establishing a new textological tradition known as the »Gelasianized-Gregorian Sacramentary«, which was used in the mentioned parts of Central Europe. Based on the research of the history of Old Church Slavonic liturgy and historical and comparative analysis of Latin and Church Slavonic texts, mostly conducted for the doctoral thesis entitled Historical and liturgical peculiarities of the early stages of the Slavonic liturgy, this study presents influences of Latin liturgical textological tradition from Central Europe on the oldest Church Slavonic translations of sacramentaries from 9th to 14th century and other liturgical texts, mainly euchological, which continued to exist in the Croatian Glagolitic tradition even after the liturgical reform at the end of the 13th century. - Liturgijski tekstovi crkvenoslavenskih sakramentara (Kijevski listići, Bečki listići, tzv. Sinajski misal – Sin. Slav. 5N i dr.) ranoga razdoblja crkvenoslavenske rimske liturgije (od 9. do 14. stoljeća) pripadaju po svojem tekstološkom i euhološkom sadržaju rimskomu obredu. Riječ je o euhološkim tekstovima koji imaju liturgijsku funkciju: priređeni su i napisani za slavlje euharistije (mise), a sačuvani su u liturgijskoj knjizi nazvanoj sakramentar, odnosno misal. Rimska tekstološka liturgijska tradicija na latinskom jeziku prisutna u srednjovjekovnim sakramentarima dijeli se na dvije grane: gelazijevsku i grgurovsku, koje su se u sjevernoj Italiji i prekoalpskim zemljama (od Akvileje do Salzburga) miješale stvarajući novu tekstološku tradiciju, tzv. gelazijevsko-grgurovske sakramentare koji su korišteni na tom području. Ovaj rad donosi istraživanje povijesti crkvenoslavenske rimske liturgije te povijesno-komparativnu analizu latinskih tekstova rimskoga obreda iz dostupnih izvora latinskih sakramentara i starocrkvenoslavenskih Kijevskih listića te hrvatskih crkvenoslavenskih Bečkih listića, Splitskoga fragmenta misala i Vatikanskoga misala Illirico 4. Na temelju istraživanja prikazuje se utjecaj latinske rimske liturgijske tekstološke tradicije na rane prijevode sakramentarā s latinskoga na starocrkvenoslavenski jezik (od 9. do 14. stoljeća) te na tekstove koji su tradicijom prešli u hrvatsko glagoljaštvo nakon reforme liturgijskih knjiga koncem 13. stoljeća i stvaranja liturgijske knjige »misal po zakonu rimskoga dvora«. Istraživanje je pokazalo da su se u prijevodima s latinskoga jezika na starocrkvenoslavenski jezik prevoditelji služili tekstovima rimskih latinskih sakramentara, čuvajući u prijevodima concinnitas i sobrietas Romana, tj. teološki izričaj euholoških tekstova rimskoga obreda.
U: Slovo (Zagreb. Online). - ISSN 1849-1049. - 68 (2018) ; str. 171-197   Elektronička verzija članka
Crkvenoslavenska liturgija -- Hrvatski crkvenoslavenski jezik
27
811.163
HA19-00083

Vidi br.: HA19-00103

27   Kršćanstvo

272   Rimokatolička crkva

3DRUŠTVENE ZNANOSTI


311   Statistika

Vidi br.: HA19-00119

Vidi br.: HA19-00027

314   Demografija

Vidi br.: HA19-00020

316   Sociologija

BALTEZAREVIĆ, Borivoje
Culture in new media times [Elektronička građa] / Borivoje Baltezarević, Radoslav Baltezarević, Vesna Baltezarević. - Ilustr.
Bibliografske bilješke na kraju teksta. - Sažetak ; Abstract. - Novi mediji se orijentiraju na nove tehnologije i digitalizaciju svojih sadržaja koja ima dobre i loše efekte kojima su izloženi pojedinci, ali i društvo u cjelini. Digitalizacijom intrapersonalne komunikacije dolazi istovremeno i do digitalizacije kulture i društva. Tehnologija, pored svih, nesumnjivo dobrih karakteristika, ima također i negativne refleksije jer ‘seobom’ u virtualne prostore pojedinci doprinose transformiranju postojeće kulture u virtualnu kulturu. Kultura u tranziciji prema digitalnom dobu prerasta u kulturu zaboravljanja i suočena je sa prekidom kontinuiteta uloge pojedinca u očuvanju postojećih tradicionalnih kulturnih vrijednosti. Cilj ovog rada je prikazati stavove ispitanika koji koriste virtualne socijalne mreže o kulturi koja se stvara u virtualnom okruženju i njihovo mišljenje o tome da li virtualno umrežavanje dovodi do promjena u njihovom odnosu sa tradicionalnom kulturom i društvenim odnosima u realnom svijetu. - New media is focusing on new technologies and digitizing their content which has both good and bad effects, that individuals and society as a whole, are exposed to. Digitizing intrapersonal communication brings about simultaneous digatilization of culture and society. Technology, besides a plethora of its undoubtedly good features, also demonstrates the negative effects underpinned by the ‘migration process’ of individuals to virtual spaces, that are contributing to the transformation of existing culture into virtual culture. Culture in transition to the digital age is transformed into a culture of forgetting and is faced with the interruption of continuity of the role an individual plays in preserving of the existing traditional cultural values. The aim of this paper is to present the views of respondents who are using virtual social networks on the culture that is being created in a virtual environment and their attitudes about whether virtual networking leads to the changes in their relation to traditional culture and social relationships in the real world.
U: Informatologia (Online). - ISSN 1848-7793. - 51 (2018), 3/4 ; str. 200-205   Elektronička verzija članka
Nove tehnologije -- Novi mediji -- Kultura -- Digitalizacija -- Društvene mreže
316
004
HA19-00084

BILIĆ, Paško
The digital advertising gap and the online news industry in Croatia [Elektronička građa] / Paško Bilić, Jaka Primorac. - Graf. prikazi.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 77-79. - Summary ; Sažetak. - Internet advertising brought about many changes in communication production, distribution, and consumption. By using critical political economy of communication as the mainstay of our approach, we provide supporting evidence of the ambiguous influence of data-driven advertising dynamic on the news industry and audience habits. We look at what we define as the digital advertising gap, or the difference between the size of the internet advertising market and the total income of digital news’ firms. Digital intermediaries such as Google and Facebook are the final destinations for the majority of internet advertising investments in Europe and Croatia. A multi-sided, internet advertising market creates a fertile ground for the production of untrustworthy journalistic content. The digital advertising gap provides an example of a ‘market failure’ in which the market does not efficiently allocate public information goods. We argue that the confidence in the ability of the market to self-regulate the internet should be re-considered in European and national media policies. - Internetsko oglašavanje utječe na brojne promjene u proizvodnji, distribuciji i potrošnji komunikacije. Oslanjajući se na kritičku političku ekonomiju medija i komunikacije, u ovom radu nudimo podatke o ambivalentnom utjecaju koji podacima pokretana oglašavačka dinamika vrši na industriju vijesti i navike medijskih publika. Promatramo takozvani digitalni oglašavački jaz odnosno razliku između ukupne veličine tržišta internetskog oglašavanja i ukupnih prihoda tvrtki koje proizvode digitalne vijesti. Digitalni su posrednici poput Googlea i Facebooka konačna odredišta za većinu ulaganja u internetsko oglašavanje u Europi i Hrvatskoj. Višestrano tržište internetskog oglašavanja stvara plodno tlo za proizvodnju upitnog novinarskog sadržaja kojemu se ne može vjerovati. Digitalni oglašavački jaz primjer je tržišnog neuspjeha jer tržište ne uspijeva učinkovito distribuirati javne informacije. Tvrdimo da se povjerenje u samo-regulirajuću sposobnost internetskog tržišta treba preispitati u europskim i nacionalnim medijskim politikama.
U: Medijske studije (Online). - ISSN 1848-5030. - 9 (2018), 18 ; str. 62-80   Elektronička verzija članka
Internetsko oglašavanje -- Novinarstvo -- Mediji -- Digitalni posrednici -- Vijesti -- Tržišni neuspjeh
316
070
HA19-00085

VOZAB, Dina
Istraživanja uloge medija za političku participaciju [Elektronička građa] : politička komunikacija u minimalističkoj i maksimalističkoj dimenziji participacije / Dina Vozab.
Bibliografija: str. 85-90. - Sažetak ; Summary. - Cilj ovog rada je prikazati tradiciju istraživanja odnosa medija i političke participacije u disciplini političke komunikacije, te izazove koje društvene, tehnološke i političke promjene stvaraju za tu disciplinu. Zbog ograničenosti discipline na usko paradigmatsko područje, politička komunikacija teško prilagođava teorijske koncepte i metodološke pristupe umreženom medijskom okolišu „visokog izbora“ (Castells 2009; Chadwick 2013; Prior 2007; Van Aelst et al. 2017), ali i promjenama u društvenoj strukturi i krizi političke reprezentacije. Osim toga, najvećim se dijelom fokusira na minimalističku dimenziju participacije, a mnogo manje se bavi širim poimanjem političkog ili maksimalističkom dimenzijom participacije koja postaje sve rašireniji oblik građanskog angažmana. U ovom preglednom radu prikazat će se istraživanja koja se bave odnosom medija i političke participacije u njezinoj minimalističkoj dimenziji i odnosom digitalnih medija i participacije u maksimalističkoj dimenziji. - The goal of this article is to provide a review of studies of media effects and other links with political participation in the political communication discipline. It also aims to present what are the challenges posed for the discipline by emerging social, technological and political changes. The focus on the dominant paradigm by the discipline mainstream makes theoretical and methodological approaches harder to adapt to networked, high-choice media environment (Castells 2009, Chadwick 2013, Prior 2007, Van Aelst et al. 2017), but also to changes in social structure and the crisis of political representation. Besides this, it focuses mostly on minimalist dimension of participation, and far less includes its maximalist dimension with broader understanding of political which is becoming common form of citizen engagement. This article reviews research of political communication effects on the minimalist dimension of participation and relationship between digital media and participation in its maximalist dimension.
U: Političke perspektive (Online). - ISSN 2335-027X. - 8 (2018), 1/2 ; str. 71-90   Elektronička verzija članka
Politička komunikacija -- Politička participacija -- Mediji -- Digitalni mediji
316
32
HA19-00086

REK, Mateja
Media and preschool children [Elektronička građa] : the role of parents as role models and educators / Mateja Rek, Andrej Kovačič. - Graf. prikazi.
Bibliografske bilješke na kraju teksta. - Summary ; Sažetak. - The authors conducted a survey with a nationally representative sample of Slovene parents of 1- to 6-year-old children, collecting parental opinions about their and their children’s media habits. The survey also collected the data about parents’ behaviour in terms of educating their children about the media as well as the data regarding parents’ opinions about positive and negative effects of the media on their children. The authors established that role modelling is crucial in developing children’s media habits. Statistically, parents’ own media habits significantly affect media exposure of their children and their opinion about what an appropriate daily screen limit for their children is. The extent to which parents are exposed to the media as well as the level of their formal education have a statistically significant impact on parents’ behaviour in terms of educating their children about the media and on their opinion about the influence of the media on their children. - Proveli smo istraživanje na nacionalno reprezentativnom uzorku roditelja u Sloveniji, prikupljajući mišljenja roditelja djece od 1 godine do 6 godina glede njihovih medijskih navika i medijskih navika njihove djece. Također smo prikupili podatke o ponašanju roditelja kada je riječ o obrazovanju njihove djece o medijima te njihova mišljenja o pozitivnim i negativnim učincima medija na njihovu djecu. Utvrdili smo da je ponašanje roditelja ključno za razvoj medijskih navika njihove djece, odnosno da su im roditelji uzor. Statistički gledano, medijske navike roditelja značajno utječu na izloženost njihove djece medijima i na mišljenje o tome koliko dnevno njihova djeca trebaju biti izložena zaslonima raznih uređaja. Stupanj izloženosti roditelja medijima i stupanj njihova obrazovanja imaju statistički značajan utjecaj na to kako roditelji obrazuju svoju djecu za medije te na njihovo mišljenje o utjecaju medija na djecu.
U: Medijske studije (Online). - ISSN 1848-5030. - 9 (2018), 18 ; str. 27-43   Elektronička verzija članka
Predškolska djeca -- Roditelji -- Mediji
316
HA19-00087

MILOSEVIC, Tijana
Media representation of children's privacy in the context of the use of "smart" toys and commercial data collection [Elektronička građa] / Tijana Milosevic, Patricia Dias, Charles Mifsud, Christine W. Trueltzsch-Wijnen. - Graf. prikazi.
Bilješke uz tekst. - Internetski izvori na kraju teksta. - Summary ; Sažetak. - The growing use of “smart” toys has made it increasingly important to understand the various privacy implications of their use by children and families. The article is a case study of how the risks to young children’s privacy, posed by the commercial data collection of producers of “smart” toys, were represented in the media. Relying on a content analysis of media coverage in twelve European countries and Australia collected during the Christmas season of 2016/2017, and reporting on a follow-up study in selected countries during the Christmas season of 2017/2018, our article illustrates how the issue of children’s privacy risks was dealt with in a superficial manner, leaving relevant stakeholders without substantive information about the issue; and with minimum representation of children’s voices in the coverage itself. - Zbog sve veće upotrebe „pametnih” igračaka sve je važnije razumjeti kakve posljedice njihovo korištenje ima na privatnost djece i obitelji. Ovaj rad predstavlja studiju slučaja o medijskoj reprezentaciji rizika korištenja „pametnih” igračaka i otkrivanja privatnosti djece od strane proizvođača koji prikupljaju komercijalne podatke. Oslanjajući se na analizu sadržaja medijskih objava u dvanaest europskih zemalja i Australiji, prikupljenih za vrijeme božićnih blagdana u sezoni 2016./2017., te na daljnju analizu sadržaja medijskih objava u odabranim zemljama, prikupljenih za vrijeme božićnih blagdana u sezoni 2017./2018., ovaj rad pokazuje kako su teme dječje privatnosti obrađene na površan način, pri čemu dionici ostaju bez nužnih informacija o toj temi, a dječji izvori u samim objavama minimalno su zastupljeni.
U: Medijske studije (Online). - ISSN 1848-5030. - 9 (2018), 18 ; str. 6-26   Elektronička verzija članka
Dječja prava -- Privatnost djece -- Komercijalne baze podataka -- Prikupljanje podataka -- Mediji
316
004
HA19-00088

KALEBIĆ Maglica, Barbara
Odrednice stavova osmogodišnje djece i njihovih roditelja prema Romima [Elektronička građa] / Barbara Kalebić Maglica, Petra Anić, Melita Horvat. - Graf. prikazi.
Bibliografija: str. 49-50. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Cilj je ovoga istraživanja bio ispitati stav djece prema Romima ovisno o kontaktu koji imaju s tom stigmatiziranom skupinom i spolu djeteta. Također je ispitana povezanost osobina ličnosti roditelja s vlastitim i dječjim stavovima prema Romima. U istraživanju je sudjelovalo 45 djevojčica i 61 dječak te njihovi roditelji. Polovica djece pohađa školu zajedno s pripadnicima romske etničke manjine, dok druga polovica djece pohađa školu bez ijednog Roma. Djeca i roditelji ispunjavali su Skalu socijalne distance prema Romima s time da su roditelji još ispunili Skalu autoritarnosti i Petofaktorski upitnik ličnosti. Dobiveni rezultati pokazuju da dječaci koji pohađaju školu bez Roma imaju veću socijalnu distancu od djevojčica iz iste škole, no kada pohađaju školu zajedno s Romima, situacija je obrnuta. Roditeljsku socijalnu distancu moguće je predvidjeti na temelju škole koju dijete polazi i autoritarnosti, a dječju socijalnu distancu na temelju škole koju djeca pohađaju te na temelju ekstraverzije njihovih roditelja. - The aim of this study was to examine whether there were differences in children’s attitudes toward Roma with regard to gender and contact with the mentioned stigmatized group. Also, the aim was to examine the relationship between parents` personality traits, their attitudes and children's attitudes toward Roma. The study was conducted on 45 girls and 61 boys and their parents. Half of the children attend school together with Roma children, while the other half attend school without Roma children. Both children and parents gave answers using a Social distance scale. Right-wing Authoritarianism Scale and Big Five Inventory were used only on the parents. The obtained results show that boys attending school without Roma have a greater social distance than girls from the same school, but when they attend the school together with Roma, the situation is reversed. Parental social distance can be predicted based on the school that the child attends and their authoritarianism. Child's social distance can be predicted based on the school the child is attending and the extraversion of their parents. - Ziel dieser Studie war es die Einstellungen der Kinder zu Roma zu untersuchen, in Abhängigkeit vom Geschlecht der befragten Kinder und vom Kontakt mit dieser stigmatisierten Gruppe. Außerdem wurde das Verhältnis zwischen den Persönlichkeitsmerkmalen der Eltern, Einstellungen der Eltern und den Einstellungen der Kinder gegenüber Roma untersucht. 45 Mädchen und 61 Jungen, sowie deren Eltern nahmen an der Untersuchung teil. Die Hälfte der Kinder besucht die Schule zusammen mit Roma-Kindern und die andere Hälfte besucht eine Schule, in der kein einziges Kind dieser Ethnie angehört. Die Kinder und die Eltern haben die Sozialdistanz-Skala gegenüber Roma beantwortet. Die Eltern haben außerdem die Autoritarismus-Skala und den Fünf-Faktoren-Modell Fragebogen zur Ermittlung des Persönlichkeitstyps beantwortet. Die Studie hat ergeben, dass Jungen, die eine Schule ohne Roma-Kinder besuchen, eine größere Sozialdistanz aufweisen, als Schülerinnen derselben Schule. Bei Kindern, die die Schule zusammen mit Roma-Kindern besuchen, war das Ergebnis genau umgekehrt. Die Sozialdistanz der Eltern kann anhand der Schule, die deren Kind besucht, und anhand ihres Autoritarismus vorhergesagt werden. Die Sozialdistanz der Kindes kann anhand der besuchten Schule und anhand der Extroversion der Eltern vorhergesagt werden.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 41-51   Elektronička verzija članka
Djeca -- Roditelji -- Socijalna distanca -- Stavovi -- Romi
316
HA19-00089

MEDLOBI, Mateja
Stavovi korisnika društvenih mreža o izbjeglicama i tražiteljima azila [Elektronička građa] : post festum tzv. izbjegličke krize / Mateja Medlobi, Dario Čepo. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 66-68. - Sažetak ; Summary. - U radu su predstavljeni stavovi i uvjerenja korisnika društvenih mreža (Twitter i Facebook) prema izbjeglicama i tzv. izbjegličkoj krizi, koja je posljednjih godina eskalirala na globalnoj razini. Od 16. rujna 2015. do 3. svibnja 2016. godine kroz Hrvatsku je u tranzitu prošlo 658.068 izbjeglica te je, tijekom tog vremena, u javnosti predstavljen niz različitih stavova i interpretacije istih. Navedeni stavovi relevantni su za cjelokupnu situaciju povezanu s krizom u kontekstu utjecaja koji imaju na višerazinsku integraciju i položaj izbjeglica u hrvatskom društvu. U ovom radu ispitivani su stavovi prema izbjeglicama, posebno se fokusirajući na povezanost iskazanih stavova i socio-demografskih obilježja ispitanika, njihova nacionalnog identiteta, učestalosti kontakta, spremnosti na pomoć izbjeglicama, te političkog opredjeljenja. Istraživanje je provedeno na prigodnom uzorku, putem online upitnika kojim su relevantne varijable ispitane kroz tri skupine pitanja, koja su mjerila ugroženost i jednaki tretman, te socijalnu distancu. Rezultati pokazuju kako ispitanici imaju pretežno pozitivne stavove prema izbjeglicama unatoč manjoj količini kontakta, te kako iskazuju nisku percepciju ugroženosti zbog dolaska izbjeglica i vjeruju kako za sve osobe u Hrvatskoj trebaju postojati jednake životne prilike. Zanimljive korelacije dobivene su u pogledu nacionalnog identiteta, te spremnosti pružanja pomoći. Rad se bavi navedenom tematikom kroz fokus na stavove ispitanika u suvremenom hrvatskom kontekstu, a relevantan je u pogledu mogućeg utjecaja koji mišljenje građana i potencijalne predrasude imaju na uspjeh procesa integracije onih osoba koje će svoj život graditi u Republici Hrvatskoj. - The paper presents attitudes and opinions of Croatian social network users (Twitter and Facebook) towards refugees and the so-called refugee crisis, which globally escalated in recent years. Croatia was, for the first time since the early 1990s, directly influenced by the refugee problem, migrations as well as with all the challenges that follow it. Since September 16th 2015 until May 3rd 2016 Croatia saw 658 068 refugees transiting it to reach the Western countries. During that time the public was under influence of diverging attitudes and interpretations of what repercussions that transit would entail. These attitudes are relevant for the current situation connected with the so-called refugee crisis in the context of its influence on the multidimensional integration and the support of the Croatian society towards refugees. This paper analyzed attitudes toward refugees, focusing especially on the link of attitudes shown and socio-demographic characteristics. We focused on their national identity, frequency of contact with refugees, willingness to help and political positions. The research was undertaken through an online questionnaire. The relevant variables were gauged through three main factors – feeling of danger, equal treatment, and social distance. The results show that our sample has dominantly positive attitudes towards refugees despite a lack of contact. They show low perception of the feeling of danger and believe that there should be equal opportunities for all individuals living in or coming to Croatia. We obtained interesting correlations concerning national identity and the willingness to help. This paper focused on the attitudes of citizens in the contemporary Croatian context. It is relevant concerning potential influence that citizens’ attitudes (together with prejudices exposed) have on the success of the integration process of those individuals that decided to continue their lives in Croatia.
U: Političke perspektive (Online). - ISSN 2335-027X. - 8 (2018), 1/2 ; str. 41-69   Elektronička verzija članka
Izbjeglice -- Tražitelji azila -- Predrasude -- Stavovi -- Društvene mreže -- Socijalna distanca
316
323
004
HA19-00090

KLARIN, Mira
Studentska percepcija invaliditeta kroz prizmu socijalne distance, životnih vrijednosti i poštovanja [Elektronička građa] / Mira Klarin, Slavica Šimić Šašić, Ivana Sučić Šantek. - Ilustr.
Bibliografija: str. 82-83. - Sažetak ; Abstract. - Cilj ovog istraživanja bio je ispitati percepciju socijalne distance, životnih vrijednosti I poštovanja prema različitim skupinama studenata s invaliditetom. U tu svrhu proveli smo istraživanje na 473 studenta primjenom sljedećih mjernih instrumenata konstruiranih za potrebe ovog istraživanja: Skala socijalne distance koja mjeri spremnost studenta da prihvati određenu vrstu socijalnog odnosa sa studentom koji ima određeni invaliditet, Skala poštovanja osoba s invaliditetom i Inventar životnih vrijednosti. Rezultati ovog istraživanja upućuju na zaključak da je prihvaćanje osoba s invaliditetom na razini prijateljstva. Također vidljivo je da studenti imaju najveću distancu prema studentima koji imaju psihičkih teškoća. Studentice su spremnije sklopiti bliskiji odnos sa studentom koji ima oštećenje vida i/ili sluha u odnosu na studente. U ostalim procjenama socijalne distance nema statistički značajne razlike između studentica i studenata. Također studentice pokazuju veće poštovanje prema osobama s invaliditetom. Studenti koji imaju naglašenije životne vrijednosti koje se odnose na brigu za druge i studenti koji imaju veće poštovanje prema studentima s invaliditetom, ujedno izražavaju manju socijalnu distancu. Zabilježene su spolne razlike i u životnim vrijednostima neovisnosti i odgovornosti i brige za druge u smjeru većih vrijednosti kod studentica. Spolne razlike interpretirali smo u skladu s teorijom socijalizacije i teorijom evolucije. - The aim of this study was to examine students’ perception of disabilities in terms of social distance, life values and respect towards different groups of students with disabilities. For this purpose, we conducted research on 473 students using the following measurement instruments designed for this study: a Social Distance Scale, which measures student readiness to accept a certain type of social relationship with a student with a certain disability; a Scale of Respect for persons with disabilities; and an Inventory of Life Values. Students preferred to have a friendly relationship with a student with any type of disability. Students showed the greatest distance towards students with mental disabilities. Female students were more likely than male students to have a closer relationship with a student with visual and/or hearing impairment. In other estimates of social distance, there were no statistically significant differences between male and female students. Also, female students showed greater respect for people with disabilities. Students with more emphasised values of care for others and students with greater respect for students with disabilities also expressed lower social distance. Higher estimate of life values of independence and responsibility and concern for others were noted in female students. Gender differences were interpreted in accordance with the theory of socialisation and the theory of evolution.
U: Hrvatska revija za rehabilitacijska istraživanja (Online). - ISSN 1848-7734. - 54 (2018), 2 ; str. 71-84   Elektronička verzija članka
Osobe s invaliditetom -- Studenti -- Socijalna distanca -- Životne vrijednosti -- Poštovanje
316
159.9
HA19-00091

ZUBAK, Ivana, logopedinja
Usporedba reakcija na robote u socijalnom i nesocijalnom kontekstu u djece s poremećajem iz spektra autizma i djece tipičnog razvoja [Elektronička građa] / Ivana Zubak, Sanja Šimleša, Maja Cepanec, Jasmina Stošić, Frano Petric, Zdenko Kovačić. - Ilustr.
Bibliografija: str. 37-38. - Sažetak ; Abstract. - Brojna istraživanja nastala u okviru socijalno-asistivne robotike usmjerena su na stvaranje učinkovite podrške djeci s poremećajem iz spektra autizma (PSA) kroz njihovu interakciju s robotima. Ona počivaju na premisi da djeca sa PSA-om pokazuju sklonost elektroničkim napravama, a slabiji interes za socijalne aspekte okoline. No izrazito veliki interes za elektroničke naprave u sve djece otvara pitanje reagiraju li djeca sa PSA-om na prisustvo robota drukčije od djece tipičnog razvoja. Cilj je ovog istraživanja bio usporediti reakcije djece sa PSA-om i djece tipičnog razvoja na robota u nesocijalnom (zadatak “robot-predmet” u kojem su u prostoriji prisutni robot i drugi zanimljivi predmeti) i socijalnom kontekstu (zadatak “robot osoba”; prisustvo robota i nepoznate osobe). Uzorak je činilo dvadesetero djece predškolske dobi, po 10 u svakoj skupini. Rezultati su pokazali da djeca sa PSA-om u nesocijalnom kontekstu uglavnom pokazuju podjednake obrasce ponašanja kao i djeca tipičnog razvoja, odnosno da ne postoje razlike u dužini prosječnog trajanja usmjerenosti pogleda prema robotu te dužini fizičke interakcije s robotom. Razlike su uočene tek u socijalnom aspektu – djeca tipičnog razvoja u većoj su mjeri komunicirala o robotu s roditeljem. U socijalnoj situaciji (zadatak “robot-osoba”) djeca sa PSA-om su značajno više ulazila u fizičku interakciju s robotom od djece tipičnog razvoja, dok su djeca tipičnog razvoja znatno češće usmjeravala pažnju na osobu u odnosu na djecu sa PSA-om. Zaključno obje skupine djece znatno su više pažnje usmjeravale na robota negoli na prisutnu osobu, ali je u djece sa PSA-om usmjerenost na socijalnu okolnu bila izrazito snižena. - Creating effective support for children with autism spectrum disorder (ASD) through their interaction with robots is the focus of numerous studies in the field of social – assistive robotics. They are based on the premise that children with ASD show a preference for electronic devices and reduced interest in social aspects of their environment. However, the strong interest in electronic devices among all children raises the question of whether children with ASD really react differently than their typical peers to the presence of robots. The aim of this study was to compare reactions of children with ASD and typically developing children to robots in a non – social context (“robot – object” task, where the robot and another interesting object are present in the room) and a social context (“robot – person” task, where the robot and a person are present). The sample consisted of 20 preschool children, 10 in each group. Children with ASD showed similar behavioural patterns as typical peers in the non-social context. There were no differences between groups in mean length of duration of gaze directed at the robot or the duration of physical interactions with the robot. However, differences were detected in the social aspect of the situation: typically developing children communicated more about the robot with their parents. In the social context (“robot – person” task), children with ASD engaged in physical interaction with robots significantly less than their typical peers, while the latter directed their attention toward the person more than children with ASD did. Finally, both groups directed their attention to the robot more than to the person, but children with ASD were engaged much less in the social aspects of both conditions.
U: Hrvatska revija za rehabilitacijska istraživanja (Online). - ISSN 1848-7734. - 54 (2018), 2 ; str. 28-38   Elektronička verzija članka
Autizam -- Poremećaji iz autističnog spektra -- Djeca -- Humanoidni roboti
316
616
007
HA19-00092

BOŽIĆ Lenard, Dragana
Zahtjevi poslodavaca o komunikacijskim vještinama iz perspektive studenata [Elektronička građa] / Dragana Božić Lenard, Ljiljana Pintarić. - Graf. prikazi.
Bibliografija: str. 85-87. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Internacionalizacija i visoka razina konkurentnosti odlike su suvremenoga tržišta rada. Zbog svakodnevnih radnih izazova i zahtjeva stručno znanje inženjera elektrotehnike i računarstva više nije dovoljno; kako bi odgovorili izazovima tržišta rada, inženjeri moraju razvijati komunikacijske vještine. Cilj je ovoga rada bio ispitati mišljenja studenata o zahtjevima budućih poslodavaca glede posjedovanja komunikacijskih vještina. U anonimnome je istraživanju sudjelovalo 99 studenata Fakulteta elektrotehnike, računarstva i informacijskih tehnologija Osijek, a rezultati su obrađeni programom za statističku obradu SPSS-om. Rezultati pokazuju da studenti očekuju vrlo zahtjevne poslodavce za koje smatraju da će tražiti aktivnoga slušatelja, profesionalizam, poštivanje e-bontona, jezičnu korektnost, izvrsno baratanje standardnom varijantnom hrvatskoga i naprednom razinom engleskoga jezika te suvereno vladanje prezentacijskim vještinama. Spomenuti rezultati upućuju na potrebu implementiranja specijaliziranih kolegija na kojima će se razvijati komunikacijske vještine, ali i revidiranje trenutnih stručnih kolegija na kojima će se, različitim projektnim zadacima, raditi na usavršavanju vještina kojima će studenti biti konkurentni na tržištu rada. - Internationalization and fierce competitiveness are the benchmarks of the contemporary labour market. Everyday challenges and ever-increasing demands have altered the roles of electrical and computer engineers, i.e. in order to rise up to challenges, engineers have to develop communication skills. This paper aimed to study students’ opinions on potential employers’ demands regarding communication skills. 99 students studying at the Faculty of Electrical Engineering, Computer Science and Information Technology Osijek participated in the anonymous survey. The results were processed with the software for statistical analysis SPSS. According to the results, the students perceive their prospective employers as very demanding. They expect that employers will demand an engaged listener, a high level of professionalism, the application of business e-mail etiquette, usage of standardized Croatian and an advanced level of the English language and demonstration of considerable presentation skills. The results point to the imperative need of implementing specialized soft skills courses as well as reviewing and upgrading current technical courses where, by given various project assignments, students will broaden soft skills thus becoming more competitive on the labour market. - Internationalisierung und starke Wettbewerbsfähigkeit sind Merkmale des modernen Arbeitsmarktes. Aufgrund der alltäglichen Herausforderungen und Anforderungen im Arbeitsleben genügen die Fachkenntnisse von Ingenieuren der Elektrotechnik und Informatik nicht mehr; um auf die Herausforderungen des Arbeitsmarktes entsprechend zu reagieren, müssen die Ingenieure ihre Kommunikationsfähigkeiten fortwährend weiterentwickeln. Das Ziel dieser Arbeit war es, die Meinungen der Studenten über die Anforderungen zukünftiger Arbeitgeber an die Kommunikationsfähigkeiten zu erfragen. An der anonymen Erhebung nahmen 99 Studenten der Fakultät für Elektrotechnik, Informatik und Informationstechnologie aus Osijek teil. Die Ergebnisse wurden mit dem statistischen Datenverarbeitungsprogramm SPSS bearbeitet. Die Ergebnisse zeigen, dass die Studenten anspruchsvolle Arbeitgeber erwarten, die von Kandidaten folgende Eigenschaften verlangen: aktives Zuhören, Professionalität, höfliche Umgangsformen in der elektronischen Kommunikation, sprachliche Korrektheit, ausgezeichnete Sprachkenntnisse der kroatischen Standardsprache und fortgeschrittene Englischkenntnisse, sowie sehr gute Präsentationsfähigkeiten. Die erwähnten Ergebnisse deuten auf den Bedarf spezialisierte Lehrveranstaltungen anzubieten, in denen die Kommunikationsfähigkeiten gefördert würden, aber auch auf den Bedarf gegenwärtige fachliche Lehrveranstaltungen zu überarbeiten, so dass darin durch verschiedene Projektaufgaben an der Förderung von solchen Fähigkeiten gearbeitet würde, die Studenten auf dem Arbeitsmarkt konkurrenzfähig machen können.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 1 ; str. 73-87   Elektronička verzija članka
Komunikacijske vještine -- Stavovi studenata -- Zahtjevi poslodavaca -- Inženjeri -- Anketa
316
37
HA19-00093

OSMANČEVIĆ, Leali
Zaštita dječjih prava u humanitarnim akcijama s osvrtom na afričke zemlje [Elektronička građa] / Leali Osmančević.
Bibliografija: str. 56-58. - Sažetak ; Summary. - Rad se bavi ulogom medija u društvu te važnošću profesionalnoga izvještavanja i odgoja za medije, posebice u kontekstu djece i zaštite dječjih prava. Humanitarne akcije namijenjene djeci česta su tema u medijima, no paradoks je da su djeca i njihove potrebe, kao i njihova prava, posebice parvo na privatnost i izražavanje mišljenja, marginalizirani. Na javnost se često apelira putem medija kroz humanitarne akcije te se izazivanjem snažnih i krajnjih emocija potiče na pomoć. Nerijetko je baš u takvim slučajevima dijete kao glavni subjekt humanitarne akcije ogoljeno te je njegova intima dostupna svima, često pod argumentom da je sve što je u interesu javnosti opravdano. Cilj je rada, pregledom dosadašnjih spoznaja, ukazati na važnost zaštite djece kao najosjetljivije skupine društva i dječjih prava u prosocijalnim sadržajima kao što su humanitarne akcije. Rad će dati i pregled stanja prikazivanja humanitarnih akcija za pomoć djeci u afričkim zemljama. - The author writes about the role of the media in society, the importance of media ethics and media education, especially in the context of children and the protection of children’s rights. Humanitarian actions aimed at children in need are a frequent topic in the media, but, paradoxically, children and their needs as well as their rights, especially the right to privacy and the right to expression of opinion, are marginalised. The media often appeal to the audience to take part in extending aid through humanitarian actions and by stimulating extreme emotions among members of the audience. It often occurs in such cases that a child, as the main subject of a humanitarian action, gets overly exposed, his/her intimacy thus being accessible to everyone. Such phenomena are often accounted for by the argument that anything being done in the public interest is justified. The aim of this paper is to outline the importance of protecting children as the most vulnerable group of society and children’s rights in prosocial media content such as humanitarian actions. The paper also provides an overview of the status of reporting on humanitarian actions aimed to help children in African countries.
U: Medijske studije (Online). - ISSN 1848-5030. - 9 (2018), 18 ; str. 44-59   Elektronička verzija članka
Djeca -- Mediji -- Dječja prava -- Humanitarne akcije -- Dječji domovi -- Odgoj za medije
316
HA19-00094

Vidi br.: HA19-00082

Vidi br.: HA19-00116

Vidi br.: HA19-00064

Vidi br.: HA19-00068

Vidi br.: HA19-00069

Vidi br.: HA19-00067

Vidi br.: HA19-00066

Vidi br.: HA19-00243

Vidi br.: HA19-00244

Vidi br.: HA19-00070

Vidi br.: HA19-00033

32   Politika

AIGBODIOH, Jacob Aleolente
African experience, development, and the metaphysical radicalism of the African humanities [Elektronička građa] / Jacob Aleolente Aigbodioh.
Bibliografija: str. 119-120. - Summary ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - African colonial experience in the South of the Sahara, a product of African social-cultural interaction with European colonialist globalisation of foreign values, is often perceived, notably in some African humanities (as against the social sciences) as posing a predicament to African socio-cultural development. The situation has generated a spurious, metaphysical understanding that the African predicament stems necessarily from what her colonialist experiences have created of her cultures and human nature – a negative psychic inheritance. This is indicated mostly by the radicality of some proffered panaceas to the African predicament, say, violent revolution, existential suicide, cultural revivalism and acquiescence in the African fate. The paper argues that the understanding of African colonialist experience as a crippling challenge to African development runs deep in the consciousness of some African elite today, breeds disillusionment and hopelessness in the possibility of reversing the African predicament, and serves as an alibi for social vices. It, therefore, urges the need for a more collaborative, practical and strategic programme for the purpose of deconstructing the popular “irrationality” that is embedded in African cultures, and hence, to re¬humanize the understanding and resolution of the African predicament. - Afričko iskustvo kolonizacije južno od Sahare, proizvod afričke sociokulturne interakcije s europskom kolonijalnom globalizacijom stranih vrijednosti, često se percipira, naročito u nekim afričkim humanistikama (a protiv društvenih znanosti) kao predikament za afrički sociokulturni razvoj. Situacija je proizvela lažno, metafizičko razumijevanje da predikament nužno proizlazi iz iskustva kolonizacije – negativno psihičko nasljedstvo. Najviše se to uočava preko radikalnosti nekih preferiranih panaceja za predikament, primjerice, nasilna revolucija, egzistencijsko samoubojstvo, kulturni preporod i pomirenje sa sudbinom Afrike. Rad obrazlaže da je razumijevanje afričkog iskustva kolonizacije kao sakačućeg izazova afričkom razvoju duboko ukorijenjen u svjesnost nekih afričkih elita, da rasplođuje razočarenje i beznadnost u mogućnost preokretanja afričkog predikamenta, te takav služi kao alibi za društvene poroke. Stoga rad potiče na potrebu za više suradničkim, praktičnim i strateškim programom u svrhe dekonstruiranja popularne »iracionalnosti« usađene u afričke kulture te time rehumanizacije razumijevanja i razrješenja afričkog predikamenta. - Die afrikanische Kolonisationserfahrung südlich der Sahara, ein Produkt afrikanischer soziokultureller Interaktion mit der europäischen kolonialen Globalisierung fremder Werte, wird insbesondere in einigen afrikanischen Geisteswissenschaften (und gegen die Sozialwissenschaften) oftmals als Prädikament der soziokulturellen Entfaltung Afrikas perzipiert. Die Situation erbrachte eine falsche metaphysische Auffassung, das Prädikament gehe notwendigerweise aus der Kolonisationserfahrung hervor – eine negative psychische Hinterlassenschaft. Dies wird am deutlichsten bemerkbar angesichts der Radikalität etlicher bevorzugter Panazeen für das Prädikament, beispielsweise der gewaltsamen Revolution, des existenziellen Selbstmords, der kulturellen Wiedergeburt und der Versöhnung mit dem Schicksal Afrikas. In dem Artikel wird begründet, das Verständnis der afrikanischen Kolonisationserfahrung als beeinträchtigende Herausforderung an die Entwicklung Afrikas sei tief im Bewusstsein einiger afrikanischer Eliten verwurzelt, es erwecke die Enttäuschung und Hoffnungslosigkeit bezüglich der Möglichkeit einer Umdrehung des afrikanischen Prädikaments und als solches diene es als Alibi für soziale Laster. Daher steigert die Arbeit das Bedürfnis nach einem mehr kollegial, praktisch und strategisch geprägten Programm zum Zwecke der Dekonstruierung populärer, in afrikanische Kulturen eingepflanzter „Irrationalität“, und damit zum Zwecke der Rehumanisierung des Verständnisses sowie der Auflösung des afrikanischen Prädikaments. - L’expérience coloniale en Afrique au sud du Sahara, résultat de l’interaction socioculturelle africaine et de la globalisation coloniale européenne par laquelle ont émergé des valeurs étrangères, est souvent perçue, particulièrement dans les sciences humaines africaines (et à l’encontre des sciences sociales) comme un obstacle au développement socioculturel africain. La situation a produit une compréhension métaphysique fallacieuse selon laquelle les difficultés dérivent nécessairement de l’expérience coloniale – héritage psychologique négatif. On observe cela principalement à travers le radicalisme de certaines panacées privilégiées censées remédier à cette situation difficile, à l’instar de la révolution violente, du suicide existentiel, de la renaissance culturelle et de la réconciliation avec la destinée africaine. Ce travail dé¬ fend l’idée selon laquelle la compréhension de l’expérience coloniale en Afrique, en tant que défi mutilé allant à l’encontre du développement africain, est profondément enracinée dans la conscience de certaines élites africaines et entraîne de la déception et du désespoir concernant la possibilité de renverser cette situation difficile, servant ainsi d’alibi pour les vices sociaux. Par conséquent, ce travail souligne la nécessité d’élaborer un programme plus coopératif, pratique et stratégique dans la but de déconstruire les « irrationalités » ancrées dans les cultures africaines et ainsi rendre plus humain la compréhension de cette situation délicate africaine et ses résolutions.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 1 ; str. 105-121   Elektronička verzija članka
Metafizički radikalizam -- Kulturni preporod -- Razvoj -- Kolonizacija
32
1
HA19-00095

PETKOVIĆ, Krešimir, politolog
Ideology and truth [Elektronička građa] : the return of the old couple in the post-truth era / Krešimir Petković.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 36-39. - Summary ; Sažetak. - The author argues that any discourse analysis, as well as other approaches in social sciences and humanities, cannot ultimately avoid the truth and ideology distinction. The first part of the article provides several glimpses at the Western philosophical tradition that preserves the value of truth. In the second part, an idea for political science, grounded in such a history of ideas, is sketched. After a brief discussion of what is ideology as opposed to truth, the author proposes a thesis about ideology, identity and power, and several heuristic ideas how to develop it. In the third part, he briefly provides examples from political and policy analysis that correspond to such a project. In the final part, he explains the importance of preserving the distinction between ideology and truth in the discursively postulated “post-truth” era. This combination of epistemology, science, analysis and teleology is reflected together in one political area of utmost importance for political science operating in the public sphere: the politics of naming. - Autor tvrdi da svaka analiza diskursa, kao i drugi pristupi u društvenim i humanističkim znanostima, ne mogu u konačnici izbjeći razlikovanje istine i ideologije. Prvi dio članka daje nekoliko pogleda na zapadnu filozofijsku tradiciju koja čuva vrijednost istine. U drugom dijelu, skicirana je ideja političke znanosti, utemeljena na takvoj povijesti ideja. Nakon kratke rasprave o tome što je ideologija nasuprot istini, autor predlaže tezu o ideologiji, identitetu i moći, te nekoliko heurističkih ideja kako je razviti. U trećem dijelu ukratko se navode primjeri iz političke analize i analize javnih politika koji odgovaraju takvom projektu. U posljednjem se dijelu objašnjava važnost očuvanja razlike između ideologije i istine u diskurzivno postavljenoj eri „post-istine“. Ova kombinacija epistemologije, znanosti, analize i teleologije ogleda se zajedno u političkom području od najveće važnosti za političku znanost koja djeluje u javnoj sferi: politici imenovanja.
U: Političke perspektive (Online). - ISSN 2335-027X. - 8 (2018), 3 ; str. 7-39   Elektronička verzija članka
Ideologija -- Istina -- Identitet -- Politička znanost -- Mož
32
HA19-00096

Vidi br.: HA19-00052

Vidi br.: HA19-00073

Vidi br.: HA19-00086

321   Oblici političke organizacije. Države kao političke sile

ŠIMIĆ Banović, Ružica
The speed of large-scale transformation of political and economic institutions [Elektronička građa] : insights from (post-)transitional European Union countries / Ružica Šimić Banović, Martina Basarac Sertić, Valentina Vučković. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 578-581. - Summary ; Sažetak. - This article compares the applicability of both the gradual and the shock therapy approach to reform implementation in large-scale change. Using quantitative data, it aims to provide more evidence for the lessons learned from post-socialist transformation. Hence it adds a theoretical and an empirical contribution to the body of literature on great transformations, focusing on their speed and theacceptability of related policy solutions. Despite the predominant inclination towards the gradualist approach to reforms in the initial transition years, economic indicators suggest that the bigbang reformers have demonstrated a superior performance over the last (few) decade(s). Still, the approach to (post-)transition processes should be multidimensional and include more than the speed of transformation and key economic indicators. Therefore, a quantitative analysis covers several aspects of socioeconomic change. The analysis of the quality of democracy, market economy, and management performance in post-socialist EU member states indicates that overthe last decade the countries that applied the shock therapy approach have performed significantly better in all these areas. This suggests that slow reformers are lagging behind in the development of democratic institutions and a modern market economy, and presumably have insufficient capacities to rapidly catch up with fast reformers.Further research on this topic should tackle the deep roots of socioeconomic development and path-dependent choices (reform speed included), proximity to Western countries, the possible effects of other specific circumstances (such as war), the importance of selected institutions on the performance of post-socialist non-EU member states, and other limitations. - Rad se bavi provedbom reformi u sklopu opsežnih promjena, te se u tom svjetlu uspoređuje primjenjivost postupnoga pristupa i pristupa provedbe “šok terapije”. Kvantitativnim se podacima nastoji doprinijeti znanjima stečenim tijekom postsocijalističke pretvorbe, te se teorijskim i empirijskim saznanjima doprinosi literaturi iz područja opsežnih promjena, uz poseban fokus na brzinu i prihvatljivost povezanih političkih rješenja. Iako se na početku tranzicijskog razdoblja naginjalo gradualizmu pri provedbi reformi, posljednjih desetljeća superiorni ekonomski pokazatelji govore u prilog država koje su reforme provele metodom velikoga praska. Ipak, pristup posttranzicijskim procesima trebao bi biti višedimenzionalan i uključivati više od puke brzine pretvorbe i ključnih ekonomskih pokazatelja, stoga se kvantitativna analiza bavi nekolicinom aspekata socioekonomskih promjena. Analiza kvalitete demokracije, tržišne ekonomije i rezultata upravljanja u postsocijalističkim državama Europske unije upućuje na zaključak da su one države koje su reforme provele “šok terapijom” postigle znatno bolje rezultate u navedenim područjima. To pak upućuje na zaključak da države koje postupno provode reforme zaostaju u područjima razvoja demokratskih institucija i moderne tržišne ekonomije, te se nameće pretpostavka da nemaju dovoljne kapacitete kako bi uvhatile korak s državama koje reforme provode ubrzano. Daljnja istraživanja u ovom području trebala bi se baviti dubinskim uzrocima socioekonomskog razvoja i odabira koji ovise o putu za koji se pojedina država odlučila (a što uključuje brzinu provedbe reformi), blizinom državama Zapadne Europe, mogućim učincima drugih specifičnih okolnosti (npr. ratova), važnosti odabranih institucija u odnosu na rezultate postsocijalističkih država koje nisu članice Europske unije, te drugih ograničenja.
U: Hrvatska i komparativna javna uprava (Online). - ISSN 1849-2150. - 18 (2018), 4 ; str. 555-583   Elektronička verzija članka
Institucije -- Reforme -- Post-socijalizam
321
339
06
HA19-00097

ZGURIĆ, Borna
The transformation of political systems in North Africa and Central America [Elektronička građa] : an inter-regional comparison / Borna Zgurić, Lidija Kos-Stanišić. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 33-39. - Summary ; Sažetak. - From the very beginning of the so-called Arab Spring in the winter of 2010, different authors drew parallels with the fall of communism and the democratization of Eastern Europe in 1989/1991. Even the name given to the political processes of the 2010 in North Africa was similar to the names of the political changes in communist Eastern Europe. The Eastern Europe parallel was strongly emphasized and the arguments that accompany it do carry some weight. However, this paper claims that because of the specificity of the communist regimes in Eastern Europe, its comparison to the Arab Spring is not completely adequate. Eastern Europe went through a triple transition and was later heavily influenced by the allure to join the European Union, unlike North Africa. Therefore, this paper stipulates that the Arab Spring is more adequately compared to the democratization of Central America then the democratization of Eastern Europe. - Od samog početka takozvanog Arapskog proljeća u zimu 2010. godine različiti izvori povlače usporedbe s padom komunizma i demokratizacijom Istočne Europe 1989/1991. Čak je i sam naziv ovog političkog fenomena sličan nazivima političkih promjena u komunističkoj Istočnoj Europi. Usporedba s Istočnom Europom bila je snažno naglašavana, a argumenti koji tom toku misli idu u prilog imaju neku težinu. Međutim, članak tvrdi da, zbog iznimne specifičnosti komunističkih režima u Istočnoj Europi, usporedba s Arapskim proljećem nije u potpunosti adekvatna. Istočna Europa prošla je kroz trostruku tranziciju i bila je pod jakim utjecajem želje da se pridruži Europskoj uniji, za razliku od Sjeverne Afrike. Zbog toga članak tvrdi kako je demokratizacija Srednje Amerike daleko adekvatnija za usporedbu sa zemljama Arapskog proljeća.
U: Političke perspektive (Online). - ISSN 2335-027X. - 8 (2018), 1/2 ; str. 7-39   Elektronička verzija članka
Demokratizacija -- Politički sustavi
321
327
HA19-00098

322   Odnosi između Crkve i države

ZGRABLIĆ, Marina
Istra u kontekstu političko-vjerskih zbivanja na sjevernom Jadranu od kraja 4. do kraja 6. stoljeća [Elektronička građa] / Marina Zgrablić.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Sažetak ; Riassunto ; Summary. - Istra zbog svojega zemljopisnog smještaja nije bila izravno izložena pustošenjima u 4. i 5. stoljeću, kada je izbjegla građanske ratove i migracijska gibanja te inva- zije barbarskih skupina. Nakon pobjede kršćanstva novoformirana je gradska elita s biskupom na čelu od početka 5. stoljeća vodila računa o graditeljskoj djelatnosti u gradovima, u prvom redu onoj monumentalnoga karaktera, koja je pridonosila promjeni fizičkoga izgleda grada. Pritom se lokalne specifičnosti ističu kao jedan od važnijih čimbenika u procesu promjena, kao i trajanja već postojećih antičkih vrijed- nosti u političkom i vjerskom životu. Međutim, novije studije naglašavaju kako pre- obrazbe postrimskih gradova nisu posljedica isključivo intenzivne kristijanizacije. Upravo je pojava novih pripadnika gradske elite bila povezana s predstavnicima državnih vlasti. Ovu pojavu možemo uočiti već u kasnom Rimskom Carstvu te u vri- jeme barbarskih država Odoakra i Teodorika. Međutim, ona se na području Istre ipak najjače očituje za vrijeme Bizanta, kada je intenzitet odnosa političkoga i vjerskoga u postrimskim kasnoantičkim gradovima najprisutniji, a prepoznati ga možemo zahvaljujući većem broju povijesnih izvora materijalnoga i pisanoga karaktera. Događaji koji su uslijedili nakon bizantsko-gotskoga rata i Justinijanove rekonkvi- ste bivših arijanskih područja između 535. i 555. predstavljali su ujedno i reakciju bizantskoga političkog vrha i Crkve. Ona je ponajprije bila usmjerena na uklanjanje ostataka arijanskoga krivovjerja te podizanje novih kršćanskih objekata čiji su inicijatori bili sam car Justinijan, a zatim biskupi, državni dužnosnici i pripadnici aristokracije. Justinijanovo osvajanje područja Ostrogotskoga Kraljevstva između Alpa i Jadranskoga mora, uključujući i Istru, uzrokovalo je ne samo socijalno-političku nego i vjersko-političku promjenu. - Grazie alla sua posizione geografica, l’Istria non fu direttamente esposta ai saccheggi del IV e V secolo, evitando in quel periodo le guerre civili e i movimenti migratori e le invasioni dei gruppi di barbari. Dopo il trionfo del cristianesimo, dall’inizio del V secolo l’elite cittadina appena formatasi e capeggiata dal vescovo si occupò dell’attività edilizia nelle città, in primo luogo di quella di carattere monumentale che contribuì al cambiamento dell’aspetto fisico della città. In questo contesto le specificità locali figurano come uno dei fattori più importanti nel processo di trasformazione e del mantenimento dei valori dell’antichità già esistenti nella vita politica e religiosa. Tuttavia, le nuove ricerche sottolineano il fatto che la trasformazione delle città post-romane non fu conseguenza esclu- sivamente dell’intensiva cristianizzazione. È stato appunto l’avvento dei nuovi membri dell’elite cittadina ad essere in collegamento con i rappresentanti del potere statale. Questo aspetto può essere rilevato già nel periodo del tardo Impero romano e durante gli stati barbari di Odoacre e Teodorico, eppure, sul territorio dell’Istria esso si manifesta più nettamente durante il dominio di Bisan- zio quando l’intensità dei rapporti tra politica e religione è più presente nelle città post-romane tardo antiche e lo possiamo riconoscere grazie ad un numero maggi- ore di fonti storiche materiali e scritte. Gli avvenimenti successi dopo la guerra bizantino-gotica e la riconquista di Giustiniano degli ex territori ariani tra il 535 e il 555 rappresentavano allo stesso tempo anche la reazione del vertice politico e della Chiesa. Essa fu in primo luogo volta alla rimozione dei resti dell’eresia ariana e la costruzione di nuovi edifici cristiani i cui iniziatori furono lo stesso imperatore Giustiniano prima e i vescovi, i funzionari statali e i rappresentanti dell’aristocrazia poi. - Owing to its geographical location, Istria was not directly exposed to the devasta- tion in the fourth and fifth centuries, when it avoided both the civil wars and the migratory movements accompanied by invasions of wandering barbarian tribes. After the victory of Christianity, newly created city elites, with the bishop at the helm, had, since the early fifth century, managed the construction activities in cities, primarily relating to monumental projects, which altered the physical appearance of the cityscape. Local peculiarities are often considered as one of the most import- ant factors both for the process of change and for the endurance of the preexist- ing values in political and religious life. Recent studies, however, suggest that the transformation of post-Roman cities was not exclusively a consequence of intense Christianization. The emergence of the new city elite was the result of a conscious effort by the representatives of state authorities. This phenomenon is noticeable as early as the Late Roman Empire and persisted during the times of the barbar- ian states of Odoacer and Theoderic. In Istria it is most evident during Byzantine reign when the intertwining of political and religious spheres is the clearly visible in post-classical urban centres. This phenomenon can be detected thanks to a greater number of written and material sources. The events that took place in the aftermath of the Byzantine-Gothic war and Justinianʼs reconquest of the former Arian regions between 535 and 555 were an intentional reaction of the Byzantine political and religious power centres. Their primary objective was the cleansing of the vestiges of the Arian heresy, followed by the construction of new Christian edifices. The spon- sors of these building projects were Justinian himself, then bishops, state officials and members of the aristocracy.
U: Histria (Online). - ISSN 1849-5699. - 8 (2018) ; str. 13-32   Elektronička verzija članka
Političko-vjerska zbivanja -- Kršćanstvo
322
94(497.5)
HA19-00099

323   Unutarnji poslovi. Unutarnja politika

KRSTIĆ, Marko
Ranjivost pojedinaca i podložnost uticaju radikalizacije [Elektronička građa] : pregled i selekcija relevantne literature / Marko Krstić.
Bibliografija: str. 104-109. - Sažetak ; Summary. - Cilj ovog rada je da se prezentuje i analizira relevantna literatura o radikalizaciji gde su kroz pregled naglašene neke ključne tačke neslaganja i rasprave u aktuelnom akademskom i političkom diskursu o radikalizaciji i terorizmu. Prikazani su događaji u teorijskim okvirima za razumevanje radikalizacije, uključujući debate o definicijama, osnovnim uzrocima, obrascima regrutacije, kao i fazama procesa radikalizacije. Pregled literature prezentuje aktuelne akademske rasprave o složenim faktorima koji kreiraju određenu vrstu radikalizacije, kao i ideološke osnove i izraze, organizacione strukture, manifestacije i uzroke koji su povezani sa njom. U radu će se istražiti putevi, ideje, metode i načini radikalizacije, kako bi se razvile i implementirale efikasne preventivne kontramere. Radikalizacija je fenomen koji je primenjiv na različite pojedince i grupe, a u radu će fokus biti na islamističkoj radikalizaciji. - The aim of this paper is to present and analyze the relevant literature on radicalization, and to give an overview of some key points of disagreement and discussion in the current academic and political discourse on radicalization and terrorism. Key events are presented in atheoretical frameworks for understanding radicalization, including debates about definitions, basic causes, recruitment patterns, and phases of the radicalization process. The literature review presents current academic discussions about the complex factors that create a certain type of radicalization, as well as the ideological basics and expressions, organizational structures, manifestations and causes associated with it. The paper will explore ideas, methods and ways ofradicalization, and suggest how to develop and implement effective preventive countermeasures. Radicalization is a phenomenon that is applicable to different individuals and groups, but the focus in the paper is Islamist radicalization.
U: Političke perspektive (Online). - ISSN 2335-027X. - 8 (2018), 1/2 ; str. 91-109   Elektronička verzija članka
Radikalizacija -- Terorizam -- Regrutacija -- Pregled literature
323
HA19-00100

Vidi br.: HA19-00090

327   Međunarodni odnosi. Svjetska politika. Međunarodni poslovi. Vanjska politika

POPOVIĆ, Petar, politolog
Trumpova doktrina i realistička tradicija [Elektronička građa] / Petar Popović.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 63-67. - Sažetak ; Summary. - Polazište ovog rada nedavni je prijepor suvremenih realista oko aktualne dvojbe je li vanjskopolitička doktrina američkog predsjednika Donalda Trumpa realistička. Autor ukazuje da je navedena polemika posljedicom zastarjelog, tautološkog, ali još uvijek i neprevladanog dualističkog diskursa u teorijama međunarodnih odnosa, koji dijeli teoriju i vanjskopolitičku praksu na dva dominantna pravca: realizam i liberalizam. Na temelju dosadašnje teorijske kritike novog realizma, ili neorealizma, članak potvrđuje da ovaj suvremeni realistički pravac epistemološki ne pripada tradiciji realizma na koju se poziva, nego se svojim predodžbama o moći, državi i međunarodnom sustavu utemeljuje u političkom idealizmu: pravcu mišljenja koji se redovno pripisuje liberalima I kojemu je tradicionalni, ili „klasični“ realizam bitno suprotstavljen. Analizirajući glavne podudarnosti između pretpostavki neorealizma i načela Trumpove doktrine, ovaj rad navodi na zaključak da Trump nije realist nego protuliberalni idealist. Pojam „protuliberalni idealizam“ prikladniji je za razmatranje aktualne američke vanjske politike u kontekstu njene hegemonijske pozicije u liberalnom međunarodnom poretku. - The article’s initial motive is the recent controversy among contemporary realists, who questioned the supposed realism of US president Donald Trump’s foreign policy doctrine. The author argues that the polemic is a consequential outgrowth of outdated, tautological, and yet still actual binary discourse, that divides international theory and foreign policy practice on Realism and Liberalism. Referring to the established critique of Neorealism, the article argues that Neorealism does not in epistemic terms belong to the tradition of Realism, to which it is a self-proclaimed successor. On the contrary, with its notions of power, state and international system it is established in political idealism: the tradition of thought that is conventionally attributed to Liberalism, and to which “classical” Realism was fundamentally opposed. By analyzing evident congruence between principles of Neorealism and Trump’s America First doctrine, the article concludes that Trump is not a realist, but illiberal idealist. His idealistic nationalist world-view, when translated into foreign policy objectives, is in stark contrast to the professed principles of Realism. Furthermore, the concept of illiberal idealism offers an analytical framework for further analysis of present US foreign policy in the context of its hegemonic position in the Liberal International Order.
U: Političke perspektive (Online). - ISSN 2335-027X. - 8 (2018), 3 ; str. 41-68   Elektronička verzija članka
Vanjska politika -- Realizam -- Liberalizam -- Idealizam -- Neorealizam
Trump, Donald
327
HA19-00101

Vidi br.: HA19-00098

328   Parlamenti. Narodna predstavništva. Vlade

BARIĆ, Sanja
Pravna regulacija položaja lobista u Europi [Elektronička građa] / Sanja Barić, Ana Acinger.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str. 1229-1233. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Pravnu regulaciju lobiranja u Europi autorice prikazuju kroz prizmu Europske unije, ali i međunarodnih organizacija koje djeluju na području Europe te pojedinih država na njezinom teritoriju. Prikazano je i postojanje, odnosno nepostojanje, odgovarajućih propisa, registra transparentnosti i etičkog kodeksa u državama članicama Europske unije, s posebnim naglaskom na onim državama članicama u kojima postoji zakonski propis koji regulira lobiranje te prednosti i nedostatci takvih zakonskih akata. - The legal regulation of lobbying in Europe is described by the authors through the prism of the European Union, but also of international organizations operating in the territory of Europe and certain countries on its territory. The existence, i.e. nonexistence, of the relevant regulations, of the transparency register and of the code of ethics in the Member States of the European Union, are presented, with special emphasis on those Member States in which there is a legal regulation concerning lobbying and the advantages and disadvantages of such legal acts.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 3 ; str. 1207-1236   Elektronička verzija članka
Lobiranje -- Zakonska regulativa
Europska unija
328
34
HA19-00102

Vidi br.: HA19-00141

329   Političke stranke i pokreti

DATTA, Neil
Modern-day crusaders in Europe. Tradition, family and property [Elektronička građa] : analysis of a transnational, ultra-conservative, catholic-inspired influence network / Neil Datta.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 97-105. - Abstract ; Sažetak. - Three recent events affecting human rights in sexuality and reproduction (a proposed ban on abortion in Poland, blocking support for She Decides in Croatia and halting a civil union law in Estonia) were spearheaded by organizations which appear to be the national antennae of the transnational, socially conservative network called Tradition, Family and Property (TFP). TFP refers to a set of interrelated conservative, Catholic-inspired organizations which share a common world view inspired by the TFP founder, Plinio Corrêa de Oliveira. Originating in Brazil in 1960 and eventually spreading throughout the world, TFP has long been an insurrection movement within Catholicism, with a distinct way of working by fusing social conservatism with economic hyper-liberalism and a legacy of complicity with far-right movements. Having withered away from Latin America, TFP is now an active European network with positions against sexual and reproductive rights (SRR ) among its priorities. TFP’s influence on SRR takes three main routes: social mobilization; norm entrepreneur and entering decision-making spaces. TFP has found new horizons in Eastern Europe and ambitions to influence the European Union and the United Nations. The reactionary narrative of TFP espousing religious orthodoxy and sanctifying economic inequality could become attractive to some by offering religious legitimization for illiberalism and authoritarianism. - Tri nedavna događaja koja se tiču seksualnih i reproduktivnih prava (predložena zabrana pobačaja u Poljskoj, blokiranje potpore inicijativi She Decides u Hrvatskoj i zaustavljanje zakona o civilnom partnerstvu u Estoniji) potaknule su organizacije koje se doimaju poput nacionalne antene transnacionalne, socijalno konzervativne mreže Tradicija, obitelj i vlasništvo (Tradition, Family and Property – TFP). TFP je oznaka za skup međupovezanih konzervativnih i katolicizmom nadahnutih organizacija koje dijele svjetonazor blizak osnivaču TFP-a Plinia Corrêe de Oliveira. Nastao u Brazilu 1960-ih, a zatim proširen svijetom, TFP je već dugo pobunjenički pokret unutar katolicizma, a kojeg odlikuje specifičan način djelovanja kroz spajanje socijalnog konzervativizma, ekonomskog hiperliberalizma i naslijeđe bliskosti s krajnje desnim pokretima. Oslabljen u Latinskoj Americi, TFP je sada aktivna europska mreža s dominantnim stavovima protiv seksualnih i reproduktivnih prava (SRR ). Utjecaj TFP-a na seksualna i reproduktivna prava zbiva se putem društvene mobilizacije, normativnog poduzetništva i ulaska u prostore donošenja odluka. TFP-u su se u Istočnoj Europi otvorili novi horizonti i ambicije za utjecaj na Europsku uniju i Ujedinjene narode. Reakcionarni narativ TFP-a, koji promiče pravovjernost i posvećuje ekonomske nejednakosti, mogao bi postati privlačan kao religijska legitimacija iliberalizma i autoritarizma.
U: Političke perspektive (Online). - ISSN 2335-027X. - 8 (2018), 3 ; str. 69-105   Elektronička verzija članka
Reproduktivna prava -- Religijski pokreti -- Konzervativizam
329
272
HA19-00103

33   Ekonomija. Ekonomske znanosti

VUKOVIĆ, Dijana, ekonomistica, 1986-
The impact of privatisation process on business performance of the selected companies in the Republic of Croatia [Elektronička građa] / Dijana Vuković, Ivana Mamić Sačer. - Ilustr.
Bibliografija: 14 jed. - Sažetak. - Privatisation processes have begun in the last decades of last century. Many countries recognized the advantages of privatisation in the form of financial goals such as increasing state budget, lowering indebtedness and strengthening market economy. Furthermore, the presumption of privatisation is that private ownership is better for achieving higher profitability of a company. Financial statements are common expression tools for companies’ business performance and financial position. Since accounting information system is a system where business events should be recorded, main output of the system are basic financial statements. The main goal of this study was to investigate the impact of privatisation process on business performance on the example of the selected companies in the Republic of Croatia. For the purpose of the study, the theoretical analysis of privatisation effects on business performance was made. Other than that, the empirical analysis of the selected companies in Croatia was conducted. This analysis was performed in two ways. First, the analysis of the selected financial ratios before and after the privatisation process was done through quartile analysis. The observed financial ratios were gross profit margin, ROA, ROE, total assets turnover and total economy ratio. To gain the individual impact of the privatisation process a deeper analysis of the selected ratios was conducted on the same research sample. Research results based on quartile analysis indicated that there is a difference between profitability prior and after privatisation and the privatized companies are more successful than the observed state-owned companies. However, based on the individual analysis’ research results the hypothesis that privately owned companies are more successful than the state-owned companies is only partially confirmed. - Značajniji procesi privatizacije počeli su krajem prošlog stoljeća. Sam početak i trajanje privatizacije specifično je za svaku zemlju. Mnoge zemlje prepoznale su brojne prednosti privatizacije u obliku ostvarivanja financijskih ciljeva kao što su primjerice povećanje državnog proračuna, smanjenje zaduženosti te u konačnici i jačanje gospodarstva. Nerijetko se naglašava kako je privatno vlasništvo pretpostavka ostvarivanja bolje uspješnosti poslovanja pojedinog poduzeća, stoga je temeljna svrha ovog istraživanja bila utvrditi utjecaj procesa privatizacije na uspješnost poslovanja odabranih poduzeća u Republici Hrvatskoj. Metodologija ovog istraživanja obuhvaća dva temeljna dijela. U prvom dijelu provodi se teoretska analiza utjecaja privatizacije na uspješnost poslovanja. Pored toga, provedene su dvije empirijske analize na odabranim poduzećima u Republici Hrvatskoj. Poznato je da je podloga za oblikovanje financijskih izvještaja upravo računovodstveni informacijski sustav poslovnog subjekta u koji se unose i evidentiraju brojni poslovni događaji u skladu s pravilima ove struke. Tako pripremljeni financijski izvještaji koriste se za ocjenu uspješnosti poslovanja i financijskog položaja poduzeća. Iz tog razloga, provedena analiza temelji se na financijskim izvještajima odabranih poduzeća a sama analiza je oblikovana u dva smjera. Prva analiza provedena je na temelju odabranih financijskih izvještaja prije i nakon procesa privatizacije uz pomoć analize kvartila. Financijski pokazatelji na osnovi kojih je provedena ova analiza jesu: bruto marža profita, povrat na imovinu, povrat na glavnicu, koeficijent obrta ukupne imovine i pokazatelj ekonomičnosti ukupnog poslovanja. S druge strane, kako bi se dobio pojedinačni utjecaj procesa privatizacije na poduzećima obuhvaćenim analizom provedena je dublja analiza pokazatelja.
U: Ekonomski pregled (Online). - ISSN 1848-9494. - 69 (2018), 6 ; str. 621-637   Elektronička verzija članka
Privatizacija -- Državna poduzeća -- Privatna poduzeća -- Uspješnost poslovanja
33
658
HA19-00104

Vidi br.: HA19-00010

331   Rad. Zaposlenost. Posao. Ekonomika rada. Organizacija rada

BOSIO, Davide
Emerging needs in OSH [Elektronička građa] : a new master in occupational safety and health by ILO and University of Turin / Davide Bosio, Giacomo Garzaro, Enrico Bergamaschi, Daniela Trombetta, Félix Martín Daza, Enrico Pira. - Ilustr.
Bibliografija: str. 331-332. - Sažetak ; Summary. - Public and private sector organizations worldwide are increasingly concerned with improving occupational safety and health (OSH) and increasingly seek skilled OSH professionals. Becoming an OSH professional requires a multidisciplinary training. Since 2012, the University of Turin, along with the International Training Centre of the International Labour Organization (ITC-ILO), the International Labour Office (ILO) and the International Commission of Occupational Health (ICOH) collected this challenge and opened a master course in OSH.The aim is to assess the consistency and effectiveness of the emerging educational proposal.The proposed programme is opened to participants from both developing and developed countries. Besides a preparatory Internet-based Distance Learning Phase, enabling participants with different backgrounds to reach an adequate level of knowledge, this one-year programme includes a residential period, followed by another distance phase for the preparation of the dissertation. Residential Phase of Turin includes classroom training, study visits to selected enterprises and related training sessions.From 2007 to 2018 more than 300 participants applied first to the Postgraduate course and then to the Master in OSH, with variable occupational backgrounds such as public institutions, private companies and Universities. 65,7% (SD 8,1%) of the participants were enrolled to the Residential Phase, with a mean age of 38 years (SD 7,4), 55,9% (SD 5,2%) achieved the Master Degree. Different evaluation strategies were used. The average satisfaction survey score was high (4,28; SD 0,67).At the end of the training period, participants learnt to manage the use of OSH procedures and techniques and health management systems. The results of the profit and satisfaction questionnaires demonstrate the effectiveness of the course. - Javne i privatne organizacije diljem svijeta sve se više bave unapređenjem zaštite na radu i u stalnoj su potrazi za obrazovanim stručnjacima. Stručnjakom zaštite na radu postaje se tijekom multidisciplinarnog osposobljavanja. Od 2012. Sveučilište u Torinu u suradnji s Međunarodnim centrom za osposobljavanje pri Međunarodnoj organizaciji rada (ITC-ILO) i Međunarodnoj komisiji za zaštitu na radu (ICOH) odgovorilo je na izazov i otvorilo studij na razini magisterija iz zaštite na radu. Cilj je utvrditi sustavnost i učinkovitost predloženog obrazovanja. Program je otvoren sudionicima iz razvijenih zemalja i zemalja u razvoju. Pored pripremne obrazovne faze putem interneta kojom sudionici različitih predznanja postižu odgovarajuću razinu znanja, ovaj program uključuje i rezidencijalni dio, na koji se nastavlja još jedno razdoblje učenja na daljinu kao priprema za disertaciju. Rezidencijalna faza u Torinu sastoji se od rada u učionici, studijskih posjeta odabranim poduzećima i, s tim u vezi, odgovarajućem osposobljavanju. Između 2007. i 2018. više od 300 sudionika prijavilo se za postdiplomski studij, a zatim za magisterij iz zaštite na radu. Dolazili su iz različitih sredina: javnih institucija, privatnih tvrtki i sveučilišta. Sudionika 65,7 % (SD 8,1%) upisalo je rezidencijalni program, a prosječna im je dob bila 38 godina (SD 7,4), 55,9 % (SD 5,2) završilo je magisterij. Korištene su različite strategije vrednovanja programa. Proječna ocjena zadovoljstva bila je visoka (4,28; SD 0,67).Na kraju osposobljavanja sudionici su naučili upravljati postupcima i tehnikama zaštite na radu kao i sustavima upravljanja zdravljem. Rezultati upitnika o učinkovitosti programa pokazuju korisnost i zadovoljstvo programom.
U: Sigurnost (Online). - ISSN 1848-6347. - 60 (2018), 4 ; str. 321-333   Elektronička verzija članka
Zaštita na radu -- Zdravlje -- Zemlje u razvoju
Međunarodna organizacija rada
331
613
HA19-00105

BUBAŠ, Marija
Nova metoda procjene rizika statodinamičkih napora [Elektronička građa] : testiranje i validacija / Marija Bubaš, Karmen Bradvica, Marina Mihalinac Bolanča, Željka Sokolović Pavić, Katarina Zahriev Vukšinić, Dijana Krišto.
Bibliografija: str. 338-340. - Sažetak ; Summary. - U ovom priopćenju opisana je metoda za bodovnu procjenu manualnog rada koji uključuje ponavljajuće zadatke, povremenu primjenu sile te nepravilan položaj tijela. Metoda je razvijena na temelju iscrpnog i kritičkog pregleda literature, ali i evaluacije u sklopu vlastitih istraživanja provedenih na različitim radnim mjestima. Osim što sadrži objektivni opis zadataka, ponavljajućih pokreta, sile i položaja tijela, ova metoda uključuje i mogućnost numeričkog izračuna spomenutih aktivnosti, ne zanemarujući njihovo međudjelovanje. Zahtjevi rada (trajanje zadatka tijekom radne smjene, ponavljajući pokreti, primjena sile, položaj tijela i radni uvjeti) prezentirani su bodovima, i to svaki na individualnoj ljestvici koja odgovara uvjetima u praksi. Kako bi se izračunala konačna vrijednost procjene rizika, potrebno je pomnožiti vrijednost dobivenu na ljestvici trajanja zadataka sa zbrojem vrijednosti koje su dobivene na ostalim ljestvicama. Konačna vrijednost ukazuje na potencijalnu preopterećenost, a iskazana je određenom brojkom koja se kasnije može uvrstiti u tablicu pojašnjenja pomoću koje se očitava jedna od moguće četiri razine rizika: zelena, žuta, narančasta ili crvena. U literaturi se upravo razvrstavanje kategorija prema bojama navodi kao učinkovita pomoć uz koju korisnik lakše percipira potencijalni rizik. Ova nova metoda zove se SMART (eng. Scoring Method for Assessment of Repetitive Tasks), a dosad je testirana na 56 radnih mjesta. Iz dobivenih rezultata vidljivo je kako se 23 % aktivnosti može smjestiti u “zeleno” područje, 19 % u “žuto”, 21 % u “narančasto” te 37 % u “crveno”, iz čega se može zaključiti kako je kod čak 77 % procjenjivanih aktivnosti bilo prisutno povećano opterećenje. SMART metoda u fazi je testiranja i validacije za procjenu statodinamičkih napora na raznim radnim mjestima. - Described in the paper is the method for the assessment of manual work including repetitive tasks, occasional use of force, and improper body position. The method was developed based on an exhaustive and critical evaluation of literature on the subject, but also on the basis of our own studies conducted at a series of different work places. In addition to an objective description of tasks, repetitive movements, force and body positions, this method also provides the possibility of numerical computations of the listed activities, not ignoring their interactions. Work demands (task duration in the course of a work shift, repetition of movements, use of force, body position and work conditions) are presented using a point system, with each demand shown on a separate scale corresponding to the actual conditions. In order to calculate the overall risk it is necessary to multiply the value on the task duration scale by the sum of the values on the other scales. The final value indicates potential overload shown as a number that can then be entered in a table illustrating one of the four risk levels: green, yellow, orange, or red. Relevant literature states that the colour classification serves as an efficient help to the user in perceiving potential risk. This new method has been named SMART (Scoring Method for Assessment of Repetitive Tasks). So far it has been tested in 56 work places. The results show that 23% activities may be classified in the 'green' zone, 19% in 'yellow', 21% in 'orange' and 37% in 'red', thus leading to the conclusion that as much as 77% of assessed activities show increased load. The SMART method is still in the testing and validation stage as a tool for the assessment of statodynamic strains involved at different work places.
U: Sigurnost (Online). - ISSN 1848-6347. - 60 (2018), 4 ; str. 335-341   Elektronička verzija članka
Sindromi prenaprezanja -- Procjena rizika -- Manualni rad
331
613
HA19-00106

SENČUR Peček, Darja
Social protection of workers in non-standard forms of employment in Slovenia [Elektronička građa] / Darja Senčur Peček.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str. 1592-1596. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - The article deals with legal position of individuals who work in various nonstandard forms of employment in Slovenia. The author analyses labour law protection and social position of workers, carrying out the work in forms of temporary work (fixed-term employment, temporary and occasional work of students and retired people), in employment relationships with more than two parties (temporary agency work), and also the position of false self-employed and economically dependent persons. It is evident that these forms of work are not precarious on their own, since Slovenian legislation provides the workers with rather proper protection during the period, in which they work, and moreover, these workers are also entitled to rights from social insurance schemes (in narrower of broader scope). The situation is different in cases of abuse of these forms of work and in cases of false self-employed persons and other disguised employees, when workers are only entitled to a limited scope of rights in spite of working in relationships with elements of a standard employment relationship. In order to prevent these cases, not only additional legislation solutions and labour market measures are needed, but labour inspection will also have to be increased and furthermore, the awareness of employers and the society regarding long-term impacts of use of such non-standard forms of work will have to be raised. - Članak se bavi pravnim položajem osoba koje obavljaju rad u različitim nestandardnim oblicima rada u Sloveniji. Autorica analizira radnopravnu zaštitu i socijalnopravni položaj radnika koji rade u nekom od oblika privremenog rada (radni odnos na određeno vrijeme, privremeni i povremeni rad studenata i umirovljenika), s nepunim radnim vremenom (ugovor o radu s nepunim radnim vremenom), u radnim odnosima u kojima se javljaju više od dvije stranke (privremeni agencijski rad), kao i položaj prividno samozaposlenih osoba i ekonomski ovisnih osoba. Očito je da ovi oblici rada nisu prekarni sami po sebi jer slovensko zakonodavstvo jamči radnicima zaštitu tijekom razdoblja u kojem rade te ovi radnici imaju prava (u užem ili širem opsegu) iz sustava socijalnog osiguranja. Situacija je drukčija kod zloupotrebe ovih oblika rada i prividno samozaposlenih osoba ili drugih prikrivenih posloprimaca, kada radnici uživaju samo ograničeni opseg prava, iako rad obavljaju u odnosima koji imaju elemente standardnoga radnog odnos.Kako bi se spriječili takvi slučajevi, potrebna su ne samo dodatna zakonska rješenja i mjere tržišta rada, već i jačanje inspekcije rada te svjesnosti poslodavaca i društva o dugoročnim učincima korištenja takvih nestandardnih oblika rada.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1561-1599   Elektronička verzija članka
Radno pravo -- Nestandardni oblici rada -- Ugovor o radu -- Studentski rad -- Ravnopravna zaštita -- Socijalnopravni položaj radnika
331
348/349
HA19-00107

SMOKVINA, Vanja, pravnik
The specificity of some aspects of temporary agency work in Italy and Croatia [Elektronička građa] / Vanja Smokvina. - Ilustr.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: 23 jed. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - The paper offers a short introduction into the legal framework of the Croatian and Italian labour law system with respect to agency work. The European Union legal framework, some of the most important cases of the Court of Justice of the European Union as well as common issues in both countries are also elaborated upon. More importantly, the paper also addresses some specificities which could be used de lege ferenda in both countries. - Rad obuhvaća kratki uvod u pravni okvir hrvatskoga i talijanskog sustava radnog prava u pogledu agencijskog rada. Osim toga, u radu se daje prikaz pravnog okvira Europske unije u tom području, predstavljaju se neke od najvažnijih odluka Suda Europske unije, kao i zajednička rješenja oba pravna sustava. Zaključno, rad daje prikaz određenih posebnosti i rješenja de lege ferenda za obje države.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1909-1926   Elektronička verzija članka
Radno pravo -- Agencijski rad
Europska unija
331
348/349
HA19-00108

ZEKIĆ, Jasenko
Štrajkovi pulskih tramvajaca kao posljedica njihova lošega materijalnog statusa u kontekstu političkih i ekonomskih kriza u gradu [Elektronička građa] / Jasenko Zekić.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Sažetak ; Riassunto ; Summary. - Tramvajski promet u Puli, započevši svoje trodesetljetno prometovanje 1904., percipiran je kao segment modernizacije Pule koja je tada doživljavala svoju populacijsku, urbanističku i infrastrukturnu ekspanziju. S druge pak strane, političke i ekonomske krize u gradu utjecale su na funkcioniranje tramvajskoga prometa, odnosno na njegove zaposlenike kao njegovu socijalnu komponentu. Problemi pulskih tramvajaca započeli su već prve godine njegova prometovanja kroz sitna nezadovoljstva, a kulminirali su štrajkovima između 1910. i 1912., koji su se nastavili i nakon Prvoga svjetskog rata. Uzroci njihovih nezadovoljstava koja su se očitovala kroz štrajkove bili su velik broj slabo plaćenih radnika, koji su radili u nepovoljnim uvjetima, uz česte otkaze kao rezultate nepovoljnih ugovora te nedovoljne brige lokalnih vlasti. Nerijetko su njihovi prosvjedi bili rabljeni u tada aktualne političke svrhe, pri čemu su socijalni problemi poprimali nacionalnu razinu, šireći međunacionalne antagonizme. Neriješeni egzistencijalni statusi nerijetko su dovodili i do sukoba među tramvajcima, kao i do raspada njihovih obitelji, a sami štrajkovi i pobune djelomično su utjecali na političke i ekonomske prilike, posebice na svakodnevicu koju su osjećali stanovnici kroz neredovitost prometovanja, neprofesionalnost osoblja zbog učestalosti otkaza i novozapošljavanih slabo priučenih tramvajaca te time uzrokovane česte prometne nesreće. - Il traffico tramviario di Pola, la cui permanenza trentennale vede il suo inizio nel 1904, è stato percepito come un segmento di modernizzazione di Pola, che in quegli anni viveva la sua espansione in termini di popolazione, urbanistica ed infrastruttura. Dall’altro canto invece, le crisi politiche ed economiche presenti nella città influivano sul funzionamento del traffico tramviario ovvero sui suoi impiegati quale sua componente sociale. Le difficoltà dei conducenti dei tram ebbero inizio già nel primo anno di attività sotto l’aspetto di piccole insoddisfazioni e culminarono con gli scioperi tra il 1910 e il 1912, che proseguirono anche dopo la Prima guerra mondiale. Le cause delle loro insoddisfazioni che si sono manifestate attraverso gli scioperi erano un gran numero di impiegati sottopagati che lavoravano in condizioni precarie accompagnati da frequenti dimissioni quali esiti di contratti sfavorevoli e insufficiente cura da parte delle autorità locali. Spesso i loro scioperi venivano utilizzati per scopi politici attuali quindi i problemi sociali assumevano un aspetto nazionale, divulgando antagonismi internazionali. Le situazioni esistenziali irrisolte spesso portavano anche a scontri tra i conducenti di tram e alla disgregazione delle loro famiglie, mentre gli scioperi e le ribellioni stesse influenzavano parzialmente le condizioni economiche e politiche, in special modo la vita quotidiana in cui gli abitanti subivano a causa dell’irregolarità del traffico, la poca professionalità del personale dovuta alle frequenti dimissioni e l’impiego di nuovi conducenti malamente addestrati e di conseguenza di frequenti incidenti stradali. - Tram traffic in Pula, commencing its three decades of traffic in 1904, was perceived as a segment of modernization of Pula, which was then undergoing its demographic, urban and infrastructural expansion. On the other hand, political and economic crises in the city influenced the functioning of tram traffic, meaning its employees as its social component. Pula’s tram drivers became dissatisfied already in the first year of the tram’s operation, culminating with the strikes between 1910 and 1912, and they continued even after the outbreak of World War I. The causes of their dissatisfaction, can be found in low wages, unsuitable working conditions, poor job security and neglect from local authorities. Frequently, their protests were used as tools in political struggles, with social problems painted as national issues, leading thereby to the rise in inter-ethnic antagonisms. Financial insecurity often led to conflicts between tram drivers, as well as to the collapse of their families. Strikes and uprisings also had an impact on political and economic circumstances, and on the everyday life of all residents. They had to endure irregularities in traffic, unprofessional behaviour of the tram’s staff the majority of whom were newly hired, poorly trained and inexperienced, which resulted in frequent traffic accidents.
U: Histria (Online). - ISSN 1849-5699. - 8 (2018) ; str. 201-226   Elektronička verzija članka
Tramvaj -- Tramvajci -- Štrajkovi -- Politička kriza -- Ekonomska kriza -- Nacionalni antagonizmi
331
629
94(497.5)
HA19-00109

WOOD, Eric
Training of occupational medicine physicians and allied occupational safety & health professionals in the USA [Elektronička građa] / Eric Wood.
Bibliografija: str. 361. - Summary ; Sažetak. - Professionals have been working in occupational safety and health (OS&H) in the United States since at least the advent of the Industrial Revolution. Formal educational in OS&H began in earnest with passage of the Occupational Safety and Health Act (OSHA) of 1970 that included provisions for funding training in OS&H disciplines. A study conducted by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) in 2011 estimated that there were over 48,000 (2.3/10,000 working age adults) OS&H professionals working in the US. Employers surveyed in this study reported a need to hire over 25,000 OS&H professionals in the next 5 years. OS&H training programs were projected to graduate less than 13,000 students in that period. Core knowledge and skills in the various OS&H disciplines typically includes academic training in epidemiology, biostatistics, administration & management, behavioral health science, industrial hygiene, ergonomics, and foundation courses in occupational injury and disease prevention. Employers report interest in additional training in communication, technical writing, leadership, cross-disciplinary training, emerging hazards, and knowledge of regulations and compliance. Funding of OS&H programs has been a persistent challenge. A lack of student awareness of training and career opportunities poses additional challenges for recruitment of qualified applicants. While hiring demands and career prospects remain high for most OS&H disciplines, the support for training programs, and the supply of new graduates presents ongoing challenges for OS&H educators. - U Sjedinjenim Američkim Državama zaštitom na radu (OHS) stručnjaci se bave od samog početka Industrijske revolucije ako ne i ranije. Formalno i ozbiljno obrazovanje iz zaštite na radu ustanovljeno je prihvaćanjem Zakona o zaštiti na radu 1970. godine koji uključuje i odredbe o financiranju osposobljavanja za područja zaštite na radu. Nacionalni institut zaštite na radu proveo je 2011. godine studiju koja je pokazala da u Sjedinjenim Državama radi 48,000 (2,3 na 10.000 odraslih zaposlenih) stručnjaka zaštite na radu. Poslodavci uključeni u studiju izrazili su potrebu zapošljavanja 25.000 stručnjaka zaštite na radu u narednih pet godina. Projekcije pokazuju da će u navedenom razdoblju programi osposobljavanja obrazovati tek 13.000 stručnjaka. Temeljna znanja i vještine iz različitih disciplina zaštite na radu obično uključuju akademsko obrazovanje iz epidemiologije, biostatistike, administracije i upravljanja, poznavanje zdravstvenog ponašanja, industrijske higijene, ergonomije i temeljna znanja o ozljedama na radu i prevenciji bolesti. Poslodavci su zainteresirani za dodatnu izobrazbu iz područja komunikacije, tehničkog pisanja, vodstva, interdisciplinarnih znanja, mogućih opasnosti i poznavanja i poštovanja regulative. Financiranje programa osposobljavanja za zaštitu na radu stalni je izazov. Nedovoljna svijest studenata o mogućnostima obrazovanja i zapošljavanja u tom području predstavlja dodatni problem u pronalaženju kvalificiranih kandidata. Iako je potražnja za kadrovima velika, a i mogućnosti za karijeru također, u većini područja zaštite na radu, potpore programima i premalen broj diplomiranih stručnjaka stalan su izazov nastavnom osoblju.
U: Sigurnost (Online). - ISSN 1848-6347. - 60 (2018), 4 ; str. 357-362   Elektronička verzija članka
Zaštita na radu -- Medicina rada -- Industrijska higijena -- Sigurnost
331
613
HA19-00110

Vidi br.: HA19-00225

Vidi br.: HA19-00158

336   Financije. Bankarstvo. Novac

ŠEGO, Boško
Kvantitativna istraživanja Zagrebačke burze [Elektronička građa] : pregled istraživanja od osnutka do 2018. godine / Boško Šego, Tihana Škrinjarić. - Ilustr.
Sadrži i: bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 730-743. - Summary. - U ovome radu sažimaju se rezultati većine kvantitativnih istraživanja Zagrebačke burze od njenog osnutka do danas. Svrha rada jest sistematizacija postojećih relevantnih istraživanja tržišta dionica po prvi puta u Hrvatskoj. Pregledom što većeg broja analiza, izvršena je osnovna klasifikacija u devet osnovnih skupina radova. Kriteriji podjele sastojali su se od pitanja i ciljeva koji su se u istraživanjima htjeli postići, kao i od primjenjivanih metodologija istraživanja. Na osnovi pregleda literature, zaključuje se kako se u posljednjih desetak godina povećava interes za istraživanjem hrvatskog tržišta dionica, ali postoje još brojne mogućnosti istraživanja, navedene uz svaku skupinu posebno. Znanstveni doprinos rada se osim u sistematizaciji prethodnih istraživanja nalazi u preporukama za buduća istraživanja glede otvorenih pitanja na Zagrebačkoj burzi. - The paper summarizes results from majority of previous quantitative research of Zagreb Stock Exchange since its establishment. Purpose of this research is to give a systematic overview of relevant analyses of the stock market for the first time in Croatia. The goal was to cover as much research as possible. Basic classification resulted with nine groups of papers. The criteria used in the classification consist of questions that were aimed to be answered in previous research, goals which were meant to be achieved and the methodology used in the research. It can be concluded that there is a growing interest for analyzing the Croatian capital market in the last decade. However, there are many research possibilities, stated at each group of papers, which we hope will be answered in the future research. Scientific contribution of this research consists of giving a systematic overview of previous research, as well as giving recommendations for future research regarding certain opened questions about Zagreb Stock Exchange.
U: Ekonomski pregled (Online). - ISSN 1848-9494. - 69 (2018), 6 ; str. 655-743   Elektronička verzija članka
Tržište dionica -- Empirijska istraživanja -- Volatilnost -- Teorija portfelja
Zagrebačka burza
336
HA19-00111

KOVAČ, Polonca, pravnica
The potentials and limitations of tax dispute prevention and alternative resolution mechanisms [Elektronička građa] / Polonca Kovač. - Ilustr.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: 39 jed. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - This paper deals with prevention and alternative dispute resolution (ADR) in tax matters, particularly in the light of the specific nature of administrative relations, which also include tax procedures. Given the involvement of stakeholders, ADR benefits both the taxpayers and the tax authority, enabling greater legal certainty and speedier finalisation of procedures. Yet, ADR also poses an open threat to the public interest and equality as international and constitutional administrative principles, and must therefore be limited in tax procedures. This also derives from the legal acts of the EU and the Council of Europe. In addition to theoretical frameworks and types of dispute prevention and resolution mechanisms studied by means of scientific literature review, legal sources analysis and comparative insights, the paper presents the Slovenian regulation and practice of the Financial Administration (FURS) over the past years. The aim of this research is to examine the de iure and de facto situation at the national level. The analysis shows that, in tax matters, ADR is noticeably more intensive at the international level than within national tax systems. On the other hand, individual countries prefer to establish regulatory mechanisms for prevention, which should result in even more desired avoidance of disputes. It can be concluded that efficient tax procedures require an integrated approach, including both dispute prevention and ADR, in order to ensure the principles of tax justice and systemic inclusion of all stakeholders in its governance. - Ovaj rad bavi se prevencijom i alternativnom rješavanjem sporova (ADR) u poreznim pitanjima, u kontekstu upravnih odnosa. ADR, na temelju sudjelovanja dionika, koristi i poreznim obveznicima i poreznom tijelu, jer donosi osobito veću pravnu sigurnost i brzu konačnu zatvaranje postupaka. Istovremeno ADR znači otvorenu prijetnju javnom interesu i jednakosti po međunarodnim upravnim i ustavnim načelima, zato mora biti ADR u poreznim postupcima ograničeno. Ovo također proizlazi iz akata EU i Vijeća Europe. Osim teorijskih okvira i vrsta ADR na bazi analize znanstvene literature, pravnih izvora i komparativnih uvida u ovom radu bavi se o regulatornom okviru u Sloveniji i praksi Financijske uprave Republike Slovenije (FURS) u posljednjih nekoliko godina. Cilj istraživanja je identifikacija de iure i de facto stanja na nacionalnoj razini. Analiza pokazuje, da je ADR u poreznim pitanjima znatno intenzivnija u međunarodnim odnosima nego unutar nacionalnih poreznih sustava. S druge strane, pojedine zemlje nastoje uspostaviti osobito regulatorne mehanizme za prevenciju, što bi dovelo do još poželjnijeg izbjegavanja sukoba. U zaključku, istaknuto je, da su za efektivne porezne postupke potrebne integrirane metode prevencije kao i ADR, uzimajući u obzir principe pravednog poreznog sustava i uključenosti svih dionika u njegovo upravljanje.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1505-1528   Elektronička verzija članka
Porezni postupci -- Prevencija sporova -- Javni interes -- Alternativno rješavanje sporova
336
34
HA19-00112

BOŽAC, Ivana
Socijalni doprinosi službenika Europske unije [Elektronička građa] / Ivana Božac. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 664-668. - Sažetak ; Summary. - Sud Europske unije odlučivao je o predmetu u kojem se postavilo pitanje primjenjivosti nacionalnih propisa kojima se obveza neizravnog financiranja domaćeg sustava socijalnog osiguranja nameće poreznim rezidentima države članice koji su obveznici sustava socijalnog osiguranja Europske unije. Uz prikaz pravila o koordinaciji sustava socijalne sigurnostiu Uniji i analizu argumentacija kojom se Sud vodio pri davanju odgovora na postavljeno prethodno pitanje, u radu se daje sustavni pregled pravnog uređenja statusa službenika europskih institucija te razmatraju implikacije koje ta pravna pravila imaju za pravne sustave država članica. - The single member state social legislation principle is of fundamental importance when it comes to the coordination of social security schemes in the European Union. It has led to an extensive database of cases at the Court of Justice of the European Union (CJEU) and numerous research papers have investigated the conditions under which it was applied. On the other hand, the EU employs approximately 40,000 people who are subject to the joint social security scheme of EU institutions, and to whom the regulations on the coordination of socialsecurity schemes do not apply. Regulations governing the legal status of EU civil servants have been in place since the onset of European integration processes; however, the specifics of their legal status are relatively little known, even in the founding member states. This became obvious in the recent CJEU judgment in the case of Wenceslas de Lobkowicz. In this case the CJEU looked at the question of the applicability of national regulations which impose an obligation onthe tax residents of a particular member state, with compulsory affiliation to the joint social security scheme of EU institutions, to contribute to the funding of the social security scheme of that same member state. This paper describes the rules of coordination of social security schemes in the EU and provides an analysis of the CJEU’s argumentation in their judgment in the Lobkowicz case. The paperalso provides a comprehensive overview of the regulations governing the legal status of EU civil servants and considers the implications these regulations have on the legal systems of member states. Although the regulation of social policy issues in the EU falls within the competence of each member state, the regulations governing the status of EU civil servants apply directly in member states. This means that any judgment regarding their status requires the knowledge andconsideration of this branch of law.
U: Hrvatska i komparativna javna uprava (Online). - ISSN 1849-2150. - 18 (2018), 4 ; str. 643-669   Elektronička verzija članka
Službenici -- Socijalna sigurnost -- Socijalno zakonodavstvo
EU
336
35
368
HA19-00113

ŽUNIĆ Kovačević, Nataša
Tax-related risks of mergers and acquisitions in Croatia [Elektronička građa] : drawing the line between legitimate business restructuring and aggressive tax planning / Nataša Žunić Kovačević, Stjepan Gadžo.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str. 1745-1747. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Mergers and acquisitions of Croatian target companies may involve significant tax risks for domestic and foreign acquirers. Over the recent years, Croatian tax authorities have started to vigorously assess the economic substance of the envisaged M&As, often denying the acquirer different tax benefits, thus making the entire restructuring costlier. In doing so, Croatian tax authorities rely on a myriad of domestic anti-tax avoidance rules according to which M&A operations may be characterised as abusive. Accordingly, this paper offers a descriptive and systematic account on how Croatian anti-tax avoidance legislation may hinder M&A activity. Thereby, our aim is primarily to explore, both from a substantive and procedural point of view, the imagined boundary between legitimate and abusive tax planning. - Transakcije spajanja i preuzimanja često su izvor raznovrsnih poreznih rizika. U recentnoj praksi hrvatskih poreznih tijela sve su češći slučajevi odbijanja poreznih pogodnosti za navedene transakcije, temeljem različitih protuevazijskih pravila ugrađenih u domaće zakonodavstvo. Riječju, analizom gospodarske biti planiranog restrukturiranja porezna tijela izvode zaključak kako je posrijedi (zakonito) izbjegavanje plaćanja poreza. Cilj je rada, u svjetlu važećeg protuevazijskog pravnog okvira, ocrtati granicu između dopuštenog i legitimnog poreznog planiranja s jedne strane te porezne evazije s druge. U tom smislu posebno će se upozoriti i na relevantne postupovno-pravne aspekte, poput pravila o teretu dokazivanja.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1731-1749   Elektronička verzija članka
Porezi -- Porezno planiranje -- Izbjegavanje poreza -- Porezna neutralnost
336
34
HA19-00114

ANIĆ-ANTIĆ, Paško
Utjecaj učinaka privremenih razlika na objektivnost financijskog izvještavanja u Republici Hrvatskoj sukladno novim poreznim propisima [Elektronička građa] / Paško Anić-Antić, Ivan Idžojtić, Davor Sesar. - Ilustr.
Bibliografija: 11 jed. - Summary. - Osnovni cilj financijskih izvještaja kao konačnog proizvoda financijskog računovodstva je pružiti fer i objektivan prikaz financijskog položaja i financijske uspješnosti poslovnog subjekta. To pretpostavlja primjenu računovodstvenih načela u potpunosti, odnosno obuhvaćanje financijskih učinaka poslovnih transakcija u svojoj cjelosti i u skladu s prirodom poslovnog događaja, a nikako djelomično. Djelomično obuhvaćanje poslovnih događaja ima za posljedicu neobjektivno i nepravedno financijsko izvještavanje, bilo kroz precjenjivanje bilo kroz podcjenjivanje elementa odnosno određenih pozicija elemenata financijskih izvještaja. To također znači da neevidentiranje poreznih učinaka privremenih razlika znači nepotpunu primjenu računovodstvenih načela MRS-a 12 – Porez na dobit, odnosno HSFI 14 – Vremenska razgraničenja, što može značiti da financijski izvještaji nisu fer i objektivni. Stvarna, odnosno ekonomska posljedica nastanka i postojanja privremenih razlika, čiji porezni učinci nisu obuhvaćeni po načelima iz MRS-a 12 ili HSFI 14, je podcjenjivanje ili pak precjenjivanje dobiti nakon oporezivanja, što znači podcijenjeni ili precijenjeni kapital odnosno podcijenjenu ili precijenjenu neto imovinu (sa svim u konačnici financijskim učincima na obujam i strukturu raspoređivanja dobiti). Zapravo, konačna posljedica je u tome što financijski izvještaji nisu objektivni ni istiniti. - The main purpose of the financial statements as the final product of financial accounting is to provide fair and fair view of the financial position and financial performance of a business entity. This assumes the application of accounting principles in. the full i.e. comprehension the financial effects of a business transactions in whole and in accordance with the nature of a business event, and not in part. The consequence of the comprehension of business events results in part is nonobjective and not fair financial reporting, either through overestimation or through underestimation elements or some positions of the elements of the financial statements. It also means that the nonrecognition of tax effects of temporary differences means incomplete application of the accounting principles of IAS 12 - Income Taxes, or CFRS 14 - Accruals, which may mean that the financial statements are neither fair nor objective. The real economic consequence of temporary differences whose tax effects are not comprised according to the IAS 12 or CFRS 14 principles is underestimation or overestimation of profit after taxation. Overestimated or underestimated profit in the year in which the temporary difference arise means under- or overestimated capital, i.e. under- or overestimated net assets (with all the eventual financial effects on the volume and structure of profit distribution). In fact, the eventual consequence is that financial statements are neither fair nor objective.
U: Ekonomski pregled (Online). - ISSN 1848-9494. - 69 (2018), 6 ; str. 744-763   Elektronička verzija članka
Financijski izvještaji -- Računovodstveni standardni -- Porez na dobit -- Porezna osnovica
336
657
HA19-00115

Vidi br.: HA19-00001

338   Gospodarsko stanje. Gospodarska politika. Gospodarsko planiranje. Proizvodnja. Usluge. Cijene

Vidi br.: HA19-00237

338.48   Turizam

PAVLAKOVIČ, Barbara
The effects of media displays regarding terrorist attacks on attitudes concerning tourist destination planning [Elektronička građa] / Barbara Pavlakovič, Mladen Knežević, Marko Koščak, Tony O’Rourke, Boris Prevolšek, Boštjan Brumen. - Ilustr.
Bibliografske bilješke na kraju teksta ; bibliografija: 14 jed. - Sažetak ; Abstract. - Projektiranje i predstavljanje destinacije kao turističkog proizvoda je proces na koji utječu različiti problemi. Među njima su i percepcije destinacije i stavovi prema destinaciji. U ovom smo istraživanju ispitali kako medijska prezentacija sigurnosti destinacije utječe na stavove o turističkim odredištima. Pitanja sigurnosti su važna na području turizma i zato u početku predstavljamo različite aspekte ove teme. Istraživanje je postavljeno kao eksperiment među studentima turizma koji su budući kreatori turističkih proizvoda. Nezavisna varijabla bila je projekcija filmova terorističkih napada na promatranim destinacijama. Eksperiment je koristio različite upitnike - među njima je bio neverbalni semantički diferencijal. Rezultati tih upitnika pokazali su, da je percepcija različitih destinacija niža nego prije eksperimenta i stoga su sigurnosna pitanja itekako važni čimbenici pri projektiranju turističkog proizvoda. - Designing and presenting a destination as a tourist product is a process, which is influenced by different issues. Among them are perceptions of destination and attitudes towards a destination. In this study we have examined how media representation of destination safety and security affects attitudes about tourism destinations. Safety and security are important questions in the field of tourism and therefore we initially present differing aspects of this topic. This research question was addressed as an experiment among students of tourism, who are future tourism product designers. The independent variable was the projection of terrorist attack films on observed destinations. The experiment used different questionnaires – among them was a nonverbal semantic differential. The results of these questionnaires showed that the perception of different destinations is lower than before the experiment and therefore that the safety and security issues are important factors when designing a tourist product.
U: Informatologia (Online). - ISSN 1848-7793. - 51 (2018), 3/4 ; str. 128-141   Elektronička verzija članka
Turističke destinacije -- Teroristički napadi -- Sigurnost i zaštita -- Medijska prezentacija
338.48
316
351.74
HA19-00116

339   Trgovina. Međunarodni gospodarski odnosi. Svjetsko gospodarstvo

Vidi br.: HA19-00097

34   Pravo. Pravna znanost. Pomoćne pravne znanosti

MATIĆ, Ines
Antihreza u rimskoj pravnoj doktrini [Elektronička građa] / Ines Matić, Anamari Petranović.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: 35 jed. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - U radu se obrađuje problem definiranja i sadržaja instituta antihreze s obzirom na dva Marcijanova odlomka sadržana u Digestama (D.13.7.33. i D.20.1.11.1.) i Paulov tekst D.20.2.8., budući da su navedeni tekstovi temeljni i jedini rimski pravni izvori koji izričito tematiziraju ovaj institut. Raščlambom Marcijanovih odlomaka D.13.7.33. i D.20.1.11.1., kao i relevantnih naglasaka pravne doktrine, ističu se osnovna obilježja antihreze te se iznose teorije o pravnoj prirodi toga instituta koje navode na zaključak da antihreza i pactum antichreticum nisu sinonimi, kao što se to najčešće predmnijeva, već dva različita pravna instituta, bitno različitih funkcija, a posljedično i s drukčijim sustavom pravne zaštite. Segment rada usmjeren na analizu Paulova teksta D.20.2.8., podastire osnovne značajke prešutne antihreze (antichresis tacita) u korelaciji s poimanjem sporazumne antihreze. - The paper addresses the problem of definition and content of the antichresis institute approaching the fragments in Justinian’s Digest (Marcian’s D.13.7.33. and D.20.1.11.1; Paul’s D.20.2.8) since their fundamental reference as the only Roman legal sources that explicitly address this institute. The analysis of Marcian’s passages D.13.7.33. and D.20.1.11.1, along with relevant accents of legal doctrine, outlines the key elements of antichresis and presents the theories referring legal nature of this institute, suggesting that antichresis and pactum antichreticum are not synonyms (as / has been/ usually presumed), but occur as two different legal institutes thus including essentially different functions, and consequently, different system of legal protection. Segment of the paper focused on the analysis of Paul’s text D.20.2.8., introduces the basic features of tacit antichresis (antichresis tacita) correlated with the concept of consensual antichresis.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 3 ; str. 1153-1170   Elektronička verzija članka
Rimsko pravo -- Antihreza -- Inominatni ugovori
34
HA19-00117

BADÓ, Attila
Empirijsko istraživanje porotnog sustava u Mađarskoj [Elektronička građa] : (odnos sudaca laika i profesionalnih sudaca u mješovitim sudovima) / Attila Badó, Gábor Feleky, János Lőrinczi. - Ilustr.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: 47 jed. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Empirijskim istraživanjem autori su tražili odgovor na pitanje koje se često nameće kod istraživanja sudova mješovitoga sastava, tj. kolika je uloga porote koja sudjeluje u sudskim postupcima i to ponajprije na temelju ocjena sudaca porotnika i profesionalnih sudaca. Pretpostavka je na temelju načelne karakteristike statusa, bila ta, da ova posebna skupina unatoč zakonskim odredbama koje im jamče jednaka prava, ima takve unutarnje hijerarhijske odnose koji sprječavaju znatniji udio porotnog sustava. To su i potvrdila slična empirijska istraživanja mješovitih sudskih sustava. Istodobno je pretpostavljeno i da u odnosu na Kulcsárova istraživanja provedena još u vrijeme jednopartijskoga sustava šezdesetih godina 20. stoljeća porotni sustav demokratskoga društva rezultira većim sudjelovanjem, čak i onda ako se od tada nije dogodila nikakva bitna izmjena pravnih propisa. U provedenom istraživanju na temelju mišljenja porotnika i sudaca, autori rada pokušali su izvršiti tipizaciju stručnih sudaca temeljem njihova odnosa prema porotnicima koji nemaju stručna pravna znanja. - This research was based on lay and professional judicial assessment and aimed at answering the question of what degree and nature of lay participation in Hungary can be seen in court proceedings, a question that is already present in research into mixed tribunals. Addressed and supported by similar empirical research into mixed tribunal systems, the status characteristics theory has led the authors to the assume that, despite statutory provisions ensuring equal rights, this specific problem-solving group is characterized by such an internal hierarchical relationship that discourages increased lay participation. However, it has also been assumed that, compared to the 1960 research in Hungary, led by Kálmán Kulcsár, the lay judge system of a democratic society allows greater participation even if no relevant changes in legislation has since taken place.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 3 ; str. 1287-1318   Elektronička verzija članka
Porota -- Mješoviti sudovi -- Empirijsko istraživanje -- Profesionalni suci -- Porotnici -- Laičko sudovanje
34
HA19-00118

Vidi br.: HA19-00102

Vidi br.: HA19-00173

Vidi br.: HA19-00172

Vidi br.: HA19-00114

Vidi br.: HA19-00112

341   Međunarodno pravo

Vidi br.: HA19-00120

342   Javno pravo. Ustavno pravo. Upravno pravo

KOVAČ, Polonca, pravnica
Performance of authorities in administrative procedures [Elektronička građa] : lessons from statistical data / Polonca Kovač, Žiga Kotnik. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 549-551. - Summary ; Sažetak. - This article deals with performance of administrative units as one of the key goals of contemporary public administration reform. Administrative units conduct administrative procedures as their core activity, thus ensuring the protection of the public interest and of individual parties’ rights. The purpose of this article is to determine the efficiency of administrative units in terms of resources and sectoral areas by using selected indicators from administrative statistics, such as the number of applications submitted and decisions issued, the timeframe of decision-making, the share and success of complaints filed, and the like. The administrative statistics used in this article incorporate 58 general administrative units in Slovenia in the period 2004–2015 and provide a case study that may also be relevant for the Eastern European region. Several social research methods are used: a literature review and a normative analysis as a framework for statistical research, as well as the axiological-deontological method to evaluate the situation and suggest improvements. The analysis of time series and correlations of selected indicators from administrative statistics reveal mixed trendsover time, including a negative correlation between the number of officials and efficiency. In general, the question is whether the system currently in use to measure efficiency generates the most reliable outcomes. Therefore, the authors call for a redefinition of monitoring and of the indicators of administrative statistics in the European Union in order to enhance good public governance principles, particularly in developing democracies. - Rad se bavi rezultatima upravnih jedinica kao jednim od ključnih ciljeva suvremenih reformi javne uprave. Središnja je zadaća upravnih jedinica provoditi upravne postupke, čime se štiti javni interes i prava individualnih stranaka. U radu se nastoji utvrditi učinkovitost upravnih jedinica s obzirom na raspoloživa sredstva i sektore u kojima one djeluju. Koriste se odabrani pokazatelji iz područja upravne statistike kao što su broj predanih podnesaka i izdanih rješenja, trajanje odlučivanja, udio i uspješnost žalbi, i slično. Statistički se pokazatelji u ovome radu odnose na 58 slovenskih upravnih jedinica u razdoblju 2004 – 2015, te bi ova studija slučaja mogla također biti relevantna za istočno europsku regiju. Koristi se nekoliko metoda svojstvenih društvenim istraživanjima, uključujući pregled literature, normativnu analizu kao provedbeni okvir statističkim istraživanjima, te aksiološko-deontološku metodu kojom se vrši procjena situacije i predlažu mogućnosti poboljšanja. Iz analize vremenskih nizova i korelacije odabranih indikatora primjećuje se da su trendovi tijekom dužeg razdoblja nestalni, te da postoji negativna korelacija između broja službenika i njihove učinkovitosti. Općenito se postavlja pitanje nudi li sustav kojim se trenutno mjeri učinkovitost najpouzdanije moguće rezultate. Autori stoga pozivaju na izradu nove definicije praćenja izvršenja i pokazatelja uspješnosti u području upravne statistike u Europskoj uniji, s ciljem osnaživanja načela dobrog upravljanja (good governance), posebice u državama gdje je demokracija u razvoju.
U: Hrvatska i komparativna javna uprava (Online). - ISSN 1849-2150. - 18 (2018), 4 ; str. 531-553   Elektronička verzija članka
Javna uprava -- Reforme -- Upravne jedinice -- Statistički pokazatelji
342
311
35
HA19-00119

HANDRLICA, Jakub
Revisiting international administrative law as a legal discipline [Elektronička građa] / Jakub Handrlica.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 1252-1256. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - The term “international administrative law” is understood in two separate ways. On one hand, the authors (diritto internazionale amministrativo) used this term regarding the administrative competencies of various international administrative unions, as provided by applicable international conventions. On the other hand, other authors (e.g. Karl Neumeyer, Paul Négulescu, Giuseppe Biscottini) used the term to exclusively refer to the norms of national law (diritto amministrativo internazionale, droit administratif international, internationales Verwaltungsrecht), which address certain foreign elements. This article follows the second understanding of the term “international administrative law.” For a long time, these norms had been quite rare in administrative law and, consequently, the legal scholarship did not pay much attention to the discipline of international administrative law. However, most recently, the sources of EU law increasingly require reflection of certain foreign elements in the norms of administrative law. In this respect, this article argues that international administrative law represents a legal discipline that is fully capable of addressing those problems arising by the application of these norms in administrative law. - Značenje naziva „međunarodno upravno pravo“ se do sada interpretiralo na dva načina. S jedne strane su autori koristili taj naziv (diritto internazionale amministrativo) odnoseći se na upravne kompetencije različitih međunarodnih upravnih udruženja, kako je predviđeno mjerodavnim međunarodnim konvencijama. Drugi su autori (npr. Karl Neumeyer, Paul Négulescu, Giuseppe Biscottini) taj naziv koristili isključivo odnoseći se na norme nacionalnog prava (diritto amministrativo internazionale, droit administratif international, internationales Verwaltungsrecht), koje su uključivale neke strane elemente. U ovom se radu naziv „međunarodno upravno pravo“ interpretira prema potonjem značenju. Činjenica jest da su te norme bile iznimno rijetke u upravnom pravu, zbog čega pravna znanost nije posvećivala previše pozornosti disciplini međunarodnog upravnog prava. No, u posljednje vrijeme izvori prava Europske unije sve više zahtijevaju razmatranje određenih stranih elemenata u normama upravnog prava. U tom se pogledu u ovom radu zauzima stav da je međunarodno upravno pravo pravna disciplina koja može riješiti probleme nastale primjenom navedenih normi upravnog prava.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 3 ; str. 1237-1258   Elektronička verzija članka
Upravno pravo -- Međunarodno upravno pravo
342
341
HA19-00120

Vidi br.: HA19-00143

Vidi br.: HA19-00023

343/344   Kazneno pravo (opće i posebno)

MANDIĆ, Sabina
Percepcija stručnjaka o svrsishodnosti sustava maloljetničkog pravosuđa [Elektronička građa] / Sabina Mandić, Dora Dodig Hundrić, Neven Ricijaš, Mirta Kuharić. - Ilustr.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: 27 jed. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - U ovom je radu prikazan dio rezultata istraživanja koje je provelo Povjerenstvo za praćenje i unaprjeđivanje rada tijela kaznenog postupka i izvršavanja maloljetničkih sankcija koje je osnovao ministar nadležan za poslove pravosuđa prema članku 127. stavku 1. Zakona o sudovima za mladež. Istraživanje je usmjereno na stjecanje uvida u percepciju pravosudnog sustava i međuresornu suradnju između državnih odvjetništava, sudova za mladež i centara za socijalnu skrb u kaznenim postupcima prema maloljetnim počiniteljima kaznenih djela. U radu je naglasak na dijelu rezultata usmjerenih na različite aspekte funkcioniranja maloljetničkog pravosuđa. Glavni je cilj rada stjecanje uvida u perspektivu stručnjaka o svrsishodnosti sustava maloljetničkog pravosuđa, te istraživanje eventualnih razlika u njihovoj percepciji s obzirom na područje rada. Uzorak je obuhvatio 309 sudionika iz cijele Hrvatske, od čega 98 zaposlenih u državnim odvjetništvima, 82 na sudovima te 129 u centrima za socijalnu skrb. Rezultati ukazuju na umjereno zadovoljstvo funkcioniranjem maloljetničkog pravosuđa i pozitivnu percepciju hrvatskoga sustava, posebno u aspektima temeljnih načela i sadržaja zakonskih propisa te izricanjem/izvršavanjem izvaninstitucionalnih odgojnih mjera. Najmanji stupanj zadovoljstva izražen je u području izricanja/izvršavanja poluinstitucionalnih i institucionalnih maloljetničkih sankcija, pri čemu djelatnici državnih odvjetništava iskazuju najmanje zadovoljstvo, odnosno izražavaju najkritičniji stav, posebno u odnosu na djelatnike sudova za mladež. Rezultati su tumačeni u kontekstu potencijalnih praktičnih implikacija i mogućnosti unaprjeđenja sustava, ali i kao temelj za daljnja istraživanja ove teme. - This paper presents part of the results of the study conducted within the Committee for monitoring and improving the work of criminal proceedings and the execution of juvenile sanctions in the Croatian Ministry of Justice, founded according to Article 127. Paragraph 1. of the Youth Courts Act. Study focuses on the perception of judiciary and interdepartmental cooperation between State Attorney’s Offices, Youth Courts and Centers for Social Welfare in criminal proceedings towards juvenile criminal offenders. In this paper, the emphasis is on the part of the results aimed at different aspects of the juvenile justice. The main aim is to gain insight into the experts’ perspective of the effectiveness and purposefulness of the juvenile justice system, and to explore possible differences in their perception with regard to the field of work. A total of n=309 professionals participated in this study, n=98 of which work in State Attorney’s Office, n=82 at Youth Courts and n=129 in the Centers for Social Welfare. The results indicate general moderate satisfaction with the functioning of the juvenile justice system, especially it’s legal principles and content of the law regulations, as well as conducting community educational measures. Participant are the least satisfied with the execution of half-institutional and institutional sanctions, especially professionals working in the State Attorney’s Offices who seem to have the most critical attitudes towards the system, especially when compared with the employees of the youth courts. The results provide the basis for further research and are interpreted in order to discuss possible further implications and the possibility of improving the system.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 3 ; str. 1259-1286   Elektronička verzija članka
Maloljetničko pravosuđe -- Centar za socijalnu skrb -- Državno odvjetništvo -- Sud za mladež
343/344
364/365
HA19-00121

NOVAK, Stjepan, pravnik
Razvoj sustava sankcija protiv fizičkih ili pravnih osoba, skupina i nedržavnih entiteta povezanih s terorizmom u okviru pravnog poretka Ujedinjenih naroda s aspekta Suda Europske unije [Elektronička građa] / Stjepan Novak. - Ilustr.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str. 1389-1391. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Kao odgovor na sve učestalije, ali i pogubnije terorističke napade diljem svijeta, a osobito nakon napada na New York 11. 9. 2001., međunarodna zajednica bila je primorana, prilagoditi se i pronaći odgovarajuće rješenje. Jedan od oblika toga rješenja, odnosno borbe protiv terorizma bilo je i onemogućiti financiranje terorizma provođenjem sankcija, odnosno mjera ograničavanja protiv osoba, odnosno entiteta povezanih s terorizmom, prvenstveno zamrzavanjem imovine. Navedene mjere u velikom su broju slučajeva rezultat implementacije rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda kojima se nameću sankcije određenim fizičkim, odnosno pravnim osobama. Ovaj sustav sankcija, međutim, karakterizirao je i velik broj nedostataka koji su se, uglavnom, svodili na nepoštovanje procesnih prava fizičkih, odnosno pravnih osoba prema kojima se sankcije primjenjuju. Ti nedostaci, između ostalog i pod utjecajem Suda Europske unije, s vremenom su se uklanjali, ili barem umanjivali, upravo u cilju udovoljavanja zahtjevima za što većim stupnjem zaštite prava navedenih osoba. - The United Nations Security Council’s system of sanctions directed against persons and entities associated with terrorism has evolved over the years in the direction of ever greater protection of these persons and entities’ procedural rights at the time of imposing sanctions on them. Namely, this system of sanctions was characterised by numerous shortcomings which for the most part amounted to a lack of respect for the procedural rights of the natural and legal persons on which sanctions are imposed. The protection of the rights of the persons and entities on which sanctions are imposed no doubt includes taking into account, upon their imposition, certain principles. However, these sanctions’ peculiarities and aim must equally be taken into account. The former include the sanctions’ preventive nature, the necessary restrictions of certain procedural rights and the far-reaching consequences of their imposition. The latter consists of preventing the financing of terrorist groups and their activities. By taking into account the peculiarities of these sanctions and eliminating their shortcomings as described, the UN Security Council’s system of sanctions responded to criticism concerning violations of the said rights. Thus, with time and under the influence of, inter alia, the Court of Justice of the European Union, these shortcomings came to be eliminated or were at least mitigated precisely in order to satisfy the requirements for a greater degree of protection of the rights of the said persons. It is therefore to be expected that this trend will continue.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 3 ; str. 1371-1394   Elektronička verzija članka
Terorizam -- Sankcije
Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda -- Sud Europske unije
343/344
HA19-00122

BARTULOVIĆ, Željko
Spolno zlostavljanje i druga kaznena djela nasilja nad ženama u zakonicima srednjovjekovnog germanskog prava s naglaskom na Lex salica i Lex ribuaria [Elektronička građa] : prilog istraživanju pravnopovijesnog položaja žena i borbi protiv nasilja nad ženama / Željko Bartulović, Zrinka Erent Sunko, Vilma Pezelj.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str.1113-1115. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Istražujući i analizirajući zakonike germanskih plemena, tzv. leges barbarorum, od kojih nam je zasigurno najpoznatiji Salijski zakonik ili Lex Salica, autor/ice zaključuju da su germanska plemena u kaznenopravnoj regulativi vezanoj za djela nasilja nad ženama pokazala začudnu energičnost. Barbarsku kaznenopravnu zaštitu treba sagledati u okolnostima i uvjetima življenja u srednjem vijeku te kroz načela i vrijednosti različite od onih na kojima počivaju suvremeni pravni sustavi. Leges barbarorum sadrže određenu klasifikaciju kaznenih djela nasilja nad ženama te prema težini kaznenog djela određuju kaznu koja može biti manja novčana, ali i vrlo teška poput oduzimanja cijele imovine, fizičkog kažnjavanja u javnosti i gubljenja pravnog statusa. Posebno se kažnjavaju ubojstva trudnica kao i prikrivanja i poricanja kaznenih djela. Svrha kazne bila je u prvom redu namiriti štetu žrtvi koja je često u slučaju seksualnog zlostavljanja bila ne samo traumatizirana već i stigmatizirana. Ostaje pitanje koliko su germanska plemena, tzv. „barbari“ u stvarnosti poštovali svoje zakone. - Through the exploration and analyse of German tribal codes, so called leges barbarorum, and among them the most known is The Salic Code (Lex Salica), authors concludes that German tribes showed astonishing vigour in the criminal law regulation concerned to acts of violence against women. Barbarian criminal law protection should be observed inside of circumstances and life conditions in The Middle Ages as well as principles and values different from those ones creates bases of modern legal systems. Leges barbarorum contains classification of the criminal acts against women and determines sanctions according to the heaviness of criminal act that can be minimal fine, but very severe too, as confiscation of entire property, public physical punishment and deprivation of legal status. Homicides of pregnant women are specifically sanctioned as well as hiding and denying of criminal acts. The purpose of sanction was primarily to indemnify victim who was, in the case of sexual abuse, often not only traumatised but stigmatised too. Question remains whether Germanic tribes, so called “barbarians”, respected their own laws.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 3 ; str. 1091-1118   Elektronička verzija članka
Kazneno pravo -- Nasilje nad ženama -- Silovanje -- Barbari -- Germansko pravo
343/344
HA19-00123

QERIMI, Islam
Straf - und strafprozessrecht im Kosovo [Elektronička građa] / Islam Qerimi, Bedri Bahtiri.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str. 1423-1425. - Zussamenfassung ; Sažetak ; Summary ; Riassunto. - Nach einer wechselvollen Geschichte konnte der Kosovo nach Erlangung der Unabhängigkeit erstmals ein eigenes Straf- und Strafprozessrecht erlassen. Der folgende Beitrag beschreibt das geltende kosovarische Recht und untersucht es u.a. darauf hin, ob es den Vorgaben der Verfassung und der einschlägigen völkerrechtlichen Verträge entspricht. Beim Erlass des neuen Strafrechts scheint ein gravierendes Versäumnis des Gesetzgebers das „Vergessen“ eines Delikts der fahrlässigen schweren Körperverletzung zu sein, obwohl ein solcher Tatbestand in dem vorangehenden StGB noch enthalten war. Das neue Strafprozessrecht wurde durch einige angelsächsische Elemente angereichert und entspricht im Wesentlichen den menschenrechtlichen Vorgaben der Verfassung und der EMRK. Für jugendliche Straftäter gilt ein besonderes Strafbemessungs- und Verfahrensrecht, das in einem eigenen Jugendgerichtsgesetzbuch niedergelegt ist. Die Regeln über die strafrechtliche Mediation können sich auf alte gewohnheitsrechtliche Traditionen der Streiterledigung stützen. - Nakon svoje promjenjive povijesti Kosovo je moglo donijeti svoje vlastito kazneno i kazneno postupovno pravo tek nakon što je steklo neovisnost. Ovaj rad opisuje važeće kosovsko pravo te između ostalog istražuje je li ono u skladu sa smjernicama Ustava i odgovarajućim međunarodnim ugovorima. Čini se da je zakonodavac pri donošenju novog kaznenog prava propustio uključiti delikt nanošenja teške tjelesne ozljede nehajem, iako je takvo činjenično stanje postojalo u prijašnjem KZ. Novo kazneno postupovno pravo obogaćeno je nekolicinom elemenata iz anglosaksonskog prava i ono je uglavnom u skladu sa smjernicama Ustava glede ljudskih prava kao i s EKZLJP. Na mlade počinitelje kaznenih djela primjenjuje se posebno postupovno pravo kao i odmjeravanje kazni, a ono je sadržano u Zakonu o sudovima za mladež. Pravila o mirenju u kaznenim postupcima poduprta su starim običajnim tradicijama rješavanja sporova.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 3 ; str. 1395-1427   Elektronička verzija članka
Kazneno pravo -- Kazneno postupovno pravo -- Maloljetničko kazneno pravo -- Reforma kaznenog prava
343/344
HA19-00124

Vidi br.: HA19-00013

347   Građansko pravo

VRBLJANAC, Danijela
Managing innovative company's capital [Elektronička građa] : the case of personal data transfer / Danijela Vrbljanac.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str. 1800-1805. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Not many areas of European law proved themselves as controversial as data protection. The only case in which this issue could become more debatable is if personal data crosses EU borders. The transfer of personal data to third countries proved its disputed status when the CJEU invalidated the Safe Harbour Agreement, one of the frameworks for the transfer of personal data to the US and several more came under the CJEU’s scrutiny, including the Safe Harbour Agreement’s successor, the Privacy Shield Agreement. It has been suggested that some of these instruments for transfer need to be repealed or amended in order to be brought in conformity with the GDPR. The paper, after analysing each of the grounds for transfer which may be used by EU companies, argues that regardless of the recent entry into force of the GDPR, the data protection “revolution” is still not complete, at least as far the transborder data flows are concerned. - Malobrojna su područja europskoga prava koja su se pokazala kontroverznima do mjere do koje je to zaštita osobnih podataka. Posebice se to odnosi na pitanje prijenosa osobnih podataka izvan Europske unije. Pitanje prijenosa osobnih podataka u treće zemlje aktualiziralo se posebice nakon što je Sud Europske unije proglasio je nevaljanim sporazum “Safe Harbour”, jedan od mehanizama prijenosa osobnih podatka u SAD, a valjanost nekolicine ostalih je dovedena u pitanje, uključujući i sporazum “Privacy Shield”, sljednik sporazuma “Safe Harbour”. U pogledu dijela pravnih osnova za prijenos osobnih podataka u treće zemlje, istaknuto je da trebaju biti ukinute ili izmijenjene kako bi bile u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka. Nakon analize svake od pravnih osnova za prijenos osobnih podataka koje stoje na raspolaganju društvima iz EU-a, u radu se ističe da “revolucija” osobnih podataka koja je nastupila nedavnim stupanjem na snagu Opće uredbe o zaštiti podataka, nije završila, barem što se tiče prekograničnog prijenosa osobnih podataka.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1779-1807   Elektronička verzija članka
Zaštita osobnih podataka -- Pravo Europske unije -- Privatnost -- Prijenos podataka
347
004
HA19-00125

JURIĆ, Dionis
Odgovornost za štetu zakonskog revizora i obveza osiguranja od odgovornosti za štetu [Elektronička građa] / Dionis Jurić, Loris Belanić.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: 22 jed. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Odgovornost zakonskih revizora za štetu počinjenu subjektu revizije i trećim osobama pri obavljanju revizorskih usluga jedno je od otvorenih pitanja koja nisu usklađena odgovarajućim direktivama Europske unije. Ono je uređeno nacionalnim propisima država članica EU-a koji upućuju na primjenu općih ili posebnih odredbi o odgovornosti za štetu ili kombiniranu primjenu tih odredbi. Zakon o reviziji iz 2017. godine ne sadrži posebne odredbe o odgovornosti zakonskih revizora za štetu, već se primjenjuju opće odredbe o odgovornosti za štetu iz Zakona o obveznim odnosima. Zakon o reviziji predviđa obvezu zakonskog revizora sklopiti ugovor o osiguranju od odgovornosti za štetu koja može nastati subjektu revizije i trećim osobama te propisuje najmanju svotu pokrića. Također uvodi opće zahtjeve za obavljanje zakonskih revizija u svim obveznicima zakonske revizije te posebne zahtjeve koji se primjenjuju na zakonske revizije u subjektima od javnog interesa. Cilj je tih odredbi jačanje neovisnosti i objektivnosti zakonskih revizora u odnosu na subjekte revizije te osiguravanje njihova pravilnog i zakonitog rada. - Civil liability of statutory auditors toward audited entities and third parties is not harmonized by EU directives. It is regulated by national provisions of Member States (general provisions, special provisions or combined application of these provisions). Croatian Audit Act from 2017 does not contain special provisions on civil liability of statutary auditors. This topic is regulated by general provisions on civil liability of the Civil Obligations Act. The Audit Act envisages mandatory insurance of statutory auditors’ civil liability toward audited entities and third parties and sets the minimum amount of coverage. It also sets general requirements for statutory audits in all audited entities and special requirements for statutory audits in public interest entities. Aim of these provisions is strengthening of independence and objectivity of statutory auditors towards audited entities.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1823-1847   Elektronička verzija članka
Zakonski revizor -- Odgovornost za štetu -- Osiguranje od odgovornosti -- Subjekti revizije -- Treće osobe
347
347.7
368
HA19-00126

TOT, Ivan, pravnik
Prestanak trajnih obveznih odnosa [Elektronička građa] / Ivan Tot.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str. 1199-1203. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Rad se bavi općim uređenjem prestanka trajnih obveznih odnosa koje je u hrvatskom pravu sadržano u odredbama čl. 211. i 212. Zakona o obveznim odnosima. Prema tom općem uređenju, protek vremena je redovni način prestanka trajnih obveznih odnosa zasnovanih na određeno vrijeme, dok je otkaz redovni način prestanka trajnih obveznih odnosa zasnovanih na neodređeno vrijeme. Oba redovna načina prestanka trajnih obveznih odnosa imaju učinke samo pro futuro i za razliku od jednostranog raskida ne dovode do nastanka obveze vraćanja primljenog u ime ispunjenja prije prestanka obveznog odnosa. U švicarskom, austrijskom i njemačkom pravu prevladava gledište prema kojemu svaki trajni obvezni odnos na izvanredan način može prestati izvanrednim otkazom iz važnog razloga. Nasuprot tomu, u hrvatskom pravu prevladava gledište prema kojemu trajni obvezni odnosi na izvanredan način prestaju jednostranim raskidom, pri čemu se učinci raskida trajnog obveznog odnosa teleološki svode samo na učinke ex nunc. Cilj je rada preispitati to prevladavajuće gledište hrvatskoga prava. U radu se argumentira gledište prema kojemu i u hrvatskom pravu svaki trajni obvezni odnos na izvanredan način prestaje izvanrednim otkazom iz važnog razloga, a ne jednostranim raskidom. - The paper deals with the general rules on termination of continuing obligation relationships which are in Croatian law contained in the provisions of Art. 211 and Art. 212 of the Law on Obligations. According to these general rules, the passing of time is the regular way of termination of fixed-term continuing obligation relationships, while termination by notice is the regular way of termination of continuing obligation relationships concluded for indefinite period of time. Both of the regular ways of termination of continuing obligation relationships have effects only pro futuro and, unlike the unilateral revocation, they do not result with the obligation to return what was received as performance before the termination of continuing obligation relationship. A prevailing standpoint of the Swiss, Austrian and German law is that any continuing obligation relationship may be terminated by extraordinary termination by notice for an important reason. By contrast, Croatian law prevails on the view that continuing obligation relationships are terminated extraordinarily by unilateral revocation, with the effects of the termination of the continuing obligation relationship being teleologically reduced only to the ex nunc effects. The aim of this paper is to re-examine this predominant standpoint of Croatian law. The paper argues that in Croatian law every continuing obligation relationship is terminated in an extraordinary manner by an extraordinary termination by notice for an important reason, not by unilateral revocation.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 3 ; str. 1171-1206   Elektronička verzija članka
Obvezni odnosi -- Otkaz -- Izvanredni otkaz -- Raskid ugovora
347
HA19-00127

347.7   Trgovačko pravo. Pravo trgovačkih društava

PRELIČ, Saša
Dopustnost finančne asistence odvisne družbe za obveznosti obvladujoče družbe [Elektronička građa] / Saša Prelič, Marijan Kocbek.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: 42 jed. - Povzetek ; Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Avtorja v prispevku obravnavata dopustnost različnih oblik finančne asistence med družbo in njenimi družbeniki oziroma delničarji. Predstavljena je ureditev v slovenskem pravu družb, vključno z aktualno slovensko in nemško sodno prakso. Njuna temeljna ugotovitev je, da je posojila družbe družbenikom (posojila upstream) treba presojati z vidika kogentnih splošnih pravil o ohranjanju kapitala, enako pa velja tudi za zavarovanja za posojila tretjih oseb, na primer bank. Finančna asistenca je dopustna le, kolikor ne pomeni prepovedanega vračila vložka. Izpostavljata tudi posebnosti, ki veljajo v primerih koncernsko povezanih družb. - Autori u radu obrađuju dopustivost različitih oblika financijske asistencije između trgovačkog društva i njegovih članova, odnosno dioničara. Prikazano je pravno uređenje u slovenskom pravu društava te aktualna slovenska i njemačka sudska praksa. Temeljni je zaključak da zajmove društva članovima (up-stream zajmovi) treba prosuđivati sukladno prisilnim općim pravilima o očuvanju kapitala društva, a isto vrijedi i za davanje osiguranja za zajmove trećih osoba, primjerice banaka. Financijska asistencija će biti dopuštena samo ako ne predstavlja zabranjeni povrat uloga u društvo. Također se obrađuju posebnosti koje vrijede u slučajevima koncernsko povezanih društava.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1533-1559   Elektronička verzija članka
Dionička društva -- Društva s ograničenom odgovornošću -- Zajam -- Osiguranje -- Financijska asistencija
347.7
HA19-00128

OBRADOVIĆ Mazal, Tamara
EU rescue and restructuring state aid guidelines [Elektronička građa] : an opportunity to restructure corporate governance and corporate culture / Tamara Obradović Mazal.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: 25 jed. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Undertakings in difficulty, having exhausted all market options, may resort to State aid to rescue and/or restructure its operations in order to return to viability. the author looks closer into the opportunity for such undertakings to change within so as to abandon practices which may have represented at least one of the roots of the deficiencies leading them to difficulties. The stringent rules of rescue and restructuring of firms in difficulties provide a second chance to restore their business, account of debts, take stock of actions and potentially rise again. Yet, the overall restructuring given as a second chance by the State aid and the role of the state, should not present a carte blanche for old policies and approaches to be repeated with the taxpayers’ money. The restructuring should also be a stock-taking opportunity, an internal scrutiny where the corporate culture and the governance of the undertaking changes as well. There should be room to (re)consider corporate governance and audit of corporate culture as elements of restructuring process as well as restructuring plans, to prevent the undertaking on the receiving end of State aid to lapse again. Being given a second chance, applying practices and exercising behaviour that (may) have lead the undertaking to its difficulties, is not a guarantee of successful restructuring and return to viability but may, indeed, represent an internal subjective peril to the objective restructuring goals to be achieved. Hence, the author explores whether non-tangible elements such as an enhanced corporate governance and change of corporate culture, should be introduced as mandatory in the course of undertaking restructuring. The author does not probe into corporate governance and corporate culture as such, but perceives them as welcoming factors to achieve the desired outcome of restructuring aid, namely a successful return to viability using restructuring aid. - Poduzetnici u poteškoćama, nakon što su iscrpili sve tržišne opcije, mogu se podvrgnuti državnim potporama kako bi spasili odnosno restrukturirali svoje poslovanje u cilju vraćanja održivosti. U posezanju za ovom mogućnošću, autorica pobliže ispituje mogućnost takvog poduzetnika da provede promjene iznutra kako bi napustio onu praksu koja je možebitno bila jedan od korijena manjkova koji su doveli do poteškoća. Stroga pravila spašavanja i restrukturiranja poduzetnika u poteškoćama pružaju priliku za davanje druge šanse u obnovi svog poslovanja, sagledavanje dugovanja, analizu potrebnih koraka i potencijalni novi rast. No, cjelokupno restrukturiranje kao druga šansa koju daje državna potpora te uloga države, ne predstavljaju carte blanche za nastavak stare prakse i pristupa koji će se ponoviti s novcem poreznih obveznika. Restrukturiranje bi trebalo analizirati cjelinu, obuhvatiti internu analizu pri čemu se korporativna kultura i upravljanje također podvrgavaju promjenama. Autorica vjeruje da postoji prostor za razmišljanje o korporativnom upravljanju i analizi korporativne kulture kao elementima procesa restrukturiranja i planova restrukturiranja kako bi se spriječilo poduzetnika koji prima državnu potporu, da ponovno posrne. Dobivanje druge šanse, primjenom onih ponašanja koji su doveli poduzetnika u poteškoće, nije jamstvo uspješnog restrukturiranja i povratka održivosti već, uistinu, može predstavljati subjektivnu opasnost ostvarenju objektivno postavljenih ciljeva. Stoga, autorica istražuje ne bi li neopipljivi elementi poput korporativnog upravljanja i promjene korporativne kulture bili prepoznati kao obvezni elementi procesa restrukturiranja. Autorica ne zahvaća dubinski korporativno upravljanje i korporativnu kulturu već ih sagledava kao dobrodošle faktore doprinosa željenom cilju potpore za restrukturiranje – uspješan povratak održivosti korištenjem državne potpore.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1927-1953   Elektronička verzija članka
Korporativno upravljanje -- Korporativna kultura -- Restrukturiranje -- Poduzetnici -- Državne potpore
Europska unija
347.7
HA19-00129

KUNDA, Ivana
Internet distribution of luxury products [Elektronička građa] : is there a deluxe version of EU competition law? / Ivana Kunda, Vlatka Butorac Malnar.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: 33 jed. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Owing to its particular features, the market of luxury goods is a point of interest to lawyers as much as to other professions such as economists or sociologists. These features play an important role in legal regulation of the market. While the starting point is competition law, the assessment of anticompetitive conduct under Article 101 of the TFEU cannot be complete without resorting to intellectual property law policies and rules. With the rise of the importance of internet sales, novel issues have been put before the competition authorities and reviewing courts, such as legality of various types of online restrictions in the selective distribution systems. Employing a combined IP law and competition law approach to these issues, this paper offers insights and comments on EU case law, with primary focus on the recent CJEU judgment in Coty. The intricacies of the interplay among different competition law rules and exemptions is particularly evidenced in this case. However, limited by its fact-pattern, the Coty judgment may serve as a clarification about the deluxe competition law treatment only of certain online sale prohibitions within the SDSs, while there will certainly be continuing discussions and national case law developments on other internet related competition law restrictions awaiting further elucidations by the CJEU. - Zbog svojih posebnih odlika, tržište luksuznih proizvoda područje je zanimanja pravnika kao i drugih stručnjaka poput ekonomista ili sociologa. Te odlike imaju ključnu ulogu u pravnom uređenju toga tržišta. Polazeći od prava tržišnog natjecanja, valja imati na umu da je analiza u okviru članka 101. UFEU-a nepotpuna nedostaje li osvrt na politike i pravila prava intelektualnog vlasništva. S porastom važnosti internetske prodaje, nova pitanja postavljaju se pred tijela nadležna za tržišno natjecanje, poput zakonitosti raznih vrsta online ograničenja u okviru sustava selektivne distribucije. Oslanjajući se na pristup koji kombinira pravo intelektualnog vlasništva i pravo tržišnog natjecanja, ovaj rad nudi uvid i komentar prakse EU-a s prvenstvenim fokusom na noviju presudu Suda EU-a u predmetu Coty. Kompleksnost interakcije među različitim pravilima i izuzetcima u pravu tržišnog natjecanja posebno je očigledna u tom predmetu. S obzirom na ograničenost presude na konkretne okolnosti, presuda u predmetu Coty može poslužiti kao razjašnjenje situacije u odnosu na de luxe inačicu prava tržišnog natjecanja samo za određene zabrane online prodaje unutar sustava selektivne distribucije, dok će se rasprava i razvoj nacionalne prakse nastaviti u očekivanju novih pojašnjenja sa Suda EU-a.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1751-1777   Elektronička verzija članka
Pravo Europske unije -- Luksuzni proizvodi -- Internet -- Tržišno natjecanje -- Intelektualno vlasništvo
347.7
HA19-00130

MUTABŽIJA, Jasmina, pravnica
Owner-managed closed it companies in Croatia [Elektronička građa] : corporate governance and IP protection issues / Jasmina Mutabžija.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str.1722-1726. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Intellectual property protection is an important ingredient in the market success of knowledge-intensive enterprises operating in the information technology industry. The governance and the extent of protection of intellectual property related to software often seem to be connected to certain characteristics of an enterprise, such as its type and size. By analyzing the publicly available data, the author identifies various patterns primarily concerning the structure of ownership and management of the software enterprises in Croatia. The analysis reveals that all of the top 500 software enterprises according to revenue are closed, with the overwhelming majority being owner-managed and small or micro-sized. This would suggest that most software enterprises in Croatia are passive when it comes to their intellectual property. In relation to this, the author describes three profiles of enterprises depending on their attitude towards the governance of intellectual property. The author also formulates and explores four possible complementary approaches to the protection of intellectual property, both legal and non-legal, in addition to discussing various types of intellectual property rights with the aim of identifying those that are more suitable for the protection of different types of software. - Zaštita intelektualnog vlasništva važan je sastojak tržišnog uspjeha društava znanja koja djeluju u informatičkoj industriji. Upravljanje i opseg zaštite intelektualnog vlasništva vezanog uz software često su povezani s određenim značajkama trgovačkog društva, kao što su njegova vrsta i veličina. Analizirajući javno dostupne podatke, autorica identificira različite obrasce koji se prvenstveno odnose na strukturu vlasništva i uprave društava koje se bave računalnim programiranjem u Hrvatskoj. Analiza pokazuje da je svih 500 najboljih društava po kriteriju prometa koja se bave računalnim programiranjem zatvorenog tipa, a ogromnom većinom upravljaju vlasnici te su po veličini mali ili mikro poduzetnici. To upućuje na zaključak da je većina takvih društava pasivna u odnosu na svoje intelektualno vlasništvo. S tim u svezi autorica opisuje tri moguća profila društava ovisno o njihovom odnosu prema upravljanju intelektualnim vlasništvom. Također uobličuje i raspravlja o četiri moguća komplementarna pristupa zaštiti intelektualnog vlasništva, pravne i nepravne prirode, a raspravlja i o različitim vrstama prava intelektualnog vlasništva s ciljem utvrđivanja koja su prikladnija za zaštitu različitih vrsta softwarea.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1685-1729   Elektronička verzija članka
Intelektualno vlasništvo -- Autorsko pravo -- Patenti -- Poslovna tajna -- Software
347.7
HA19-00131

AKŠAMOVIĆ, Dubravka
Pojam, pravna priroda i neka otvorena pitanja faktičnih koncerna u domaćem i komparativnom pravu [Elektronička građa] / Dubravka Akšamović, Sanjin Stupar.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 1145-1148. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Faktični koncerni zbog svoje tržišne moći imaju izrazitu gospodarsku važnost. Implikacije faktičnog koncerna na pravni sustav zahtijevaju postavljanje jasne distinkcije u odnosu na druge pravne oblike povezanih društava i druge vrste koncerna. Cilj je ovog rada obraditi pojam faktičnoga koncerna na pravnoteorijskoj i praktičnoj razini. Metodološka obrada sastoji se u analiziranju pravnih izvora i sudske prakse pri čemu se nastojalo uočiti bitna obilježja faktičnog koncerna i shvatiti njegovu pravnu prirodu kako bi se lakše uočilo u kojim se situacijama radi o faktičnom koncernu. Svrha rada odnosno, preciznijeg određenja faktičnog koncerna u biti je ključna pri kvalifikaciji obveza koje proizlaze iz koncernske konstelacije trgovačkih društava. Pritom je bitno obratiti pažnju na terminologiju kada se govori o faktičnim koncernima u odnosu na druge skupove povezanih društava, kako ne bi došlo do zabluda o tomu koji je subjekt konkretno nositelj prava i obveza unutar faktičnog koncerna. Rezultati istraživanja su pokazali da pitanje faktičnog koncerna nije dovoljno istraživano, te da postoji izvjesna nedovoljna pravna reguliranost ovog pojma, budući da nijedan zakon u Republici Hrvatskoj ne spominje izravno termin faktični koncern. - Factual concerns have a great economic importance regarding of their market power. The implications of factual concern on legal system require a distinction in relation to other legal forms of affiliated companies and other types of concerns. The aim of this paper is to define the concept of a factual concern on a legal and practical level. Methodology of the research consists in analysing legal sources and jurisprudence with the aim of identifying the essential features of factual concern and understanding the legal nature of factual concern, in order to see in which situations factual concern exists. The purpose of precise defining of a factual concern is crucial to the qualification of obligations arising from the constellation of connected companies. It is important to pay attention to the terminology when it comes to factual concerns in relation to other groups of affiliated companies, so that there is no misunderstanding which subject is liable within the factual concern. The results of the research have shown that the question of the factual concern is not sufficiently explored and that there is some insufficient legal regulation of this concept, since no law in the Republic of Croatia mentions directly the term factual concern.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 3 ; str. 1119-1152   Elektronička verzija članka
Faktični koncern -- Komparativno pravo -- Domaće pravo
347.7
HA19-00132

BARTULOVIĆ, Željko
Pravni akti usmjereni na poticanje inovativnosti trgovaca [Elektronička građa] : (analiza primjera iz Hrvatske i Rijeke od srednjeg vijeka do početka 19. stoljeća) / Željko Bartulović.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: 56 jed. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Autor istražuje relativno slabo istražen pravnopovijesni aspekt razvoja oblika gospodarskog poslovanja i utjecaja države, tj. vladara na njega. Uz spomen antičkih primjera dana je analiza nekih srednjovjekovnih oblika poslovanja, osobito pomorskoga na prostoru Jadrana. Oni se razvijaju bez posebnog utjecaja vlasti, putem trgovačke prakse. U kontinentalnom dijelu Hrvatske utjecaj vladara kao nositelja javne vlasti na razvoj gospodarstva objašnjen je na primjeru Zlatne bule iz 1242. i osnivanja slobodnoga kraljevskog grada Gradeca. Statut Rijeke iz 1530. sadrži više propisa koji svjedoče o težnji mjesnih vlasti za sigurnošću trgovanja i brzim sudskim rješavanjem sporova među trgovcima i pomorcima. Nova inicijativa za razvoj trgovine, osobito pomorske uslijedila je tijekom 18. stoljeća kada je proglašena sloboda plovidbe Jadranom, a Rijeka i Trst postaju slobodne luke. Vladari donose niz upravnogospodarskih reformi koje prati utemeljenje trgovačkih kompanija, priprostih dioničkih društava koja se bave različitim djelatnostima te rast broja trgovaca pojedinaca. Početkom 19. stoljeća trgovačka društva postupno se specijaliziraju, a prati ih rad trgovačke komore, suvremenih školskih institucija, gospodarskih izložbi i sličnih aktivnosti koje potiču gospodarstvo. Gospodarski razvoj prekinut je Prvim svjetskim ratom i višegodišnjim međunarodnim sporovima o razgraničenju između Italije i Kraljevine SHS koje se ponajviše ticalo pripadnosti luke i željeznice što je dovelo do negativnog utjecaja i pada gospodarstva. - To date, the research of the legal historical aspects of the evolution of business activities and the influence of state on it has been scarcely explored. This paper analyses examples of medieval forms of business, in particular maritime types in the Adriatic area and developed without special influence of the public authorities, but by trade usage. In the Croatian inland regions however, the influence of the sovereign as the bearer of public authority on the development of economy is illustrated by the Golden Bull of 1242 and the founding of the free royal city of Gradec. The Statute of Rijeka of 1530 contains even more provisions evidencing the tendency of the local authorities to quick judicial resolving of disputes between merchants and shippers for the sake of the safety of business. A new initiative for commerce growth, particularly maritime, occurred during the 18th century when the freedom of navigation in the Adriatic Sea was proclaimed, and Rijeka and Trieste became “porto franco”. The sovereigns initiated a series of administrative and economic reforms followed by the formation of companies, rudimental joint stock companies involved in different activities and rise of individual merchants. At the beginning of the 19th century, business companies were incrementally specialising, which was supported by activities of the chamber of commerce, modern education institutions, merchandise exhibitions and the like. Economic progress was interrupted by the World War I and perennial international disputes concerning the border between Italy and the Kingdom of SHS, most notably in regard to the port and railroad, which caused an economic decline.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1479-1500   Elektronička verzija članka
Trgovci -- Trgovačka društva -- Trgovačko pravo
347.7
HA19-00133

ČULINOVIĆ-HERC, Edita
The preventive restructuring of companies in difficulties [Elektronička građa] : one-size-fits-all or tailor made solutions? / Edita Čulinović-Herc, Antonija Zubović, Mihaela Braut Filipović.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str. 1470-1475. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - The Republic of Croatia is facing the biggest restructuring of companies in difficulties with substantial involvement of international financial investors. Restructuring is implemented according to a newly adopted Act on extraordinary administration proceeding in companies of systemic significance for the Republic of Croatia. The latter Act was adopted in the aftermath of the business failure of the major retailer i.e. the Agrokor group. The restructuring of the group has soon become a very sensitive political issue and a topic of heated public discussions. The Act has been heavily criticized both by legal scholarship and by the public for being designed for a single group of companies in Croatia, as well as for being incoherent with constitutional principles and existing insolvency legislation. It created a type of debtor-not-in-possession in-court extraordinary administration designed for systemic significant (group of) companies in state of insolvency or pre-insolvency. Departing from this background, this paper aims to provide a wider restructuring picture by comparing three different legal models of preventive corporate restructurings for firms in difficulties: the German protective shield proceedings, the English schemes of arrangment and the Italian extraordinary administration. The authors attempt to evaluate each model’s effectiveness on the basis of relevant studies which indicate their success rate. As far as the Croatian Act is concerned, the paper provides an overview of the development of the preventive restructuring law, while questioning certain aspect of the Act, especially the concept of the company of systemic significance. - Republika Hrvatska je trenutno suočena s najvećim restrukturiranjem društva u poteškoćama uz značajno sudjelovanje inozemnih investitora. Restrukturiranje se provodi prema novom Zakonu o postupku izvanredne uprave u trgovačkim društvima od sistemskog značaja za Republiku Hrvatsku. Taj zakon je usvojen u vrijeme izbijanja krize najvećeg trgovačkog diva - Agrokor grupe. Restrukturiranje grupe postalo je ubrzo prvorazredno političko pitanje koje je plijenilo pozornost javnosti. Navedeni zakon kritiziran je u pravnoj doktrini i u javnosti da je osmišljen samo radi spašavanja jedne poslovne grupacije u Hrvatskoj te i da nije u skladu s ustavnim načelima i postojećim stečajnim zakonodavstvom. Njime je kreiran model izvanredne uprave kao posebnog sudskog postupka u kojem glavnu ulogu igra izvanredni povjerenik, a koji je namijenjen trgovačkim društvima od sistemskog značaja za Republiku Hrvatsku koja se nalaze u stanju insolventnosti ili predinsolventnosti. Pošavši od toga ovaj rad namjerava istražiti širu sliku modela restrukturiranja usporedbom tri različita pravna modela restruktuiranja društva u poteškoćama: njemački model Shutzschirmverfahren, engleski Schemes of Arrangment i talijanski model izvanredne uprave. U radu će se istražiti učinkovitost svakog od pojedinih modela na temelju relevantnih studija koje upućuju na njhovu uspješnost. U radu se daje pregled razvoja hrvatskog prava kojim se uređuje tzv. preventivno restruktuiranje, te se propituju određena pitanja vezano uz navedeni zakonski akt, posebice koncept trgovačkog društva od sistemskog značaja.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1447-1478   Elektronička verzija članka
Trgovačka društva -- Restrukturiranje trgovačkih društava
347.7
HA19-00134

MILADIN, Petar
Protuponuditeljske mjere prema nacrtu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o preuzimanju dioničkih društava [Elektronička građa] / Petar Miladin.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: 22 jed. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Zakon o preuzimanju dioničkih društava zahtijeva reformu, a u svakom slučaju bar otvorenu javnu raspravu, o položaju uprave i nadzornog odbora odnosno upravnog odbora ciljnog dioničkog društva u postupku preuzimanja ciljnog društva. Ministarstvo financija osnovalo je Radnu skupinu koja raspravlja i priprema Nacrt Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o preuzimanju dioničkih društava. Autor kao član radne skupine zauzima stajalište o reformi prava preuzimanja dioničkih društava u dijelu koji se tiče poduzimanja protuponuditeljskih mjera u postupku preuzimanja dioničkih društava te nudi konkretne prijedloge. Razlozi za zaokret temelje se na kritici tvrdoga neutralnog položaja uprave i nadzornog odbora ciljnog društva de lege lata. Ističe se da je kruto pravilo čl. 42. st. 1. ZPDD-a o tzv. neutralnom položaju uprave i nadzornog odbora ciljnog društva u postupku preuzimanja derogiralo temeljno pravilo o vođenju poslova društva iz čl. 252. Zakona o trgovačkim društvima. Spomenuto pravilo treba stoga izmijeniti tako da se u najvećoj mogućoj mjeri uvaže vrijednosti domaćeg prava društava i prava tržišta kapitala. Radikalno isključenje temeljnog standarda vođenja poslova društva u postupku preuzimanju de lege lata nije opravdano. Posebice nije primjereno sa stajališta odmjeravanja međusobno suprotstavljenih pravnopolitičkih interesa. Dobrobit ciljnog društva ne smije se praktički potpuno zatrti zbog tobože prečih interesa prava preuzimanja dioničkih društava. De lege lata dobrobit ciljnog društva nije, najblaže rečeno, dovoljno vrednovana u postupku preuzimanja te se (u tom smislu) nude rješenja de lege ferenda. Dobar primjer za potreban pravnopolitički i pozitivnopravni zaokret nude odredbe njemačkog Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz (nadalje WpÜG) po uzoru na koja je autor ponudio rješenja de lege ferenda. Direktiva 2004/25 EU o ponudama za preuzimanje počiva u tom dijelu na opcijskom modelu. - Law on taking over of joint stock companies (Official Gazzette, no. 109/07, 36/09, 108/12, 90/13 and 148/13, hereinafter ZPDD) requires to be reformed, and in any case it requires at least an open public discussion on the position of Board of Directors and Supervisory Board, respectively Management Board of the targeted joint stock company in the procedure of taking over the targeted company. Ministry of Finances established a Working group that discusses and prepares the Draft of the Law on amendments of the Law on taking over of the joint stock companies (Decision CLASS: 011-01/16-01/22 NUMBER: 513-06-03-16-2 of 5th May 2016, hereinafter: Working group). The author, as the member of the working group takes a stand on the reform of the law on taking over joint stock companies in the part that relates to undertaking the counter-offering measures in the procedure of taking over the joint stock companies and offers concrete suggestions de lege ferenda. The reasons for turn are based on the criticisms of strict neutral position of the Board of Directors and Supervisory Board of the targeted company de lege lata. The strict regulation of Art. 42. Par. 1. of ZPDD-a on so called neutral position of the Board of Directors and Supervisory Board of the targerted company in the procedure of taking over derogated the basic rule on business conduct of the company from Art. 252 of the Companies Act (Official Gazzette, no. 111/93, 34/99, 121/99, 52/00, 118/03, 107/07, 146/08, 137/09, 111/12, 125/11, 68/13, 110/15; hereinafter ZTD). The aforementioned rule should be therefore de lege ferenda changed so that the values of the domestic companies law and law governing capital markets, are in the gretest possible measure taken into account. Radical exclusion of the basic standard of conducting companies business in the procedure of taking over de lege lata is not justified. Particularly it is not appropriate from the position of weighing mutually conflicted political interests.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 3 ; str. 1319-1346   Elektronička verzija članka
Dionička društva -- Pravni položaj -- Načelo neutralnosti
347.7
HA19-00135

DERENČINOVIĆ Ruk, Morana
Restrukturiranje društava u poteškoćama i tržište kapitala [Elektronička građa] : vrste i upravljanje sukobom interesa / Morana Derenčinović Ruk.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str. 1677-1680. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Predmet rada je istražiti na koji način tržište kapitala može biti platforma za restrukturiranje društava u poteškoćama te koji su financijski posrednici tipično uključeni u te postupke. Nakon toga analizirat će se sukobi interesa koji se mogu pojaviti u tom procesu te izložiti kako ih se može prevenirati, odnosno kako njima upravljati. Rad je usmjeren isključivo na društva u poteškoćama dionice kojih su (ili drugi financijski instrumenti) uvršteni na uređeno tržište Zagrebačke burze d.d. te na alternativne investicijske fondove, odnosno private equity i hedge fondove kao dominantne predstavnike segmenta tržišta kapitala koji ulažu u društva u poteškoćama. Nakon prikaza osobitosti, odnosno pravnih i drugih čimbenika koji utječu na restruktuiranje trgovačkih društava u poteškoćama putem tržišta kapitala, u radu se uspoređuju alternativni investicijski fondovi koji su specijalizirani za ulaganja u društva u poteškoćama, s prikazom njihovih sličnosti, razlika i posebnosti kao i fondova za gospodarsku suradnju koji su osobitost upravo hrvatskoga tržišta kapitala. Zatim se pojašnjava pojam sukoba interesa na tržištu kapitala odnosno razlučuje ga se od suprotstavljenih interesa, da bi se nakon toga iscrpno prikazalo kako se sukobi interesa manifestiraju tijekom pojedinih etapa ulaganja u odnosu na društvo u poteškoćama, odnosno kako se navedenim sukobima interesa može upravljati. Također se ističe uloga Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga, kao nadzornika i regulatora hrvatskoga tržišta kapitala te se skreće pozornost na okolnosti koje bi ona trebala uzeti u obzir pri obavljanju svojih javnopravnih nadzornih ovlasti, u odnosu na uočene sukobe interesa, ali pritom ne zadirući u privatnopravnu razinu odnosa koji su predmet nadzora. - The paper investigates how the capital market can be a restructuring platform for companies in difficulties and financial intermediaries who are typically involved in it and analyzes the conflicts of interest that may arise in that process and the way the conflicts could be prevented or managed. The paper focuses solely at the companies in difficulties whose shares (or other financial instruments) are listed on the regulated market of the Zagreb Stock Exchange d.d. and alternative investment funds, i.e. private equity and hedge funds and their managers as dominant players of the capital market segment that invests in companies in difficulties. After the presentation of the peculiarities, i.e. legal and other factors affecting the restructuring of the companies in difficulties through the capital market, the paper compares alternative investment funds specializing in investments in companies in difficulties, showing their similarities, differences and specific features, including funds for economic co-operation, which is a peculiarity of the Croatian capital market. The paper aims to clarify the concept of conflict of interest on the capital market from the similar concepts (i.e. opposing interests) and presents in detail which types of conflicts of interest are typically manifestated in the each phase of the investment process in relation to the company in difficulties and how those should be governed. The role of the Croatian Financial Services Supervisory Agency as supervisor and regulator of the Croatian capital market is also accentuated and attention is drawn to the circumstances that should be taken into account by regulator when conducting its public surveillance powers in relation to observed conflicts of interest but not extending its powers to the privatelaw aspects of the relationships that are subject to supervision.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1655-1680   Elektronička verzija članka
Tržište kapitala -- Restrukturiranje -- Trgovačka društva
347.7
HA19-00136

STEVANATO, Dario
Taxes as motivators and predictors of company restructuring [Elektronička građa] / Dario Stevanato.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: 13 jed. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - There seems to be a common pattern in the way Member States have addressed taxation of company reorganizations. After some uncertainty, operations affecting corporate and shareholding structures were considered as sources of taxable capital gains. As might have been expected, this hindered a more efficient capital allocation, leading to the enforcement of special laws granting limited and conditional exemption aiming to ease the transfer of undertakings, often with extra advantages than what would be necessary. A deeper rethinking about the very nature of corporate finance transactions at a later stage defined the problem and brought an across-the-board enactment of general provisions for corporate restructuring, inspired by tax-neutrality: roll-over relief and tax deferral, further underpinned by Community law, have since become standards for addressing mergers, divisions, and, to some extent, transfer of assets and exchange of shares. It is arguable whether tax neutrality granted to reorganizations does represent a waiver to the realization principle, or whether instead it is a consistent development of the legal concept of taxable income. In the former case there would be some grounds to challenge tax neutrality in company restructuring operations that lack commercial reasons through purposive construction or anti-abuse clauses or principles. In the latter, antiavoidance rules should be limited to thwart circumvention of the statutory scope and the spirit of tax law, irrespective of the business purposes of the transactions carried out. - Među državama članicama Europske unije (EU) postoji uvelike ujednačeni pristup porezno-pravnim aspektima restrukturiranja trgovačkih društava. Potencijalno nametanje poreza na kapitalne dobitke, ocijenjeno štetnim iz perspektive ekonomske učinkovitosti, uglavnom se uklanja propisivanjem posebnih pravila o jamstvu, tzv. porezne neutralnosti. Davanje olakšice odgode plaćanja poreza na kapitalni dobitak u tom je smislu standardno rješenje kad je riječ o transakcijama poput spajanja, pripajanja, podjele društava, prijenosa imovine te zamjene dionica. U tom smislu postavlja se pitanje predstavlja li načelo porezne neutralnosti poslovnih restrukturiranja iznimku od načela realizacije ili refleksiju pravnog koncepta oporezivog dohotka/dobiti. U potonjem slučaju, porezna tijela mogu odbiti priznavanje relevantnih olakšica u odnosu na transakcije koje nemaju valjani komercijalni smisao, temeljem tumačenja porezno-pravnih propisa ili izričitih protuevazijskih pravila. Pritom valja naglasiti da primjena protuevazijskih pravila mora biti ograničena samo na slučajeve kod kojih se izigrava smisao i duh mjerodavnih zakonskih odredbi.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1601-1625   Elektronička verzija članka
Trgovačka društva -- Restrukturiranja trgovačkih društava -- Porezna neutralnost
347.7
HA19-00137

BILIĆ, Antun
Učinkovito upravljanje u koncernu [Elektronička građa] / Antun Bilić, Siniša Petrović.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str. 1649-1651. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Rad razmatra modalitete učinkovitog upravljanja u različitim oblicima koncerna. Definicija koncerna, kao skup društava objedinjenih jedinstvenim vođenjem, podrazumijeva određeni stupanj integracije upravljanja. S druge strane, okolnost da svako od društava zadržava vlastitu pravnu osobnost sugerira barem djelomičnu upravljačku samostalnost. Granice međusobnog utjecaja društava koncerna su, dakle, određene suprotstavljenim centrifugalnim i centripetalnim silama. Na pravu povezanih društava je da jasno definira te granice i stavi ih na raspolaganje poduzetnicima da ih najbolje iskoriste prema svojim potrebama. Kao što će se pokazati takve granice nisu iste za sve vrste koncerna. U radu se detaljnije razmatraju tri oblika koncerna vladajućeg i ovisnog društva – ugovorni koncern, koncern priključenih društava i faktični koncern. - The paper discusses different modalities of effective management in various types of corporate groups. The definition of a group of companies – two or more companies with a common management – presupposes a certain degree of managerial integration. On the other hand, the fact that each of the companies retains its own legal personality suggests at least a partial managerial independence. Therefore, the limits of mutual influence of companies that belong to the same group are determined by opposing centrifugal and centripetal forces. The law of group of companies has to precisely define those limits and to place them at disposal to entrepreneurs. It will be demonstrated that those limits are not the same for all types of corporate groups. The paper analyses three types of corporate group between a parent and a subsidiary company – contractual group of companies, group of integrated companies and factual (de facto) group of companies.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1627-1651   Elektronička verzija članka
Trgovačka društva -- Koncern -- Upravljanje
347.7
HA19-00138

Vidi br.: HA19-00126

348/349   Crkveno pravo. Posebne grane prava

LALETA, Sandra
Innovation and growth of skills [Elektronička građa] : challenges to the Croatian legislature / Sandra Laleta.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: 42 jed. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - This paper analyses the strategic and legislative framework of innovation and growth of skills in Croatia. Emphasis is placed on the life-long learning system, especially the legal duty of the employer to education and training of his or her employees. The paper will present the results of the research carried out in the scope of the scientific research project Flexicurity and New Forms of Employment about the issues of flexicurity, atypical and new forms of employment, as well as the respective opinions of the employers operating in several branches and trade-unions. Finally, the author analyses different active labour market policy measures directed to the growth of skills and innovations. - U radu se analizira strateški i zakonski okvir za inovacije i unaprjeđenje vještina radnika u Republici Hrvatskoj. Rad se bavi pitanjem cjeloživotnog obrazovanja te posebice obvezom poslodavca da radniku omogući obrazovanje i osposobljavanje. U radu se iznose rezultati izvornog istraživanja autora o konceptu fleksigurnosti, atipičnih i novih oblika rada, provedenog u okviru projekta Fleksigurnost i novi oblici rada. Analiziraju se prikupljena stajališta poslodavaca koji djeluju u okviru nekoliko gospodarskih sektora, kao i stajališta sindikata o ovim institutima. Zaključno, analiziraju se i mjere aktivne politike tržišta rada usmjerene unaprjeđenju vještina i inovacija.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1851-1882   Elektronička verzija članka
Radno pravo -- Inovacije -- Vještine radnika -- Cjeloživotno obrazovanje -- Poslodavci -- Sindikat
348/349
HA19-00139

BROLLO, Marina
Protection of skills in employment relationships and in the labour market [Elektronička građa] : an overview of the italian situation / Marina Brollo, Caterina Mazzanti.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i internetski izvori: 21 jed. - Sažetak ; Summary ; Zussamenfassung ; Riassunto. - Globalisation and technological changes have a dramatic impact on the labour market. For this reason, skills need to be strengthened and protected and workers have to respond to these great transformations by improving their professionalization. Focusing the attention on the Jobs Act, this paper offers an overview of the change that Italy may undertake, analysing the most innovative aspects of the new reform and paying particular attention to the protection of skills within the employment contract and the labour market. In this regard, the research highlights how the Jobs Act has strengthened the protection of skills. On the one hand, it specifies that in case of ‘changes in job tasks’ the employer shall provide training activities in order to develop the employee’s skills (art. 2103 Civil Code). On the other hand, from the perspective of the labour market, it provides efficient active labour market policies in order to tackle the lack of skills protection. These are all considerable positive steps: the Jobs Act Reform represents a move in the right direction and the first important step towards the development of an enhanced skill system. - Globalizacija i tehnološke promjene dramatično utječu na tržište rada. Zbog toga je potrebno ojačati i zaštititi vještine radnika koji moraju odgovoriti na takve velike promjene unaprjeđujući svoje profesionalne kvalifikacije. U radu se daje pregled promjena u talijanskom zakonodavstvu, analiziraju se inovacije koje donosi nova reforma, posebno zaštita vještina s aspekta ugovora o radu i tržišta rada. S time u vezi u istraživanju se analizira utjecaj zakona Jobs Acta u jačanju zaštite vještina. S jedne strane, ovaj zakon utvrđuje da u slučaju „promjene zadataka radnog mjesta” poslodavac mora osigurati osposobljavanje kako bi se omogućio razvoj radnikovih vještina (čl. 2103. Građanskog zakonika). S druge strane, iz perspektive tržišta rada, on je temelj za aktivne politike tržišta rada koje mogu biti učinkovite u zaštiti vještina radnika. Reforma povezana s donošenjem Jobs Acta važan je korak u pravom smjeru i za razvoj naprednog sustava vještina.
U: Zbornik Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci (Online). - ISSN 1846-8314. - 39 (2018), 4 ; str. 1809-1822   Elektronička verzija članka
Radno pravo -- Tržište rada -- Zaštita vještina -- Osposobljavanje
348/349
HA19-00140

Vidi br.: HA19-00108

Vidi br.: HA19-00107

35   Javna uprava. Državni ustroj. Lokalna, regionalna, središnja uprava

MUSA, Anamarija
Politički savjetnici između politike i uprave [Elektronička građa] : analiza koncepta / Anamarija Musa. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 612-615. - Sažetak ; Summary. - Politički savjetnici obilježje su suvremene državne uprave.Predstavljaju osobe koje temeljem imenovanja prema nedefiniranim kriterijima pružaju savjete ministru ili premijeru u pogledu javnih politika, političkih aspekata i koordinacije ili odnosa s javnošću. Dolaze i odlaze s ministrom, a njihov je status u pravilu nejednako reguliran u pojedinim državama, ako je uopće i reguliran. Javljaju se zbog promjena u upravljanju, potrebe za jačanjem koordinacije, vodstvai strategije kao i odgovora na intenziviranje komunikacija.Dovode do promjena u odnosu između politike i uprave u državnoj upravi, a osnovne zamjerke i nepovjerenje javnosti proizlaze iz netransparentnosti, izostanka regulacije i nedostatka odgovornosti. U radu se razmatraju razlozi zbog kojih politički savjetnici postaju neizostavan dio ministarskih kabineta, analiziraju se pojam, vrste i funkcije političkih savjetnika te opisuju posljedice i ključni elementi koncepta. Naglašava se važnost uređenja statusa političkihsavjetnika i transparentnosti radi osiguravanja ostvarivanjajavnog interesa i povjerenja javnosti u institucije. - These days political advisors are indispensable to state administration. They are appointed to their positions to advise ministers and the prime minister on public policy, various political aspects and coordination, or on public relations and aspects of communication. Their appointments depend on the minister’s term of office. Political advisors are not part of the civil service and different states take different approaches, if any at all, to regulating their status. The need for political advisors arises in conjunction with changes in management, the need to strengthen coordination, leadership and strategy, as well as the need to address a growing intensity of communication. Political advisors constitute anew factor in the dynamic between politicians and civil servants, and they bring about changes in the relationship between politics and administration. They generate a mistrust among the general public, due to a lack of transparency and accountability, as well as the fact that, as a rule, their position is governed by specific regulations, if any at all. Conflict of interest, in particular, is a cause for concern. The paper examines the reasons why political advisors may becomekey members of ministerial cabinets, analyses the concept of the political advisor and their various types and functions, and describes the consequences and key elements of the concept. Trends in some countries are also included.
U: Hrvatska i komparativna javna uprava (Online). - ISSN 1849-2150. - 18 (2018), 4 ; str. 585-616   Elektronička verzija članka
Politički savjetnici -- Izvršna vlast -- Državna uprava -- Državni službenici -- Politizacija
35
328
HA19-00141

PEČARIČ, Mirko
Public reform paradoxes and the old effectiveness–efficiency problem [Elektronička građa] / Mirko Pečarič. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 523-527. - Summary ; Sažetak. - Although effectiveness and efficiency are old comrades of public administrations, they still often cause unintended consequences. The relation between (absent) effectiveness and (overly emphasised) efficiency remains unresolved. The paper shows that effectiveness and efficiency are still used interchangeably, and despite the presence of negative effects, it comes as a surprise that important documentsstill address these terms without procedure or methodology to provide the content whereby they could be more clearly elaborated. Not only is the goal to achieve clearer meaning, but to accomplish results with the fewest possible negative effects. Alongside different management reforms, decision-makers must not lose sight of the whole; all reforms are only specific answers to inadequate previous ones, and it could be valuable to take a step back to see how/why different reforms emerge. The paper addresses the success/failure of reforms and the outcomes thereof. It claims the core problem of rational decision-making lies not in rationality per se, but in a lack of concept and/or insufficient attention to the behaviour of complex adaptive systems. With the help of complex adaptive systems, cybernetics, and combinations of effectiveness and efficiency, the paper presents the essential elements for adaptive (human) decision-making (such as diversity, variation, selection, adaptation, and integration) as the framework whereby unintended, reverse, and neutral effects can be reduced. New rules/decisions should be based on different levels of planning and adaptation, and on moving from the general to the more specific, in accordance with context specificity and unplanned, emergent things. It seems the hardest thing to address is the human character that does not (want to) recognise a situation as the situation in which some things must be spotted, evaluated, and changed if needed. - Pojmovi efektivnosti i efikasnosti već dugo su poznati javnoj upravi, no ipak često dovode do neplaniranih posljedica. Odnos između efektivnosti (koja izostaje) i efikasnosti (kojoj se pripisuje prevelika pažnja) ostaje neriješen. Ta se dva pojma i dalje upotrebljavaju kao istoznačnice, te s obzirom na negativne učinke čudi da se u važnim dokumentima i dalje navode bez procedure ili metodologije unutar kojih bi njihovo značenje bilo lakše pojasniti. Cilj nije isključivo pojasniti značenje, već ostvariti rezultate uz što manje negativnih učinaka. Kod provedbe reformi upravljanja donositelj odluka ne smije izgubiti širu sliku, a to je da su sve reforme specifični odgovori na neuspjele prošle reforme, te da korak unatrag može biti koristan i pokazati kako reforme nastaju. Rad se bavi (ne) uspjesima reformi i njihovim rezultatima. Autor drži da glavni problem racionalnog odlučivanja ne leži u samoj racionalnosti već u nedostatku koncepta i/ili u nedovoljnoj pažnji kada se radi o ponašanju kompleksnih adaptivnih sustava. Uz pomoć kompleksnih adaptivnih sustava, kibernetike i različitih kombinacija efektivnosti i efikasnosti u radu su predstavljeni temeljni elementi adaptivnog (kod ljudi) donošenja odluka (kao što su raznovrsnost, varijacija, selekcija, adaptacija i integracija). Oni čine okvir kojim se neplanirani, suprotni i neutralni učinci mogu ublažiti. Nova pravila i odluke treba zasnovati na različitim razinama planiranja i prilagodbe, te na pomaku od općenitog prema određenom, u skladu sa specifičnošću konteksta i neplaniranim pojavama u nastanku. Čini se da je pritom najteže uhvatiti se u ukoštac s ljudskom prirodom, koja ne prepoznaje (ili ne želi prepoznati) bilo koju situaciju kao onu u kojoj nešto treba zamijetiti, evaluirati i po potrebi provesti promjene.
U: Hrvatska i komparativna javna uprava (Online). - ISSN 1849-2150. - 18 (2018), 4 ; str. 501-529   Elektronička verzija članka
Javna uprava -- Reforme -- Efektivnost -- Efikasnost
35
HA19-00142

KOSNICA, Ivan
Zapošljavanje u javnoj upravi u Hrvatskoj i Slavoniji (1868. – 1918.) s obzirom na državljanstvo i hrvatsko – slavonsku pripadnost [Elektronička građa] / Ivan Kosnica. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 637-640. - Sažetak ; Summary. - Predmet rada je zapošljavanje u javnoj upravi u Hrvatskoj i Slavoniji s obzirom na kriterije ugarsko-hrvatskog državljanstva i hrvatsko-slavonske pripadnosti u nagodbenom razdoblju. Problematizira se teza hrvatskih javnopravnih teoretičara na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće o tome da je hrvatsko-slavonska pripadnost bila temeljni kriterij za zapošljavanje u javnoj upravi. U radu se dokazuje da u nizu upravnihpodručja hrvatsko-slavonska pripadnost nije uspostavljena kao temeljni kriterij za zapošljavanje, nego su temeljni kriteriji bili ugarsko-hrvatsko državljanstvo te znanje hrvatskog jezika. Stoga je osnovni zaključak rada da je poznavanje hrvatskog jezika, a ne hrvatsko-slavonska pripadnost, bila brana većem zapošljavanju mađarskih činovnika i službenika u Hrvatskoj i Slavoniji. Iznimka od toga bilo je zapošljavanjena državnim željeznicama na kojima je upotreba mađarskog jezika bila izražena te je to bilo razlog zapošljavanja većeg broja ugarskih pripadnika u Hrvatskoj i Slavoniji. - The paper deals with the concepts of Hungarian-Croatian citizenship and Croatian-Slavonian affiliation and their relevance for hiring practices for positions of public office in Croatia-Slavonia in the period from the Croatian-Hungarian Compromise in 1868 until the dissolution of the Austro-Hungarian Monarchy in 1918. The author takes issue with the claim advocated by Croatian public law theoreticians at the end of 19th and the beginning of the 20th century that Croatian-Slavonian affiliation was a key requirement for positions of public office in Croatia-Slavonia. In support of his argument the author analyses the relevance of citizenship and Croatian-Slavonian affiliation for hiring practicesin Croatia-Slavonia in the time before the Croatian-Hungarian Compromise. Further, the author analyses the norms which the Croatian-Hungarian Compromise considered relevant for appointment to public office in Croatia-Slavonia, as well as the stand Croatian legal doctrine has taken regarding the relevance of Croatian-Slavonian affiliation for employment in public office in Croatia-Slavonia. He goes on to analyse the relevance of Hungarian-Croatian citizenship and Croatian-Slavonian affiliation regarding employment in specific administrative areas, namely autonomous administration, healthcare, schools and joint Hungarian-Croatian offices in Croatia-Slavonia. The author ends by analysing the relevance of appointment to public office for the acquisition of Hungarian-Croatian citizenship and Croatian-Slavonian affiliation. It is concluded that in the Croatian-Slavonian legal system many administrative areas did not view Croatian-Slavonian affiliation as a key requirement for positions of public office. Instead, the key criteria for employment were Hungarian-Croatiancitizenship and a command of the Croatian language.
U: Hrvatska i komparativna javna uprava (Online). - ISSN 1849-2150. - 18 (2018), 4 ; str. 617-641   Elektronička verzija članka
Javna uprava -- Zapošljavanje -- Državljanstvo -- Hrvatski jezik
35
342
HA19-00143

Vidi br.: HA19-00119

Vidi br.: HA19-00113

351.74   Policija

Vidi br.: HA19-00116

364/365   Socijalna skrb. Sigurnost stanovanja

TILINGER, Ana
Problemi neformalnih (obiteljskih) njegovatelja u skrbi za osobe s demencijom - kvalitativni pristup [Elektronička građa] / Ana Tilinger, Ana Štambuk. - Ilustr.
Bibliografija: str. 69-70. - Abstract ; Sažetak. - Alzheimer’s disease, as the most common form of dementia, is a progressive, incurable condition that can lead to total dependence on others. The whole family, especially the family member who serves as caregiver of a patient, faces many problems and is in a very difficult situation. By taking over the demanding role of care for the family member, the carer often becomes a “victim of the disease” who needs to find ways to shoulder everything that the disease brings. Studies outside Croatia show that some interventions assist caregivers in their role, such as knowledge of the disease process, knowledge of nutrition and nursing of the affected person, knowledge of caregiver-related stress management, and instructions on how to address the problems associated with the patient’s changed behaviour. In order to gain insight into the problems encountered by informal carers in the care of a member of the family with dementia in Croatia, we examined their experiences. The method used for this qualitative research was a semi-structured interview. The results of this research suggest that informal caregivers are faced with demanding tasks of caring, difficulties in communication with the sick, system-level problems, social isolation and disrupted psychophysical functioning. The work emphasises the importance of educating informal caregivers about different aspects of care with the aim of facilitating a caring role, expertise in working with patients, and informing and sensitising the local community and society about the needs of informal caregivers. - Alzheimerova bolest, kao najčešći oblik demencije, progresivna je, neizlječiva i može dovesti do potpune ovisnosti o drugima. U vrlo je teškom položaju obitelj, odnosno njegovatelj oboljelog koji se susreće s brojnim poteškoćama. Preuzimanjem zahtjevne uloge skrbi o članu obitelji njegovatelj često postaje “žrtvom bolesti” koja treba iznaći načine nošenja sa svime što bolest donosi. Inozemna istraživanja pokazuju da neke provedene intervencije pomažu njegovateljima u njihovoj ulozi kao što su: znanje o procesu bolesti, znanje o prehrani i njezi oboljele osobe, znanje o kontroli stresa povezanog s ulogom njegovatelja te upute kako rješavati problem povezane s pacijentovim promijenjenim ponašanjem. Kako bismo dobili uvid u probleme s kojima se susreću neformalni njegovatelji u skrbi o članu obitelji oboljelom od demencije kod nas, ispitali smo njihova iskustva. Za provedbu kvalitativnog istraživanja korišten je polustrukturirani intervju. Rezultati ovog istraživanja ukazuju da su neformalni njegovatelji suočeni sa zahtjevnim zadacima njegovateljske uloge, otežanom komunikacijom s oboljelim, problemima na razini sustava, socijalnom izolacijom te narušenim psihofizičkim funkcioniranjem. U radu je istaknuta važnost edukacije neformalnih njegovatelja o različitim aspektima njege s ciljem da se olakša njegovateljska uloga, kao i stručnjaka koji rade s oboljelima te informiranje i senzibilizacija lokalne zajednice i društva o potrebama neformalnih njegovatelja.
U: Hrvatska revija za rehabilitacijska istraživanja (Online). - ISSN 1848-7734. - 54 (2018), 2 ; str. 59-70   Elektronička verzija članka
Alzheimerova bolest -- Demencija -- Obitelj -- Neformalni njegovatelji
364/365
616
HA19-00144

VIDUČIĆ, Matea
Uloga kreativnih metoda u radu s oboljelima od Alzheimerove demencije [Elektronička građa] / Matea Vidučić, Silvia Rusac. - Ilustr.
Bibliografija: str. 94-96. - Sažetak ; Abstract. - Alzheimerova demencija predstavlja javnozdravstveni problem te je broj oboljelih starijih osoba, sukladno demografskim trendovima, u svakodnevnom porastu. Budući da ne postoji mogućnost izlječenja, značajno je rano prepoznavanje bolesti, odgoda uznapredovalih stadija bolesti, prilagodba svakodnevnog života te održavanje kvalitete života. Uz značajnu farmakološku terapiju važnu ulogu imaju i pristupi s naglaskom na kreativne metode koje usporavaju tijek bolesti, pridonose kontroli simptoma, povećanju samopoštovanja, boljoj komunikaciji te socijalizaciji oboljele starije osobe. U radu je prikazan pregled pojedinih pristupa iz područja kreativne terapije (likovna terapija, muzikoterapija, terapija pokretom i plesom, reminiscencija, biblioterapija), njihovi učinci u radu s osobama oboljelim od Alzheimerove demencije i njihovim skrbnicima te prikaz primjena kreativnih metoda uz pomoć asistivne tehnologije. Kreativne metode prikladne su i za članove obitelji i druge osobe koje skrbe za ovu populaciju. Potrebno je približiti teoriju i praksu te zagovarati i osigurati da pristup skrbi usmjerenoj na osobu ne ostane sveden na teorijske postavke, već da se primijeni u stvarnom životu osoba oboljelih od Alzheimerove demencije. - Alzheimer’s disease is a public health problem, and the number of affected elderly is growing. Since there is no possibility of healing or cure, the significance is on early recognition of disease, delay of the advanced stages of illness, adaptation of everyday life and maintenance of quality of life. Along with important pharmacological therapy, approaches focusing on creative methods also have an important role because they slow down the course of the disease, contribute to symptom control, increase self-confidence, and improve communication and socialisation of elderly people with Alzheimer’s. This paper presents an overview of some approaches from the field of creative therapy (art, music therapy, dance and movement therapy, reminiscence, bibliotherapy) and their effects on people with Alzheimer’s disease and their caregivers, and also an overview of creative methods using assistive technology. Creative methods are suitable for family members and other persons involved in caring for this population. It is necessary to connect theory and practice, and to advocate for moving the person-centred care approach from theoretical settings into the real life of people with Alzheimer’s disease.
U: Hrvatska revija za rehabilitacijska istraživanja (Online). - ISSN 1848-7734. - 54 (2018), 2 ; str. 85-96   Elektronička verzija članka
Alzheimerova demencija -- Kreativne metode -- Nefarmakološke intervencije
364/365
616
615
HA19-00145

Vidi br.: HA19-00121

368   Osiguranje

Vidi br.: HA19-00113

Vidi br.: HA19-00126

37   Obrazovanje

NIKOLIĆ, Lidija
Attitudes of students of teacher studies towards music education [Elektronička građa] : do they change due to music lessons? / Lidija Nikolić. - Graf. prikazi.
Bibliografija: str. 132-136. - Summary ; Sažetak. - This paper presents the results of research on changes in attitudes towards music education among teacher education students who were exposed to vocal-instrumental lessons over the course of two semesters. The research was conducted among second-year students of teacher education (N=103) at the Faculty of Education in Osijek, Croatia. The results have shown that students’ attitudes towards music education are relatively positive both before and after exposure to music lessons. Students with choir experience had more positive attitudes towards music education. Although positive attitudes after music lessons are somewhat higher, there is no statistically significant difference between the attitudes of students before or after music lessons. Further research on attitudes towards music education is suggested across a larger population of teacher education students, over a longer period of time, and using a wider range of instruments. - U radu su predstavljeni rezultati istraživanja mogućnosti promjena stavova studenata učiteljskoga studija o glazbenom obrazovanju nakon dva semestra vokalno-instrumentalne nastave. Istraživanje je provedeno sa studenticama druge godine učiteljskoga studija (N=103) na Fakultetu za odgojne i obrazovne znanosti u Osijeku, Hrvatska. Rezultati su pokazali kako studentice imaju relativno pozitivne stavove o glazbenom obrazovanju prije i poslije nastave glazbe, a pozitivniji stavovi su zabilježeni kod studentica koje imaju iskustvo pjevanja u zboru. Iako se može uočiti trend pozitivnijih stavova nakon nastave glazbe razlika u stavovima studentica o glazbenom obrazovanju prije i poslije nastave glazbe nije statistički značajna. Sugerira se istraživanje stavova o glazbenom obrazovanju na većem uzorku studenata učiteljskoga studija, kroz duže vremensko razdoblje i to opsežnijim mjernim instrumentom.
U: Metodički ogledi (Online). - ISSN 1848-2325. - 25 (2018), 2 ; str. 111-136   Elektronička verzija članka
Učitelji -- Glazbeno obrazovanje -- Primarno obrazovanje -- Kompetencije učitelja -- Vokalno-instrumentalna nastava -- Nastava glazbe
37
78
HA19-00146

LAKETA, Snežana
Efekt suvremene interpretacije narodnih epskih pjesama na uspješnost bogaćenja rječnika [Elektronička građa] / Snežana Laketa. - Graf. prikazi.
Bibliografija: 15 jed. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Ovaj rad sastoji se od dva dijela: teoretskog i istraživačkog. U teoretskom dijelu rada analiziran je utjecaj narodnih epskih pjesama na bogaćenje rječnika kroz suvremenu interpretaciju narodne epske pjesme. Cilj istraživanja usmjeren je na efekte suvremene interpretacije narodne epske pjesme na postignuća iz verbalnog testa klasifikacije pojmova sličnosti i razlika. Uzorak eksperimentalnog istraživanja čini 284 učenika u OŠ Vuk Karadžić, Vlasenica, koji su imali sate srpskog jezika i književnosti na tradicionalan i na moderniziran način. Uspoređujući rezultate na testu klasifikacije pojmova sličnosti i razlika, utvrđeno je da postoje statistički značajne razlike između učenika različitog spola i pripadnosti eksperimentalnoj ili kontrolnim skupinama. - This paper consists of two parts: theoretical and research. The theoretical part of the paper analyzes the influence that the folk epic songs have on the enrichment of vocabulary through the contemporary interpretation of folk epic songs. The aim of the research is focused on the effects of contemporary interpretation of folk epic songs on the achievements from the verbal test of classification of notions of similarities and differences. The sample of experimental research consists of 284 students of the elementary school Vuk Karadžić, Vlasenica, who attended Serbian language and literature classes in a traditional and modernized way. The comparison of the results on the test of classification of similarities and differences showed that there were statistically significant differences between students of different gender, and belonging to the experimental or control group. - Diese Arbeit besteht aus zwei Teilen: einem theoretischen Teil und der Forschungsbeschreibung. Im theoretischen Teil der Arbeit wurde analysiert, inwiefern volksepische Gedichte den Wortschatz von Schülern bereichern können, wenn sie durch zeitgenössische Interpretation vermittelt werden. Das Forschungsziel konzentriert sich auf die Auswirkungen der zeitgenössischen Interpretation volksepischer Gedichte auf die Leistungen der Schüler in der mündlichen Prüfung, in welcher Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Begriffen klassifiziert werden mussten. Die Stichprobe der experimentellen Forschung besteht aus 284 Schülern der Grundschule Vuk Karadžić in Vlasenica, die an traditionellem und modernisiertem Unterricht in serbischer Sprache und Literatur teilnahmen. Beim Vergleich der Ergebnisse zur Klassifizierung von Ähnlichkeits- und Differenzkonzepten wurde festgestellt, dass statistisch signifikante Unterschiede zwischen Schülern unterschiedlichen Geschlechts und der Zugehörigkeit zur Versuchs - oder Kontrollgruppe bestehen.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 157-166   Elektronička verzija članka
Narodne pjesme -- Epske pjesme -- Rječnik -- Bogatstvo rječnika -- Klasifikacija pojmova
37
39
81
HA19-00147

STRAHOVNIK, Vojko
Ethical education and moral theory [Elektronička građa] / Vojko Strahovnik.
Bibliografija: str. 26-28. - Summary ; Sažetak. - One of the central questions of ethical education is the role that moral theory could or should play within it. This concerns not only the issue of pedagogical work with children, but also the establishment of professional education and training for teachers and other educators. Contemporary approaches to ethical education emphasise the importance of integrative models and methods, but the issue of moral theory within them has not been explicitly addressed at length. The aim of this paper is thus reflected in the following building blocks and steps. In the first part, I present the concept of ethical education and the field of moral theory. In the second part, I synthetically illuminate the importance of moral theory for ethical education. - Jedno od središnjih pitanja etičkog obrazovanja uloga je koju bi u njemu mogla ili trebala imati moralna teorija. To se ne tiče samo problema pedagoškog rada s djecom, nego i ustanove profesionalnog obrazovanja i obuke učitelja i drugih obrazovnih radnika. Suvremeni pristupi etičkom obrazovanju naglašavaju važnost integrativnih modela i metoda, no unutar toga nije se eksplicitno i dostatno bavilo problemom moralne teorije. Cilj ovoga rada tako se odražava u sljedećem: u prvom dijelu, predstavljamo koncept etičkog obrazovanja i polja moralne teorije; u drugome, sintetički rasvjetljavamo važnost moralne teorije za etičko obrazovanje.
U: Metodički ogledi (Online). - ISSN 1848-2325. - 25 (2018), 2 ; str. 11-29   Elektronička verzija članka
Etika -- Moralna teorija -- Metaetika -- Etičko obrazovanje -- Integrativni pristup
37
17
HA19-00148

ĆURKO, Bruno
European projects related to ethical education in primary and secondary schools [Elektronička građa] / Bruno Ćurko, Antonio Kovačević. - Graf. prikazi.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 103-106. - Summary ; Sažetak. - Through the Erasmus+ Program, in Key Activity 2 – “Strategic Partnerships in Education and Training” (KA2) – association for promotion of non-formal education, critical thinking and philosophy in practice “Petit Philosophy” has implemented or is implementing seven projects closely related to ethical education. The characteristics of these projects are that they are directed to ethical education in kindergartens and primary and secondary schools. Partners of “Petit Philosophy” in these projects were/are universities, primary and secondary schools, kindergartens, associations and institutions from thirteen countries (Austria, Germany, Slovenia, Italy, Spain, Hungary, Bosnia and Herzegovina, Greece, Ireland, the Netherlands, Slovakia, Latvia and Croatia). Project “ETHOS: Ethical Education in Primary and Pre-primary Schools for a Sustainable and Dialogic Future” is one of the first of these projects. ETHOS was successfully implemented under the Comenius Program from 2012–2014, and afterwards, projects under the Erasmus+ KA2 followed: ETHIKA – Ethics and Values Education in Schools and Kindergartens (2014–2017), LITTLE – Learning Together to Live Together: Teachers Leading Ethical Education for an Inclusive Society (2016–2019), AVAL – Added Value Learning for Preschool Teachers & Pedagogical Coordinators (2017–2019), COMET – A Community of Ethics Teachers in Europe (2017–2020), Integrating Ethics of Sport in Secondary School Curriculum (2017–2019), BEAGLE – Bioethical Education and Attitude Guidance for Living Environment (2018–2020) and TRACE – Traditional Children’s Stories for a Common Future (2018–2020). In this article, we will briefly present the projects’ activities, with particular emphasis on materials created for educators, teachers, and students. - Kroz program Erasmus+, u Ključnoj aktivnosti 2 – “Strateška partnerstva u području obrazovanja i osposobljavanja (KA2)” – Udruga “Mala filozofija” provela je ili upravo provodi ukupno sedam projekata koji su usko vezani uz etičko obrazovanje. Tu valja pridodati i projekt “ETHOS: Ethical Education in Primary and Pre-Primary Schools for a Sustainable and Dialogic Future”, koji je uspješno proveden pod programom Comenius od 2012. do 2014. godine. Karakteristika je ovih projekata usmjerenost na obrazovanje u vrtićima te osnovnim i srednjim školama. Uz “Malu filozofiju”, u projektima sudjeluju sveučilišta, osnovne i srednje škole, vrtići, udruge i institucije iz trinaest zemalja (Austrija, Njemačka, Slovenija, Italija, Španjolska, Mađarska, Bosna i Hercegovina, Grčka, Irska, Nizozemska, Slovačka, Latvija i Hrvatska). Navedeni Erasmus+ KA2 projekti su: ETHIKA – Ethics and Values Education in Schools and Kindergartens (2014.–2017.), LITTLE – Learning Together to Live Together: Teachers Leading Ethical Education for an Inclusive Society (2016.–2019.), AVAL – Added Value Learning for Preschool Teachers & Pedagogical Coordinators (2017.–2019.), COMET – A Community of Ethics Teachers in Europe (2017.–2020.), Integrating Ethics of Sport in Secondary School Curriculum (2017. 2019.), BEAGLE – Bioethical Education and Attitude Guidance for Living Environment (2018.–2020.), TRACE – Traditional Children’s Stories for a Common Future (2018.–2020.). U članku ćemo ukratko prikazati projektne aktivnosti u navedenim projektima, s posebnim naglaskom na materijale koji su namijenjeni odgajateljima, nastavnicima i učenicima.
U: Metodički ogledi (Online). - ISSN 1848-2325. - 25 (2018), 2 ; str. 85-107   Elektronička verzija članka
Etičko obrazovanje -- Etika -- Erasmus+ projekti -- Formalno obrazovanje -- Neformalno obrazovanje
37
17
HA19-00149

CENTA, Mateja
Experiential imagining in ethical education as part of a synthesis of cognitive theory of emotion and Gestalt pedagogy [Elektronička građa] / Mateja Centa.
Bibliografija: 19 jed. - Sažetak ; Summary. - Ovaj rad bavi se presjekom umjetnosti, imaginacije, emocija i etičkog obrazovanja iz perspektive inovativne sinteze kognitivne teorije emocija i Gestalt pedagogije. Jedan od elemenata ove sinteze kognitivna je teorija emocija kakvu podržava Martha Nussbaum. Emocije se shvaćaju kao procjene koje se odnose na percepciju svijeta oko nas. Emocije su naši stavovi, razumijevanja i evaluacije svijeta iz perspektive naših ciljeva i projekata. To se pokazalo kao odlična polazišna točka za proučavanje emocija i drugih domena unutar etike obrazovanja. U ovom radu uvodim pojam ‘iskustvene imaginacije’ i ukazujem na njezine metodologije koje smo razvili kao dio istraživanja preklapanja Gestalt pedagogije, kognitivne teorije emocija i pristupa etici iz perspektive umijeća življenja. Potom predstavljam sintezu kognitivne teorije emocija i Gestalt pedagogije, nakon čega razjašnjavam koncept iskustvene imaginacije, naglašavam njezinu ulogu u etičkom obrazovanju te zaključujem s nekolicinom osvrta na pristup umijeća življenja etici i etičkom obrazovanju. - The paper discusses the intersection between art, imagination, emotions, and ethical education from the perspective of an innovative synthesis of cognitive theory of emotion and Gestalt pedagogy. One of the elements of this synthesis is the cognitive theory of emotion as endorsed by Martha Nussbaum. Emotions are understood as evaluative judgments that are related to our perception of the world around us. Emotions are our attitudes, understandings, and assessments of the world from the perspective of our goals and projects. This proves an excellent starting point from which to address them as an essential part of ethics education. Next, art and imagination are considered as a vehicle by which to address emotions and other domains within ethics education. Here, I introduce the concept of “experiential imagining” and point to the methodologies that sustain it. I have developed this concept as part of my research on the overlap between Gestalt pedagogy, cognitive theory of emotion, and the art of life approaches to ethics. Next, I present the synthesis between cognitive theory of emotion and Gestalt pedagogy. I then illuminate the concept of experiential imagination, emphasise its role in ethics education, and conclude with some reflections on the art of life approach to ethics and ethics education.
U: Metodički ogledi (Online). - ISSN 1848-2325. - 25 (2018), 2 ; str. 49-65   Elektronička verzija članka
Emocije -- Iskustvena imaginacija -- Kognitivna teorija emocija -- Etičko obrazovanje -- Gestalt pedagogija
37
17
HA19-00150

MARTINOVIĆ, Ivana
Informacijske potrebe i informacijsko ponašanje učenika i učenica I. gimnazije u Osijeku pri pretraživanju zdravstvenih informacija [Elektronička građa] / Ivana Martinović, Sara Bakota, Boris Badurina. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 25-27. - Sažetak ; Abstract. - Cilj je ovog rada odrediti informacijske potrebe i ponašanje učenika i učenica pri traženju zdravstvenih informacija. Metodologija. U istraživanje je uključeno 255 učenika prvog i četvrtog razreda I. gimnazije u Osijeku. Istraživanje je provedeno metodom anketiranja tijekom rujna i listopada 2016. godine. Ovo istraživanje dio je znanstveno-istraživačkog projekta Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku pod nazivom Istraživanje informacijskog ponašanja mladih pri pretraživanju informacija za zdravlje na mobilnim uređajima. Rezultati. Rezultati istraživanja pokazuju da učenice i učenici I. gimnazije u Osijeku pokazuju interes za mnoge zdravstvene teme. Učenici jednako kao i učenice u posljednjih šest mjeseci imali su potrebu za različitim zdravstvenim informacijama. Učenici i učenice zdravstvenu informaciju smatraju vrlo važnom, a majka je prvi izvor kojem se obraćaju kad traže zdravstvenu informaciju. Vrlo često zdravstvene informacije učenici i učenice traže na internetu. Učenice i učenici izjašnjavaju se da bi više informacija o zdravstveni temama htjeli dobiti u školi te da bi voljeli na raspolaganju imati stručne osobe kojima bi se osobno ili na druge načine besplatno mogli obratiti kad prepoznaju svoju zdravstvenu informacijsku potrebu. Originalnost/Vrijednost. Originalnost ovoga rada ogleda se u činjenici što je prvo istraživanje u okviru informacijskih znanosti u Republici Hrvatskoj koje se bavi zdravstvenim informacijskim potrebama i ponašanjem mladih. Vrijednost rada očituje se u pružanju uvida u informacijsko ponašanje mladih. Praktična primjena. Rezultati mogu poslužiti kao podloga za oblikovanje nastavnih predmeta koji će uključivati zdravstvene teme. Nadalje, rezultati mogu poslužiti kao smjerokaz oblikovanju i unaprjeđenju usluga savjetodavnih službi za mlade. - Purpose. The purpose of this paper is to determine the information needs and behaviors of students when seeking health information. Methodology. The survey included 255 first and fourth grade students of the 1st Gymnasium in Osijek. The survey was conducted during September and October 2016. This research is part of the scientific-research project of the University of Josip Juraj Strossmayer in Osijek entitled Exploring the Information Behaviors of Young People Searching Health Information on Mobile Devices. Results. The results show that the students of the First Gymnasium in Osijek are interested in many health topics. The students have had the need for different health information in the last six months. They consider health information to be very important, and their mothers are the first source they are referring to when seeking health information. Very often, the students are looking for health information on the internet. They responded that they would like to get more information on health topics at school and would also like to have the professionals who would be available for personal contact or some other ways of free help when they need information about health. Originality / value. The originality of this work is reflected in the fact that this is the first research in the field of information science in the Republic of Croatia dealing with health information needs and behavior of young people. The particular value of the work lies in its providing insights into youth information behaviors. Practical use. The results can serve as a foundation for the design of teaching courses that will include health topics. Furthermore, the results can serve as a direction for shaping and improving the counseling services for young people. The research results can also serve as guidelines for improving youth information services.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 1-27   Elektronička verzija članka
Informacijske potrebe -- Informacijsko ponašanje -- Zdravstvene informacije -- Mladi -- Učenici
37
613
004
HA19-00151

VOJVODIĆ, Dina
Integrirani seminarski radovi kao ishod projektne nastave [Elektronička građa] / Dina Vojvodić, Vladimir B. Perić.
Bibliografija: str. 111. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Polazeći od teorije višestrukih inteligencija Howarda Gardnera te projektne nastave Johna Deweya, u radu se izlažu učinci podučavanja učenika tehnikom pisanja znanstvenog rada. Format u kome se učenici pismeno izražavaju jest seminarski rad, koncipiran prema modelu integrirane nastave u srednjoj muzičkoj školi. U nju su uključeni predmeti Teorija muzike, Istorija muzike s upoznavanjem muzičke literature, Nacionalna istorija muzike te Srpski jezik i književnost. Mogućnosti koje pruža takav pristup višestruke su i odnose se na: stjecanje učeničkih vještina u domeni akademskog pisanja prije odlaska na fakultet, što svakako standardi vezani s pisanjem eseja, stručnog teksta i rezimea drugih tekstova zahtijevaju; unapređivanje školske klime, etosa i među učenicima i među profesorima uključenima u proces. Broj predmeta koji se mogu uključiti u određenu temu nije ograničen i tiče se podjednako užestručnih, glazbenih i općeobrazovnih. Posebno je značajno nadilaženje neusklađenosti programa različitih predmeta u kurikulu pri izradi seminarskih radova, putem anticipiranja teme (za gradivo koje će se iz pojedinih predmeta raditi kasnije) ili utvrđivanja gradiva. Format blok-nastave u obliku okruglog stola za učenike različitih razreda, u tako koncipiranom podučavanju, omogućava učenicima razmjenu iskustava, vršnjačku edukaciju i jačanje kritičarskih sposobnosti učenika. Takva školska praksa proistekla je i iz dugogodišnjeg rada tima za integriranu nastavu Muzičke škole „Dr. Miloje Milojević“ iz Kragujevca i iz potrebe da koordinatori nastave svoja znanja stečena na doktorskim studijama muzikologije i srpskog jezika i književnosti te samostalnim znanstvenim radom prilagode i prenesu učenicima. - Von der Theorie multipler Intelligenzen von Howard Gardner und des Projektunterrichts von John Dewey ausgehend, werden in der Arbeit Auswirkungen der Belehrung der Schüler durch die Technik des Verfassens wissenschaftlicher Arbeit präsentiert. Das Format der schriftlichen Äußerung der Schüler ist die Seminararbeit, die nach dem Modell des integrierten Unterrichts in der Musikschule konzipiert ist. Solcher Unterricht umfasst die folgenden Fächer: Musiktheorie, Musikgeschichte und Kennenlernen der Musikliteratur, nationale Musikgeschichte und serbische Sprache und Literatur. Dieser Ansatz bietet vielfältige Möglichkeiten und zwar erwerben die Schüler hierbei Fertigkeiten im Bereich des Verfassens akademischer Texte bereits vor dem Studium, nämlich Fertigkeiten, die beim Verfassen von Essays, Zusammenfassungen und Fachtexten zum Standard gehören. Ferner trägt dieser Ansatz zur Verbesserung des Schulklimas unter Schülern und unter Lehrern bei. Die Anzahl der Fächer, die in ein bestimmtes Thema einbezogen werden können, ist nicht begrenzt und betrifft gleichermaßen eng fachorientierte und allgemeinausbildende Fächer, sowie Fächer im Bereich Musik. Besonders bedeutend ist es dabei die mangelnde Übereinstimmung der Programme unterschiedlicher Fächer im Lehrplan zu überbrücken und beim Verfassen der Seminararbeiten bestimmte Themen zu antizipieren (wenn die Lerninhalte in bestimmten Fächern erst später behandelt werden) oder den Lernstoff zu wiederholen und zu festigen. Eine derartig konzipierte Belehrung ermöglicht den Schülern verschiedener Klassen in den Doppelstunden und im Format der runden Tische Erfahrungen auszutauschen, führt zum kollegialen Lernen und zur Stärkung der kritischen Fähigkeiten der Schüler.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 101-112   Elektronička verzija članka
Seminardski rad -- Projektna nastava -- Kompetencije učenika
37
HA19-00152

SMERDEL, Snježana
Od vizualizacije do eliminacije miskoncepata [Elektronička građa] / Snježana Smerdel. - Ilustr.
Bibliografija: str. 195-196. - Sažetak ; Abstract ; Zusammenfassung. - Istraživanja na području kemijskog obrazovanja pokazala su da učenici ulaze u učionice s unaprijed stvorenim predodžbama o prirodi, različitim od onih koje nudi postojeća znanstvena teorija i praksa. Nastavnici žele da učenici shvate relevantnost kemije za njihov svakodnevni život, ali mnogo je primjera nastavnih situacija bez praktičnog iskustva. Modernu kemiju karakterizira učenje i razmišljanje koje se odvija u stalnom prijelazu između makroskopske, submikroskopske i simboličke razine prikaza. Kada učenici ne mogu povezati sve tri razine, znanje im je fragmentirano i mnoge koncepte vjerojatno su naučili samo na činjeničnoj razini. Submikroskopska interpretacija na razini škole teško se može dostići promatranjem i eksperimentalnim učenjem, ali razvojem moderne informacijske tehnologije upravo animirana vizualizacija postaje moćni alat za poučavanje i učenje kemije. Prikladno odabrani i primijenjeni dinamički vizualni prikazi poput animacija i simulacija pomažu učenicima vizualizirati procese i poboljšati konceptualno razumijevanje kako bi mogli izgraditi znanstveno prihvatljive mentalne modele tvari i reakcija na submikroskopskoj razini. - Research in the field of chemistry education has shown that students enter the classroom with conceptions about the nature created in advance, different from those provided by the existing scientific theory and practice. Teachers want their students to understand the relevance of chemistry in their everyday life. However, there are many examples of teaching situations without practical experience. Modern chemistry is characterised by learning and reasoning which is carried out through a continuous transition between macroscopic, submicroscopic and symbolic level of presentation. When the students are not able to connect all three levels, their knowledge is fragmented, and they have probably learnt many concepts only at a factual level. Submicroscopic interpretation at the school level can hardly be reached through observation and experimental learning. However, with the development of modern information technology, animated visualisation becomes a powerful tool for teaching and learning chemistry. Conveniently chosen and applied dynamic visual presentations, such as animations and simulations, help students to visualise processes and improve conceptual understanding in order to build scientifically acceptable mental models of the matter and reactions at a submicroscopic level. - Forschungen auf dem Gebiet des Chemieunterrichts deuten darauf hin, dass Schüler das Klassenzimmer mit vorgefassten Vorstellungen zur Natur betreten, die sich von der vorliegenden wissenschaftlichen Theorie und Praxis unterscheiden. Lehrer streben dazu, dass Schüler die Bedeutung von Chemie für ihr Alltagsleben begreifen, jedoch finden sich viele Beispiele von Unterrichtssituationen, die keine praktische Erfahrung bieten. Die moderne Chemie ist gekennzeichnet durch Lernen und Denken im ständigen Übergang zwischen der makroskopischen, submikroskopischen und symbolischen Darstellungsebene. Wenn Schüler nicht imstande sind, alle drei Ebenen zu verbinden, heißt das, dass ihr Wissen fragmentarisch ist und viele Konzepte vermutlich nur auf der Sachebene gelernt wurden. Die submikroskopische Auslegung ist auf Schulebene kaum durch Beobachtung und experimentelles Lernen zu erreichen. Jedoch wird durch Entwicklung der modernen Informationstechnik gerade die animierte Visualisierung zum mächtigen Werkzeug für Chemielehren und -lernen. Entsprechend ausgesuchte und verwendete dynamische visuelle Darstellungen wie Animationen und Simulationen helfen Schülern dabei, Prozesse zu visualisieren und ihr konzeptuelles Verständnis zu verbessern, und ermöglichen ihnen, wissenschaftlich akzeptable mentale Substanz- und Reaktionsmodelle auf der submikroskopischen Ebene aufzubauen.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 1 ; str. 187-196   Elektronička verzija članka
Kemijsko obrazovanje -- Dinamička vizualizacija -- Mentalni modeli -- Animacije -- Simulacije
37
54
HA19-00153

BAĎUROVÁ, Barbora
The potential of virtue ethics in ethical education in Slovakia [Elektronička građa] / Barbora Baďurová.
Bibliografija: str. 83-84. - Summary ; Sažetak. - Virtue ethics is an approach to normative ethics that emphasizes the great character traits of moral agents. As many authors have pointed out, this approach also has great potential in contemporary ethical education. The following text will focus on the possibility practically utilising virtue ethics in ethical education in Slovakia. One of the most influential figures in the development of this topic in Slovakia is Ladislav Lencz, who also created key texts for teachers of ethical education. His concept is based primarily on a pedagogical and psychological basis, inspired by Spanish psychologist R.R. Olivar’s concept of prosociality. However, some of L. Lencz’s texts also display elements of virtue ethics. This article will point out the possibilities of implementing virtue ethics in ethical education. - Etika vrlina pristup je normativne etike koji naglašava izvrsne karakterne osobine moralnih subjekata. Značajan broj autora ističe da ovaj pristup ima veliki potencijal u suvremenom etičkom obrazovanju. Rad se usmjerava na mogućnost uporabe etike vrlina u etičkom obrazovanju u Slovačkoj. Jedan od najznačajnijih autora u razvoju ove teme je Ladislav Lenz koji je napisao i ključne tekstove za nastavnike o etičkom obrazovanju. Njegov se koncept temelji na pedagoškim i psihologijskim osnovama, a inspiriran je konceptom prosocijalnosti španjolskog psihologa R. R. Olivara. Ipak, neki od Lenczovih radova iskazuju i elemente etike vrlina. U ovome radu istaknut ćemo mogućnosti uključivanja etike vrlina u etičko obrazovanje.
U: Metodički ogledi (Online). - ISSN 1848-2325. - 25 (2018), 2 ; str. 67-84   Elektronička verzija članka
Etičko obrazovanje -- Etika vrlina
37
17
HA19-00154

KOŠTA, Tomislav, profesor crkvene glazbe
The problems os music teaching in Croatia in profesional journals of the second half of the 19th century [Elektronička građa] / Tomislav Košta.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: 25 jed. - Summary ; Sažetak ; Zusammenfassung. - After the civil revolution of 1848 and the awakening of national consciousness, in the midst of the struggle of small nations for independence as well as for the official use of the national language, music was introduced into schools as an obligatory subject called Singing. During that period, the first songbooks, textbooks and manuals in Croatian language were created. The period was the one of institutional reform of education evidenced in the adoption of important school laws that set the foundation for the development of national education. The First School Law of 1874 and the Second School Law of 1888 particularly influenced the teaching of music in Croatia. In this context, we analyze the publications in the professional journals of the time relating to the problems of music education in elementary school. The pivotal journal of pedagogy, where we note the largest number of professional publications at the time in Croatia, was called Napredak. There were other journals as well, such as Prosvjeta, Smilje, Školski prijatelj and Hrvatski učitelj, but hardly any articles on music teaching can be found in them. We also mention the annual Izvješća Kraljevske preparandije u Zagrebu, where Vjenceslav Novak, the most prominent music pedagogue of the second half of the 19th century used to write. The professional publications that we analyze provide important information on the beginnings of the development of contemporary music teaching in Croatian schools and on the problems encountered by music pedagogues and practitioners of that time. - Nakon građanske revolucije 1848. godine i buđenja nacionalne svijesti u jeku borbe malih naroda za samostalnost, kao i za službenu uporabu narodnog jezika, u škole se uvodi glazba kao obvezan predmet pod nazivom pjevanje. U tom razdoblju nastaju prve pjesmarice, udžbenici i priručnici na hrvatskom jeziku. To je razdoblje institucionalne reforme školstva u kojem bilježimo donošenje važnih školskih zakona koji su postavili temelj za razvoj nacionalnog školstva. U Hrvatskoj su na nastavu glazbe posebno utjecali Prvi školski zakon iz 1874. i Drugi školski zakon iz 1888. godine. U tom kontekstu analizirat ćemo objave u tadašnjim stručnim časopisima koje su povezane s problematikom nastave glazbe u osnovnoj školi. Stožerni pedagoški časopis u to vrijeme u Hrvatskoj bio je Napredak, stoga u njemu nalazimo najviše stručnih objava. Postojali su i drugi časopisi kao što su Prosvjeta, Smilje, Školski prijatelj i Hrvatski učitelj, ali u njima gotovo ne nalazimo nijedan članak o nastavi glazbe. Spomenut ćemo i godišnja Izvješća Kraljevske preparandije u Zagrebu u kojima je Vjenceslav Novak, najistaknutiji glazbeni pedagog druge polovice 19. stoljeća, pisao stručne objave koje ćemo analizirati kao i probleme s kojima su se susretali glazbeni pedagozi i praktičari tog vremena. - Nach der Bürgerrevolution im Jahr 1848 und dem Erwachen des nationalen Bewusstseins wird in der Hitze des Kampfes der kleinen Völker für Unabhängigkeit und offiziellen Gebrauch der Landessprache das Pflichtfach Musik unter der Bezeichnung Singen in die Schule eingeführt. In diesem Zeitraum entstehen die ersten Gesangbücher, Lehrbücher und Handbücher in kroatischer Sprache. Dies ist die Zeit der institutionellen Reform des Schulwesens, in der wichtige Schulgesetze verabschiedet werden, welche die Grundlage für die Entwicklung der nationalen Bildung darstellen. Das Erste Schulgesetz aus dem Jahr 1874 und das Zweite Schulgesetz von 1888 haben den Musikunterricht in Kroatien besonders geprägt. In diesem Zusammenhang analysieren wir die Veröffentlichungen in den damaligen Fachzeitschriften, die sich mit der Problematik des Musikunterrichts in der Grundschule befassen. Die primäre pädagogische Zeitschrift in Kroatien war zu dieser Zeit Napredak (zu dt. Fortschritt). Daher finden wir darin die meisten Fachpublikationen. Daneben gab es auch andere Zeitschriften wie Prosvjeta (zu dt. Bildung), Smilje (zu dt. Strohblume), Školski prijatelj (zu dt. Schulfreund) und Hrvatski učitelj (zu dt. Kroatischer Lehrer), jedoch sind darin kaum Artikel zum Musikunterricht aufzufinden. In dieser Arbeit werden auch die jährlichen Berichte der Königliche Präparanden in Zagreb erwähnt, in denen Vjenceslav Novak, der bekannteste Musikpädagoge der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, Texte verfasst hat. Die Fachpublikationen, die wir analysieren, geben uns wichtige Informationen über die Anfänge der Entwicklung des modernen Musikunterrichts in kroatischen Schulen und über die Probleme, mit denen Musikpädagogen und -praktiker dieser Zeit zu kämpfen hatten.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 113-122   Elektronička verzija članka
Glazbena pedagogija -- Nastava glazbe -- Pjevanje -- Stručni časopisi
Novak, Vjenceslav
37
78
050
HA19-00155

RONČEVIĆ, Nena
Razlike u percepciji školske klime srednjoškolaca s obzirom na osnivača škole [Elektronička građa] / Nena Rončević, Jelena Beno, Nena Vukelić. - Ilustr.
Bibliografija: str. 69-70. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Školska klima podrazumijeva relativno trajnu kvalitetu školske okoline nastalu kombinacijom fizičkih i socijalnih čimbenika (poput formalne organizacije, neformalne organizacije, ličnosti sudionika i specifičnosti upravljanja školom, Domović, 2003), a utječe na ponašanje njenih članova. Temelji se na zajedničkoj percepciji ponašanja svih aktera u školi. U ovom radu autorice se bave nekim aspektima percepcije školske klime srednjoškolaca. Istraživanje je provedeno na uzorku od 287 srednjoškolaca iz šest srednjih škola na području Zagreba, Rijeke i Osijeka. Dva su temeljna cilja ovoga rada. Prvi cilj istraživanja bio je ispitati metrijske karakteristike instrumenta Hrvatskog upitnika školske klime za učenike (HUŠK-U, Velki i Kuterovac Jagodić, 2012) na srednjoškolskom uzorku. Potvrđena je jednofaktorska struktura i visoka pouzdanost upitnika za srednjoškolsku populaciju. Drugi cilj rada bio je utvrditi postoji li razlika u percepciji školske klime između državnih škola i škola čiji je osnivač vjerska zajednica s pravom javnosti. Rezultati upućuju na općenito pozitivnu percepciju školske klime na uzorku srednjoškolaca. Iako su na razini lokacije škola obuhvaćenih ovim istraživanjem pronađeni specifični obrasci percepcije školske klime učenika iz državnih škola i škola čiji je osnivač vjerska zajednica s pravom javnosti, na ukupnom uzorku nije pronađena razlika u percepciji školske klime između tih dviju skupina učenika. Pronađena je samo razlika u percepciji školske klime između mlađih i starijih srednjoškolaca. Sukladno s prijašnjim istraživanjima mlađi srednjoškolci percipiraju školsku klimu pozitivnijom od starijih srednjoškolaca. - School climate entails a relatively permanent quality of the school environment, which is a result of a combination of physical and social factors (formal and informal organization, participants' personality and leadership characteristics, Domović, 2003) and it affects the behaviour of its members. It is based on a common perception of behaviour of all stakeholders in a school. In this paper, the authors focus on certain aspects of Croatian secondary school pupils’ perception of the school climate. The research was conducted on a sample of 287 high school pupils attending six high schools in Zagreb, Rijeka and Osijek. There were two main aims of the study. The first aim of this study was to examine the metric properties of the instrument Croatian questionnaire of the school climate for primary school pupils (Velki & Kuterovac Jagodić, 2012) on a sample of high school pupils. The one factor structure has been confirmed with high reliability of the questionnaire for the high school pupil population. The second aim was to examine the high school pupils’ perceptions of the school climate and to determine whether there is a difference in the perception of the school climate between pupils from public schools and schools founded by religious communities. The results indicate that there is an overall positive perception of the school climate. Although particular patterns regarding certain cities have emerged between pupils from public schools and schools founded by religious communities in terms of the school climate perception, there are no differences in the perception of the school climate between the overall sample of pupils from public schools and schools founded by religious communities. The only difference in perception was found between younger and older high school pupils. In line with the previous research, younger high school pupils perceive the school climate to be more positive than their older colleagues. - Unter Schulklima versteht man eine relativ dauerhafte Qualität der Schulumgebung, die aus der Kombination physischer und sozialer Faktoren (wie formale Organisation, informelle Organisation, Persönlichkeit der Teilnehmer und Besonderheiten in der Schulverwaltung, Domović, 2003) besteht und das Verhalten ihrer Mitglieder beeinflusst. Grundlage bildet die gemeinsame Wahrnehmung des Verhaltens aller Akteure in der Schule. In dieser Arbeit behandeln die Autorinnen einige Aspekte der Wahrnehmung des Schulklimas unter Schülern der Oberstufe. Die Erhebung wurde auf einer Stichprobe von 287 Schülern der Oberstufe aus sechs Sekundarschulen auf dem Gebiet der Städte Zagreb, Rijeka und Osijek durchgeführt. Die Arbeit setzte sich zwei grundlegende Ziele: das erste Ziel war es, die metrischen Eigenschaften des Instruments „Kroatischer Fragebogen für Schüler zur Meinung zum Schulklima“ (HUŠK, Velki i Kuterovac Jagodić, 2012) auf einer Stichprobe in Sekundarschulen zu erfragen. Die einfaktorielle Struktur und hohe Zuverlässigkeit des Instruments wurden auch für die Population der Sekundarschulen bestätigt. Das zweite Ziel war es festzustellen, ob es einen Unterschied in der Wahrnehmung des Schulklimas zwischen staatlichen Schulen und Schulen mit öffentlichen Glaubensgemeinschaften als Träger gibt. Die Ergebnisse weisen im Allgemeinen auf eine positive Wahrnehmung des Schulklimas unter Schülern der Oberstufe. Obwohl auf Ebene des Standortes der teilnehmenden Schulen spezifische Muster in der Wahrnehmung des Schulklimas von Schülern staatlicher Schulen einerseits und Schülern aus Schulen mit öffentlichen Glaubensgemeinschaften als Träger andererseits gefunden wurden, zeigt die gesamte Stichprobe keinen Unterschied in der Wahrnehmung des Schulklimas zwischen diesen zwei Schülergruppen. Der einzig festgestellte Unterschied in der Wahrnehmung des Schulklimas bezieht sich auf jüngere und ältere Oberstufenschüler.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 1 ; str. 59-71   Elektronička verzija članka
Srednja škola -- Suvremena škola -- Učenici -- Nastavnici -- Školska klima -- Odnos učenik-učitelj
37
HA19-00156

KOVAČIĆ, Ines, ekologinja
Razvoj prirodoslovnih kompetencija učenika i studenata projektnom nastavom [Elektronička građa] / Ines Kovačić, Maja Plašč, Irena Semenjuk. - Ilustr.
Bibliografija: 23 jed. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Od suvremenog odgojno-obrazovnog sustava očekuje se razvoj prirodoslovnih kompetencija koje će biti primijenjene u praksi. Prirodoslovne kompetencije mogu se razvijati kombinacijom tradicionalnih metoda poučavanja i suvremenih metoda koje zahtijevaju dodatnu organizaciju nastave. Cilj je suvremene nastave aktivno uključiti učenike u nastavni proces gdje je učenik u središtu nastavnog procesa. Kako bismo u škole uveli prirodoznanstveni pristup poučavanja i razvoj prirodoslovnih kompetencija učenika, potrebno je inicirati i uvesti učitelje, predmetne nastavnike te studente u suvremene metode poučavanja i učenja. Osobito je važno pojačati suradnju razrednih i predmetnih učitelja s visokoškolskim nastavnicima te poticati kontinuiran rad zajedničkim projektima kojima bi se razvijale prirodoslovne kompetencije. U ovom radu prikazane su aktivnosti i primjeri projektne nastave, suradničkog učenja, praktičnog rada, igre i simulacije na temu „Stanica'' za različitu dob učenika i studenata. Projektna nastava rezultirala je razvojem prirodoznanstvenih kompetencija kod učenika, ali i kod studenata koji su aktivno pripremali i izvodili sve aktivnosti. - The development of competence in science is one of the main goals in modern education and school systems. Natural science competences can be developed through a combination of traditional teaching methods and contemporary methods that require the additional organization of teaching. The aim of contemporary teaching is to involve students actively in the teaching process where the student is at the center of the teaching process. In order to introduce the scientific approach to teaching and development of natural science competences in schools, it is necessary to initiate and introduce teachers and students into modern teaching and learning methods. It is especially important to strengthen the co-operation of primary school teachers with higher education teachers encouraging continuous work through joint projects in order to develop natural science competences. This paper presents activities and examples of project-based teaching, collaborative learning, practical work, games and simulations on the topic "Cell" for a different age of students. Project teaching resulted in the development of natural science competencies in primary school students, but also in university students who were actively be involved in preparing and performing all activities. - Von einem zeitgenössischen Erziehungs- und Bildungssystem wird die Entwicklung naturwissenschaftlicher Kompetenzen erwartet, die in der Praxis angewendet werden können. Naturwissenschaftliche Kompetenzen können durch die Kombination von traditionellen und modernen Lehrmethoden gefördert werden, was zusätzliche Unterrichtsorganisation erfordert. Das Ziel des zeitgenössischen Unterrichts ist die aktive Einbeziehung des Schülers/Studenten in einen lernerzentrierten Unterrichtsprozess. Um einen naturwissenschaftlichen Ansatz in den Unterricht und in die Förderung naturwissenschaftlicher Kompetenzen einzubinden, ist es erforderlich Lehrer, Schüler und Studenten an moderne Unterrichtsmethoden heranzuführen. Von besonderer Wichtigkeit erscheint die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Lehrkräften verschieder Schulstufen bis hin zu Ausbildungseinrichtungen der tertiären Stufe, um so eine kontinuierliche Zusammenarbeit in Form von Projekten zur naturwissenschaftlichen Kompetenzbildung zu unterstützen. Diese Arbeit zeigt Aktivitäten und Projektbeispiele für Projektunterricht, kollaboratives Lernen, praktisches Arbeiten, Spiele und Simulationen am Themenbeispiel „Die Zelle” für unterschiedlich alte Schüler und Studenten. Die Ergebnisse des Projektunterrichts waren Entwicklung naturwissenschaftlicher Kompetenzen bei Schülern, aber auch Studenten, die alle Aktivitäten aktiv vorbereitet und durchgeführt haben.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 203-212   Elektronička verzija članka
Prirodoslovne kompetencije -- Projektna nastava -- Suvremena nastava -- Suradničko učenje -- Učenici -- Studenti
37
57
HA19-00157

BATAK, Marija
Rezultati istraživanja stavova i potreba profesora stručnih predmeta i voditelja praktične nastave u srednjim strukovnim školama [Elektronička građa] / Marija Batak. - Ilustr.
Bibliografija: 4 jed. - Sažetak ; Summary. - U radu su prikazani rezultati istraživanja stavova i potreba profesora stručnih predmeta i voditelja praktične nastave u srednjim strukovnim školama s težištem na tematsko područje zaštite na radu. Rezultati provedenog istraživanja ukazuju na raznolikost profila osoba (dob, spol i radno iskustvo u podučavanju) koje sudjeluju u nastavnom procesu, posebice kada je riječ o njihovom radnom iskustvu u realnom sektoru. Nadalje, rezultati ukazuju na poteškoće s kojima se nastavnici susreću u svojem radu. Zaključci istraživanja ukazuju na nužnost poduzimanja mjera kojima bi se olakšao transfer znanja te potaknuo razvoj pozitivnih stavova o zaštiti na radu kod učenika. - The paper presents the results of the research undertaken to pinpoint the attitudes and needs of professors of vocational subjects and of vocational training teachers in secondary vocational schools with focus on occupational safety and health. The results of the research indicate a diversity of profiles (age, sex and work experience in teaching) of persons participating in the teaching process, and, especially, with regard to their work experience in the real economy sector. Furthermore, results illustrate the various difficulties encountered by teachers in their work as well as the necessity to take measures that would facilitate transfer of knowledge and stimulate development of positive attitudes on occupational safety and health among students.
U: Sigurnost (Online). - ISSN 1848-6347. - 60 (2018), 4 ; str. 363-368   Elektronička verzija članka
Strukovne škole -- Praktična nastava -- Profesori -- Zaštita na radu
37
331
HA19-00158

IVEKOVIĆ, Ivica
Stavovi odgojitelja o dječjim tjelesnim aktivnostima [Elektronička građa] / Ivica Iveković. - Graf. prikazi.
Bibliografija: str. 192-194. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Cilj istraživanja je bio ispitati razlikuju li se stavovi odgojitelja s obzirom na njihovo mjesto zaposlenja, tj. rada, dob, dužinu radnog iskustva i jesu li ili nisu imali ozljedu prema tjelesnim aktivnostima djece. U istraživanju je sudjelovao 61 odgojitelj (60 Ž, 1 M; M=43, SD=11,027). Faktorskom analizom izdvojena su dva faktora – tjelesne aktivnosti na manjim visinama (u ravnini s tlom pa do 45 cm visine) i tjelesne aktivnosti na većim visinama (na visini višoj od 45 cm). Odgojitelji zaposleni u vrtiću u središtu županije imaju značajno pozitivniji cjelokupan stav prema tjelesnim aktivnostima, ali i prema aktivnostima koje djeca provode na manjim visinama od odgojitelja koji su zaposleni u vrtićima izvan središta županije. Odgojitelji s više radnog iskustva imaju značajno pozitivniji cjelokupan stav prema tjelesnim aktivnostima, ali i prema aktivnostima koje djeca provode na manjim visinama od odgojitelja s manje radnog iskustva. Zaključno, kod zaposlenih odgojitelja njihova dob te jesu li ili nisu imali iskustvo vlastite ozljede značajno ne utječe na razlikovanje njihovih stavova prema tjelesnim aktivnostima djece. Na razlikovanje stavova odgojitelja prema tjelesnim aktivnostima djece može značajno utjecati dužina radnog iskustva i mjesto njihovog zaposlenja, odnosno jesu li zaposleni u vrtiću u gradu koji je glavno središte županije ili su zaposleni u vrtiću u nekom manjem mjestu. - The aim of the research was to examine whether the attitudes of educators differ with regard to their place of employment, i.e. work, age, length of work experience, and whether or not they suffered an injury based on the physical activities of children. The research was conducted of 61 educators (60 F, 1 M; M = 43, SD = 11,027). Factor analysis distinguished two factors - physical activity at lower heights (in the plane with the ground up to 45 cm in height) and physical activity at higher heights (at a height of more than 45 cm). Kindergarten educators working in the center of the county have a significantly more positive overall attitude toward physical activity, but also toward activities performed by children at lower altitudes than educators employed in kindergartens outside the county center. Educators with more work experience have a significantly more positive overall attitude toward physical activity, but also toward activities performed by children at lower heights than educators with less work experience. In conclusion, in the case of employed educators, their age and whether or not they have suffered a personal injury does not significantly affect the differentiation of their attitudes toward the physical activities of children. The length of work experience and the place of their employment can significantly influence the differentiation of educators' attitudes toward the physical activities of children, i.e. whether they are employed in a kindergarten in the city, which is the main center of the county, or in a kindergarten in a village. - Ziel der Studie war es zu untersuchen, ob die Unterschiede in den Einstellungen der Erzieher zu den körperlichen Aktivitäten der Kinder vom Ort der Beschäftigung, dem Alter der Erzieher, der Länge ihrer Berufserfahrung und ihrer eigenen Erfahrung von Verletzung abhängt. An der Studie nahmen 61 Erzieher teil (60 W, 1 M; M=43, SD=11.027). Bei der Faktorenanalyse wurden zwei Faktoren unterschieden: körperliche Aktivität in niedrigeren Höhenlagen (Bodenhöhe und bis zu 45 cm Höhe) und körperliche Aktivität in höheren Höhenlagen (über 45 cm Höhe). ErzieherInnen, die in einem Kindergarten im Zentrum des Bezirks tätig sind, haben insgesamt eine deutlich positivere Einstellung zu körperlichen Aktivitäten sowie zu den Aktivitäten von Kindern in niedrigerer Höhe im Vergleich zu ErzieherInnen, die in Kindergärten außerhalb des Bezirkszentrums beschäftigt sind. ErzieherInnen mit mehr Arbeitserfahrung haben insgesamt eine deutlich positivere Einstellung zu körperlicher Aktivität, aber auch zu den Aktivitäten von Kindern in niedrigeren Höhenlagen als ErzieherInnen mit weniger Berufserfahrung. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass das Alter und die eigene Erfahrung einer Verletzung die Einstellung der Erzieher zu körperlicher Aktivität von Kindern nicht wesentlich beeinflusste. Die Unterschiede in den Einstellungen der Erzieher zu körperlichen Aktivitäten werden von der Dauer der Berufserfahrung und dem Ort der Beschäftigung (d.h. größere oder kleinere Stadt) signifikant beeinflusst.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 183-194   Elektronička verzija članka
Odgojitelji -- Stavovi odgojitelja -- Djeca predškolske dobi -- Fizička aktivnost -- Pravila ponašanja
37
796/799
HA19-00159

DOBROTA, Snježana
Stavovi učenika prema nastavi glazbene kulture i glazbene umjetnosti [Elektronička građa] / Snježana Dobrota, Ružica Conar. - Graf. prikazi.
Bibliografija: str. 139-140. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - U radu su istraženi stavovi učenika osnovnih škola i gimnazija prema nastavi Glazbene kulture i Glazbene umjetnosti s obzirom na spol, dob, obiteljsko okruženje, dodatnu glazbenu poduku, preferiranje klasične glazbe te preferencije određenih aktivnosti nastave glazbe. Tijekom istraživanja primijenjen je upitnik općih podataka te upitnik za ispitivanje stavova učenika prema predmetu Glazbena kultura / Glazbena umjetnost. Istraživanje je provedeno na uzorku od 245 učenika trećeg, četvrtog, sedmog i osmog razreda osnovne škole te trećeg i četvrtog razreda gimnazije. Rezultatima ovoga istraživanja potvrđeno je kako gimnazijalci u odnosu na učenike osnovne škole, provode više vremena dnevno slušajući glazbu. Učenici koji preferiraju klasičnu glazbu i učenici čiji roditelji slušaju klasičnu glazbu imaju pozitivnije stavove prema Glazbenoj kulturi / Glazbenoj umjetnosti. Rezultatima istraživanja potvrđeno je da mlađi učenici u odnosu na starije, imaju pozitivnije stavove prema nastavi glazbe. Slušanje je aktivnost nastave glazbe koju učenici najviše preferiraju, dok najmanje pozitivne stavove imaju prema glazbenom stvaralaštvu. Nije potvrđena povezanost dodatne glazbene poduke i spola na stavove prema nastavi glazbe. - The paper reviews the attitudes of elementary and high school students towards the teaching of Music Culture and Musical Arts in terms of their gender, age, family environment, additional music instruction, preference for classical music, and preferences of certain activities of music teaching. A general questionnaire and a questionnaire for examining the attitudes of students according to the subject of Music Culture/Musical Arts were used during the research. The survey was conducted on a sample of 245 students of the third, fourth, seventh, and eighth grades of elementary school and third and fourth grades of high school. The results of this research confirm that high school students spend more time daily listening to music than primary school students. Pupils who prefer classical music and students whose parents listen to classical music have more positive attitudes towards subjects of Music Culture/Musical Art. The results of the research confirm that younger students have more positive attitudes towards music teaching than older students. Students have the most positive attitudes towards listening, and the least positive attitudes toward musical creation. No correlation between additional music instruction and sex influence on attitudes towards music teaching were confirmed. - Die Arbeit untersuchte die Einstellungen von Grundschülern und Gymnasiasten zum Musikunterricht in Bezug auf ihr Geschlecht, Alter, Familienhintergrund, zusätzlichen Musikunterricht, Vorliebe für klassische Musik und Vorliebe für bestimmte Aktivitäten im Musikunterricht. Für die Erhebung wurde ein Fragebogen zu allgemeinen Daten, sowie ein Fragebogen zur Erhebung der Einstellungen von Schülern zum Fach Musik verwendet. Die Untersuchung wurde auf einer Stichprobe von 245 Schülern der dritten, vierten, siebten und achten Klasse der Grundschule, sowie dritten und vierten Klasse des Gymnasiums (bzw. 11. u. 12. Klasse Oberstufe) durchgeführt. Die Ergebnisse dieser Untersuchung bestätigen, dass Gymnasiasten im Vergleich zu Grundschülern täglich mehr Zeit beim Musikhören verbringen. Schüler mit Vorliebe für klassische Musik und Schüler, deren Eltern klassische Musik hören, haben positivere Einstellungen zum Musikunterricht. Die Ergebnisse haben außerdem bestätigt, dass jüngere Schüler positivere Einstellungen zum Musikunterricht haben als ältere. Hören ist die beliebteste Aktivität im Musikunterricht, während die am wenigsten positiven Einstellungen zur Aktivität der musikalischen Produktion vorherrschen. Ein Zusammenhang zwischen zusätzlichem Musikunterricht und Geschlecht auf die Einstellungen zum Musikunterricht konnte nicht festgestellt werden.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 1 ; str. 131-140   Elektronička verzija članka
Nastava glazbe -- Osnovna škola -- Srednja škola -- Glazbene preferencije -- Stavovi učenika
37
78
HA19-00160

JELAVIĆ, Filip
Što metodika jest? [Elektronička građa] / Filip Jelavić. - Graf. prikazi.
Bibliografija: 11 jed. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Riječ JEST u naslovu naglašava našu želju da sagledamo metodiku "iznutra" i "egzistencijalno", sagledamo ono što metodiku potvrđuje kao zaseban i samoopstojan entitet u sustavu znanosti koje se, kao temeljnim predmetom, bave intencionalnim i sustavno organiziranim učenjem - obrazovanjem i odgojem u nastavi. Dva rada, objavljena u razmaku od trinaest godina (Epistemološke karakteristike metodike (Milat, 2000.) i Metodika u suvremenom odgojno-obrazovnom sustavu (Bežen, 2013.) izravan su povod ovom tekstu. Zajedničko im je to što se zauzimaju za "povoljniji znanstveni status metodike" u sustavu obrazovanja i odgoja. Mene osobno više zanima: Što metodika odnosno predmetna didaktika JEST, kako ju znanstveno-teorijski misliti, njen znanstveni i stručni identitet. I tu, upravo oko tog pitanja, nastaje temeljni prijepor s autorima navedenih tekstova koji afirmaciju metodike žele graditi negacijom didaktike/pedagogije. 0bezvređivanjem didaktike ne može se doći do "metodičke istine", ne može se otvoriti prostor metodici. Dapače, može ju se gušiti i usmjeriti na ono što metodika NIJE. To se može vidjeti u nastavi koja, npr. umjesto autentičnog književno-literarnog izričaja, nudi učeniku njegovu patvorinu… a da, pritom, toga nije ni svjesna i to samo zato što u okviru metodike nije izgrađen kognitivni, estetski, literarni… temelj valjane evaluacije onoga što se s nastavom događa kad "metodički čin" nije didaktički valjano utemeljen. Nije, dakle, sve u metodi odnosno metodici. Misao o biti metodike danas je prerasla "metodiku". To, na neki način, potvrđuje i činjenica postojanja kineziološke, religijske… didaktike i metodike…. - The word "is" in the title emphasizes our desire to look at the methodology from the "inside" and "existentially", and to see what the methodology affirms as a separate and self-contained entity in the system of science, which, as a fundamental subject, deals with intentional and systematically organized learning - education. Two works, published in the space of thirteen years (Epistemological Characteristics of Methods (Milat, 2000) and Methodology in a Contemporary Educational System (Beige, 2013), have been the direct motive behind this text. What they have in common is that they stand for a "more favorable scientific status of methodology" in the educational system. Personally, I am more interested in: What methodology or subject didactics IS, what its scientific and theoretical thinking are, its scientific and professional identity. And here, precisely about this issue, there is a fundamental dispute with the authors of the mentioned texts, who wanted to build the affirmation of methodology with the negation of didactics/pedagogy. We cannot reach the "methodical truth", and open up a space for methodology by devaluating didactics. Actually, devaluation of didactics could lead to it being suffocated and us focusing on what methodology is NOT. This can be seen in teaching which, for example, instead of authentic literary-literary expression, offers the student a fake, without even being aware of it, simply because cognitive, aesthetic, literary and so on basis of a valid evaluation of what happens in teaching, when the "methodical act" has not been didactically valid. Therefore, it is not true that everything lies in methodology. The thought of the essence of methodology has outgrown the "methodology". This has been, in a way, confirmed by the fact of the existence of kinesiological, religious and so on didactics and methodology. - In dieser Arbeit geht es uns darum die Methodik in ihrem Wesen, „von innen“ und „existentiell“ zu betrachten, jene Eigenschaften hervorzuheben, welche die Methodik als eigenständiges Bestandteil im System der Wissenschaften bestätigen, die sich mit intentionalem und systematisch organisiertem Lernen beschäftigen – der Erziehung und Bildung im Unterricht. Zwei Artikel, die im Zeitraum von dreizehn Jahren veröffentlicht wurden (Epistemologische Eigenschaften der Methodik (Milat, 2000) und Methodik im zeitgenössischen Erziehungs- und Bildungssystem (Bežen, 2013)) haben die hier vorliegende Arbeit veranlasst. Diesen Artikeln ist die Bestrebung gemeinsam zu einem „günstigeren wissenschaftlichen Status der Methodik“ im Erziehungs- und Bildungssystem beizutragen. Persönlich bin ich eher an Folgendem interessiert: Was ist das Eesen der Methodik bzw. der Fachdidaktik, wie kann man sie wissenschaftlich-theoretisch in ihrer wissenschaftlichen und fachlichen Identität begreifen. Dies ist gerade der Punkt, an dem ein grundlegender Konflikt mit den Autoren zuvor erwähnter Texte entsteht, welche die Affirmierung der Methodik durch die Negierung der Didaktik/Pädagogik erreichen wollen. Durch Geringschätzung der Didaktik kann man nicht zur „methodischen Wahrheit“ gelangen, kann kein Raum für Methodik entstehen. Vielmehr kann sie dadurch nur erdrückt und vom wahren Wesen der Methodik abgewendet werden. Dies wird ersichtlich im Unterricht, der dem Schüler etwa statt dem authentischen literarischen Ausdruck seine Fälschung bietet, ohne sich dessen bewusst zu sein und zwar nur aufgrund eines Mangels im Rahmen der Methodik an kognitiver, ästhetischer, literarischer u.ä. Grundlage einer gültigen Evaluierung dessen, was mit Unterricht geschieht, wenn die „methodische Tat“ didaktisch nicht entsprechend fundiert ist. Es ist, ergo, nicht alles in der Methode bzw. Methodik.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 213-220   Elektronička verzija članka
Metodika -- Poučavanje -- Učenje -- Odgoj -- Didaktika
37
HA19-00161

PETROVIĆ, Đurđica, profesorica razredne nastave
Tjelesne aktivnosti u školi [Elektronička građa] / Đurđica Petrović.
Bibliografija: 9 jed. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Cilj ovog rada je istaknuti važnost utjecaja tjelesnih aktivnosti na fizičko i psihičko zdravlje učenika, odnosno njihov utjecaj na povećanje sveobuhvatnog zdravstvenog stanja pojedinca. Također, istaknuta je važnost ranog početka bavljenja tjelesnim aktivnostima, kao i uključenost svih čimbenika društva u poticanje i provedbu tih aktivnosti. Važnost ranog početka bavljenja tjelesnim aktivnostima ističe se među učiteljima koji rade s djecom mlađe školske dobi. Život i rad učenika trebalo bi organizirati tako da se u što je moguće većoj mjeri pozitivno utječe na njihov razvoj, na razvoj njihovih sposobnosti i osobina, a kroz to i na zdravlje koje predstavlja preduvjet i temelj za sve ljudske djelatnosti. Navedeni su načini ostvarivanja ciljeva i zadaća tjelesne i zdravstvene kulture kako putem nastave, odnosno nastavnog procesa ali i putem izvannastavnih i izvanškolskih organizacijskih oblika rada. Istaknuta je važnost uključivanja što većeg broja učenika u izvannastavne i izvanškolske aktivnosti kao i u školske sportske klubove. Naveden je primjer poticanja tjelesnih aktivnosti u nastavnoj praksi koji potiče i promovira što masovnije sudjelovanje učenika u tjelesnim aktivnostima i izvan nastavnog procesa. - The aim of this paper is to emphasize the importance of the influence of physical activity on the physical and mental health of the pupils, i.e. its influence on increasing the overall health of the individual. Also, the importance of the early start of physical activity, as well as the involvement of all the stakeholders in the promotion and implementation of these activities, has been emphasized. The importance of an early start of physical activity is highlighted among teachers working with children of younger age. The life and work of students should be organized in such a way to have a positive impact on their development, on the development of their abilities and traits as well as on health, as a prerequisite and foundation for all human activities. There are ways of achieving the goals and tasks of physical and health culture both through teaching and teaching process, but also through extra-curricular and extracurricular organizational forms of work. It was emphasized the importance of involving as many students as part of extracurricular and extra-curricular activities as well as in school sports clubs. This is an example of encouraging physical activities in teaching practice that promotes and promotes the massive participation of students in physical activities and beyond the teaching process. - Das Ziel dieses Beitrags ist es, die Bedeutung des Einflusses körperlicher Aktivität auf die körperliche und geistige Gesundheit der Schüler, bzw. ihren Einfluss auf die Förderung der ganzheitlichen Gesundheit des Individuums zu unterstreichen. Außerdem wurde betont wie wichtig es ist möglichst früh mit körperlichen Aktivitäten anzufangen, ebenso wie die Unterstützung möglichst vieler gesellschaftlicher Faktoren bei der Förderung und Realisierung dieser Aktivitäten zu sichern. Der hohe Stellenwert des frühen Sporttreibens kommt vor allem bei Lehrern, die mit Grundschulkindern arbeiten, zum Tragen. Das Leben und die Aktivitäten der Schüler sollten so organisiert sein, dass sie sich positiv auf ihre Entwicklung, auf die Entwicklung ihrer Fähigkeiten und Eigenschaften sowie auf die Gesundheit als die Voraussetzung und Grundlage für alle menschlichen Aktivitäten auswirken. In der Arbeit werden Wege angeführt, wie die Ziele und Aufgaben des Sportunterrichts im Unterrichtsprozess selbst, aber auch mittels außerschulischer Arbeitsformen erfüllt werden können. Es wird die Bedeutung der Einbeziehung möglichst vieler Schüler in außerschulische Aktivitäten oder in schuleigene Sportclubs hervorgehoben. Ferner wurde ein Beispiel angeführt, wie Schüler in der Schulpraxis zur verstärkten Teilnahme an körperlichen Aktivitäten auch außerhalb des Unterrichts motiviert werden.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 195-202   Elektronička verzija članka
Škola -- Učenici -- Tjelesna aktivnost -- Zdravstveno stanje -- Sportski klubovi
37
796/799
HA19-00162

MOČINIĆ, Snježana
Tradicijska glazba Istre u nastavi Glazbene kulture nižih razreda osnovne škole [Elektronička građa] / Snježana Močinić, Marija Crnčić Brajković. - Graf. prikazi.
Bibliografija: str.150-152. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Tradicijska glazba utkana je u životu svake ljudske zajednice te se u njoj odražava način razmišljanja i stil života ljudi koji su ju stvarali, očuvali i prenosili mlađim generacijama. Osim što je izraz kreativnosti i želje za zabavom, tradicijska glazba dio je običaja i obreda vezanih uz svakidašnji život i važne događaje u životu svakog pojedinca. Nekada se generacijama prenosila isključivo usmenom predajom. Danas napretkom tehnike, sredstava komunikacije, usavršavanjem metoda poučavanja postaje to sve više zadaća škole. Prema nastavnom planu i programu za osnovnu školu na snazi u Republici Hrvatskoj (2006.) učitelj ima slobodu izbora tradicijskih motiva i napjeva kao i drugih tradicijskih sadržaja koje može uvrstiti u svoj izvedbeni nastavni program. U radu su iskazani podaci o realizaciji takvih sadržaja. U empirijskom istraživanju anketnim upitnikom ispitani su stavovi učitelja nižih razreda osnovne škole južne Istre o zastupljenosti tradicijske glazbe u nastavi Glazbene kulture. Istraživanje je pokazalo različitosti u realizaciji tradicijskih sadržaja uvjetovane u prvom redu osobnim stajalištem učitelja/nastavnika. U očuvanju glazbene baštine suvremeni organizirani odgojno-obrazovni sustav ima neprocjenjivu ulogu. Redovnom nastavom i izvannastavnim aktivnostima uz korelaciju s ostalim područjima učitelji mogu pomoću tradicijske glazbe upotpuniti širinu spoznaja te pridonijeti razvoju učeničkih znanja i vještina. - Traditional music is integrated into the life of every human community and it reflects the way of thinking and lifestyle of people who have created it, preserved it and passed it on to younger generations. In addition to being an expression of creativity and desire for fun, traditional music is part of the customs and rituals related to the daily life and important events in the life of every individual. In the past, traditional music was passed down for generations by word of mouth. Nowadays, the progress of technology and means of communication has changed the way of oral traditions and primary schools have the task to preserve cultural heritage sites and transmit them to the younger generations. According to the primary school curriculum in the Republic of Croatia (2006), the teacher is free to choose the traditional motifs and melodies, as well as other traditional contents, which may be included in their implementing curriculum. This paper presents the data concerning the realization of such contents. A survey, based on the representation of traditional music in lower primary school classes in the subject Music Culture, was conducted in southern Istria to check the teachers' attitudes in the matter. The research has pointed out the differences in the implementation of traditional contents caused primarily by the teachers' personal standpoints. In preserving the musical heritage, the contemporary organized educational system has an invaluable role. Using regular and extracurricular activities, and the correlation with other curriculum areas, teachers can, using traditional music complement the student's knowledge and contribute to the development of their skills. - Die Traditionsmusik ist ins Leben jeder Menschengemeinschaft eingewebt und in ihr spiegeln sich die Denkweise und der Lebensstil der Menschen, die diese Musik schufen, sie bewahrten und von Generation zu Generation weitergaben. Traditionsmusik ist Ausdruck von Kreativität und Wunsch zu unterhalten, aber auch Bestandteil von Bräuchen und Ritualen, die im alltäglichen Leben und in wichtigen Ereignissen jeder einzelnen Person eine Rolle spielen. Einst wurde die Traditionsmusik ausschließlich mündlich überliefert. Dank dem technischen Fortschritt, den Kommunikationsmitteln und der Vervollkommnung der Unterrichtsmethoden wird dies zunehmend Aufgabe der Schule. Laut Curriculum für die Grundschule, das in der Republik Kroatien seit 2006 in Kraft ist, haben Musiklehrer die Freiheit traditionelle Motive, Gesang und andere traditionelle Inhalte zu wählen und in ihr Unterrichtsprogramm einzubauen. In dieser Arbeit werden die Angaben über die Realisierung dieser Inhalte angezeigt. In der empirischen Untersuchung mittels Fragebogen wurden die Haltungen von Primarstufenlehrern Südistriens zu der Präsenz von Traditionsmusik im Musikunterricht abgefragt. Die Forschungsergebnisse weisen auf Unterschiede in der Realisierung der traditionellen Inhalte hin, die in erster Linie durch persönliche Haltungen der einzelnen Lehrer bzw. Musiklehrer bedingt sind. Das zeitgenössische organisierte Erziehungs- und Bildungssystem spielt bei der Bewahrung des Musikerbes eine erhebliche Rolle. Im regulären Unterricht, im AG Angebot, sowie durch fachübergreifende Verknüpfung mit anderen Bereichen können Lehrer mithilfe der Traditionsmusik die Bandbreite der Erkenntnisse erweitern und zur Förderung der Kenntnisse und Fertigkeiten beitragen.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 1 ; str. 141-153   Elektronička verzija članka
Nastava glazbe -- Glazbena kultura -- Tradicijska glazba -- Nastavni plan i program -- Učitelji Glazbene kulture
37
78
HA19-00163

PENCA Palčič, Marjana
The use of coaching skills for better teaching and educational results [Elektronička građa] / Marjana Penca Palčič. - Graf. prikazi.
Bibliografija: 12 jed. - Summary ; Sažetak ; Zusammenfassung. - The purpose of the article is to show how knowledge of coaching skills can help achieve the desired results in pedagogical practice faster and more efficiently. When coaching skills are known by a team of teachers, these teachers can offer each other support in personal and professional growth (collegial coaching). They do not necessarily have to be professional coaches. It is essential that the teacher acting as a coach uses specifically selected questions. These need to encourage their interlocutor to think and find their own solutions to achieve the goal. They must be open and nonsuggestive. In this way, the interlocutor will come up with solutions that they would have come to with a lot more difficulty or even not at all. Conversation, guided by coaching questions, can also help learners in the difficulties they encounter. It is important that the interlocutor wants to solve the problem, the challenge. The case study shows how to use coaching skills, especially coaching questions, in pedagogical practice. - Svrha članka je pokazati kako poznavanje vještine coachinga može brže i učinkovitije doprinijeti željenim ishodima u obrazovnoj praksi. Ako tim učitelja posjeduje vještine coachinga onda oni mogu jedni drugima pružiti podršku u osobnom i profesionalnom razvoju (kolegijalni coaching). Ne moraju biti profesionalni coacheri, ali je ključno da učitelji koji djeluju kao coacheri koriste specifična pitanja. Oni trebaju potaknuti sugovornika na razmišljanje i pronalaženje vlastitih rješenja te put do cilja. U tu svrhu moraju biti otvoreni i bez sugestija. Na taj način sugovornici dolaze do rješenja koja bi inače smatrali teškim ili nemogućim. Razgovor vođen pitanjima učitelja također može pomoći učenicima u poteškoćama s kojima se susreću. Važno je da sugovornik pokaže volju da riješi problem, tj. izazov. Studija slučaja pokazuje kako koristiti vještine coachinga i to posebno pitanja coachinga u obrazovnoj praksi. - Zweck dieser Arbeit ist zu zeigen wie Kenntnisse von Coaching-Fertigkeiten schneller und effektiver zu erwünschten Ergebnissen in der pädagogischen Praxis beitragen können. Wenn ein Team von Lehrern über Coaching-Kenntnisse verfügt, können diese Lehrer bei der persönlichen und professionellen Entwicklung einander Unterstützung bieten (kollegiales Coaching). Dazu müssen sie nicht professionelle Coaches sein, es ist jedoch entscheidend, dass der als Coach handelnde Lehrer spezifisch ausgewählte Fragen verwendet. Diese dienen dazu, ihren Gesprächspartner zum Nachdenken und Finden eigener Lösungen und Wege zum Ziel zu ermuntern. Zu diesem Zweck müssen die Fragen offen sein und keine Hinweise enthalten. Auf diese Weise gelangen die Gesprächspartner zu Lösungsmöglichkeiten, zu denen sie andernfalls nur schwer oder gar nicht gelangt wären. Mithilfe von Coaching-Fragen geführte Gespräche können Lernern ebenfalls bei möglichen Schwierigkeiten helfen. Wichtig ist, dass der Gesprächspartner den Willen zur Lösung des Problems, der Herausforderung zeigt. Die Fallstudie zeigt wie man Coaching-Fertigkeiten und insbesondere Coaching-Fragen in der pädagogischen Praxis einsetzt.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 1 ; str. 19-29   Elektronička verzija članka
Učitelji -- Mentori -- Motivatori -- Coaching
37
HA19-00164

Vidi br.: HA19-00093

Vidi br.: HA19-00058

Vidi br.: HA19-00077

Vidi br.: HA19-00056

Vidi br.: HA19-00261

Vidi br.: HA19-00260

Vidi br.: HA19-00018

Vidi br.: HA19-00298

373   Vrste općeobrazovnih škola. Predškolski odgoj

VÁRADI, Judit
Musical education in the primary schools of Hungary, Romania, Serbia and Slovakia [Elektronička građa] / Judit Váradi. - Ilustr.
Bibliografija: str. 74-75. - Summary ; Sažetak ; Zusammenfassung. - The study is a part of international research, the aim of which was to examine a less known aspect of music education in four Central European countries: Hungary, Romania, Serbia and Slovakia. The research focused on school students aged between 8 and 12, N=805. The study explored the educational structure and curricula of the participating countries. It also put the emphasis on the teaching methods for introducing music to student; furthermore, it examined the presentation of live music. In the course of our research we examined the role of social variants with regard to the cultural activities of the children. Moreover, we explored the correlation between parental cultural capital and children’s interest in classical music. Another important aspect of our study was the international comparison focusing on the differences and similarities in music education between various countries. The third issue examined in detail was the relationship between the formal and non-formal education, i.e. how the extra-curricular education (such as experience pedagogy and concert pedagogy) can become part of the everyday pedagogical work of the schools. - Studija je dio međunarodnog istraživanja čiji je cilj bio ispitati manje poznati aspekt glazbenog obrazovanja u četirima srednjoeuropskim zemljama: Mađarskoj, Rumunjskoj, Srbiji i Slovačkoj. Istraživanje je usmjereno na učenike u dobi između 8 i 12 godina, N = 805. Studija je istraživala obrazovnu strukturu i kurikule zemalja sudionica. Također se stavlja naglasak na nastavne metode za uvođenje učenika u glazbu; nadalje, ispitivala se prezentacija žive glazbe. Tijekom svog istraživanja ispitali smo ulogu socijalnih varijanti s obzirom na kulturne aktivnosti djece. Osim toga, istražili smo povezanost između roditeljskog kulturnog kapitala i interesa djece za klasičnu glazbu. Drugi važan aspekt našeg istraživanja bila je međunarodna usporedba koja se usredotočila na razlike i sličnosti u glazbenom obrazovanju između različitih zemalja. Također je detaljno ispitan odnos formalnog i neformalnog obrazovanja, tj. kako izvanškolsko obrazovanje (poput iskustvene pedagogije i koncertne pedagogije) može postati dio svakodnevnog pedagoškog rada u školama. - Diese Untersuchung ist Teil einer internationalen Studie, deren Ziel es war, einen weniger bekannten Aspekt in der musikalischen Bildung in vier mitteleuropäischen Ländern, Ungarn, Rumänien, Slowakei und Serbien, zu erforschen. Die Studie richtete sich auf Schüler im Alter zwischen 8 und 12 Jahren, N = 805, und untersuchte die Bildungsstruktur und die Lehrpläne der teilnehmenden Länder. Der Schwerpunkt lag ferner auf den Unterrichtsmethoden, mittels welcher die Schüler in die Welt der Musik eingeführt werden. Außerdem wurde die Präsentation von Livemusik untersucht. Im Verlauf der Studie haben wir die Rolle der sozialen Varianzen in Bezug auf die kulturellen Aktivitäten der Kinder hinterfragt. Ferner haben wir die Verbindung zwischen dem kulturellen Kapital der Eltern und dem Interesse der Kinder für klassische Musik erforscht. Ein weiterer wichtiger Aspekt unserer Untersuchung war der internationale Vergleich, der die Unterschiede und Ähnlichkeiten der musikalischen Bildung in den verschiedenen Ländern im Fokus hatte. Außerdem wurde die Beziehung der formellen und informellen Bildung eingehend untersucht, d.h. auf welche Weise die außerschulische Bildung (wie etwa die Erlebnispädagogik und Konzertpädagogik) Teil der täglichen pädagogischen Arbeit in den Schulen werden kann.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 67-76   Elektronička verzija članka
Glazbeno obrazovanje -- Glazbena pedagogija -- Koncertna pedagogija -- Osnovno školstvo
373
78
HA19-00165

JURČEVIĆ-LOZANČIĆ, Anka
New paradigms of understanding a child, quality of childhood and childhood institutionalization [Elektronička građa] / Anka Jurčević Lozančić.
Bibliografija: 32 jed. - Summary ; Sažetak ; Zusammenfassung. - According to the contemporary understanding, a child is an integral being, an active participant in his/her own education, a curious and competent being with diverse interests, capabilities, knowledge and understanding, and a person who, driven by an innate curiosity, explores the world surrounding him/her, and actively acquires knowledge. These new paradigms have influenced the revision of understanding a child and his/her childhood, which is not only a preparatory stage for the future, but the period of life that has its own values and culture. Childhood is a process that is contextualized, always in relation to a specific space, time and culture, and varies according to different conditions and cultures in which it occurs. And it is the status of a child, conceived by adults, that is reflected in the overall education of the child, thus becoming a decisive factor in determining his/her social and ethical identity. This paper discusses the basic attitudes relating to a child and his/her childhood, upbringing, development and education within family and institutional surroundings. - Prema suvremenom shvaćanju dijete je cjelovito biće, ono je aktivni subjekt vlastitoga odgoja i obrazovanja, znatiželjno je i kompetentno biće koje ima raznovrsne interese, mogućnosti, znanja, razumijevanja i koje, vođeno prirođenom znatiželjom, istražuje svijet oko sebe i aktivno stječe znanja. Te nove paradigme utjecale su na izmjenu shvaćanja djeteta i njegovoga djetinjstva koje nije samo pripremna faza za budući život već je životno razdoblje koje ima svoje vrijednosti i kulturu. Djetinjstvo je proces koji se kontekstualizira i uvijek je u relaciji s određenim prostorom, vremenom i kulturom te se razlikuje s obzirom na različitost uvjeta i kulture u kojima se ostvaruje. Upravo položaj djeteta, koji su osmislili odrasli, odražava se na cjelokupni odgoj i obrazovanje djeteta, te postaje odlučujući činitelj u određivanju njegovog društvenog i etičkog identiteta. U ovom radu problematiziraju se temeljna stajališta o djetetu i njegovom djetinjstvu, odgoju, razvoju i obrazovanju u obiteljskom i institucionalnom okruženju. - Laut gegenwärtigem Verständnis ist das Kind ein ganzheitliches Wesen, aktives Subjekt in seiner eigenen Bildung, ein neugieriges und kompetentes Individuum mit diversen Interessen, Fähigkeiten, Kenntnissen und Erkenntnissen, das von seiner natürlichen Neugierde getrieben die eigene Umwelt erforscht und aktiv Kenntnisse erwirbt. Diese neuen Paradigmen haben einen Wandel im Verständnis des Kindes und seiner Kindheit beeinflusst, wonach Kindheit nicht mehr lediglich eine Vorbereitungsphase auf das zukünftige Leben darstellt, sondern eine Lebensperiode mit eigenen Werten und eigener Kultur. Die Kindheit ist ein Prozess, der immer in Beziehung zu einem bestimmten Raum, Zeit und Kultur steht und sich in Bezug zu den unterschiedlichen Bedingungen und Kulturen, in denen er sich vollzieht, unterscheidet. Gerade der Status des Kindes, der seitens Erwachsener definiert wird, spiegelt sich in der gesamten Erziehung und Bildung des Kindes und wird zum entscheidenden Faktor der Bestimmung seiner gesellschaftlichen und ethischen Identität. Diese Arbeit problematisiert die grundlegenden Standpunkte über das Kind, die Kindheit, Erziehung, Entwicklung und Bildung in der familiären und institutionalisierten Umgebung.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 1 ; str. 11-18   Elektronička verzija članka
Dijete -- Djetinjstvo -- Suvremeno djetinjstvo -- Obitelj -- Institucionalizacija djetinjstva
373
HA19-00166

Vidi br.: HA19-00227

Vidi br.: HA19-00021

374   Obrazovanje i nastava izvan škole. Daljnje obrazovanje. Obrazovanje odraslih

Vidi br.: HA19-00034

376   Obrazovanje posebnih skupina osoba. Specijalne škole

MARTINKOVIĆ, Zrinka
Bimodalna logopedska intervencija za gluho dijete s kohlearnim implantatom - prikaz slučaja [Elektronička građa] / Zrinka Martinković, Luka Bonetti, Marina Milković. - Ilustr.
Bibliografija: 35 jed. - Sažetak ; Abstract. - Cilj ovog stručnog rada je prikaz slučaja bimodalne logopedske intervencije prirođeno gluhog dječaka s kohlearnim implantatom, radi stjecanja boljeguvida u potencijal bimodalnog pristupa. Bimodalna logopedska intervencija predložena je zbog ustanovljenog oskudnog rječnika u odnosu na kronološku (4,9 godina starosti) i slušnu (3 godine slušanja) dob dječaka. Individualna bimodalna logopedska intervencija te (ne)formalno savjetovanje roditelja organizirani su u Centru za rehabilitaciju Edukacijsko-rehabilitacijskog fakulteta, dinamikom dva puta na tjedan po 60 minuta, u razdoblju od veljače do lipnja 2017. godine. Učinci bimodalne logopedske intervencije analizirani su mjerenjem kvantitativnih promjena dječakovog receptivnog i ekspresivnog rječnika Komunikacijskom razvojnom ljestvicom: Riječi i geste, koju su roditelji popunili u četiri navrata. S obzirom na utvrđeno gotovo stopostotno povećanje receptivnog i ekspresivnog rječnika dječaka, rezultati ovog istraživanja u skladu su s ranijim izvještajima o pozitivnim jezičnim učincima bimodalne logopedske intervencije kod pedijatrijskih korisnika kohlearnih implantata, čiji jezični razvoj ne napreduje prema očekivanjima s obzirom na dob, dok brzina kojom je povećanje rječnika ostvareno opravdava zaključak da u domaćim uvjetima bimodalni pristup posjeduje velik potencijal za jačanje jezičnih vještina prirođeno (na)gluhe djece. - The aim of this paper is to present the case of bimodal logopaedical intervention for the congenitally deaf boy, cochlear implant user, in order to gain a better insight into the potential of bilingual bimodal approach to language and speech habilitation. Bimodal logopaedical intervention was suggested due to the established poor vocabulary skills in relation to boy's chronological (4,9 years) and hearing (3 years of listening) age. Individual bimodal logopaedical intervention and (non)formal counseling of parents were provided at the Rehabilitation Center of the Faculty of Education and Rehabilitation Sciences, twice a week for 60 minutes, from February to June 2017. The effects of bimodal logopaedical intervention were analyzed by measuring the quantitative changes of the boy's receptive and expressive vocabulary on the Croatian adaptation of MacArthur-Bates Communicative Developmental Inventories (Words and gestures), which parents completed on four occasions. Given the almost 100 % increase in the boy's receptive and expressive vocabulary, the results of this case study are in line with earlier reports on the positive language effects of bimodal logopaedical intervention in pediatric cochlear implants users whose language development does not progress as desired, while the rate at which the vocabulary was increasing justifies the conclusion that the bilingual bimodal approach to language and speech habilitation has a great potential for strengthening the language skills of deaf children in Croatia.
U: Logopedija (Online). - ISSN 1849-4706. - 8 (2018), 2 ; str. 63-71   Elektronička verzija članka
Oštećenje sluha -- Prirođeno oštećenje sluha -- Kohlearni implantat -- Habilitacija -- Bilingvalni-bimodalni pristup
376
HA19-00167

KOLUNDŽIĆ, Zdravko
Usporedba samoprocjene glasa nastavnika i službenika [Elektronička građa] / Zdravko Kolundžić. - Ilustr.
Bibliografija: 18 jed. - Sažetak ; Abstract. - Samoprocjena glasa pomoću upitnika Indeks vokalnih teškoća (Voice Handicap Index, VHI) jednostavna je i pouzdana trijažna metoda u dijagnostici poremećaja glasa, posebno u skupinama glasovnih profesionalaca koji su podložniji poremećajima. U ovome radu predstavljena je analiza rezultata samoprocjene glasa nastavnika i službenika. Uzorak čine dvije grupe ispitanika: nastavnici (N=93) i službenici (N=19). Skupine su ujednačene prema dobi, godinama staža i spolu. Prema rezultatima samoprocjene, potvrđeni su poremećaji glasa kod 26 % nastavnika, dok je njih 67 % u anamnezi imalo poremećaje glasa. U skupini službenika samoprocjenom 10 % ispitanika ima teškoća s glasom, u anamnezi je njih 36 % imalo poremećaj glasa. Samo dvoje nastavnika je zbog teškoća s glasom potražilo stručnu pomoć. Potvrđena je prediktivnost dobi i radnoga staža kao negativnog čimbenika, koji može dovesti do poremećaja glasa nastavnika. Rezultati istraživanja potvrđuju veći rizik poremećaja glasa u skupini glasovnih profesionalaca. Zabrinjavajuće je da gotovo nitko od nastavnika s poremećajima glasa ne traži stručnu pomoć. Dobiveni podaci, kao i u prijašnjim istraživanjima, trebali bi biti poticaj uvrštavanju glasovne edukacije u obrazovanje nastavnika, te primjena načela glasovne higijene tijekom svakodnevnoga rada. - Voice self-assessment using VHI is a simple and reliable triage method for the diagnosis of voice disorders, especially in the groups of voice professionals who are more susceptible to the disorder. This study analyzes the results of voice self-assessment of teachers and officials. The sample consists of two groups of examinees: teachers (N=93) and officials (N=19). The groups are homogenous by age, years of service and sex. According to the self-assessment results, 26 % of the teachers had voice disorders while 67 % of them already had voice disorders in the anamnesis. In the group of officials, self-assessment showed that 10 % of the examinees have difficulties with the voice, while in anamnesis 36 % of them had a voice disorder. Only two teachers were looking for professional help because of the difficulties with the voice. Predictiveness of age and years of service has been confirmed as a negative factor that can lead to teacher voice disorders. Research findings confirm the increased risk of voice disorders in a group of voice professionals. What should worry us is the fact that none of the voice-impaired teachers seek professional help. The results of our research, as well as the results of others, should serve as an encouragement to include voice education in teachers' education and the application of the principle of voice hygiene during everyday work.
U: Logopedija (Online). - ISSN 1849-4706. - 8 (2018), 2 ; str. 49-55   Elektronička verzija članka
Poremećaji glasa -- Glasovni profesionalci -- Nastavnici -- Službenici
376
HA19-00168

RAVLIĆ, Dijana
Znanja i stavovi učitelja o prilagodbi likovne kulture umjetnički darovitoj djeci [Elektronička građa] / Dijana Ravlić. - Ilustr.
Bibliografija: str. 168-169. - Sažetak ; Abstract ; Zusammenfassung. - Umjetnički darovita djeca pripadaju skupini djece s posebnim potrebama. Prepoznavanje karakteristika umjetnički darovite djece od velike je važnosti budući da mogu pogrešno biti dijagnosticirana kao hiperaktivna djeca. Cilj je ovog rada ispitati znanje i stavove učitelja o prilagođavanju Likovne kulture umjetnički darovitoj djeci. U uvodnom dijelu rada navedene su definicije opće darovitosti te su opisane karakteristike darovite djece. Nadalje, opisuje se likovna kreativnost te karakteristike umjetnički darovite djece, kao i prilagođavanje Likovne kulture umjetnički darovitoj djeci. Empirijski dio rada odnosi se na istraživanje temeljeno na anonimnom upitniku u kojem su sudjelovala 93 učitelja razredne nastave. Rezultati ovog istraživanja pokazuju da učitelji imaju pozitivan stav prema prilagodbi Likovne kulture umjetnički darovitoj djeci te dosta visoko znanje o umjetnički darovitoj djeci. Ipak, ne postoji statistički značajna povezanost između tih dviju varijabli. Zaključeno je da većina učitelja smatra kako bi satnica Likovne kulture trebala biti veća od trenutne te bi se na taj način osigurala i kvalitetnija nastava. - Artistically gifted children belong to the group of children with special needs. Identifying characteristics of artistically gifted children is of a great importance since they may be incorrectly diagnosed as hyperactive children. The aim of this study was to examine the knowledge and attitudes of teachers towards adapting fine arts to artistically gifted children. The introductory part of the paper lists the definitions of general talent and describes the characteristics of gifted children in general. Furthermore, it describes the artistic creativity and characteristics of artistically gifted children, as well as customizing fine arts lessons to artistically gifted children. The empirical part of this research surveyed 93 element teachers who completed relevant questionnaires. The results of this study show that teachers have a positive attitude towards the adaptation of visual art lessons to artistically gifted children. Also, they had wide knowledge of artistically gifted children. No significant correlation between teachers' attitudes towards the adjustment of fine arts to artistically gifted children and teacher's knowledge of artistically gifted children was found. It was concluded that the majority of teachers considered that the number of fine arts lessons should be higher than it is at the moment, which would enable a more quality teaching of the subject. - Künstlerisch begabte Kinder sind Kinder mit besonderen Bedürfnissen. Die Identifizierung von Merkmalen künstlerisch begabter Kinder ist von großer Wichtigkeit, da sie fälschlicherweise als hyperaktive Kinder diagnostiziert werden können. Ziel dieser Studie war es, das Wissen und die Haltung von Lehrern zur Anpassung des Kunstunterrichts an künstlerisch begabte Kinder zu untersuchen. Im einleitenden Teil der Arbeit werden die Definitionen allgemeiner Begabung genannt, sowie Merkmale begabter Kinder beschrieben. Des Weiteren werden die künstlerische Kreativität und die Eigenschaften künstlerisch begabter Kinder angeführt, sowie die Anpassung des Kunstunterrichts an künstlerisch begabte Kinder beschrieben. Für den empirischen Teil dieser Forschung wurden 93 Grundschullehrer anonym per Fragebogen befragt. Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, dass die Lehrkräfte eine positive Haltung zur Anpassung des Kunstunterrichts an die Bedürfnisse künstlerisch begabter Kinder einnehmen und ebenso recht umfassende Kenntnisse über künstlerisch begabte Kinder haben. Jedoch konnte zwischen diesen zwei Variablen keine statistisch signifikante Korrelation festgestellt werden. Schließlich findet die Mehrzahl der Lehrkräfte, dass die Anzahl der Stunden des Kunstunterrichts höher sein sollte, als dies gegenwärtig der Fall ist, wodurch ein besserer Unterricht gesichert wäre.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 1 ; str. 155-169   Elektronička verzija članka
Likovna kultura -- Umjetnički darovita djeca -- Znanje -- Stavovi
376
HA19-00169

Vidi br.: HA19-00057

Vidi br.: HA19-00025

377   Specijalizirana nastava. Strukovno obrazovanje

Vidi br.: HA19-00028

378   Visokoškolsko obrazovanje. Sveučilišta. Akademski studij

PUŠINA, Amir
Critical thinking and academic succes of english language students [Elektronička građa] / Amir Pušina, Amina Osmanović. - Graf. prikazi.
Bibliografija: str. 153-154. - Summary ; Sažetak ; Zusammenfassung. - The goal of this study is to examine the relationship between critical thinking skills and academic achievement of English language learners in relation to different personal and environmental factors. In total, 117 female and 54 male (N=171) English language and literature students (age of M=20.99, SD=2.43) from four different universities in Bosnia and Herzegovina participated. Critical thinking skills and socio-demographic characteristics were examined by Ennis-Weir Critical Thinking Essay Test (EWCT) and Demographic Data Questionnaire. Nonparametric statistical procedures were used to test relations of critical thinking skills and academic achievement (GPA) clustering for gender, age, family education level, university affiliation and year of study. Analysis indicated only one significant relation between the socio-demographic variables, EWCT and GPA scores: very weak negative correlation between age and GPA (rs=-.160, p˂.05), with a small effect size, accounting for 2.56% common variance. A statistically significant positive moderate correlation (rs=.41, p<.001) with medium effect size (16.81% variance) between EWCT and GPA was found. Furthermore, difference between EWCT mean rank scores by GPA grade levels was a statistically significant: χ2(4)=35.751, p<.001. According to these results, critical thinking skills are important for students’ academic achievement. Forthcoming research needs more clarification of socio-demographic, environmental factors and critical thinking skills relationship. - Cilj je ovoga rada istražiti povezanost sposobnosti kritičkog mišljenja i akademskog uspjeha studenata Odsjeka za engleski jezik i književnost u odnosu na različite osobne i okolinske faktore. U istraživanju je sudjelovalo 117 studentica i 54 studenta (N=171) prosječne dobi M=20.99 (SD=2.43) s četiri različita univerziteta u Bosni i Hercegovini. Sposobnosti kritičkog mišljenja i sociodemografske karakteristike ispitane su Ennis-Weir testom kritičkog mišljenja (EWCT) i Upitnikom o demografskim podacima. Neparametrijskim statističkim procedurama propitana je povezanost između kritičkog mišljenja i akademskog uspjeha s obzirom na spol, dob, obrazovni nivo roditelja, pripadnosti univerzitetu i godine studija. Nađena je samo jedna statistički značajna, veoma niska, negativna korelacija - između akademskog uspjeha i dobi ispitanika (rs=-.160, p˂.05) male veličine efekta, objašnjavajući 2.56% zajedničke varijance. Utvrđena je statistički značajna, pozitivna, umjerena korelacija (rs=.41, p<.001) između EWCT skora i akademskog postignuća srednje jačine efekta (16.81% objašnjene varijance). Nadalje, ustanovljena je statistički značajna razlika između prosječnih EWCT rang skorova klasificiranih prema nivou akademskog postignuća: χ2(4)=35.751, p<.001. Prema ovim rezultatima kritičko mišljenje važno je za akademski uspeh. Daljim istraživanjima treba više razjasniti povezanosti faktora okoline, socio-demografskih varijabli i sposobnosti kritičkog mišljenja. - Das Ziel dieser Studie ist es, die Beziehung zwischen der Fähigkeit des kritischen Denkens und den akademischen Leistungen von Englischlernenden in Bezug auf verschiedene persönliche und Umweltfaktoren zu untersuchen. Insgesamt nahmen 117 weibliche und 54 männliche (N= 171) Studenten der Englischen Sprache und Literatur (Alter der M=20.99, SD= 2.43) von vier verschiedenen Universitäten in Bosnien und Herzegowina teil. Die Fähigkeit des kritischen Denkens und sozio-demographische Eigenschaften wurden durch den Ennis-Weir Critical Thinking Essay Test (EWCT) und den Fragebogen zu demografischen Daten untersucht. Nichtparametrische statistische Verfahren wurden verwendet, um die Beziehung zwischen Fähigkeiten des kritischen Denkens und der akademischer Leistungen (Notendurchschnitt) für Geschlecht, Alter, Bildungsniveau der Familie, Universitätszugehörigkeit und Studienjahr zu testen. Die Analyse zeigte nur eine bedeutsame Beziehung zwischen den sozio-demographischen Variablen, dem EWCT und den Notendurchschnittspunkten: sehr schwache negative Korrelation zwischen Alter und Notendurchschnitt (rs=-.160, p˂.05), mit kleiner Effektgröße, verantwortlich für 2.56% der gemeinsamen Varianz. Eine statistisch bedeutsame positive moderate Korrelation (rs=.41, p<.001) mit mittlere Effektgröße (16.81% Abweichung) zwischen EWCT und Notendurchschnitt wurde festgestellt. Außerdem war der Unterschied zwischen den EWCT mittleren Rangbewertungen mit Notenstufen statistisch bedeutend: χ2(4)=35.751, p<.001. Diesen Resultaten zu Folge, sind Fähigkeiten des kritischen Denkens wichtig für die akademischen Leistungen von Studenten. Zukünftige Forschungen sollten die Beziehung zwischen sozio-demographischen und Umweltfaktoren und Fähigkeiten des kritischen Denkens zu klären versuchen.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 141-155   Elektronička verzija članka
Akademski uspjeh -- Kritičko mišljenje -- Studenti Engleskog jezika -- Tercijarno obrazovanje
378
HA19-00170

MILOHNIĆ, Ines
Entrepreneurial management and education [Elektronička građa] : experiences in the application of business simulations / Ines Milohnić, Ivana Licul. - Ilustr.
Bibliografske bilješke na kraju teksta. - Sažetak ; Abstract. - Prihvaćanje odgovornosti, razvijanje strateške vizije i ciljeva te snažna motivacija za uspjeh temeljne su karakteristike poduzetnika 21. stoljeća. Izazovi poduzetničkog okruženja istovremeno su izazovi i visokoškolskog obrazovnog sustava, koji ima obvezu pripremiti studente za nepredvidivo i turbulentno tržište rada. Poslovne odluke ključne su za opstanak poduzeća, pri čemu se posebno naglašavaju poduzetničke funkcije planiranja, razvijanja i provedbe projekata, kao i vještine prilagodljivosti rada u timu, uz proaktivno djelovanje i sposobnost preuzimanja rizika. Sukladno tome, praćenje inovativnih i interaktivnih trendova u podučavanju, čini ključni element sveukupnog razvoja vještina i kompetencija budućih poduzetnika, ali i nastavnog procesa općenito. Svrha ovoga rada sadržana je u istraživanju zadovoljstva studenata u pogledu koristi primjene aktivnih metoda podučavanja na preddiplomskom sveučilišnom studiju Fakulteta za menadžment u turizmu i ugostiteljstvu Sveučilišta u Rijeci. Poslovna simulacija primijenjena u sklopu nastave kolegija „Poduzetnički menadžment i inovacije” predstavlja aktivnu metodu učenja, koja omogućuje eksperimentiranje s poslovnim strategijama u nerizičnoj okolini, a povezano sa strateškim područjima upravljanja ljudskim resursima, kapacitetima, investicijama, kvalitetom usluge, cijenom i marketingom. Istraživanje za potrebe ovoga rada provedeno je među redovitim studentima druge godine preddiplomskog sveučilišnog studija uz pomoć prethodno kreiranog strukturnog upitnika korištenjem metode anketiranja. Rezultati provedenog istraživanja pokazuju visoku razinu zadovoljstva studenata u segmentu inovativnog pristupa izvođenju nastave i korisnosti primjene aktivnih metoda učenja kojima ispitanici daju izrazitu prednost u odnosu na klasičnu seminarsku nastavu. - The key characteristics of entrepreneurs of the twenty-first century include the willingness to take responsibility, ability to develop strategic visions and objectives, and powerful motivation to succeed. The challenges of the entrepreneurial environment are mirrored in the higher education system that has the task of preparing students for the unpredictable and turbulent labour market. Business decisions are vital for the survival of an enterprise, together with the entrepreneurial functions of project planning, development and execution, as well as the ability to adapt to teamwork settings, be proactive and take risks. Accordingly, keeping abreast of innovative and interactive trends in teaching is a crucial element in the overall development of the skills and competencies of future entrepreneurs, in particular, and the teaching process, in general. The purpose of this paper is to investigate the satisfaction of students with regard to the benefits derived from the application of active teaching methods in an undergraduate university study programme at the Faculty of Tourism and Hospitality Management of the University of Rijeka. Using business simulations in teaching the course “Entrepreneurial Management and Innovation” is an active learning method that allows students to experiment with business strategies, in a risk-free setting, in the strategic areas of managing human resources, capacities, investments, service quality, prices and marketing. Research for the purposes of this paper was conducted among second-year, full-time students of the undergraduate university study programme, using the survey method and a pre-designed structured questionnaire. Research results point to a high level of student satisfaction with regard to the innovative approach to teaching and the benefits of active learning methods used, which the respondents distinctly prefer relative to traditional seminar-based teaching.
U: Informatologia (Online). - ISSN 1848-7793. - 51 (2018), 3/4 ; str. 172-181   Elektronička verzija članka
Poslovni menadžment -- Visokoškolsko obrazovanje -- E-učenje -- Poduzetničke vještine
378
658
HA19-00171

STANIČIĆ, Frane
Mane i nedostaci zakona o znanstvenoj djelatnosti i visokom obrazovanju - kako ih popraviti? / Frane Staničić.
Okrugli stol Istine i zablude o reformi znanosti i visokog obrazovanja, Zagreb, 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst.
U: Okrugli stol Istine i zablude o reformi znanosti i visokog obrazovanja. - ISSN . - str. 73-85
Sustav znanosti i visokog obrazovanje -- Autonomija sveučilišta
378
34
HA19-00172

POTOČNJAK, Željko, pravnik
Osiguravanje kvalitete u visokom obrazovanju i znanosti / Željko Potočnjak.
Okrugli stol Istine i zablude o reformi znanosti i visokog obrazovanja, Zagreb, 2018. - Bibliografija: 23 jed.; bibliografske bilješke uz tekst.
U: Okrugli stol Istine i zablude o reformi znanosti i visokog obrazovanja. - ISSN . - str. 87-128
Europski sustav visokog obrazovanja -- Bolonjska deklaracija -- EQAR -- ESG-2015
378
34
HA19-00173

GRUBIŠIĆ, Ksenija 34
Primjena kvalifikacijskog okvira u sustavu visokog obrazovanja i znanosti: razvojne prepreke i mogućnosti za visoka učilišta / Ksenija Grubišić.
Okrugli stol Istine i zablude o reformi znanosti i visokog obrazovanja, Zagreb, 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst.
U: Okrugli stol Istine i zablude o reformi znanosti i visokog obrazovanja. - ISSN . - str. 129-155
Europski kvalifikacijski okvir -- Hrvatski kvalifikacijski okvir
378
HA19-00174

DRUŽIĆ, Ivo
Sustav znanosti i visokog obrazovanja / Ivo Družić.
Okrugli stol Istine i zablude o reformi znanosti i visokog obrazovanja, Zagreb, 2018. - Bibliografija: 23 jed.
U: Okrugli stol Istine i zablude o reformi znanosti i visokog obrazovanja. - ISSN . - str. 21-71
Reforma sustava znanosti -- Uloga sveučilišta -- Razvojno-kompetetivni model
378
HA19-00175

JECIĆ, Stjepan
Tehnička visoka škola (1919–26) i Tehnički fakultet (1926–56) u Zagrebu [Elektronička građa] : temelji suvremenoga razvoja tehnike u Hrvatskoj / Stjepan Jecić, Ivan Smolčić. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 99. - Sažetak ; Abstract. - Osnivanjem Tehničke visoke škole 1919. u Zagrebu pokrenuto je organizirano djelovanje i razvoj tehničkoga visokoga školstva i znanosti u Hrvatskoj, čime je potaknut i razvoj Zagrebačkoga sveučilišta, u sastavu kojega je niz tehničkih fakulteta, sljednika ustrojbenih jedinica (odjela) Škole, tj. od 1926. Tehničkoga fakulteta. Ovaj rad donosi kronološki pregled pokretanja, razvoja i djelovanja tih dviju institucija kao nositelja suvremenoga razvoja tehnike i tehničkih znanosti u prvoj polovici XX. st. u Hrvatskoj, njihovu organizaciju, podjelu na zasebne ustrojbene jedinice, te istaknutih stručnjaka, profesora i doajena hrvatske tehnike koji su nosili njihovu djelatnost do konačne diobe i prestanka djelovanja te jedinstvene institucije tehničkoga visokoga školstva u Hrvatskoj. - The founding of the Polytechnic in Zagreb in 1919 marked the beginning of the organised activity and development of higher technical education in Croatia. This in turn prompted the development of the Zagreb university, which comprised a series of engineering faculties, successors of the organisational units (departments) of the Polytechnic, from 1926 the Faculty of Engineering. This paper offers a chronological overview of the establishment, development, and activities of these two institutions as the bearers of the modern development of technology and engineering sciences in Croatia in the first half of the 20th century, their organisation, division into separate organisational units, and prominent experts, professors, and doyens of Croatian engineering, who were the bearers of their activities until the eventual division and cessation of activity of this unified institution of higher technical education in Croatia.
U: Studia lexicographica (Online). - ISSN 2459-5578. - 12 (2018), 23 ; str. 81-100   Elektronička verzija članka
Povijest tehnike
Tehnička visoka škola -- Tehnički fakultet
378
62
HA19-00176

JURKOVIĆ, Denis
Zadovoljstvo studijem budućih učitelja [Elektronička građa] / Denis Jurković, Anela Nikčević-Milković. - Graf. prikazi.
Bibliografija: str. 40-41. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Istraživanje je provedeno među studentima Odjela za nastavničke studije u Gospiću Sveučilišta u Zadru, u ljetnom semestru akademske godine 2017./2018. Svrha istraživanja bila je dobivanje što potpunijeg uvida u zadovoljstvo studenata studijem ne bi li se na negativne stavove na vrijeme reagiralo, a na pozitivna iskustva o studiju obratila pozornost te ih se održalo takvima ili pak dodatno popravilo. Pokazalo se da su studenti iznadprosječno zadovoljni studijem što je uglavnom u suprotnosti s rezultatima ostalih istraživanja među hrvatskim studentima te da su zadovoljniji studenti diplomskog studija negoli su to studenti preddiplomskog studija, što također nije u skladu s većinom istraživanja u kojima je podjednako (ne)zadovoljstvo studenata na svim razinama studija. Također, nalazi istraživanja pokazuju i da postoji negativna povezanost između studenata kojima je ovaj studij drugi izbor i zadovoljstva studijem, ali i da je zadovoljstvo studijem i zadovoljstvo nastavnicima na studiju usko povezano, što je u skladu s očekivanjima. Od čimbenika uključenih u ovo istraživanje, zadovoljstvo nastavnicima pokazalo se kao najbitniji prediktor zadovoljstva studijem. S obzirom na to da su ovakva istraživanja relativno rijetka u Hrvatskoj, rad donosi i neka potencijalna teorijska polazišta za buduća istraživanja ovih odnosa. - The research was conducted among the students of the Department of Teacher Education Studies in Gospić, University of Zadar during the summer semester of the academic year 2017/2018. The purpose of the research was to get the best possible insight into the students' satisfaction with the study in order to react to negative attitudes on time, and concentrate on the positive experiences with the study as well as maintain or further improve them. The research has shown that the students' satisfaction with the study is above average, which is contrary to the results of other research among the Croatian students, and that graduate students are more satisfied than undergraduates, which is also inconsistent with most of the research among the Croatian students where the students at all levels are equally (un)satisfied. Furthermore, the results of the research indicate the existence of a negative correlation between the students who chose this study as a second choice, and satisfaction with the study, but also that satisfaction with the study and satisfaction with the professors is closely related, which is in line with the expectations. Among the factors included in this research, satisfaction with the professors was proven to be the most important predictor of satisfaction with the study. Considering that such research projects are relatively rare in Croatia, the work also gives some potential theoretical starting points for future research of such relations. - Die Untersuchung wurde im Sommersemester des akademischen Jahres 2017/2018 unter Studenten der Abteilung für Lehrerbildung in Gospić, Universität Zadar, durchgeführt. Zweck dieser Untersuchung war, einen vollständigeren Einblick in die Zufriedenheit der Studenten mit dem Studium zu gewinnen, um rechtzeitig auf die negativen Einstellungen zu reagieren, und die Aufmerksamkeit auf die positiven Erfahrungen des Studiums zu richten oder als solche zusätzlich zu verbessern. Es stellte sich heraus, dass die Studenten mit dem Studium überdurchschnittlich zufrieden sind, was hauptsächlich im Gegensatz zu den Ergebnissen anderer Untersuchungen unter kroatischen Studenten steht. Des Weiteren sind die Studenten des Diplomstudiums zufriedener als Studenten im Vordiplomstudium, was ebenfalls mit den meisten Erhebungen unter kroatischen Studenten nicht übereinstimmt, deren (Un)Zufriedenheit auf allen Stufen des Studiums ungefähr gleich ist. Die Forschungsergebnisse zeigen außerdem eine negative Korrelation zwischen denjenigen Studenten, für die das entsprechende Studium die zweite Wahl war, und deren Zufriedenheit mit dem Studium. Ebenso geht hervor, dass Zufriedenheit mit dem Studium und Zufriedenheit mit dem Lehrpersonal eng verbunden sind, was auch den Erwartungen entspricht. Von den an der Erhebung einbezogenen Faktoren hat sich die Zufriedenheit mit den Lehrpersonen als wichtigster Prädiktor für die Zufriedenheit mit dem Studium herausgestellt. Angesichts der Tatsache, dass solche Forschungen in Kroatien relativ selten sind, bietet diese Arbeit auch potenzielle theoretische Ansatzpunkte für zukünftige Erforschungen dieser Beziehungen.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 1 ; str. 31-42   Elektronička verzija članka
Učitelji -- Obrazovanje učitelja -- Studenti -- Zadovoljstvo nastavnicima -- Zadovoljstvo studijem -- Učiteljski studij
378
HA19-00177

Vidi br.: HA19-00012

Vidi br.: HA19-00029

Vidi br.: HA19-00022

379.8   Slobodno vrijeme

RATTINGER, Marija
Odnos slobodnog vremena i kvalitete života srednjoškolaca [Elektronička građa] / Marija Rattinger. - Graf. prikazi.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 56-57. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Slobodno vrijeme, zajedno s korištenjem društvenim mrežama kao jednim od svojih imanentnih elemenata, može imati važnu ulogu u kvaliteti života srednjoškolaca. Cilj istraživanja bio je ispitati obilježja i prediktorsku ulogu slobodnog vremena i služenje društvenim mrežama u samoprocjeni kvalitete života učenika srednjih škola. Za prikupljanje podataka korišten je anketni upitnik koji osim demografskih podataka sadrži Skalu aktivnosti u slobodnom vremenu, Skalu stavova o društvenim medijima i Skalu kvalitete života. Istraživanje je provedeno na uzorku učenika srednjih škola različitih smjerova (N = 150) iz urbanih i ruralnih područja Zagreba i Zagrebačke županije. Rezultati pokazuju da su demografska obilježja ispitanika i aktivnosti u slobodnom vremenu statistički značajni prediktori samoprocjene kvalitete života ispitivanih srednjoškolaca. Stavovi o društvenim mrežama nisu se pokazali statistički značajnima. Postoji statistički značajna razlika između samoprocjene kvalitete života i učestalosti korištenja društvenim mrežama s obzirom na spol učenika. Istraživanjem su dobivena deskriptivna obilježja određenja kvalitete života i slobodnog vremena srednjoškolaca i objašnjeni prediktorski odnosi slobodnog vremena, društvenih mreža i individualnih obilježja učenika u samoprocjeni kvalitete njihovog života. - Students' leisure time, and the use of social networks as one of its inherent elements, can play an important role in the quality of their life. The aim of the research is to look into the features and predictive role of free time as well as the usage of social networks in life quality of the high school students. Appropriate instruments were used to collect data – these include demographic data, as well as a Leisure-Time Activity Scale, Social Media Attitude Scale and a Quality of Life Scale. The research was conducted on a sample of students from different high schools (N=150) from both urban and rural areas of Zagreb and Zagreb county. The results indicate that the demographic features of the examinees and free time activities are statistically significant predictors of secondary-school students’ quality of life. Social network opinions haven't shown any statistical significance in the examinee’s self-assessment of their life quality. There is a statistical significance within the self-assessed life quality and the frequency of social network usage regarding the gender of the students. The research has yielded descriptive characteristics of the definition of the high school students’ quality of life and leisure time, and explained the predictive relationships among leisure time, social networks and individual features of students in the self-assessment of the quality of their lives. - Freizeit, und die mit ihr zusammenhängende Nutzung sozialer Netzwerke, kann in der Lebensqualität von Schülern der Oberstufe eine bedeutende Rolle spielen. Ziel der Untersuchung war es, die Eigenschaften und prädiktive Rolle von Freizeit und Nutzung sozialer Netzwerke in der Selbsteinschätzung der Lebensqualität von Schülern der Oberstufe zu erfragen. Für die Datenerhebung wurde ein Fragebogen benutzt, der außer den demographischen Daten auch die Skalen Freizeitaktivitäten, Meinungen über soziale Medien und Lebensqualität enthält. Die Untersuchung wurde auf einer Stichprobe von Schülern (N=150) unterschiedlicher Schulrichtungen aus städtischen und ländlichen Gebieten von Zagreb und der Zagreber Gespanschaft durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen, dass die demographischen Merkmale der Befragten und die Freizeitaktivitäten statistisch signifikante Prädiktoren der Selbsteinschätzung der Lebensqualität der befragten Schüler darstellen. Die Meinungen über soziale Medien stellten sich als nicht statistisch signifikant heraus. Es gibt einen statistisch signifikanten Unterschied zwischen der Selbsteinschätzung der Lebensqualität und der Frequenz der Nutzung sozialer Netzwerke in Bezug auf das Geschlecht der Schüler. Die Untersuchung brachte deskriptive Merkmale der Bestimmung von Lebensqualität und Freizeit von Schülern der Oberstufe hervor und die prädiktiven Zusammenhänge von Freizeit, sozialen Netzwerken und individuellen Schülereigenschaften in der Selbsteinschätzung ihrer Lebensqualität wurden geklärt.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 1 ; str. 43-58   Elektronička verzija članka
Društvene mreže -- Kvaliteta života -- Slobodno vrijeme -- Srednjoškolci
379.8
HA19-00178

39   Kulturna antropologija. Etnografija. Običaji. Tradicija. Način života

Vidi br.: HA19-00147

5MATEMATIKA. PRIRODNE ZNANOSTI


502/504   Ekologija. Očuvanje prirodnih resursa. Opasnosti za okoliš. Zaštita okoliša

VIDAČEK, Željko
Osjetljivost tla na propuštanje onečišćivača i ranjivost podzemne vode na onečišćenje u nizinskom području Međimurske županije [Elektronička građa] / Željko Vidaček. - Ilustr.
Bibliografija: 9 jed. - Sažetak ; Abstract. - U ovom radu o osjetljivosti tla na propuštanje onečišćivača i ranjivosti podzemne vode na onečišćenje s površine tla, korišten je dio rezultata petogodišnjih istraživanja nizinskog područja Međimurske županije, Vidaček i sur. 2008. U donjem dijelu Međimurja ima najviše obradivih površina. S agroekološkog gledišta, to su površine potencijalno visokog stupnja onečišćenja agrokemikalijama. Kvartarne sedimente pokrivaju automorfna i hidromorfna tla različite teksture, strukture i propusnosti za vodu. Vodonosni horizont nizinskog područja županije se sastoji od dobro granuliranog šljunka s različitim postotkom pijeska. Od ukupno 42.893,5 hektara poljoprivrednog zemljišta, nalazimo sljedeće klase osjetljivosti tla na potencijalno propuštanje onečišćivača u podzemnu vodu: tla II. klase slabe osjetljivosti 1.496,5 ha, tla III. klase umjerene osjetljivosti 6.157,6 ha i tla IV. klase jake osjetljivosti 20.311,9 hektara. Vidi kartu u prilogu na kraju teksta. Najplići otvoreni vodonosni horizont je u nizinskom području županije jako ranjiv na onečišćenje s površine tla. Godišnje izmjerene količine procijeđene vode iz lizimetara, sa ili bez onečišćivača u pet godišnjem razdoblju, variraju od 75,8-281,5 mm. Količine ispranog mineralnog dušika su najveće u natapanju nasada jabuka 13,5 do 47,7 kg N/ha. Pri uzgoju ratarskih kultura, dominantno kukuruza, te vrijednosti variraju u vrlo širokom rasponu od 7,2 kg N/ha do 30,5 kg N/ha. - This work on soil sensitivity to leaching of pollutants and groundwater vulnerability to pollution is a part of a five-year research on the lowland area of Međimurje County by Vidaček at all 2008. In the lower part of Međimurje most of the land is arable. From the agroecological point of view, these are areas of potentially high degree of pollution by agrochemicals. Aquifers are covered by automorphic and hydromorphic soils of different texture and water permeability. The aquifer horizon consists of well-grained gravel with different percentage of sand. Of the total area of gross 42,893.5 hectares, we have the following soil sensitivity classes to potentially contaminate groundwater: soil of II. classes of weak sensitivity 1,496.5 ha, soil of III. moderate sensitivity classes, 6.157,6 ha and soil of IV. high sensitivity class, 20,311.9 hectares. See a map at the end of the text. The shallowest open water horizon in the lowland area of the county is highly vulnerable to pollution from the surface of the soil. Annual measured quantities of leached water from lysimeter in the five year period vary from 75.8 to 281.5 mm. Quantities of leached mineral nitrogen are the highest in apple plantation 13.5 to 47.7 kg N / ha. When cultivating field crops, predominantly corn, these values vary in a very wide range of 7.2 kg N / ha to 30.5 kg N / ha.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 5 ; str. 335-346   Elektronička verzija članka
Tlo -- Podzemne vode -- Onečišćenje -- Mineralni dušik -- Lizimetri
502/504
HA19-00179

51   Matematika

JURKIN, Ema
Curves of Brocard points in triangle pencils in isotropic plane [Elektronička građa] / Ema Jurkin. - Ilustr.
Bibliografija: 8 jed. - Sažetak. - In this paper we consider a triangle pencil in an isotropic plane consisting of the triangles that have the same circumscribed circle. We study the locus of their Brocard points, two curves of order 4. - U radu se promatra pramen trokuta sa zajedničkom opisanom kružnicom. Pokazuje se da Brocardove točke tih trokuta leže na dvije krivulje 4. reda.
U: Kog (Online). - ISSN 1846-4068. - (2018), 22 ; str. 20-23   Elektronička verzija članka
Izotropna ravnina -- Pramen trokuta -- Brocardove točke
51
HA19-00180

KOLAR-BEGOVIĆ, Zdenka
Jeřabek hyperbola of a triangle in an isotropic plane [Elektronička građa] / Zdenka Kolar-Begović, Ružica Kolar-Šuper, Vladimir Volenec. - Ilustr.
Bibliografija: 13 jed. - Sažetak. - In this paper, we examine the Jerabek hyperbola of an allowable triangle in an isotropic plane. We investigate different ways of generating this special hyperbola and derive its equation in the case of a standard triangle in an isotropic plane. We prove that some remarkable points of a triangle in an isotropic plane lie on that hyperbola whose centre is at the Feuerbach point of a triangle. We also explore other interesting properties of this hyperbola and its connection with some other significant elements of a triangle in an isotropic plane. - U radu proučavamo Jerabekovu hiperbolu dopustivog trokuta u izotropnoj ravnini. Istražujemo različite načine generiranja ove specijalne hiperbole i izvodimo njenu jednadžbu u slučaju standardnog trokuta. Dokazujemo da neke značajne točke trokuta u izotropnoj ravnini leže na toj hiperboli čiji je centar u Feuerbachovoj točki trokuta. Proučavamo i neka druga zanimljiva svojstva ove hiperbole i njezinu vezu s nekim značajnim elementima trokuta u izotropnoj ravnini.
U: Kog (Online). - ISSN 1846-4068. - (2018), 22 ; str. 12-19   Elektronička verzija članka
Dopustivi trokut -- Standardni trokut -- Jerabekova hiperbola
51
HA19-00181

WEISS, Gunter
The three reflections theorem revisited [Elektronička građa] / Gunter Weiss. - Ilustr.
Bibliografija: 8 jed. - Sažetak. - It is well-known that, in a Euclidean plane, the product of three reflections is again a reflection, iff their axes pass through a common point. For this ``Three reflections Theorem'' (3RT) also non-Euclidean versions exist, see e.g. [4]. This article presents affine versions of it, considering a triplet of skew reflections with axes through a common point. It turns out that the essence of all those cases of 3RT is that the three pairs (axis, reflection direction) of the given (skew) reflections can be observed as an involutoric projectivity. For the Euclidean case and its non-Euclidean counterparts this property is automatically fulfilled. From the projective geometry point of view a (skew) reflection is nothing but a harmonic homology. In the affine situation a reflection is an indirect involutoric transformation, while ``direct'' or ``indirect'' makes no sense in projective planes. A harmonic homology allows an interpretation both, as an axial reflection and as a point reflection. Nevertheless, one might study products of three harmonic homologies, which result in a harmonic homology again. Some special mutual positions of axes and centres of the given homologies lead to elations or even to the identity, too. A consequence of the presented results are further generalisations of the 3RT, e.g. in planes with Minkowski metric, affine or projective 3-space, or in circle geometries. - U euklidskoj ravnini poznato je da je produkt tri simetrije ponovo simetrija ako i samo ako se njihove osi sijeku u jednoj zajedničkoj točki. Također poznat je i neeuklidski analogon ``teorema tri simetrije'' (3RT), vidi npr. [4]. U ovom članku predstavljene su afine verzije tog teorema tako da se prou\v cavaju tri mimosmjerne simetrije kojima se osi sijeku u jednoj točki. Pokazat će se da je važno, u svim verzijama 3RT-a, da se tri para (os, smjer simetrije) danih (mimosmjernih)simetrija mogu proučavati kao involutivni projektivitet. Za euklidski i neeuklidski slučaj ovo svojstvo je automatski ispunjeno. Sa stajališta projektivne geometrije (mimosmjerna) simetrija je harmonička homologija. U afinoj geometriji simetrija je indirektna involutivna transformacija, dok u projektivnoj geometriji nema smisla govoriti o ``direktnoj'' i ``indirektnoj'' transformaciji. Harmonička homologija dopušta interpretaciju i kao osnu simetriju i kao centralnu simetriju. Ipak, može se proučavati produkt triju harmoničkih homologija koji je ponovno harmonička homologija. Nekim posebnim međusobnim položajima centara i osi danih homologija može se dobiti elacija ili čak identitet. Posljedica danih rezultata su daljnje generalizacije 3RT-a, npr. u ravninama s Minkowski metrikom, afinim ili projektivnim 3-dimenzionalnim prostorima ili u geometrijama kružnice.
U: Kog (Online). - ISSN 1846-4068. - (2018), 22 ; str. 41-48   Elektronička verzija članka
Teorem tri simetrije -- Osna simetrija -- Harmonička homologija -- Involutivni projektivitet
51
HA19-00182

ODEHNAL, Boris
Two convergent triangle tunnels [Elektronička građa] / Boris Odehnal. - Ilustr.
Bibliografija: 10 jed. - Sažetak. - A semi-orthogonal path is a polygon inscribed into a given polygon such that the $i$-th side of the path is orthogonal to the $i$-th side of the given polygon. Especially in the case of triangles, the closed semi-orthogonal paths are triangles which turn out to be similar to the given triangle. The iteration of the construction of semi-orthogonal paths in triangles yields infinite sequences of nested and similar triangles. We show that these two different sequences converge towards the bicentric pair of the triangle's Brocard points. Furthermore, the relation to discrete logarithmic spirals allows us to give a very simple, elementary, and new constructions of the sequences' limits, the Brocard points. We also add some remarks on semi-orthogonal paths in non-Euclidean geometries and in $n$-gons. - Poluortogonalan put je poligonalna linija upisana u dani mnogokut takva da je $i$-ta stranica poligonalne linije okomita na $i$-tu stranicu danog mnogokuta. U slučaju trokuta, zatvoreni poluortogonalni putovi su trokuti slični danom trokutu. Iteracijom konstrukcije poluortogonalnih putova u trokutima dobivaju se beskonačni nizovi upisanih sličnih trokuta. Pokazujemo da ova dva različita niza konvergiraju prema bicentričnom paru Brocardovih točaka trokuta.Nadalje, veza s diskretnim logaritamskim spiralama omogućuje vrlo jednostavnu, elementarnu i novu konstrukciju limesa ovih nizova, Brocardovih točaka. Iznosimo i neke napomene o poluortogonalnim putovima kako u neeuklidskim geometrijama i tako i za $n$-kute.
U: Kog (Online). - ISSN 1846-4068. - (2018), 22 ; str. 3-11   Elektronička verzija članka
Trokut -- Poluortogonalan put -- Brocardove točke, -- Sjecište simedijana
51
HA19-00183

CHOI, Si Chun
The universal parabola [Elektronička građa] / Si Chun Choi, Norman Wildberger. - Ilustr.
Bibliografija: 16. jed. - Sažetak. - We develop classical properties, as well as some novel facts, for the parabola using the more general framework of rational trigonometry. This extends the study of this conic to general fields. - Dokazujemo neka klasična svojstva kao i neke nove činjenice o paraboli koristeći okvir racionalne trigonometrije. Proširujemo proučavanje konika na opća polja.
U: Kog (Online). - ISSN 1846-4068. - (2018), 22 ; str. 24-40   Elektronička verzija članka
Parabola -- Racionalna trigonometrija -- Konike
51
HA19-00184

Vidi br.: HA19-00203

53   Fizika

KOLAR, Ines
Analiza protočnosti kanala različitih oblika poprečnih presjeka i obloženosti [Elektronička građa] / Ines Kolar, Goran Volf, Elvis Žic. - Ilustr.
Bibliografija: 8 jed. - Sažetak ; Abstract. - U ovome radu prikazane su hidrauličke analize protočnosti pod utjecajem različitih oblika poprečnih presjeka i vrste obloženosti kanala. Prilikom analize različitih oblika poprečnih presjeka izrađen je hidraulički proračun za jednoliko stacionarno tečenje za trokutni, pravokutni, trapezni i polukružni oblik poprečnog presjeka kanala. Prvom provedenom hidrauličkom analizom uspostavilo se da je, u pogledu protočnosti kanala, najpovoljniji polukružni oblik poprečnog presjeka kanala. U drugoj hidrauličkoj analizi promatrane su različite vrste obloženosti stijenki kanala te se u tu svrhu također proveo hidraulički proračun za jednoliko stacionarno tečenje u kojem su promatrane različite obloge kanala, odnosno koeficijenta hrapavosti na protočnost. Provedena analiza pokazala je kako veći koeficijenti hrapavosti daju manju protočnost u kanalu i obrnuto. Samim time, prilikom dimenzioniranja kanala, odnosno hidrauličkog proračuna, potrebno je uzeti u obzir odgovarajući poprečni presjek kanala te vrstu obloženosti kanala kako bi dimenzionirani kanal bio najpovoljniji u pogledu što manjih hidrauličkih gubitaka i što veće propusne moći. - This paper presents hydraulic analysis of flow in channels under the influence of various cross-sections and type of covering of the channel. During the analysis of different cross sections, a hydraulic design was made for uniform stationary flow for the triangular, rectangular, trapezoidal and semicircular cross-sectional shape of the channel. First performed hydraulic analysis established that the semicircular cross-section of the channel is the most favorable in terms of flow. In the second hydraulic analysis, various types of covering of the channel were observed and a hydraulic design for uniform stationary flow was carried out in order to observe different channel coverings, i.e. the coefficient of roughness. The analysis showed that higher coefficients of roughness give a smaller flow in the channel and smaller coefficients of roughness give a higher flow in the channel. In this case, when dimensioning the channel or the hydraulic design, the appropriate cross section of the channel and the type of covering of the channel should be taken into consideration so that the dimensioned channel is most favorable in terms of smaller hydraulic losses and greater flow in the channel.
U: Zbornik radova (Građevinski fakultet u Rijeci. Online). - ISSN 2584-6159. - 21 (2018), 1 ; str. 193-207   Elektronička verzija članka
Kanali -- Hidraulička analiza -- Koeficijent hrapavosti -- Protočnost kanala
53
HA19-00185

REINIĆ, Iva
Fizikalni model procjeđivanja vode kroz porozni materijal [Elektronička građa] / Iva Reinić, Elvis Žic. - Ilustr.
Bibliografija: 7 jed. - Sažetak ; Abstract. - U ovom radu opisana su osnovna načela i vladajuće jednadžbe za opis strujanja podzemne vode kroz porozni materijal. U svrhu dobivanja mjerodavnih vrijednosti pojedinih karakterističnih fizikalnih veličina kod strujanja podzemne vode u pjeskovitom poroznom materijalu (brzina procjeđivanja, ekvipotencijal u određenoj točki unutar prostora, hidraulički gradijenti, protok i sl.) korišten je fizikalni model GUNT HM169 koji čini sastavni dio hidrotehničkog laboratorija Građevinskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci. U radu je opisan princip rada za navedeni fizikalni model te način pripreme samih eksperimentalnih pokusa. U tom pogledu, izrađeno je nekoliko hidrodinamičkih analiza strujanja podzemne vode u odnosu na varijabilnost potencijala gornje i donje vode, analiza strujanja ispod vertikalnog čeličnog žmurja (dijafragme) te analiza opstrujavanja podzemne vode ispod prostorno trapezno izmodelirane prirodne nasute brane. Za potrebe provođenja pokusa, nasuta brana ručno je izrađena od pleksi stakla. Svrha istraživanja kroz fizikalni model HM169 bila je dobivanje jasnije slike strujnog polja ispod pojedinih hidrotehničkih objekata i, posljedično, dobivanje simulacijskih prikaza propagacije toka podzemne vode koja je praćena žutim fluorescin traserom. - This paper describes basic principles and governing equations for describing groundwater flow through porous material. In order to obtain the relevant values of some of the characteristic physical quantities of groundwater flow in the sandy porous material (infiltration velocity, equipotential at a certain point within the space, hydraulic gradients, flow, etc.), the physical model GUNT HM169 was used, which is an integral part of the hydro technical laboratory of the Faculty of Civil Engineering, University of Rijeka. The paper describes the working principle for the mentioned physical model and the preparation of the experimental trials themselves. In this respect, several hydrodynamic analyzes of groundwater flow regarding the upper and lower water variability potential were made as well as the flow analysis below the vertical steel diaphragm and the analysis of groundwater depletion under the spatially trapezoidal modified natural sloping dam. To carry out the experiment, the sloping dam was manually made of Plexiglas. The purpose of the research through the physical model HM169 was to obtain a clearer picture of the streamline field below the individual hydroelectric objects and consequently to obtain a simulation of the propagation of the groundwater flow which was followed by a yellow fluorescence tracer.
U: Zbornik radova (Građevinski fakultet u Rijeci. Online). - ISSN 2584-6159. - 21 (2018), 1 ; str. 209-224   Elektronička verzija članka
Procjeđivanje vode -- Darcyeva brzina -- Potencijalno strujanje -- Strujna mreža -- Hidraulički gradijent -- Fizikalni model
53
HA19-00186

BRENKO, Mateo
Laboratorijsko mjerenje parametara toka pri pojavi hidrauličkih tranzijenata [Elektronička građa] / Mateo Brenko, Elvis Žic, Lara Đuričanin. - Ilustr.
Bibliografija: 9 jed. - Sažetak ; Abstract. - U radu je dan opis pojave oscilacija vodnih masa na sustavu akumulacija - dovodni cjevovod – vodna komora, kao i opis pojave hidrauličkog udara koja nastaje uslijed naglog zatvaranja zatvarača na danom sustavu. U svrhu dobivanja mjerodavne hidrodinamičke analize oscilacija vodnih masa u cilindričnoj vodnoj komori provedena su eksperimentalna mjerenja na fizikalnom modelu GUNT HM156 koji predstavlja sastavni dio mjernog instrumentarija hidrotehničkog laboratorija Građevinskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci. Hidrodinamička analiza je provedena na temelju više eksperimentalnih pokusa u kojima su kao ulazne vrijednosti uzete promjenjiva razina gornje vode u akumulaciji te različiti dotok vode (protok) u cilindričnu vodnu komoru koji je reguliran putem kuglastog ventila. Hidrodinamička analiza se bazira na dva odvojena dijela. U prvom dijelu je razmatrana isključivo promjena oscilacija vodnih masa u vodnoj komori kod naglog zatvaranja solenoidnog ventila, dok je drugi dio analize vezan za pojavu hidrauličkog udara i definiranje brzine širenja tlačnih poremećaja u vodi. Za potrebe istraživanja na fizikalnom modelu korištena je sofisticirana mjerna tehnika kao i primjena osciloskopa. - This paper presents a description of the water mass oscillation on the accumulation system – inlet pipe - water chamber, as well as a description of the occurrence of a water hammer due to the sudden closure of the shutter on a given system. For the purpose of obtaining the relevant hydrodynamic analysis of the water mass oscillation in the cylindrical water chamber, experimental measurements were carried out on the physical model GUNT HM156, which is an integral part of the measuring instrument of the hydro technical laboratory of the Faculty of Civil Engineering of the University of Rijeka. The hydrodynamic analysis was carried out based on more experimental trials, in which the input water values were the changeable upper water level in the accumulation and the different water influx (flow) in the cylindrical water chamber regulated by the ball valve. The hydrodynamic analysis is based on two separate parts. In the first part, only the water mass oscillation in the water chamber at the sudden closing of the solenoid valve has been considered, while the second part of the analysis is related to the occurrence of a water hammer, and the defining of the velocity propagation of pressure disorders in the water. For the purposes of the research on the physical model, sophisticated measurement technique as well as the oscilloscope were used.
U: Zbornik radova (Građevinski fakultet u Rijeci. Online). - ISSN 2584-6159. - 21 (2018), 1 ; str. 145-162   Elektronička verzija članka
Oscilacije vodne mase -- Hidraulički udar -- Brzina zvuka -- Fizikalni model -- Hidraulička analiza
53
HA19-00187

54   Kemija. Kristalografija. Mineralogija

Vidi br.: HA19-00153

Vidi br.: HA19-00234

Vidi br.: HA19-00050

55   Geologija. Meteorologija. Hidrologija

FIŠIĆ, Marijana
Hidrološka analiza izvorišnog dijela rijeke Gacke [Elektronička građa] / Marijana Fišić, Josip Rubinić, Maja Radišić. - Ilustr.
Bibliografija: 15 jed. - Sažetak ; Abstract. - U ovom radu provedena je hidrološka analiza voda izvorišnog dijela rijeke Gacke. Provedene su standardne statističke obrade nizova podataka o karakterističnim mjesečnim i godišnjim protocima te analize krivulja recesije. Radi kompletiranja nizova podataka korištenih u analizi, provedeno je i produljivanje nizova podataka pomoću metoda strojnog učenja, pri čemu je provedena usporedba i diskusija rezultata modeliranja dobivenih po nekoliko upotrijebljenih modela neuronskih mreža i regresijskih stabala odlučivanja. Na temelju provedenih testiranja na nizovima podataka, koji nisu bili uključeni u generiranje modela, utvrđeno je da se korištenim modelima mogu dobro nadomjestiti nedostajući nizovi podataka. - The paper contains a hydrological analysis of the source region of the Gacka River. Standard statistical analyses of data series about the characteristic monthly and annual discharges and recession curve analyses were made. In order to complete the data series used in the analyses, data series were extended using machine learning methods, comparing and discussing the modelling results obtained from several neural network and regression decision tree models used. Based on the conducted testing of the data series that weren’t included in the model generation, it was identified that the models used can properly replace the missing data series.
U: Zbornik radova (Građevinski fakultet u Rijeci. Online). - ISSN 2584-6159. - 21 (2018), 1 ; str. 163-177   Elektronička verzija članka
Krš -- Izvori u kršu -- Krivulja recesije -- Metode strojnog učenja
55
HA19-00188

Vidi br.: HA19-00255

57   Biološke znanosti. Fizička antropologija. Bioraznolikost

Vidi br.: HA19-00157

Vidi br.: HA19-00047

577   Biokemija. Molekularna biologija. Biofizika

RADMAN, Marija, inženjerka prehrambene tehnologije
Application of NIR spectroscopy in gluten detection as a cross-contaminant in food [Elektronička građa] / Marija Radman, Tamara Jurina, Maja Benković, Ana Jurinjak Tušek, Davor Valinger, Jasenka Gajdoš Kljusurić. - Ilustr.
Bibliografija: str. 126-127. - Abstract ; Sažetak. - The determination of gluten is of critical importance when food screening is intended for special groups such as food ingredient intolerant and allergic persons. Cross-contamination of food that does not contain gluten is also possible in the sales chain. The aim of this study was to determine the applicability of Near-Infrared Spectroscopy (NIRs) for the detection of gluten traces in rice, rice flour, corn flour and corn grits. In the cross-contamination simulation, two types of wheat flour were used. They were added to rice, rice flour, corn flour and corn grits in a range from 5 % to 30 %. Apart from the spectra of pure and contaminated samples, conductivity and total dissolved solids were monitored to determine changes in the samples. NIR spectroscopy was combined with chemometric techniques to determine at which wavelengths a glutenfree fingerprint can be detected. Although experiments were carried out with a NIR instrument that monitors molecular vibrations in the range of λ= 904-1699 nm, the gluten fingerprint was successfully determined, regardless of the type of flour that was added to the rice, rice flour, corn flour and corn grits. All concentrations of the added flours were successfully determined and models were developed to detect the concentrations of the added flours. Even the conductivity showed good prediction potential in gluten determination. Regardless if the investigated samples were contaminated or not, the determination coefficient R2 was over 0.9. Developed models could be used to predict possible wheat flour contamination of any rice or corn product samples or samples prepared for cooking in water. - Određivanje glutena je od kritične važnosti kada je probir hrane namijenjen posebnim skupinama kao što su netolerantne i alergijske osobe. Križna kontaminacija hrane koja ne sadrži gluten također je moguća u prodajnom lancu. Cilj ovog istraživanja bio je utvrditi primjenjivost blisko-infra crvene spektroskopije (engl. Near Infrared Spectroscopy, NIR) za otkrivanje tragova glutena u riži, rižinom brašnu, kukuruznom brašnu i kukuruznoj krupici. U simulaciji unakrsne kontaminacije korištene su dvije vrste brašna (glatko i oštro) koje je dodano u uzorke u postotku od 5 do 30%. Osim spektara čistih i kontaminiranih uzoraka, praćena je vodljivost i ukupna otopljena tvar kako bi se odredile promjene u uzorcima. NIR spektroskopija kombinira se s kemometrijskim tehnikama kako bi se odredilo na kojim se valnim duljinama može otkriti otisak prsta glutena. Iako su eksperimenti provedeni s NIR instrumentom koji prat molekularne vibracije u rasponu od λ= 904-1699 nm, uspješno je određen glutenski otisak prsta, bez obzira na vrstu brašna koja je dodana u rižu i uzorcima kukuruza. Sve koncentracije dodanog brašna uspješno su određene i razvijen je model za otkrivanje koncentracije dodanog brašna. Čak je i vodljivost pokazala dobar predikcijski potencijal. Bez obzira na hranu koja je bila kontaminirana ili ne, prosječni R2 iznosio je više od 0,9. Razvijeni modeli mogu se koristiti za predviđanje mogućeg onečišćenja rižinog ili kukuruznog brašna pšeničnim brašnom u sirovim uzorcima te također u uzorcima pripremljenim za kuhanje (u vodi).
U: Hrvatski časopis za prehrambenu tehnologiju, biotehnologiju i nutricionizam (Online). - ISSN 1847-7461. - 13 (2018), 3/4 ; str. 120-127   Elektronička verzija članka
Gluten -- NIR spektroskopija -- Kros-kontaminacija -- Modeliranje
577
664
HA19-00189

TOLIĆ, Mandica-Tamara
Polyphenolic profile of fresh chokeberry and chokeberry products [Elektronička građa] / Mandica Tamara Tolić, Ksenija Marković, Nada Vahčić, Ivana Rumora Samarin, Nina Mačković, Ines Panjkota Krbavčić. - Ilustr.
Bibliografija: str. 152-153. - Abstract ; Sažetak. - Chokeberry (Aronia melanocarpa) fruits and its products are one of the richest sources of pholyphenols which may play important role in human health as for example in regulation of blood pressure levels, reducing concentrations of triglycerides, low density and total cholesterol. The objective of this study was to identify and quantify the content of pholyphenols, specifficaly phenolic acids (gallic, caffeic, p-coumaric, ellagic, chlorogenic) and flavonols (quercetin and kaempferol) using high performance liquid chromatography (HPLC) in two varieties of fresh chokeberry fruit (type Nero and Viking) and in different types of chokeberry products available from Croatian market: eleven samples of juices, three samples of powders, two samples of both capsules and dried berries and four samples of teas. The results showed that there is a difference in amount of examined polyphenols between different product categories, and significant difference was also observed within the same product group (p≤0.05). In all analysed samples the highest phenolic acid quantified was p-coumaric acid, and gallic acid was the lowest one. Berry juices from fresh chokeberry fruits had higher amount of p-coumaric acid (284.55±6.34 mgL-1) compared to commercially available juices (195.48±3.05 mgL-1). The same phenolic composition was observed within the rest of the products where capsules have the higher amount of phenolic acids, followed by powders, dried berries and teas (eg. p-coumaric 81.36; 79.76; 36.28; 28.81 mg/100 g dry matter, respectively). According to flavonol amount, all observed products had higher values of quercetin compared to kaempferol. Obtained results represents a valuable set of data for novel and under-examined plant source of health promoting bioactivecompounds. - Aronija (Aronia melanocarpa) i njeni proizvodi smatraju se jednim od najbogatijih izvora polifenola, nutrijenata koji imaju važnu ulogu u fiziološkim funkcijama povezanim s ljudskim zdravljem, kao što je npr. utjecaj na regulaciju krvnog tlaka te smanjivanja koncentracije triglicerida, ukupnog i LDL kolesterola. Cilj ovog rada bio je primjenom tekućinske kromatografije visoke djelotvornosti (HPLC) identificirati i kvantificirati sadržaj polifenola, posebice fenolnih kiselina (galna, kafeinska, p-kumarinska, elaginska, klorogenska) i flavonola (kvercetin i kamferol) u dvije sorte svježe aronije (tipovi Nero i Viking) te u različitim vrstama proizvoda na bazi aronije (sokovi - 11 uzoraka, prahovi - 3 uzorka, kapsule - 2 uzorka, sušene bobice - 2 uzorka i čajevi - 4 uzoraka) koji su dostupni na hrvatskom tržištu. Dobiveni rezultati ukazuju na postojanje razlika u udjelu polifenola između različitih skupina proizvoda, ali i u postojanju razlika u sadržaju polifenola unutar iste skupine proizvoda. S obzirom na udio fenolnih kiselina, u svim analiziranim proizvodima najveći udio je p-kumarinske dok je najmanje utvrđeno galne kiseline. Sokovi dobiveni iz svježih plodova imali su veći udio p-kumarinske kiseline (284,55±6,34 mg/L) u usporedbi s komercijalno dostupnim sokovima (195,48±3,05 mg/L). Fenolni sastav sličan sokovima utvrđen je i u ostalim analiziranim proizvodima, gdje su kapsule imale najviši udio fenolnih kiselina, a slijede ih praškovi, sušene bobice i čajevi (na primjeru p-kumarinske kiseline: 81,36; 79,76; 36,28; 28,81 mg/100 g suhe tvar). Gledano prema udjelu flavonola, udio kvercetina bio je viši u usporedbi s udjelom kamferola u svim analiziranim uzorcima. Rezultati dobiveni ovim istraživanjem predstavljaju važan set podataka za biljnu vrstu velikog potencijala koja se pokazala kao izuzetno dobar izvor za ljudsko zdravlje blagotvornih bioaktivnih komponenata.
U: Hrvatski časopis za prehrambenu tehnologiju, biotehnologiju i nutricionizam (Online). - ISSN 1847-7461. - 13 (2018), 3/4 ; str. 147-153   Elektronička verzija članka
Aronija -- Aronia melanocarpa -- Tekućinska kromatografija visoke djelotvornosti -- Polifenoli -- Fenolne kiseline -- Flavonoli
577
613
HA19-00190

Vidi br.: HA19-00250

58   Botanika

VITASOVIĆ Kosić, Ivana
Tradicionalna upotreba samoniklog i kultiviranog bilja na području grada Varaždina (Hrvatska) [Elektronička građa] / Ivana Vitasović-Kosić, Mija Kužir. - Ilustr.
Bibliografija: 31 jed. - Sažetak ; Summary. - Zbog depopulacije ruralnog stanovništva i promjena načina života kao i nedovoljne dokumentacije, postoji velika opasnost gubitka „narodnog“ znanja o korištenju samoniklih i kultiviranih svojti koje u Hrvatskoj do desetak godina unazad nisu bile dokumentirane etnobotaničkim metodama, nego su se narodna znanja uglavnom prenosila s generacije na generaciju usmenom predajom. U ovom radu prikazani su rezultati istraživanja tradicionalnog korištenja samoniklog i kultiviranog bilja na području grada Varaždina. Ovo etnobotaničko istraživanje provedeno je intervjuiranjem tijekom 2016. godine i predstavlja prvu pismenu dokumentaciju tradicionalnog korištenja bilja na ovom području. Ukupno je zabilježeno 125 biljnih svojti (69 kultiviranih i 56 samoniklih biljaka), u prosjeku 26 vrsta po jednom intervjuu, koje se koriste kao; hrana za ljude i životinje, u medicinske svrhe, te za ostale gospodarske namjene. Zabilježeno je 43 porodice, od kojih su najzastupljenije: Rosaceae (20,63%) i Asteraceae (6,35%). Najčešće spominjane kultivirane vrste su; Prunus domestica, Vitis vinifera subsp. vinifera, Chamomilla recutita, Sambucus nigra i Tilia platyphyllos. Kao hrana za ljude i životinje najčešće se spominju Zea mays, Cucurbita maxima, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Fagopyrum esculentum i Urtica dioica. Karakteristika lokalne gastronomije je priprema heljdine kaše koju lokalno stanovništvo zove „hajdina“, a zanimljiva je „nova moda“ korištenje Allium ursinuma kao dodatka salatama i namazima te pohanje cvatova Robinia pseudoacacia. Vjerujemo da će ovaj rad doprinijeti edukaciji pučanstva i reintrodukciji zaboravljenih upotreba samoniklog i kultiviranog bilja u ljudsku prehranu i prehranu životinja, kao i prevenciji očuvanja zdravlja ljudi i životinja. Prikupljene biljne svojte su herbarizirane, digitalizirane i pohranjene u herbarij Agronomskog fakulteta, dostupno on-line (http://herbarium.agr.hr/). - Due to the depopulation and lifestyle changes in rural areas, as well as insufficient documentation, there is a great danger of traditional ecology knowledge loss of wild growing and cultivated taxa usage. Ethnobotany investigations in Croatia started about ten years ago, until then there were no documented data on folk knowlegde, but the folk knowledge has mainly been passed from generation to generation, by word of mouth. The paper presents research results on traditional use of wild growing and cultivated plants in the area of Varaždin. This ethnobotanical research was conducted by interviewing local people during 2016 and represents the first written documentation of traditional plant use in this area. A total of 125 plant taxa (69 cultivated and 56 wild growing plants) were recorded, with an average of 26 taxa per interview, used as; food for humans and animal feed, for medical purposes, and for other economic purposes. There are 43 families, most representative of which are Rosaceae (20.63%) and Asteraceae (6.35%). The most commonly mentioned cultivated species are; Prunus domestica, Vitis vinifera subsp. vinifera, Chamomilla recutita, Sambucus nigra and Tilia platyphyllos. As food for humans and animal feed, most commonly referred to are: Zea mays, Cucurbita maxima, Hordeum vulgare, Triticum aestivum, Fagopyrum esculentum and Urtica dioica. The characteristic of local gastronomy is the preparation of buckwheat mash which local people call “hajdina”, and the interesting “new-fashion” is the use of Allium ursinum as a supplement to salads or vegetable spreads, and frying of Robinia pseudoacacia blooms. We believe that this research will contribute to educating the population and reintroducing the forgotten use of wild growing and cultivated plants in human and animal nutrition as well as the prevention of human and animal discases.
U: Krmiva (Online). - ISSN 1848-901X. - 60 (2018), 2 ; str. 83-95   Elektronička verzija članka
Jestivo bilje -- Narodna medicina -- Hrana za životinje -- Tradicionalna upotreba bilja
58
HA19-00191

Vidi br.: HA19-00208

6PRIMIJENJENE ZNANOSTI. MEDICINA. TEHNIKA. TEHNOLOGIJA


60   Biotehnologija. Genetičko inženjerstvo. Produkti kloniranja

Vidi br.: HA19-00074

61   Medicinske znanosti

613   Higijena. Osobno zdravlje i higijena

FEJZULI, Liridone
Aminoglikozidni antibiotici - primjena u veterinarstvu i kontrola u hrani životinjskog podrijetla [Elektronička građa] / Liridone Fejzuli, Božica Solomun Kolanović, Jagoda Šušković, Blaženka Kos, Nina Bilandžić. - Ilustr.
Bibliografija: str. 103-106. - Sažetak ; Abstract. - Aminoglikozidni antibiotici se upotrebljavaju u terapiji bolesti, kao aditivi stočnoj hrani, ili kao promotori rasta kako bi se poticao rast životinja. Dio apliciranih antibiotika se akumulira unutar različitih tkiva, a dio se izlučuje kroz urin, izmet, mlijeko i jaja tretiranih životinja, bilo kao nemetabolizirani ishodišni spojevi, ili kao njihovi metaboliti. To može predstavljati stvarnu prijetnju potrošaču, kroz izloženost ostacima antibiotika, a moguć je razvoj i prijenos antibiotičke rezistencije ili pojava alergija i drugih zdravstvenih poremećaja. Negativni aspekti uporabe antibiotika kod životinja potvrđuju važnost kontinuiranog praćenja ostataka antibiotika, kao i razvoja učinkovitih analitičkih tehnika za utvrđivanje njihove bioakumulacije u tkivima i precizne koncentracije ostataka antibiotika u proizvodima životinjskog podrijetla namijenjenih ljudskoj prehrani. - Aminoglycoside antibiotics are used for disease control, as feed additives, or as growth promoters in order to improve feed utilization and animal production. Applied antibiotics are partly accumulated in various tissues and partly excreted via urine, feces, milk and eggs of treated animals as non-metabolized parent compounds or as their metabolites. This may pose a real threat to the consumer, either through exposure to the antibiotic residues, or through the development and transfer of antibiotic resistance and occurrence of allergies and other health disturbances. The negative aspects of the use of antibiotics in animal diets confirm the importance of continuous monitoring of antibiotic residues in both live animals and animal products, and importance of the development of effective analytical techniques to determine their bioaccumulation in animal tissues and the precise concentrations of antibiotic residues in food products of animal origin.
U: Hrvatski časopis za prehrambenu tehnologiju, biotehnologiju i nutricionizam (Online). - ISSN 1847-7461. - 13 (2018), 3/4 ; str. 95-106   Elektronička verzija članka
Antibiotici -- Aminoglikozidi -- Antibiotička rezistencija -- Hrana životinjskog podrijetla -- Kontrola hrane
613
HA19-00192

ĆURIĆ Delač, Maja
Assessment of nutritional support in patients after liver and kidney transplantation [Elektronička građa] / Maja Ćurić Delać, Zlata Flegar Meštrić, Sonja Perkov, Leda Borovac Štefanović, Željko Vidas, Branislav Kocman, Stipislav Jadrijević, Jasna Aladrović, Marina Mandelsamen Perica, Ivančica Delaš. - Ilustr.
Bibliografija: 27 jed. - Abstract ; Sažetak. - During the last decades organ transplantation has evolved into a proven therapy for end-stage organ failure. However, the long-term success of organ transplantation depends significantly on the patients’ ability to overcome possible postoperative complications and to recover from a severe metabolic imbalance. Therefore, in the present study we assessed the accuracy of the early post-operative nutritional intake in a vulnerable group of patients after organ transplantation and compared it with the calculated minimal nutritional requirements. A number of 61 patients were included in the study, 48 with liver, 11 with kidney, and two patients with both, liver and kidney transplants. Mini nutritional assessment (MNA) was applied and total nutritional intake was recorded for fourteen consecutive post-transplant days. Serum concentrations of proteins, urea and creatinine, as well as catalytic concentrations of liver enzymes were measured. Urea to creatinine ratio was calculated. According to body mass index (BMI) only a few patients were malnourished, but low serum protein levels indicated a significant protein catabolism. Nutritional requirements were provided mainly by glucose, with low amounts of proteins, i.e. amino acids, and fats. It took more than seven days to reach the appropriate nutritional intake. Because of the intensive catabolism, especially of proteins, nutrition of organ transplant recipients requires permanent monitoring and better nutritional support through formulas for enteral and total parenteral nutrition. - Tijekom posljednjih desetljeća transplantacija organa razvila se u metodu odabira za terapiju pacijenata s terminalnim zatajenjem organa. Međutim, dugoročni uspjeh transplantacije organa ovisi o sposobnosti pacijenata da prevladaju moguće postoperativne komplikacije i da se oporave od teških poremećaja metaboličke ravnoteže. Stoga smo u ovoj studiji željeli procijeniti kvalitetu rane postoperativne prehrane u vrlo ranjivoj skupini bolesnika nakon transplantacije organa i usporediti nutritivni unos s međunarodnim preporukama kako bi se zadovoljili minimalni nutritivni zahtjevi. U istraživanje je uključen 61 pacijent, od kojih 48 s transplantiranom jetrom, 11 s transplantiranim bubregom i dva bolesnika kojima su transplantirana oba organa. Procjena rizika od malnutricije provedena je primjenom upitnika “Mini nutritional Assesment” i tijekom prvih četrnaest dana nakon transplantacije bilježen je ukupni dnevni nutritivni unos. U serumu pacijenata izmjerene su koncentracije proteina, uree i kreatinina, katalitičke koncentracije jetrenih enzima i određen je molarni omjer ureje i kreatinina. Prema vrijednostima indeksa tjelesne mase (BMI) samo je manji broj pacijenata pothranjen, ali smanjena koncentracija proteina u serumu ukazuje na značajan katabolizam proteina. Nutritivne potrebe pacijenata nakon operacije namiruju se uglavnom glukozom i manjim količinama proteina, tj. aminokiselina, dok je unos masti zanemariv. Odgovarajući postoperativni unos nutrijenata i energije postiže se nakon više od sedam dana. Zbog intenzivnog katabolizma, posebice proteina, prehrana pacijenata nakon transplantacije organa zahtijeva trajno praćenje i bolju nutritivnu potporu kroz pripravke za enteralnu i parenteralnu prehranu.
U: Hrvatski časopis za prehrambenu tehnologiju, biotehnologiju i nutricionizam (Online). - ISSN 1847-7461. - 13 (2018), 3/4 ; str. 140-146   Elektronička verzija članka
Transplantacija organa -- Prehrana pacijenata -- Proteini -- Energetski unos -- Nutritivne potrebe -- Jetra -- Bubrezi
613
HA19-00193

PANJKOTA Krbavčić, Ines
Nutritional status of hemodialysis patients [Elektronička građa] / Ines Panjkota Krbavčić, Ivica Vrdoljak, Martina Bituh, Ivana Rumora Samarin, Anja Vukomanović, Mia Duvnjak. - Ilustr.
Bibliografija: str. 92-94. - Abstract ; Sažetak. - Hemodialysis patients are vulnerable population group and they, among other, should take special care on food and fluid intake with emphasis on energy, potassium, phosphorus, sodium and protein intake. The nutritional status of patients (n=14) was assessed through measurement of body weight, body height, upper arm circumference, lower leg circumference and handgrip dynamometry; as well as selected biochemical parameters: urate concentration, calcium and phosphate levels, total protein, creatinine, albumin and globulin ratio and C-reactive protein; and dietary assessment method: 3-day food record (3DD). Using range between 18.5 and 24.9 kg/m2 as cut-off, 35.7 and 57% of patients were classified as adequately nourished and overweight, respectively. According to results of 3DD, most of the subjects are supposed to align their micro- and macro- nutrients intake with the recommendations, with emphasis on the increasing intake of protein and energy as well as on decreasing intake of potassium, phosphorus, sodium and energy. - Pacijenti na hemodijalizi su osjetljiva skupina bolesnika koji u prehrani posebnu pažnju trebaju obratiti na unos nutrijenata i tekućine s naglaskom na ukupan unos energije, kalija, fosfora, natrija i proteina. U ovom radu provedena je procjena nutritivnog statusa 14 pacijenata mjerenjem (I) antropometrijskih parametara: tjelesne mase i visine, opsega nadlaktice i lista te dinamometrije šake; (II) biokemijskih parametara u serumu: koncentracija urata, kalcija i fosfata, ukupnih proteina, albumina, kreatinina, C-reaktivnog proteina te omjer albumina i globulina; kao i primjenom (III) dijetetičke metode: trodnevni dnevnik prehrane (3DD). Istraživanje je pokazalo da je 57% uključenih ispitanika imalo prekomjernu tjelesnu masu, dok ih je 35,7% bilo adekvatno uhranjeno. Prema rezultatima provedenog 3DD-u vidljivo je da bi većina ispitanika svoj unos makro i mikronutrijenata trebala uskladiti s preporukama, a poseban naglaska stavlja se na povećavanje unosa proteina i energije te smanjivanje unosa kalija, fosfora i natrija.
U: Hrvatski časopis za prehrambenu tehnologiju, biotehnologiju i nutricionizam (Online). - ISSN 1847-7461. - 13 (2018), 3/4 ; str. 86-94   Elektronička verzija članka
Hemodijaliza -- Pacijenti -- Prehrana -- Nutritivni status -- Dnevnik prehrane
613
HA19-00194

MILETIĆ, Marina, nutricionistkinja
Utjecaj pripremnih tehnika i termičkih postupaka procesiranja na sadržaj ostataka pesticida u namirnicama [Elektronička građa] / Marina Miletić, Teuta Murati, Ada Puntarić, Nina Bilandžić, Ivana Kmetič. - Ilustr.
Bibliografija: str. 84-85. - Sažetak ; Abstract. - Suvremena proizvodnja prehrambenih proizvoda gotovo je nezamisliva bez upotrebe pesticida. Porast kontaminacije hrane ostacima pesticida je doveo do povećane potrebe za otkrivanjem načina za njihovo uklanjanje. Brojne tehnike procesiranja hrane, bilo u industriji ili u kućanstvima, mogu dovesti do promjene njihovog sadržaja u namirnici. Njihovo uklanjanje iz namirnice ovisi o kemijskim karakteristikama pesticida te vrsti namirnice u kojoj se nalaze kao i o načinu procesiranja namirnice. Razni pripremni (pranje vodom ili otopinama, guljenje) te termički postupci obrade (pasterizacija, blanširanje, kuhanje, prženje, pečenje) koji se koriste u procesima pripreme hrane mogu dovesti do promjene (najčešće smanjenja) sadržaja ostataka pesticida. U ovom radu prikazan je utjecaj najzastupljenijih pripremnih tehnika te termičkih postupaka procesiranja namirnica na sadržaj ostataka pesticida u krajnjim proizvodima. - Modern food production is almost unimaginable without the use of pesticides. Increased contamination of food with pesticide residues has led to an increased need to detect methods to remove them. Numerous food processing techniques, either in industry or in households, can lead to a reduction of their content in foods. Their removal from foodstuffs depends on the chemical characteristics of pesticides, type of food matrix and the way food is processed. Various preparation techniques (washing with water or solutions, peeling) and thermal processing (pasteurisation, blanching, cooking, frying, baking) used in food preparation processes can lead to a change (mostly reduction) of pesticide residues. This paper presents an overview of the most common preparation and thermal techniques of food processing on the contents of pesticide residues in end products.
U: Hrvatski časopis za prehrambenu tehnologiju, biotehnologiju i nutricionizam (Online). - ISSN 1847-7461. - 13 (2018), 3/4 ; str. 78-85   Elektronička verzija članka
Hrana -- Prehrambeni proizvodi -- Obrada namirnica -- Pesticidi -- Pranje -- Čišćenje -- Termička obrada
613
663
64
HA19-00195

Vidi br.: HA19-00262

Vidi br.: HA19-00151

Vidi br.: HA19-00110

Vidi br.: HA19-00246

Vidi br.: HA19-00190

Vidi br.: HA19-00105

Vidi br.: HA19-00196

Vidi br.: HA19-00106

614   Javno zdravstvo. Prevencija nesreća

ECIMOVIĆ Nemarnik, Renata
Stavovi obiteljskih liječnika o profesionalnim bolestima [Elektronička građa] / Renata Ecimović Nemarnik, Domagoj Slavić, Hrvoje Radić, Zoran Šimurina, Denis Lisica Mandek, Marija Bubaš. - Ilustr.
Bibliografija: str. 354-355. - Sažetak ; Summary. - The aim of this study is to investigate the views of general practitioners regarding the reporting of occupational diseases and the possible link between work status, sickness and assessment of work ability with occupational diseases. The study also places focus on the need to improve collaboration with occupational medicine specialists, on general practitioners' need for education in certain areas of occupational health and occupational diseases, and on topics and ways of implementing education.The subjects were family physicians and general practitioners (50) employed in community health centers in Zagreb. The reported occupational diseases in family physician's surgeries were analyzed. It was found that 26% respondents reported occupational disease, 70% did not report it, and 4% did not know whether or not they had reported occupational disease in the last five years. The most commonly reported occupational diseases were diseases of the musculoskeletal system (38%) and skin diseases (38%). The reasons given for not reporting occupational diseases were that doctors were not aware that those were occupational diseases (91%), and because they feared that the patient may get fired (9%).The vast majority of respondents (94%) agreed that it is necessary to improve cooperation between family physicians and occupational medicine specialists. Seventy eight percent of family physicians were interested in education on how to recognize occupational diseases. Preventive team work on the part of occupational medicine specialists and family physicians using the 'check lists' in family physician's surgeries, and education courses on occupational health would improve primary prevention of occupational diseases, while early detection would halt the progress of occupational diseases and thus reduce ensuing disability caused by occupational disease. - Cilj ovog istraživanja je istražiti mišljenja liječnika obiteljske medicine o prijavljivanju profesionalnih bolesti, mogućoj povezanosti radnog statusa, bolovanja i ocjene radne sposobnosti s profesionalnom bolesti njihovih pacijenata, o potrebi poboljšanja suradnje sa specijalistima medicine rada i potrebi liječnika obiteljske medicine za edukacijom u pojedinim područjima zdravlja na radu i profesionalnih bolesti te temama i načinima provedbe edukacije.Ispitanici su bili liječnici, specijalisti obiteljske medicine i liječnici opće medicine koji su zaposleni u ambulantama obiteljske medicine u Zagrebu. Analizirane su prijavljene profesionalne bolesti u ambulantama obiteljske medicine. Od ukupnog broja liječnika obiteljske medicine (N=50), 26 % prijavilo je profesionalnu bolest kod svojih osiguranika, 70 % nije prijavilo, a njih 4 % nisu znali jesu li u posljednjih 5 godina prijavili profesionalnu bolest. U skupini prijavljenih profesionalnih bolesti (N=13) najzastupljenije su bile bolesti mišićno-koštanog sustava (38 %) i kožne bolesti (38 %). Najčešći razlozi neprijavljivanja bili su nepoznavanje kauzaliteta i sprege s radnim mjestom kod 91 % liječnika, te u 9 % slučajeva i strah da će pacijent dobiti otkaz.Velika većina ispitanika (94 %) slaže se da je potrebno poboljšati suradnju između obiteljskih liječnika i specijalista medicine rada. Zainteresiranost za edukaciju iskazalo je 78 % obiteljskih liječnika, a potreba postoji za edukacijom iz područja prepoznavanja profesionalnih bolesti. Timskim preventivnim radom specijalista medicine rada i sporta i obiteljskih liječnika, uporabom „check lista“ u ordinacijama obiteljske medicine i odabranim edukativnim tečajevima iz područja zdravlja na radu unaprijedila bi se primarna prevencija profesionalnih bolesti, a ranim otkrivanjem spriječila daljnja oštećenja zdravlja i smanjila invalidnost koja nastaje kao posljedica obolijevanja od profesionalnih bolesti.
U: Sigurnost (Online). - ISSN 1848-6347. - 60 (2018), 4 ; str. 343-356   Elektronička verzija članka
Profesionalne bolesti -- Obiteljski liječnik -- Medicina rada i sporta -- Edukacija
614
613
HA19-00196

615   Farmakologija. Terapeutika. Toksikologija

GODINIĆ-MIKULČIĆ, Vlatka
40 godina azitromicina [Elektronička građa] : prilog valorizaciji doprinosa hrvatskih znanstvenika / Vlatka Godinić Mikulčić. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 49-51. - Sažetak ; Abstract. - Azitromicin je polusintetski makrolidni antibiotik koji se nakon 40-godišnjega uspjeha i dalje poima zlatnim standardom za vrstu antibiotika nazvanih azalidi. Kad se nakon 1970-ih radilo na razvijanju novoga antibiotika koji bi snažnije od eritromicina A i klaritromicina djelovao na Gram-negativne bakterije, te bio stabilan u kiseloj okolini i dobro se apsorbirao, u Hrvatskoj je 1979–81. novi makrolidni antibiotik sintetizirao istraživački tim zagrebačke farmaceutske tvrtke PLIVA na čelu s dr. sc. S. Đokićem. U članku se prikazuje cjelovit prinos PLIVINA istraživačkoga tima otkriću i proizvodnji azitromicina vlastitim tehnološkim postupkom. Za ocjenu ozračja u kojem su PLIVINI znanstvenici radili valja se prisjetiti prikaza njihovih istraživanja, oslanjajući se na doprinos svjetskoj farmaceutskoj baštini kroz povijest tijeka istraživanja makrolidnih antibiotika. Sustavnim bilješkama daje se pregled tijeka istraživanja azitromicina, ističe se doprinos prof. Nenada Bana u otkriću načina vezanja azitromicina na ribosome, a pretraživanjem najranijih i ujedno prikupljanjem novijih zapisa upućuje se na protuupalni učinak azitromicina te se provodi valorizacija novijih podataka o njegovoj upotrebi. - Azithromycin is a semisynthetic macrolide antibiotic that, after 40 years of success, is still considered a golden standard for a type of antibiotic called azalides. After the 1970s, as the development of a new antibiotic that would have a more powerful effect on gram-negative bacteria than erythromycin A and clarithromycin, be stable in an acid environment, and absorb well was underway, in Croatia a research team of the Zagreb pharmaceutical company PLIVA led by Dr S. Đokić synthesised a new macrolide antibiotic in 1979–81. This article offers an overview of the full contribution of PLIVA’s research team to the discovery and production of azithromycin through their own technological process. In order to better understand the climate in which PLIVA’s scientists worked, one should recall the summaries of their research, based on their contribution to world pharmaceutical heritage through the history of macrolide antibiotic research. An overview of the azithromycin research process is presented through systematic notes. The contribution of Prof. Nenad Ban to the discovery of the way azithromycin binds to ribosomes is highlighted, while a study of his earliest and a collection of his newer writings are used to refer to the anti-inflammatory effect of azithromycin and valorise new data on its use.
U: Studia lexicographica (Online). - ISSN 2459-5578. - 12 (2018), 23 ; str. 33-52   Elektronička verzija članka
Antibiotici -- Azitromicin -- Lijekovi -- Organska sinteza -- Tehnološki postupak
615
HA19-00197

TELEBUH, Mirjana
Kvaliteta života osoba u subakutnoj i kroničnoj fazi oporavka nakon moždanog udara [Elektronička građa] / Mirjana Telebuh, Mateja Dašek, Gordana Grozdek Čovčić. - Ilustr.
Bibliografija: str. 56-57. - Sažetak ; Abstract. - Moždani udar glavni je uzrok trajne tjelesne onesposobljenosti u svijetu i u Hrvatskoj. Iako najčešće pogađa stariju populaciju, pogađa i velik broj radno sposobnih osoba te se moždani udar smatra ne samo zdravstvenim već i velikim socioekonomskim problemom. Najčešće su posljedice moždanog udara gubitak motoričkih sposobnosti, poteškoće s hodanjem i finom motorikom, a mogu biti prisutni i simptomi umora, problemi s vidom te promjene osobnosti koje utječu na kvalitetu života oboljelih. Oporavak do tri mjeseca nakon moždanog udara smatra se akutnom/subakutnom fazom oporavka, dok se oporavak nakon šest mjeseci smatra kroničnom fazom oporavka nakon moždanog udara. Cilj ovog istraživanja bio je ispitati kvalitetu života osoba nakon moždanog udara u subakutnoj i kroničnoj fazi oporavka nakon moždanog udara. Za ispitivanje kvalitete života osoba nakon moždanog udara korišten je upitnik Stroke Specific Quality Of Life Scale (SSQOL). U istraživanju je sudjelovalo 60 ispitanika podijeljenih u dvije skupine: 30 ispitanika u subakutnoj fazi oporavka (SF) i 30 ispitanika u kroničnoj fazi oporavka nakon moždanog udara (KF). Rezultati istraživanja pokazali su da su najizraženiji negativni aspekti kvalitete života u području brige o sebi, funkcionalne produktivnosti, društvenog života i osobnosti kod svih ispitanika. Statistički je dokazano da ispitanici u kroničnoj fazi oporavka od moždanog udara pokazuju bolju kvalitetu života od ispitanika u subakutnoj fazi oporavka. Statistički se značajnom pokazala povezanost dobi ispitanika i kvalitete života, no ne i kategorija spola kao ni povezanost broja moždanih udara i kvalitete života. Zaključak je istraživanja da je kvaliteta života osoba koje su preživjele moždani udar narušena najviše smanjenjem brige o sebi, funkcionalnom ovisnosti, društvenom neaktivnosti te problemima osobnosti. - Stroke is the leading cause of permanent physical disability both in the world and in Croatia. Although the most affected population is the elderly, stroke also affects a large number of working people, making stroke not only a health problem, but also a major social and economic problem. The most common consequences of a stroke are a loss of motor skills, walking ability, and fine motor skills, although fatigue, vision problems, and personality changes can also be present, influencing the patient’s quality of life. Recovery up to 3 months after a stroke is considered the acute/sub-acute phase of recovery, while recovery after 6 months is considered the chronic phase of recovery. The aim of this study was to examine the quality of life of stroke survivors in the sub-acute and chronic phases of recovery. The Stroke-Specific Quality of Life Scale (SS-QOL) questionnaire was used to examine the quality of life in patients after stroke. The study included 60 subjects divided into two experimental groups: 30 subjects in the sub-acute phase of recovery and 30 subjects in the chronic phase of recovery after a stroke. Among all subjects, the most negative aspects of quality of life were found in the area of self-care, functional productivity, social life and personality. Subjects in the chronic phase of recovery after stroke showed significantly better quality of life than subjects in the sub-acute phase of recovery. Quality of life correlated significantly with the age of subjects, but not with their gender or number of strokes. These results suggest that the quality of life of stroke survivors diminishes mostly due to decreased self-care, functional dependence, social isolation, and personality problems. Early rehabilitation under the supervision of a multidisciplinary team, together with an individual, holistic and functional approach could provide better care and quality of life for patients after a stroke.
U: Hrvatska revija za rehabilitacijska istraživanja (Online). - ISSN 1848-7734. - 54 (2018), 2 ; str. 49-58   Elektronička verzija članka
Moždani udar -- Oporavak -- Kvaliteta života
615
616
HA19-00198

Vidi br.: HA19-00145

616   Patologija. Klinička medicina

KOLUNDŽIĆ, Zdravko
Disfagija u populaciji starijih osoba smještenih u ustanovama za starije i nemoćne [Elektronička građa] / Zdravko Kolundžić, Dinah Vodanović, Hrvoje Premuž. - Ilustr.
Bibliografija: 31 jed. - Sažetak ; Abstract. - Većina autora navodi povećanu učestalost poremećaja gutanja starijih osoba smještenih u ustanovama, u Hrvatskoj do sada nema sličnih podataka. Uzorak čine 164 osobe (prosječna dob 81 godinu) smještene u domovima za starije i nemoćne i 30 kontrolnih ispitanika (prosječna dob 46 godina). Probir na poremećaje gutanja učinjen je pomoću EAT-10 ljestvice koja je, uz dopuštenje autora i vlasnika licencije, prevedena i prilagođena hrvatskom jeziku.Rezultati pokazuju da 46 % ispitanika ima značajnih teškoća s gutanjem, koje upućuju na moguću disfagiju. Samo 4,6 % njih je hranjeno pomoću NG-sonde. Prema diskriminativnoj funkciji, kašalj je varijabla koja dobro odjeljuje ispitanike s teškoćama gutanja i bez njih. Kašalj je, prema regresijskoj funkciji i dobar prediktor ukupnog rezultata na ljestvici, a u tumačenju rezultata treba biti oprezan zbog moguće tihe aspiracije ili oslabljenog refleksa u starijoj dobi. Potvrđena je prediktivnost ukupnog rezultata na ljestvici s tjelesnom masom, zbog kronično smanjenog unosa hranjivih tvari u organizam.Zaključak: Kod osoba starije životne dobi smještenih u ustanove povećan je rizik za disfagiju koja, najčešće, ostaje neprepoznata. Zbog toga dolazi do smanjenja kvalitete života, učestalijih upala donjih dišnih putova, slabljenja imuniteta, pothranjenosti i dehidracije, što može ugroziti život starijih osoba. Istraživanje bi trebalo biti putokaz logopedima i ostalim stručnjacima, koji se bave disfagijom, da svoj rad usmjere i na stariju populaciju. - Majority of authors in their research indicate the increased incidence of swallowing disorders among elderly persons living in retirement homes, but in Croatia there are still no similar data available. Sample consists of 164 people (mean age 81 years) living in retirement homes and 30 control subjects (mean age 46 years). Dysphagia screening is conducted using EAT-10 questionnaire that was translated and adapted to the Croatian language with the permission of the author and the licence holder. Results show that 46 % of the subjects have significant difficulties with swallowing, which strongly indicates the possible presence of unrecognized dysphagia. Only 4,6 % of subjects had a NG tube placed. According to the discriminatory function, cough is a variable which separates subjects with swallowing difficulties from those without swallowing difficulties.
U: Logopedija (Online). - ISSN 1849-4706. - 8 (2018), 2 ; str. 56-62   Elektronička verzija članka
Disfagija -- Poremećaj gutanja -- Starije osobe -- Domovi za starije i nemoćne osobe
616
HA19-00199

Vidi br.: HA19-00059

Vidi br.: HA19-00145

Vidi br.: HA19-00198

Vidi br.: HA19-00144

Vidi br.: HA19-00092

618   Ginekologija. Porodiljstvo

Vidi br.: HA19-00062

62   Inženjerstvo. Tehnika. Tehnologija

JECIĆ, Zdenko
Od Tehničke enciklopedije do Hrvatske tehničke enciklopedije [Elektronička građa] / Zdenko Jecić. - Ilustr.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 77-78. - Sažetak ; Abstract. - Hrvatska tehnička baština, povijest i sadašnje stanje tehnike u Hrvatskoj razmjerno su slabo istraženi i dokumentirani u literaturi, a napose nedostaju pregledna, sintetska djela o tom području. Takvo se stanje djelomice odrazilo i u suvremenoj hrvatskoj enciklopedistici. Za razliku od Pomorske ili Šumarske enciklopedije Leksikografskoga zavoda (LZ), Tehnička enciklopedija (TE), koja je kao kapitalno djelo u 13 svezaka dugo bila nezaobilazna literatura studenata tehničkih fakulteta, usredotočila se na makropedijsko tumačenje općih tehničkih pojmova, dok je sustavna obradba povijesti i sadašnjega stanja u Hrvatskoj izostala. Novi projekt LZ-a Hrvatska tehnička enciklopedija (HTE) nastavlja se na TE te predstavlja njezinu nadopunu, uključujući nacionalne teme, obrađujući u člancima opće pojmove, biografije, poduzeća te ustanove, časopise i udruge, nastojeći pritom tekstove prilagoditi najširem krugu korisnika. Projekt HTE oslanja se na vrijednosti tradicionalnoga enciklopedičkoga koncepta organizacije i diseminacije konsolidiranoga znanja, prilagođene digitalnomu dobu, te usporedno dolazi u tiskanom i mrežnom izdanju. Očekuje se da će takav pristup pridonijeti boljemu poznavanju hrvatske tehnike, a time i njezinoj boljoj percepciji u kulturnom i društvenom kontekstu. - The technological heritage of Croatia, the history and current state of technology in Croatia are relatively poorly researched and documented in literature, and overviews regarding this field are noticeably absent. This state of affairs is partially reflected in contemporary Croatian encyclopaedics. In contrast to the Pomorska enciklopedija (Maritime Encyclopaedia) or Šumarska enciklopedija (Encyclopaedia of Forestry) of the Miroslav Krleža Institute of Lexicography, the Tehnička enciklopedija (TE – Encyclopaedia of Technology), a major work encompassing 13 volumes and long-time indispensable reference book for students of faculties of engineering, focused on macropeadic interpretation of general technological terms without a systematic examination of the history and current state of affairs in Croatia. The Hrvatska tehnička enciklopedija (HTE – Croatian encyclopaedia of Technology) continues the TE and serves to complement it, including national topics and containing articles covering general terms, biographies, companies and institutions, journals and associations, striving to adapt the texts to a broader circle of users. The HTE project builds upon the values of the traditional encyclopaedic concept of organising and disseminating consolidated knowledge, adapted to the digital age, and is simultaneously published in printed and electronic form. It is expected that this approach will contribute towards increasing familiarity with Croatian technology and thus improve its perception in a cultural and social context).
U: Studia lexicographica (Online). - ISSN 2459-5578. - 12 (2018), 23 ; str. 53-79   Elektronička verzija članka
Tehničke znanosti -- Rječnici
62
030
HA19-00200

Vidi br.: HA19-00003

Vidi br.: HA19-00002

Vidi br.: HA19-00176

620   Ispitivanje materijala. Elektrane. Ekonomika energije

Vidi br.: HA19-00253

Vidi br.: HA19-00256

621   Strojarstvo. Nuklearna tehnika. Strojevi

Vidi br.: HA19-00305

621.3   Elektrotehnika

BENČIĆ, Zvonko
Prof. Miroslav Plohl st. [Elektronička građa] : "I najsiromašniji moraju dobiti električnu struju" / Zvonko Benčić. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Sadrži i pisma Miroslava Plohla i Ive Radulovića. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Sažetak ; Abstract. - Prof. Plohl postavio je temelje elektrifikacije Savske banovine i time bitno pridonio primicanju najsiromašnijih, posebice seoskih domaćinstava, bogatstvu, zdravlju i obrazovanju. Za elektrifikaciju osnovao je Bansko električno poduzeće (BEP) u listopadu 1937. i bio mu predsjednik do tragične pogibije u rujnu 1939. Zajedno s organizacijom Seljačka sloga uspio je u dvije godine elektrificirati općinu Vojni Križ, započeti izradu projekta hidrocentrale u Triblju i idejno zasnovati elektrifikaciju željezničke pruge Sušak–Zagreb. Cijenu elektrifikacije seoskih domaćinstava smanjio je 5–6 puta! Vlasnici elektrifikacijskih poduzeća pobojali su se da će ostati bez planirane dobiti, pa su angažirali inženjera Ivu Radulovića, direktora Elektre–Sušak, da održi stručna predavanja u kojima će diskreditirati postavke elektrifikacije BEP-a. Razvila se žestoka novinska polemika Plohl–Radulović koja je detaljno opisana u članku. - Prof. Plohl set down the basis for the electrification of the Sava Banate (banovina) and in doing so significantly contributed to the improvement of the wealth, health, and education of the poorest households, especially in rural areas. He founded the Banal Electrical Company (Bansko električno poduzeće – BEP) in October 1937 and served as its chairman until his tragic death in September 1939. Together with the Peasants’ Concord (Seljačka sloga) organisation, within two years he managed to electrify the Vojni Križ Municipality, initiate he construction of the hydroelectric power station in Tribalj, and set down a plan for electrifying the Sušak–Zagreb railway. He managed to decrease the cost of electrifying rural households five- to sixfold! The owners of electrification companies feared they would lose their planned income and thus employed engineer Ivo Radulović, director of Elektra–Sušak, to hold professional lectures in which he would discredit the BEP’s tenets of electrification. This paper also describes in detail a heated polemic between Plohl and Radulović that developed in the newspapers.
U: Studia lexicographica (Online). - ISSN 2459-5578. - 12 (2018), 23 ; str. 127-174   Elektronička verzija članka
Elektrifikacija -- Korespondencija
Plohl, Miroslav -- Radulović, Ivo
621.3
HA19-00201

RAJU Gaddala, Jaya
Unified power flow controller for non-linear loads using adaptive power quality theory [Elektronička građa] / Jaya Raju Gaddala, Sambasiva Rao Gudapati. - Ilustr.
Bibliografija: 9 jed. - Abstract. - Harmonics reduction techniques in source current were found to be unreliable and imbalanced with different load conditions. This certain unreliability problem in harmonics mitigation is caused by non-linear loads. The harmonics and power quality problems are eliminated by filters. These filters are expensive to provide a dynamic response under various load conditions. The new unified power flow controller composed of a series and shunt compensator provides more secured power systems and good voltage stability at various load conditions. D-Q theory is used to generate the reference current from the AC source current. D-Q theory produces sinusoidal harmonics that are opposite to load harmonics. This UPFC can absorb or inject reactive power in the PCC. D-Q theory followed by a hysteresis current controller generates PWM pulses to the shunt and series compensator. The PI and fuzzy logic controllers preserve the DC link voltage in the storage capacitor. The proposed technique has been simulated by using Matlab simulation under different load conditions.
U: International journal of electrical and computer engineering systems (Online). - ISSN 1847-7003. - 9 (2018), 2 ; str. 61-67   Elektronička verzija članka
Elektroenergetski sustavi -- Frekvencijski pretvarači -- Modulacija širine impulsa
621.3
HA19-00202

Vidi br.: HA19-00073

624/625   Građevinarstvo. Građevinsko inženjerstvo i tehnika. Gradnja prometnica

GRBAC, Marin
Natural frequencies of the moderately thick plate models with uniformly distrubuted mass [Elektronička građa] / Marin Grbac, Dragan Ribarić. - Ilustr.
Bibliografija: 11 jed. - Abstract ; Sažetak. - A four-node finite element is developed for modeling plates according to the Mindlin plate theory and it is constructed with the assumed shear strain approach. The element is previously verified in a static analysis on the benchmark problems of moderately thick and extremely thin plate models and compared to the other elements known from the literature. As starting interpolations, a complete cubic polynomial for the transverse displacement field and quadratic polynomials for the two rotation fields are used, and they are problem dependent at the same time. Some unfavorable terms are excluded from the derived shear strain expression to avoid locking phenomena in the thin geometry conditions. In this paper, the proposed element is tested for the dynamic analysis calculating the natural frequencies of plate vibrations with the uniformly distributed mass. The influence of the element consistent mass matrix is analyzed on the first 12 vibration modes. The results are verified on the circular plate model and compared to the existing analytical solutions as well as the results of other four-node elements from the literature. The goal of this paper is to demonstrate the efficiency of the proposed assumed strain element also in the dynamic analysis of plane structures. - Četveročvorni konačni element za numeričko modeliranje ploča po Mindlinovoj teoriji razvijen je s usvojenim interpolacijama polja smicanja te je, u usporedbi s drugim poznatim konačnim elementima iz literature, pokazao vrlo dobro ponašanje pri statičkoj analizi umjereno debelih, ali i vrlo tankih ploča. Polazne interpolacijske funkcije ovog pločastog elementa su potpuni kubni polinom za polje transverzalnih pomaka i kvadratni za polja rotacija presjeka, ali su pri tome same interpolacije na kubnoj razini ovisne o materijalnim vrijednostima („problem dependent“). Derivirani izraz za deformacije smicanja je potom reduciran za one članove koji uzrokuju pojavu „lockinga“ (loše konvergencije) kod modela vrlo tankih ploča. U ovom radu takav model elementa proširen je za primjenu na dinamičku analizu pločastih modela, odnosno određivanja vlastitih frekvencija titranja ploča okomito na ravninu modela uz jednoliko distribuiranu masu ploče. Analiziran je utjecaj konzistentno zadane matrice masa na vrijednosti prvih 12 tonova prirodnih frekvencija. Rezultati su verificirani na modelu kružne ploče za koji postoje analitička rješenja te su uspoređeni i s rezultatima drugih efikasnih četveročvornih elemenata iz literature. Ovim radom želi se pokazati da je analizirani četveročvorni konačni element efikasan i konkurentan i za primjenu na dinamičke probleme koji se mogu pojaviti u projektiranju površinskih konstrukcija.
U: Zbornik radova (Građevinski fakultet u Rijeci. Online). - ISSN 2584-6159. - 21 (2018), 1 ; str. 13-30   Elektronička verzija članka
Mindlinova teorija ploča -- Metoda konačnih elemenata -- Modeliranje ploča -- Statička analiza -- Dinamička analiza -- Usvojene prirodne deformacije -- Frekvencije ploča -- Konzistentna matrica masa
624/625
51
HA19-00203

MILOVAN, Franko
Projekt konstrukcije staklene stijene ovješene na prednapetim kablovima [Elektronička građa] / Franko Milovan, Nebojša Buljan, Adriana Bjelanović. - Ilustr.
Bibliografija i elektronički izvori: 11 jed. - Sažetak ; Abstract. - Na primjeru projekta izvedene staklene stijene ovješene na prednapetim vertikalnim kablovima, u radu su kratko opisane njihove konstrukcijske značajke, a detaljnije razrađena načela proračuna. Uspoređeni su rezultati primjene dvaju pristupa u modeliranju: integralnog, koji uključuje i glavnu nosivu konstrukcije te interakciju u zonama oslonaca ostakljenja, te pojednostavnjenog, sa sekvencijalno modeliranim kablovima i simulacijom interakcije s glavnom konstrukcijom oprugama zamjenskih krutosti u točkama sidrenja kablova. Analizirane su prednosti, razlozi i posljedice primjene modela na ponašanje staklene stijene i cjelovite konstrukcije. - Structural design of cable net wall (CNW) with vertically pretensioned cables is used to give brief overview of basic structural performances of these façades and to elaborate the methodological specifies of their design. We compared results of the two applied approaches in modelling: the integral model with main load-bearing structure included, taking into account real interaction at zones of glazing supports; the simplified model with sequentially modelled cable, and springs of adequate stiffness, placed at points of cable anchorages, as simulation of interaction. Benefits, prerequisites for the application of these models and consequences they make on behaviour of glass façade and entire structural system were analysed.
U: Zbornik radova (Građevinski fakultet u Rijeci. Online). - ISSN 2584-6159. - 21 (2018), 1 ; str. 115-131   Elektronička verzija članka
Staklene stijene -- Prednapeti kablovi -- Nosive konstrukcije -- Modeliranje -- Statika
624/625
69
HA19-00204

626/627   Hidrotehnika

GRAHOVAC, Andrija
Utjecaj izgradnje obalnog zida na dinamiku valovanja ispred postojeće prirodne obale [Elektronička građa] / Andrija Grahovac, Nino Krvavica, Igor Ružić. - Ilustr.
Bibliografija: 11 jed. - Sažetak ; Abstract. - U ovom radu opisan je utjecaj izgradnje obalnog zida na postojećoj prirodnoj stjenovitoj obali na dinamiku valovanja ispred obale, na primjeru projektiranja plaže Kostanj u Rijeci. Analize postojećeg i projektiranog stanja valovanja provedene su korištenjem numeričkog modela valovanja Simulating Waves Nearshore (SWAN) uz primjenu autorskih algoritama neophodnih za prikaz rezultata numeričkih simulacija. Predviđa se proširenje postojeće plaže prema zapadnom dijelu uvale nasipavanjem prirodne obale te izgradnjom armirano-betonskih zidova prema moru. Zbog izgradnje obalnih zidova doći će do povećanja koeficijenta refleksije valova u odnosu na postojeću stjenovitu obalu. Ispred projektiranog zida, značajne visine valova juga 50 godišnjeg povratnog perioda povećat će se sa 2,20 na 2,50 m. U radu su opisane konstrukcijske metode umanjenja nepovoljnog učinka izgradnje obalnog zida na postojećoj stjenovitoj obali. Kao primjer opisano je i simulirano djelovanje zaštitnog podmorskog praga na polje valovanja ispred obalnog zida. Izgradnjom zaštitnog podmorskog praga s dubinom uronjenosti krune -2,0 m n.m. simulirane značajne visine valova juga 50 godišnjeg povratnog perioda su 1,90 m ispred projektiranog obalnog zida. - This paper describes the impact of a sea wall on an existing rocky coastline wave dynamic, on the example of the Kostanj beach in Rijeka. Existing and designed significant waves heights were analysed by a numerical wave model Simulating Wave earshore (SWAN), with the application of the original algorithms for illustrating the numerical simulation results. The existing beach design proposes an extension of the existing beach on the western part of the bay by building coastal walls along thenatural coastline. This will increase the wave reflection coefficient relative to the existing coastline. In front of the designed wall a 50-year return period SSE significant wave height will increase from 2,20 to 2,50 m. This paper describes the construction methods for reducing the negative effect of construction of a coastal wall on an existing rocky shoreline. As described and simulated, the submerged breakwater with crown position at 2 m a.s.l. depth, reduces 50 years return period SSE significant wave height from 2,50 to 1,90 m.
U: Zbornik radova (Građevinski fakultet u Rijeci. Online). - ISSN 2584-6159. - 21 (2018), 1 ; str. 179-191   Elektronička verzija članka
Obalni zid -- Refleksija valova -- Numeričke simulacije valovanja -- Podmorski prag
626/627
HA19-00205

629   Tehnika vozila

Vidi br.: HA19-00109

631/635   Upravljanje seoskim poljoprivrednim gospodarstvom. Poljoprivreda. Agronomija. Hortikultura

ĐURIĆ, Nenad, agronom
Alternativne žitarice u Srbiji u sistemu održive poljoprivredne proizvodnje [Elektronička građa] / Nenad Đurić, Đorđe Glamočlija, Snežana Janković, Gordana Dozet, Vera Popović, Milena Glamočlija, Vojin Cvijanović. - Ilustr.
Bibliografija: 26 jed. - Sažetak ; Abstract. - Suvremena ratarska proizvodnja ima izraženo geografsko, ekološko, ekonomsko i društveno obilježje. Prema navedenim osobinama može se podijeliti na tradicionalnu, konvencionalnu i održivu poljoprivredu. Tradicionalna ratarska proizvodnja u nas prevladava na malim obiteljskim imanjima. Poljoprivredni proizvodi koriste se za potrebe članova domaćinstva i ostaje malo tržišnih viškova. Unapređenje ovog sistema proizvodnje je u izmjeni strukture sjetve, odnosno uvođenju alternativnih ratarskih vrsta čiji proizvodi imaju veću tržišnu vrijednost. Za male farmere interesantan je i sistem održive poljoprivredne proizvodnje u okviru čega se izdvajaju tri sistema uzgajanja ratarskih biljaka. To su dobra poljoprivredna praksa, integralna i organska (ekološka ili biološka) poljoprivredna proizvodnja. Ukoliko se proizvođači odluče za neki od ova tri sistema uzgajanja, biljne vrste iz grupe alternativnih žita mogu biti pravi izbor, jer osiguravaju tržište kvalitetnim i zdravstveno sigurnim prehrambenim proizvodima. Prije nego što se odluče za ove sisteme proizvodnje farmeri treba da steknu neophodna predznanja. - Contemporary crop production has a pronounced geographical, ecological,economic and social significance. By these characteristics it can be divided into traditional, conventional and sustainable agriculture. In our country, traditional crop production exists predominantly on small family farms. Agricultural products are used for the needs of house hold members, leaving few market surpluses. The improvement of this production system is in changing the sowing structure, i.e. introduction of alternative crop species with higher market value products. For small farmers, a system of sustainable agricultural production is also interesting, where three systems of crop cultivation can be distinguished: good agricultural practices, integral and organic (ecological or biological) agricultural production. If producers choose one of these three cultivation systems, species from the alternative cereals group can be the right choice as they provide the market with quality and sanitarily safe food products. Before opting for these production systems, farmers need to asquire the necessary background knowledge.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 6 ; str. 369-384   Elektronička verzija članka
Ratarstvo -- Žitarice -- Alternativne žitarice -- Tržišna vrijednost -- Prinosi
631/635
HA19-00206

ZIMMER, Domagoj
Analiza troškova sata rada traktora na obiteljskim gospodarstvima [Elektronička građa] / Domagoj Zimmer, Luka Šumanovac, Tomislav Jurić, Mladen Jurišić, Ljubica Ranogajec, Ivan Plaščak. - Ilustr.
Bibliografija: 30 jed. - Sažetak ; Abstract. - U radu su prikazani troškovi sata rada traktora. Istraživanja su provedena na deset obiteljskih gospodarstava na području Osječko – baranjske županije tijekom jedne kalendarske godine. Istraživani su svi bitni činitelji koji utječu na trošak sata rada kod rabljenih i novih traktora. Prikupljeni podaci dobiveni su metodologijom anketno-knjigovodstvenog praćenja. Detaljnom analizom svih činitelja i proračunom dobiven je ukupni trošak sata rada poljoprivrednih strojeva koji su podijeljeni po kategorijama A za traktore snage motora do 75 kW, B za traktore snage motora iznad 75 kW i C za traktore snage motora iznad 149 kW . U radu se uočava visoki fiksni trošak kod novih traktora i visoki varijabilni trošak kod rabljenih traktora. Ukupni troškovi po satu rada najveći su kod C kategorije rabljenih traktora, dok su najniži troškovi uočeni kod rabljenih traktora A kategorije. Ovaj rad predstavlja prikaz jednog od načina (modela) pomoću kojeg je moguća optimizacija i unaprjeđenje iskorištenja poljoprivredne tehnike. - This paper presents the costs of tractor hours. Research was conducted on ten family farms in the Osijek - Baranja County area during one calendar year. All of the factors that affect the cost of working hours for used and new tractors were explored. The collected data were obtained by the methodology of surveying and bookkeeping. With a detailed analysis of all factors and the budget, the total hourly cost of agricultural machines was divided into categories A for tractors power up to 75 kW, B for tractors power above 75 kW and C for tractors power above 149 kW. In the paper high fixed cost of new tractors and high variable cost of used tractors are noticed. The total hourly labor costs are the highest in the C category of used tractors, while the lowest costs are observed in the A category used tractors. This paper presents one of the ways (model) that allows optimization and improvement of utilization of agricultural technology.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 3 ; str. 149-162   Elektronička verzija članka
Obiteljska gospodarstva -- GIS sustavi -- Traktor -- Poljoprivredna mehanizacija -- Troškovi
631/635
HA19-00207

DORBIĆ, Boris
Biološke, ekološke i ukrasne karakteristike javora negundovca (Acer negundo L.) s primjenom na krajobraznim površinama grada Knina [Elektronička građa] / Boris Dorbić, Nikolina Buač, Emilija Friganović, Elma Temim, Ljiljana Nanjara, Alisa Hadžiabulić, Bojan Simovski. - Ilustr.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i elektronički izvori: str. 253-255. - Sažetak ; Summary. - Javor negundovac (Acer negundo L.) je listopadno drvo iz Sjeverne Amerike, a u Hrvatsku je uvezen početkom 20. stoljeća. Cijenjen je u pčelarstvu, šumarstvu, krajobraznom uređenju te je vrlo invazivna vrsta. Najrasprostranjeniji je u kontinentalnom i submediteranskom dijelu Hrvatske. Javor negundovac (Acer negundo L.) slabo je zastupljena dendrološka vrsta na javnim gradskim krajobraznim površinama Knina, kao soliter, u drvoredu ili u skupinama. Metodom promatranja je uočeno da je u pogledu održavanja i njege stabala negundovca (A. negundo) na krajobraznim površinama nužno posvetiti više pažnje. Nisu uočena njegova stabla izvan gradskih krajobraznih površina. Temeljem anketnog istraživanja ispitanici su dodijelili vrlo dobre ocjene ukrasnim karakteristikama i ugodnosti javora negundovca (A. negundo) na krajobraznim površinama Knina. Ponešto su lošije ocijenili njegovu ulogu u pčelarstvu, šumskim melioracijama i urbanom šumarstvu. Veći broj ispitanika ne zna da je javor negundovac (A. negundo) vrlo invazivna vrsta. - Ash-leaf maple or boxelder (Acer negundo L.) is a deciduous tree that originates from North America. It was imported into Croatia at the beginning of the 20th century. It is highly valued in bee-keeping, forestry and landscape architecture and is a highly invasive species. Amongst the ornamental characteristics it is important to highlight its tree trunk, tree bark, habitus, branches, leaves, flowers and fruits. Due to its high adaptability it tolerates very poor soils and positions exposed to the sunlight, drought, cold and shade. It is most widespread in the continental and sub-Mediterranean parts of Croatia. In time A. negundo became considerably widespread and hence it was considered an invasive alien species in Croatia. According to the references provided in professional literature, the previously mentioned tree species does not currently do any serious damage to the autochthonous vegetation. Ash-leaf maple (Acer negundo L.) is a sparsely distributed woody species in urban landscape of Knin, as a solitary tree, in tree lines or in groups of trees. Moreover, using the observation method, it was noted that concerning maintenance and care of A. negundo in landscape more attention needs to be paid to the formation of the tree top. The tree have not been found outside the urban landscape. The survey was conducted in the second half of 2017 on a sample comprising 50 respondents originating from the city of Knin and its outskirts. Based on the findings of the survey the respondents gave very good grades to ornamental characteristics and the comfort of the presence of A. negundo in the landscape surfaces of Knin. The role of the tree species received slightly lower grades in bee-keeping, forest meliorations and urban forestry. A considerable number of those surveyed was unaware of the fact that A. negundo is a highly invasive tree species.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 4 ; str. 239-255   Elektronička verzija članka
Javor negundovac -- Krajobrazna valorizacija -- Ekologija
631/635
58
HA19-00208

RAPČAN, Irena
Gnojidba pšenice u sustavu precizne poljoprivrede [Elektronička građa] / Irena Rapčan, Mladen Jurišić, Ivan Plaščak, Željko Barač, Domagoj Zimmer, Marijan Bognar. - Ilustr.
Bibliografija: 14 jed. - Sažetak ; Abstract. - Primjena precizne poljoprivrede podrazumijeva uštedu vremena, mineralnih gnojiva, financijskih sredstava, a povećava prinos i kakvoću uroda. U radu je opisana raspodjela mineralnih gnojiva u usjevu pšenice u sustavu precizne poljoprivrede na poljoprivrednom gospodarstvu u vlasni-štvu Marijana Bognara iz Crnca, Virovitičko-podravska županija. Gnojidbu je obavila tvrtka PP Orahovica, a korišten je vučeni rasipač Amazon ZG-Drive s automatskim sustavom gnojidbe preko Amatron+ sustava, integri-ranog sustava s navigacijskom tehnologijom (GIS) i kontrolom rada rasipača. - The application of precision agriculture ultimately means saving time, mineral fertilizers and financial resources, and increasing yield and yield quality. The distribution of mineral fertilizers in wheat crop in the system of precision agriculture on Marijan Bognar's agricultural economy from Crnac, Virovitica - Podravina Canton is described in this paper. The fertilization was performed by the PP Orahovica company, and the Amazon ZG-Drive traction sheave was used with the automatic fertilizer system through the Amatron + system, an integrated system with navigation technology and spread control.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 3 ; str. 163-171   Elektronička verzija članka
GIS -- Precizna poljoprivreda -- Pšenica -- Gnojidba -- Prinos
631/635
HA19-00209

IVIĆ, Dario
Gospodarski važni virusi jezgričavog voća [Elektronička građa] / Dario Ivić. - Ilustr.
Bibliografija: str. 132-136. - Sažetak ; Abstract. - Virusi jabuke, kruške ili dunje relativno su slabo poznati stručnjacima i voćarima. Najvažnijim virusima koji se javljaju na jezgričavim voćnim vrstama smatraju se virus mozaika jabuke (Apple mosaic virus, ApMV), virus klorotične pjegavosti lista jabuke (Apple chlorotic leaf spot virus, ACLSV), virus brazdavosti debla jabuke (Apple stem grooving virus, ASGV) i virus jamičavosti debla jabuke (Apple stem pitting virus,ASPV). U radu je ukratko opisana njihova važnost, biologija i regulativni status, kao i osnovne mjere zaštite. - Virus diseases of apple, pear and quince are relatively less known to agricultural experts and fruit producers. Apple mosaic virus (ApMV), Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV), Apple stem grooving virus (ASGV) and Apple stem pitting virus (ASPV) are usually considered economically most important viruses of pome fruit. Their significance, biology and regulatory status are briefly described, as well as basic control measures.
U: Pomologia Croatica (Online). - ISSN 1848-9028. - 22 (2018), 3/4 ; str. 123-136   Elektronička verzija članka
Jezgričavo voće -- Jabuka -- Kruška -- Dunja -- Virusi
631/635
HA19-00210

VRANIĆ, Marina
Hranidbena vrijednost sijena s obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava sjeverozapadne Hrvatske [Elektronička građa] / Marina Vranić, Krešimir Bošnjak, Ivana Čačić, Goran Kiš, Božica Lukšić, Mateo Papac. - Ilustr.
Bibliografija: 13 jed. - Sažetak ; Abstract. - Sušenjem biljne mase kroz vegetacijsku sezonu proizvodi se suha voluminozna krma ili sijeno. Hranidbena vrijednost krme je ovisna o koncentraciji hranjiva u suhoj tvari (ST) te potencijalnoj konzumaciji krme što zajedno uvjetuje proizvodnost životinja. Cilj rada bio je procijeniti hranidbenu vrijednost dviju skupina uzoraka sijena prikupljenih s obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava (OPG) sjeverozapadne Hrvatske u vremenu od 2011. do 2013. godine (skupina 1) i u vremenu od 2014. do 2016. godine (skupina 2). Uzorci su NIR spektroskopijom analizirani na osnovne kemijske parametre hranjivosti. Utvrđeno je da su uzorci skupine 1 (SK 1) sadržavali više (P<0,001) sirovih bjelančevina (SB), ugljikohidrata topivih u vodi (UTV), metaboličke energije (ME) i imali su veću probavljivost organske tvari (OT) u ST (D-vrijednost) u usporedbi s uzorcima skupine 2 (SK 2). Uzorci SK 2 su sadržavali više OT (P<0,001) u usporedbi s uzorcima SK 1. Zaključeno je da su istraživani uzorci sijena bili osrednje do niske kvalitete. Razlozi za navedeno mogu biti brojni, ali u ovom istraživanju se s obzirom na vrijednosti istraživanih parametara hranjivosti te poznavajući klimatske prilike područja, vjerojatno radi o kasnijem roku košnje tratine za proizvodnju sijena visoke hranjivosti. - The objective of this paper was to investigate the nutritive value of two groups of hay samples originating from the family farms of northwestern Croatia. Group 1 (GR 1) consisted of 48 hay samples collected from 2011 to 2013 while group 2 (GR 2) constained of 34 hay samples collected from 2014 to 2016. Hay samples GR 1 consisted more (P<0.001) crude proteins (CP), water soluble carbohydrates (WSC), metabolizable energey (ME) and higher Dvalue (digestibility of organic matter (OM) in dry matter (DM)) compared with GR 1. Hay samples GR 2 constained more OM compared with GR 1. It was concluded that the investigated hay samples were of medium to low quality. The reasons for this can be numerous, but due to the investigated nutrient parameters and the climatic conditions in the area, the emphasised reason is advanced maturity stage of forage when cut for the production of high quality hay.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 2 ; str. 107-116   Elektronička verzija članka
Sijeno -- Kemijski sastav -- Hranidbena vrijednost -- NIR spektroskopija
631/635
HA19-00211

MILJKOVIĆ, Ivo
Istraživanje kemijskog sastava i kvalitete plodova sorti jabuka na M podlogama [Elektronička građa] / Ivo Miljković. - Ilustr.
Bibliografija: str. 104-107. - Sažetak ; Abstract. - Istraživanje kemijskog sastava i kvalitete plodova sedam sorti jabuka na šest M podloga obavljena su tijekom dvije godine u pokusnom voćnjaku na Fakultetskom pokusnom i nastavnom dobru Jazbina kraj Zagreba. Istraživanja su provođena na sortama: Boskoop, Kanada, Jonathan, London pepping, Ljepocvjetka, Mašanka i Zlatna zimska parmenka cijepljenih na podlogama: M 1, M 2, M 4, M 5, M 9 i M 11. Pokusni voćnjak podignut je po metodi randomiziranog bloka u četiri repeticije. U svakoj repeticiji bilo je zastupljeno po pet stabala u kombinaciji sorta podloga, odnosno 20 stabala svake sorte na svakoj podlozi. Stabla s kojih su uzimani uzorci plodova za analizu uzgojena su u obliku popravljene vaze, a bila su dobro razvijena i u punoj rodnosti. Istraživanja su obuhvatila: topivu suhu tvar, ukupne šećere, titracijsku kiselost, jabučnu kiselinu i pH vrijednost. Kvaliteta plodova određena je analizom sklada između količine ukupnih šećera (g/l) i količine jabučne kiseline (g/l) po metodi Thiault. Pod utjecajem podloge nisu utvrđene signifikantne razlike u količini ukupnih šećera i kiselina u plodovima istraživanih sorti. Manje razlike u količini ukupnih šećera i kiselina utvrđene su pod utjecajem klimatskih prilika godine, ali ne i pod utjecajem podloge u istoj godini. Po količini ukupnih šećera istraživane sorte možemo svrstati u tri skupine. Najviše, odnosno podjednako, ukupnih šećera sadrže plodovi Boskopa i Kanade (od 14,5 do 15,0 %), zatim plodovi Zlatne zimske parmenke (od 13,0 do 13,9), a podjednako plodovi Ljepocvjetke, Jonathana, London peppinga i Mašanke (od 11,5 do 12,5). Između naznačene tri skupine sorata utvrđena je signifikantna razlika na razini LSD P=5%. Najviše kiseline sadrže plodovi Boskopa i Kanade (od 6,5 do 7,5 g/l), zatim Zlatne zimske parmenke (od 5,5 do 6,0 g/l), podjednako Jonathana i Ljepocvjetke, (4,5 do 5,0 g/l), a najmanje, odnosno podjednako Mašanke i London pepping (3,5 do 4,5 g/l). - Research on chemical composition and quality of fruit of seven apple varieties on six M rootstocks were performed during two years in the Faculty experimental orchard Jazbina near Zagreb. Researches have been carried out on varieties: Belle de Boskoop, Reinette de Canada, Jonathan, London pepping, Belle fleur, Mašanka and Reine de reinette on the rootstocks: M 1 , M 2 , M 4 , M 5 , M 9 a nd M 1 1. The experimental orchard was raised by a randomized block in four repetitions. Each repetition was represented by five trees in a combination of rootstocks and varieties, i.e., 20 trees of each variety on each rootstock. The trees from which analysed fruits samples were taken were cultured in the repaired form of vases, and were well developed in full production period. Researches include: soluble dry matter, total sugars, titration acidity, malic acid and pH value. The quality of the fruits was determined by analysis of balance between the amount of total sugar (g/l) and the amount of malic acid (g/l) by the Thiault index. Under the influence of the rootstocks, no significant difference was found in the amount of total sugars and acids in the fruits of the cultivated varieties. Smaller differences in the amount of total sugars and acids were determined by the climatic conditions of the year but not under the influence of the rootstocks in the same year. The quantity of total sugars of the cultivated variety can be classified into three groups. The most, or equally, the total sugar contains the fruits of Belle de Boskoop, and Reinette de Canada (from 14.5 to 15.0%), then the fruits of the Reine de reinette (from 13.0 to 13.9), and equally the fruits of the Belle fleur, Jonathan, London pepping and Mašanka (from 11.5 to 12.5). Between the three groups indicated, a significant difference was found at the LSD P=5% level.
U: Pomologia Croatica (Online). - ISSN 1848-9028. - 22 (2018), 3/4 ; str. 96-107   Elektronička verzija članka
Jabuka -- Sorte jabuka -- Podloga -- Kemijski sastav -- Plod -- Kvaliteta ploda
631/635
HA19-00212

PETEK, Marko
Količina kalcija u narančasto obojenom korijenu mrkve na tržištu grada Zagreba [Elektronička građa] / Marko Petek, Tomislav Karažija, Sanja Fabek Uher, Ivana Vrankić, Mirjana Herak Ćustić, Andrea Jajetić. - Ilustr.
Bibliografija: 25 jed. - Sažetak ; Abstract. - Mrkva je povrtna kultura iz porodice štitarki i izrazito je bitna u ljudskoj prehrani zbog nutritivnog sastava njezinog korijena. Minerali zastupljeni u korijenu su kalij, kalcij, željezo, fosfor i jod. Kalcij je makroelement koji u biljkama ima brojne fiziološke uloge i nalazi se u brojnim staničnim organelama: mitohondriju, kloroplastima i ribosomima. Važnost kalcija u tlu odražava se kroz utjecaj na pH tla, utječe na raspoloživost pojedinih elemenata i ima ulogu u održavanju strukture tla. Kalcij se u ljudskom organizmu najvećim dijelom nalazi u strukturi kostiju i zuba. Sudjeluje u raznim fiziološkim procesima: u kontrakciji mišićnih vlakana, prijenosu živčanih impulsa, kontroli krvnog tlaka, sprječava razvoj osteoporoze u starijoj dobi i razvoj rahitisa kod djece zajedno s vitaminom D. Potrošači nemaju mogućnost uvida u stvarni mineralni sastav povrća prilikom kupnje te je provedeno istraživanje s ciljem utvrđivanja količine kalcija u narančasto obojenom korijenu mrkve kao i usporedba rezultata s obzirom na mjesto kupnje. Uzorkovanje mrkve provodilo se na 15 prodajnih mjesta u gradu Zagrebu: 5 trgovačkih lanaca, 5 tržnica i 5 trgovina ekološkim proizvodima. Kalcij je nakon digestije koncentriranom HNO3 i HClO4 u mikrovalnoj peći određen atomskom apsorpcijskom spektrometrijom. Količina kalcija kretala se u rasponu od 0,25% do 0,57% Ca u suhoj tvari, odnosno od 22,02 do 63,35 mg Ca 100 g-1 svježe tvari. Općenito, najveće vrijednosti kalcija utvrđene su u uzorcima korijena mrkve iz trgovačkih lanaca (0,41% Ca u suhoj tvari, odnosno 41,31 mg Ca 100 g-1 svježe tvari). - Carrot is a vegetable from the Apiaceae family. Carrot is of high importance in human diet because of its root's nutritive composition. Potassium, calcium, iron, phosphorus and iodine are minerals that can be found in carrot. Calcium is a widely spread element and has many physiological roles in plants and is also found in cellular organelles: mitochondria, chloroplasts and ribosomes. Calcium is an important soil constituent because it affects its pH value, availability of some elements and has an important role in maintaining the soil structure. In human organism, calcium is mainly found in structure of bones and teeth. It participates in several physiological processes: muscle contraction, transmission of nerve impulse, blood pressure control and it also prevents osteoporosis in elderly people and rickets in children along with vitamin D. Often, consumers do not know what they are buying, and research has been carried out to determine the amount of calcium in the orange colored carrot root and compare the results with regard to the place of purchase. Carrot sampling was conducted on 15 selling spots in Zagreb: 5 market chain branches, 5 market places and in 5 stores with ecological products. After digestion of concentrated HNO3 and HClO4 in a microwave oven, calcium was determined by atomic absorption spectrometry. The amount of calcium ranged from 0.25% to 0.57% Ca in dry matter, ie 22.02 to 63.35 mg Ca 100 g-1 in fresh matter. In general, the highest calcium values were found in carrot root samples (0,41% Ca in dry matter and 41,31 mg Ca 100 g-1 in fresh matter).
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 6 ; str. 403-416   Elektronička verzija članka
Mrkva -- Makroelementi -- Minerali -- Nutritivna vrijednost
631/635
64
HA19-00213

MILJKOVIĆ, Ivo
Mikroelementi u tlu i lišću jabuka u voćnjacima Slavonije i Baranje [Elektronička građa] / Ivo Miljković, Domagoj Rastija, Krunoslav Dugalić, Boris Puškar, Milena Andrišić, Daniel Rašić. - Ilustr.
Bibliografija: str. 82-85. - Sažetak ; Abstract. - Istraživana je opskrbljenost, odnosno količina mikroelemenata: bakar, bor, mangan i cink u tlu, a u lišću jabuka: bakar, bor, mangan, cink i molibden u pet voćnjaka na području Slavonije i Baranje. U voćnjacima podignutim na tlima: lesivirano tipično, smeđe lesivirano, lesivirani pseudoglej na lesu, fluvijalno livadsko tlo i aluvijalno mineralno ne karbonatno, uzgojene su u gustom sklopu u obliku vretenastog grma sorte: Golden Delicious, Fuji, Jonaprinc, i Jonagold supra na podlozi M 9. Sorte jabuka su u dobi pune rodnosti, a postigle su dobru vegetativnu razvijenost. U voćnjacima se provodi intenzivna pomotehnika, agrotehnika i natapanje. Ustanovljeno je da je u svim voćnjacima, odnosno istraživanim tlima do dubine od 0-40 cm, razina bora, odnosno opskrbljenost borom vrlo niska do niska. Količine mangana kreće se u skupini bogate opskrbljenosti, osim u fluvijo livadskom tlu gdje je opskrbljenost niska. Količine bakra i cinka kreću se u skupini dobre opskrbljenosti u lesiviranom pseudogleju na lesu, aluvijalno mineralnom nekarbonatnom i fluvijo livadskom tlu. Opskrbljenost bakrom umjerena je u tipičnom lesiviranom i fluvijo livadskom tlu. Opskrbljenost cinkom niska je u smeđe lesiviranom tlu, a umjerena u fluvijo livadskom tlu. Lišće svih sorti jabuka u voćnjacima, na istraživanim tlima, dobro je opskrbljeno: bakrom, cinkom, manganom i molibdenom, a slabo do srednje borom. - The investigation was carried out on nutrition status of microelements: copper, boron, manganese and zinc in the soils, and in apple leaves: copper, boron, manganese, zinc and molybdenum in five orchards in Slavonia and Baranja (Croatia). The orchards were raised on the soils: Luvisol typical on calcareous Pleistocene, Pseudogley luvic, Eutric cambisol luvic on calcareous Pleistocene, Humofluvisol and Alluvial soil noncalcareous. In the orchards were grown apple cultivars: Golden Delicious, Fuji, Jonaprinc and Jonagold supra on rootstock M 9 in high density planting, with training form superspindle. Intensive pomotechnology, agrotechnics and irrigation was carried out. The apple trees are in phase the full production, and are obtained good vegetative growth. In the soils, at depths o f 0 -40 cm, the level of boron is very low to low. The amount of manganese is in the group of rich supplies, except in Humofluvisol where the supply is low. The amount of copper and zinc is in the range of the group of good supplies for Pseudogley luvic, Alluvial soil non-calcareous and Humofluvosol soil. The copper content is moderate in Luvisol typical and Humofluvisol. The zinc content is low in Eutric cambisol, luvic on calcareous Pleistocene and moderate in Humofluvisol. The nutrition status in the leaves of varieties: Golden Delicious, Fuji, Jonaprinc and Jonagold supra in the orchards, on the investigated soils, is well supplied with: copper, zinc, manganese and molybdenum, and poorly to medium with boron.
U: Pomologia Croatica (Online). - ISSN 1848-9028. - 22 (2018), 3/4 ; str. 67-86   Elektronička verzija članka
Tlo -- Mikroelementi -- Hranidba -- Tipovi tala -- Jabuka
631/635
HA19-00214

SKENDROVIĆ Babojelić, Martina
Morfološka karakterizacija sjemenki jagodastih voćnih vrsta [Elektronička građa] / Martina Skendrović Babojelić, Alma Zečević. - Ilustr.
Bibliografija: str. 119-121. - Sažetak ; Abstract. - Veličina i svojstva sjemenki jagodastih voćnih vrsta važan su parametar koji utječe na iskoristivost sjemenki odnosno produkciju pojedinih kemijskih komponenti prilikom njihova iskorištavanja kao nusprodukta prerade plodova. Sjemenke manjih dimenzija potrebno je opisivati s što više parametara, a danas je to moguće računalno razvijenim metodama. Cilj rada bio je utvrditi masu, opisati i analizirati sjemenke jagodastih voćnih vrsta (jagoda, malina, kupina, ribiz, borovnica, ogrozd i josta) pomoću WinSEEDLE™ sustava, a na temelju morfometrijskih svojstava utvrditi razlike između pojedinih vrsta. Nakon provedenih istraživanja može se zaključiti da se jagodaste voćne vrste značajno razlikuju u izgledu kao i morfometrijskim svojstvima sjemenki. Najveća masa stotinu sjemenki utvrđena je kod bijelog ribiza, a najmanja kod šumske jagode i borovnice. Najveća projicirana površina te ravna duljina i ravna širina sjemenki utvrđena je kod bijelog ribiza, nešto manje vrijednosti utvrđene su kod kupine, a najmanje kod jagode. Analiza sjemenki pomoću novijih sofisticiranih metoda predstavlja značajan izvor podataka za dopunu istraživanja u vrednovanju vrsta i sorata. S obzirom da pojedine jagodaste voćne vrste sadrže dosta velik broj sjemenki koje uglavnom ostaju neiskorištene ili najčešće predstavljaju nusproizvod čak i otpad prilikom prerade plodova, rezultati ovakvih istraživanja mogu olakšati odabir pojedine vrste za određenu namjenu. - Size and characteristics of berry fruit seeds are important parameters which affect seed utility along with the production of certain chemical components during their processing as a by-product in fruit processing industry. For seeds of smaller size, it is necessary to describe as many parameters as possible which is now possible with specifically developed computer methods. The aim of the study was to determine seed weight and to analyse seeds of berry fruits (strawberry, raspberry, blackberry, currant, blueberry, gooseberry and jostaberry) with WinSEEDLE™ system along with determining the differences between species and cultivars based on morphometric properties. One hundred seed weight was highest for white currant, and lowest for wild strawberry and blueberry. The greatest projected area together with straight length and straight width of the seed were observed in white currant while blackberry had slightly lower values and strawberry had the lowest. Significant differences between the mean values of the analysed morphometric parameters were determined within the genus Ribes and the examined blueberry cultivars, while the raspberry cultivars did not obtain significant differences for the majority of measured parameters. Seed analysis that uses modern and sophisticated methods represents a valuable source of data that could supplement research in evaluating species and cultivars. By identifying a greater number of seed characteristics it facilitates the selection of a particular species for a particular purpose meaning the size of fruits and seeds affects the profitability of certain technological processes and the utility of raw materials.
U: Pomologia Croatica (Online). - ISSN 1848-9028. - 22 (2018), 3/4 ; str. 109-122   Elektronička verzija članka
Sjemenke -- Jagodaste voćne vrste -- Morfometrijska svojstva
631/635
HA19-00215

OTUNLA, Caleb Adewale
Mycelial growth and sclerotia production of Pleurotus tuber-regium (Fries) singer on four sawdust types at three composting intervals [Elektronička građa] / Caleb Adewale Otunla, S. G. Jonathan, O.O. Idowu, O. J. Olawuyi. - Ilustr.
Bibliografija: 38 jed. - Abstract ; Sažetak. - Mushrooms are consumed for their flavor, aroma, nutritive and medicinal values. The basis of this study is to boost protein production for human consumption. Studies were conducted to investigate the growth and yield of Pleurotus tuber-regium (Fr) Singer on four sawdust types derived from mango, cassia, neem and their mixed bed. The treatments consisted of factorial combination in complete randomized design at three different weeks of composting intervals (WCI) of 4, 8 and 12 in three replicates. A progressive increment in the growth and yield parameters was observed. The data taken were sclerotia weight (SW), biological efficiency (BE), production efficiency (PE), mycelia extension and average extension per day. Data collected were subjected to analysis of variance and the means were separated by Duncan’s multiple range test. The results obtained revealed that while cassia sawdust substrate produced was best in terms of SW, BE and PE (35.34 g, 33.66% and 13.51% respectively) at 8WCI, mango sawdust produced the highest SW (37.44 g), BE (35.66%) and PE (18.28%) at 12 WCI. While the mixed bed produced the least SW at both 4 and 8 WCI in comparison with others, neem produced the least SW at 12 WCI. However, the longest mycelia extensions and extension per day were obtained in neem at the 4 and 8 WCI. As the composting intervals increased, there was a significant increment in the yield from mango sawdust thus making it the best among all the sawdusts investigated in this study. - Gljive se jedu zbog svog okusa i arome te hranjive i zdravstvene vrijednosti. Temelj ovog rada je potaknuti proizvodnju bjelančevina za ljudsku upotrebu. Provedena su istraživanja rasta i prinosa Pleurotusa tuber-regium (Fr) Singer na četiri vrste piljevine, od manga, kasije, nima i njihove mješavine. Postupci su se sastojali od faktorske kombinacije u potpunom randomiziranom dizajnu u tri različita tjedna razdoblja kompostiranja (TRK), 4, 8 i 12 u tri ponavljanja. Primijećeno je progresivno povećanje parametara rasta i prinosa. Zabilježeni su podaci o težini sklerocije, biološkoj djelotvornosti, proizvodnoj djelotvornosti, rastu micelija i prosječnom rastu po danu. Prikupljeni podaci podvrgnuti su analizi varijance, a srednje vrijednosti su odvojene pomoću Duncanovog multiple range testa. Dobiveni su rezultati pokazali da dok je supstrat piljevine najbolji u smislu težine sklericije (ST), biološke djelotvornosti (BD), proizvodne djelotvornosti (PD) (35,34 g, 33,66% i 13,51%) u 8 TRK mango piljevina proizvela je najviši TS (37,44 g), BD (35,66%) i PD (18,28%) u 12 TRK. Dok je smjesa od miješavine proizvela najmanje TS u 4 i 8 TRK u usporedbi s drugima, na supstratu nima proizvedeno je najmanje TS u 12 TRK. Međutim, najdulje proširenje micelija i proširenje po danu dobiveni su u smjesi od nima u 4 i 8 TRK. S povećanjem intervala kompostiranja došlo je do znatnog povećanja prinosa na piljevini manga, što ga čini najboljim od svih piljevina proučavanih u ovom radu.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 2 ; str. 79-90   Elektronička verzija članka
Gljive -- Uzgoj -- Razdoblje kompostiranja -- Biološka djelotvornost -- Proizvodna djelotvornost
631/635
HA19-00216

BIŠKO, Ante
Olive growing in Herzegovina [Elektronička građa] / Ante Biško, Marija Prlić, Miro Barbarić, Marijo Leko. - Ilustr.
Bibliografija: 12 jed. - Abstract ; Sažetak. - The cultivation of olive trees (Olea europaea L.) has been expanding in Herzegovina significantly in the last fifteen years. In the past olives were principally grown in the hinterland of Neum, while in recent years the olive groves have been spreading throughout other parts of Herzegovina, in particular in the vicinity of the town of Ljubuški. Most common are the small family plantations. However, in some cases, there are plantations of several to 50 hectares. In the past fifteen years approximately 300 hectares of olive groves were planted. Unfortunately, in some cases, not enough attention was paid to the selection of sites in terms of appropriate soil- and microecological conditions, and to the selection of pollinators. The most common variety is Oblica, autochthonous Croatian variety, characterized by good tolerance to poor and shallow soil, drought and low temperatures. Oblica is followed by Istarska bjelica, Leccino and Pendolino, which together make up about 90% of varieties. Less commonly grown varieties include Carolea, Levantinka and Buža (approximately 10% of varieties). Several autochthonous Croatian varieties and some introduced varieties are being used as pollinators. Levantinka (that is commonly used as Oblica’s pollinator in Croatia) proved to be sensitive to frost in Herzegovina, so it should be used only to a limited extend in appropriate sites, or it should be omitted. The situation is similar with the variety Pendolino which showed, compared to the Oblica, more sensitive to frost, and the growers have to be cautious if planning to use it as a pollinator. - U posljednjih petnaestak godina maslina (Olea europea L.) se značajnije širi na području Hercegovine. Ranije se maslina intenzivnije uzgajala u zaleđu grada Neuma dok se posljednjih godina širi u ostalim područjima Hercegovine, posebice području grada Ljubuškog. Najčešće se radi o manjim obiteljskim plantažama. Međutim, u pojedinim slučajevima, podižu se plantaže od nekoliko pa čak do 50 hektara. U posljednjih petnaestak godina podignuto je cca 300 ha nasada masline. Nažalost, u pojedinim slučajevima, nedovoljno pozornosti se posvećuje odabiru lokacije u pogledu pedoloških i mikroekoloških prilika, te odabiru oprašivača. Od sortimenata najzastupljenija je hrvatska autohtona sorta Oblica koja dobro podnosi škrta i plitka tla, sušu i niske temperature, zatim slijede Istarska bjelica, Leccino i Pendolino, koje zajedno s Oblicom čine 90% sortimenta, te sporadično Carolea, Levantinka i Buža (zajedno cca 10%). Od oprašivača koristi se više hrvatskih autohtonih ili introduciranih sorata. Levantinka koja se u Hrvatskoj dosta koristi kao oprašivač za Oblicu, potvrdila se osjetljivom na pozebe pa ju treba koristiti veoma ograničeno na posebno pogodnim položajima ili u potpunosti izostaviti. Slična situacija je i sa sortom Pendolino, koja se pokazala osjetljivijom na pozebe u odnosu na Oblicu, pa je potreban oprez kod planiranja ove sorte kao oprašivača. U budućim aktivnostima potrebno je: a) posvetiti se stručnom praćenju i ocijeni posađenih sorti u različitim agroekološkim uvjetima Hercegovine, b) uključivati u predintrodukcijske pokuse nove potencijalno vrijedne sorte, c) pozornost posvetiti pitanju oprašivača za sortu Oblicu, posebice što se radi o vrijednoj sorti otpornoj na niske temperature, čiji su oprašivači Levantinka i Lastovka osjetljivi na pozebe.
U: Pomologia Croatica (Online). - ISSN 1848-9028. - 22 (2018), 3/4 ; str. 137-146   Elektronička verzija članka
Maslina -- Olea europea -- Uzgoj -- Štete od mraza
631/635
HA19-00217

ŠPOLJAR, Andrija
Parametri antropogenog zbijanja, kvarenja strukture i stvaranja pokorice kod različitih načina obrade tla [Elektronička građa] / Andrija Špoljar, Ivka Kvaternjak, Ivica Kisić. - Ilustr.
Bibliografija: 26 jed. - Sažetak ; Abstract. - Istraživanja su provedena na pokušalištu Visokog gospodarskog učilišta u Križevcima (N: 46o01l12ll E:16o34l28ll). Istraživani su načini (varijante) obrade tla s manjim i većim brojem zahvata dopunske obrade uz korištenje različitih ratila s jesenskim i proljetnim rokom osnovne obrade. Na pet varijanata obrade tla uzgajani su jari usjevi u plodosmjeni: kukuruz (Zea mays L.) u 2008. godini i soja (Glycine max L.) u 2009. Cilj istraživanja bio je utvrditi utjecaj različitih načina i rokova obrade na antropogeno zbijanje, kvarenje strukture i opasnost od stvaranja pokorice, kako bi se mogao preporučiti najpovoljniji način i rok obrade tla. Izračunati su sljedeći fizikalni parametri: omjer disperzije (DR), omjer disperzije gline (CDR), indeks flokulacije (CFI), koeficijent pora (e), gustoća pakiranja čestica (Gp), rizik od stvaranja pokorice (R) i parametar stabilnosti strukturnih agregata (St). Najpovoljnije stanje stabilnosti strukture (St), utvrđeno je kod varijante gdje je osnovna obrada i priprema tla sjetvospremačem provedena u proljeće, dok je najnepovoljnije stanje utvrđeno kod varijante s najvećim brojem zahvata obrade (varijanta E). Najveća vrijednost ovog parametra i najmanja opasnost od zbijanja tla i erozije zabilježena je nakon uzgoja soje. Najveće vrijednosti gustoće pakiranja čestica tla (Gp) nakon berbe kukuruza bile su kod varijanata kod kojih je osnovna obrada tla provedena u jesen, a predsjetvena priprema tanjuračom i sjetvo-spremačem (varijante D i E). U obje godine istraživanja utvrđen je najmanji rizik od stvaranja pokorice (R) kod varijante s proljetnim oranjem i pripreme tla sjetvospremačem, a najveća vrijednost ovog parametra i ujedno najpovoljnije stanje bilo je nakon uzgoja soje. Temeljem navedenoga, sa stanovišta održivog gospodarenja tlom, na pseudogleju pjeskovito ilovaste teksture može se preporučiti osnovna obrada tla u proljeće i njegova priprema sjetvo-spremačem. - Research was conducted at Križevci College of Agriculture (N: 46o01l12ll E:16o34l28ll). Different tillage methods (variants) were studied with a smaller and larger number of secondary tillage treatments using different tools for tilling during the autumn and spring period of primary tillage. The following crops were cultivated on five different variants of soil cultivation in crops rotation: corn (Zea mays L.) in 2008 and soybean (Glycine max L.) in 2009. The aim of the research was to determine the influence of different methods and treatment times on anthropogenic compaction, structure deformation and the risk of crust formation, in order to recommend the optimal method and time of soil tillage. The following physical parameters were calculated: dispersion ratio (DR), clay dispersion ratio (CDR), flocculant index (CFI), pore coefficient (e), particle density (Gp), risk of crust formation (R) and stability parameter of structural aggregates (St). The most favourable condition of structure stability (St) was found in the variant in which primary tillage and soil preparation with seedbed cultivator was carried out in the spring, while the most unfavourable condition was found in the variant with the largest number of treatments. The highest value of this parameter and the lowest risk of soil compaction and erosion was observed after soybean growing. The highest density values of the soil particle size (PD) after corn harvesting were in the variants where the primary tillage was carried out in autumn and preparation of the soil before sowing with discs and seedbed cultivator. In both research years, the lowest risk of crust formation (R) was determined in the variant with spring primary tillage and preparation of the soil before sowing with seedbed cultivator, and the highest value of this parameter and the most favourable condition were after soybean cultivation.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 4 ; str. 225-238   Elektronička verzija članka
Obrada tla -- Struktura tla -- Parametri antropogenog zbijanja
631/635
HA19-00218

URLIĆ, Branimir
Preliminary results of leaf mineral concentrations for seven pomegranate cultivars grown on calcareous soil [Elektronička građa] / Branimir Urlić, Mira Radunić, Mia Brkljača, Jelena Gadže. - Ilustr.
Bibliografija: str. 92-94. - Abstract ; Sažetak. - Pomegranate (Punica granatum L.) is one of the traditional fruits cultivated in the Mediterranean part of Croatia with more intensive cultivation in the recent years. The objective of study was to determine leaf nutrient concentrations of seven pomegranate cultivars (five Croatian and two introduced) grown on calcareous soil as leaf nutrient analysis is consider being the best tool for diagnosing fruit tree nutritional status. Significant differences between cultivars have been found for leaf P, Ca, Mg, Fe and Zn concentrations. All cultivars leaf K, Mg, Fe and Zn concentrations were under literature cited thresholds for possible deficiencies, although no visible deficiency symptoms were found. Cultivar Sladun had highest concentration of all determined nutrients and could be possible option for organic and low input cultivation. - Šipak (Punica granatum L.) je tradicionalna voćna vrsta u mediteranskom dijelu Hrvatske s povećanim zanimanjem za uzgojem posljednjih godina. Cilj rada bio je utvrditi mineralni sastav lista sedam sorata šipka (pet hrvatskih i dvije introducirane) uzgajane na karbonatnom tlu budući da se analiza lista smatra najboljim alatom kod utvrđivanja stanja ishranjenosti voćnih vrsta. Značajne razlike među sortama utvrđene su za koncentracije P, Ca, Mg, Fe i Zn u listu. K, Mg, Fe i Zn u svim sortama bio je ispod literaturno navedenih granica suficijencije iako vidljivi simptomi deficijencije nisu utvrđeni. Sorta Sladun imala je najviše koncentracije svih hraniva te bi mogla biti mogući izbor za uvjete ekološke i “low-input” proizvodnje.
U: Pomologia Croatica (Online). - ISSN 1848-9028. - 22 (2018), 3/4 ; str. 87-94   Elektronička verzija članka
Šipak -- Punica granatum L. -- Analiza lista -- Sortne razlike
631/635
HA19-00219

BRLEK, Tamara
Procesi tijekom nalijevanja zrna i njihov utjecaj na kakvoću zrna pšenice namijenjenog za mlinsko-pekarsku industriju [Elektronička građa] / Tamara Brlek, Željko Jukić, Ana Matković. - Ilustr.
Bibliografija: 68 jed. - Abstract ; Sažetak. - Pšenica (Triticum aestivum L.) najvažnija je žitarica za proizvodnju mlinarsko-pekarskih proizvoda. Proces nalijevanja zrna karakterizira nakupljanje organskih i mineralnih tvari u zrnu. Mnogi čimbenici mogu utjecati na proces nalijevanja i kvalitetu zrna pšenice, a neki od njih su: temperatura zraka, oborine, genotip, bolesti i štetnici te primijenjena agrotehnika. Svi ovi čimbenici utječu na kvalitetu zrna pšenice za mlinsko-pekarsku industriju. Temperaturni stres koji se dogodi tijekom ranog perioda nalijevanja zrna, dovodi do najvećeg povećanja sadržaja proteina u pšenici. Promjene u temperaturi mogu utjecati na akumulaciju i sintezu α-amilaze u zrnu. Kao i tijekom temperaturnog stresa, u nedostatku vode smanjuje se sadržaj škroba u zrnu. Mnoge bolesti i štetnici pšenice mogu negativno utjecati na usjev, uključujući smanjenje prinosa i hektolitarske mase. - Wheat (Triticum aestivum L.) is the most important cereal for the production of milling and bakery products. Grain filling process is often characterized by accumulation of organic and mineral matter in grain. Grain-filling process and quality of wheat are affected by several factors, including: air temperature, rainfall, genotype, diseases and pests, and applied crop management practices. All, above-mentioned factors influence grain quality for bakery industry and milling business. High temperature stress during the early grain-fill period has been shown to increase wheat grain protein content. Changes in temperature can affect the accumulation and synthesis of α-amylase within the grain. Water stress, similar to high temperature, decreases starch accumulation in the grain. Many diseases and pests can have a negative impact on wheat crop, including decreasing yield and test weight.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 3 ; str. 173-186   Elektronička verzija članka
Pšenica -- Proteini -- Škrob -- Nalijevanje zrna
631/635
HA19-00220

BREZINŠČAK, Luka
Review of software applications for agricultural production in Croatia [Elektronička građa] / Luka Brezinščak, Milan Mesić. - Ilustr.
Bibliografija: 32 jed. - Abstract ; Sažetak. - The application of mobile devices (smartphones, tablets, etc.) to the agriculture sector has been greatly increased in the last decade. The ICT technologies have become an essential part of any business. Using Internet on mobile devices can prove to be essential in agriculture production. A new generation of mobile devices are lower in price and more user-friendly. This paper provides an overview of software applications that are created in Croatia and are mostly in the Croatian language. They are divided into groups of agriculture related applications; agriculture management information apps; agriculture information resource apps; agriculture calculator apps; agriculture news apps, weather apps. The research shows the agri-apps are still in its infancy and we can say that it reflects the state of agriculture in Croatia. Apps are a promising solution for farmers enabling them quick and trustworthy access to information. At the moment, further analyses are needed for scientific proof and improvement of a product. - Primjena mobilnih uređaja (smartphona, tableta, itd.) u sektoru poljoprivrede se uvelike povećala u posljednjih deset godina. Informacijskokomunikacijske tehnologije (ICT) su postale važan dio u svakom poslu.Korištenje Interneta na mobilnim uređajima može se pokazati kao ključno u donošenju odluka u poljoprivrednoj proizvodnji. Nova generacija mobilnih uređaja postiže niže cijene i više je "user-friendly". U radu se daje pregled softverskih aplikacija na hrvatskom jeziku načinjenih u Hrvatskoj. One su podijeljene u skupine poljoprivrednih aplikacija; aplikacije za upravljanje poljoprivrednom proizvodnjom; aplikacije za dokumentiranje u poljoprivredi; aplikacije za poljoprivredne kalkulacije; vijesti iz poljoprivrede; vremenske prognoze; informacije iz državnih poljoprivrednih institucija. Istraživanje pokazuje da su poljoprivredne aplikacije još uvijek u povojima i možemo reći da one odražavaju stanje poljoprivrede u Hrvatskoj. Aplikacije su obećavajuće rješenje za poljoprivrednike omogućujući im brz i pouzdan pristup informacijama. U ovom trenutku, potrebne su daljnje analize kako bi se znanstveno dokazala pouzdanost dostupnih aplikacija.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 2 ; str. 129-142   Elektronička verzija članka
Mobilne aplikacije -- Mobilni uređaji -- Poljoprivredna proizvodnja
631/635
004
HA19-00221

BENKOVIĆ, Robert
Upoznatost slavonskih poljoprivrednika s meliorativnim zahvatima i njihovom utjecaju na stabilnost prinosa [Elektronička građa] / Robert Benković, Božica Japundžić-Palenkić, Teuta Benković Lačić. - Ilustr.
Bibliografija: 10 jed. - Sažetak ; Abstract. - Meliorativne mjere navodnjavanja i odvodnje suvišne vode spadaju u važnu strategiju razvoja održive poljoprivredne proizvodnje u regijama s nepovoljnim klimatskim uvjetima. Cilj ovoga rada bio je utvrditi koliko su slavonski poljoprivrednici educirani i upoznati s unaprjeđenjem poljoprivredne proizvodnje putem ulaganja u meliorativne sustave. Stoga je anketa o educiranosti slavonskih poljoprivrednika te njihovoj spremnosti na unaprjeđenje poljoprivredne proizvodnje, odnosno ulaganje u meliorativne sustave i stabilnost prinosa provedena u periodu od 17.10.2016. do 20.01.2017. godine u pet slavonskih županija (Brodsko-posavskoj, Osječko-baranjskoj, Vukovarsko-srijemskoj, Sisačko-moslavačkoj i Požeško-slavonskoj). Uzorak je činilo 30 ispitanika iz svake od pet slavonskih županija (ukupno 150) zaposlenih u poljoprivredi i drugim djelatnostima vezanim za poljoprivredu. Ispitanicima su postavljena dvadeset četiri pitanja koja su se odnosila na glavnu djelatnost njihova rada, stupanj obrazo-vanja, veličinu obrađivanih površina, održavanje meliorativnog sustava, način navodnjavanja i temeljna znanja o povećanju prinosa primjenom meliorativnih sustava. Istraživanjem je utvrđeno da najveći broj ispitanika obrađuje površine veličine 1-3 ha na kojima postoji problem suvišne vode i čije sustave odvodnje održavaju uglavnom vlasnici. Rezultati pokazuju da se u istraživanim županijama javlja problem nedostatka vode, a dominantni način navodnjavanja je prirodnim putem oborinskim vodama. Anketa ukazuje na svijest poljoprivrednih proizvođača da ulaganjem u meliorativne sustave odvodnje i navodnjavanja očekuju redovite prinose ali i povećanje prinosa. - Meliorative measures as irrigation and drainage are part of an important strategy for development of sustainable agricultural production in the regions with adverse climatic conditions. The aim of this paper was to determine how well Slavonian farmers are educated and acquainted with the improvement of agricultural production by investing in meliorative systems. This questioner survey on the education of Slavonian farmers and their willingness to improve agricultural production, investing in meliorative systems and yield stability, was carried out in the period from 17. October 2016. to 20. January 2017. in five Slavonian counties (Brod-Posavina, Osijek-Baranja, Vukovar-Srijem, Sisak-Moslavina and Požega-Slavonia). The sample consisted of 30 respondents from each of the five Slavonian counties (a total of 150 respondents) employed in agriculture and other activities related to agriculture. Respondents were asked twenty-four questions related to the main activity of their work, the level of education, the size of cultivated areas, the maintenance of the darinage system, the irrigation method, and basic knowledge about increasing the yield by applying meliorative systems. The survey found that most of the respondents cultivated areas of 1-3 ha with the problem of excess water and drainage systems which mostly maintained by the land owners. The results show that in the studied counties there is a problem of lack of water, and the dominant way of irrigation is by precipitation. The survey indicates the awareness of agricultural producers that they can expect constant and regular yields and even increase of yields by investing in meliorative systems.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 3 ; str. 187-197   Elektronička verzija članka
Melioracija -- Poljoprivredna proizvodnja -- Poljoprivrednici -- Povećanje prinosa
631/635
HA19-00222

RAPČAN, Irena
Utjecaj kultivara, inokulacije sjemena i navodnjavanja na agronomska svojstva krmnog graška u istočnoj Hrvatskoj [Elektronička građa] / Irena Rapčan, Daria Galić Subašić, Monika Marković, Sonja Grljušić. - Ilustr.
Bibliografija: 30 jed. - Sažetak ; Abstract. - Provedeno je preliminarno istraživanje na dvije lokacije istočne Hrvatske s ciljem utvrđivanja utjecaja kultivara, inokulacije sjemena i navodnjavanja na poljsko nicanje, broj mahuna po biljci, broj zrna po mahuni, masu 1000 zrna, prinos zrna i sadržaj bjelančevina u zrnu. Značajnost učinaka ispitivanih faktora na istraživana svojstva bila je različita. Različita je bila i značajnost interakcija ispitivanih faktora. Podaci pokazuju da postoji mogućnost povećanja prinosa i kvalitete krmnog graška primjenom adekvatne agrotehnike, a prije svega inokulacije sjemena i navodnjavanja. - Preliminary field research was conducted at two locations of East Croatia in order to determine the impact of cultivar, seed inoculation and irrigation on field emergence, number of pods per plant, number of seeds per pod, 1000 grain mass, grain yield and seed protein content. Significance of tested factor effects on investigated traits varied. Differences in significance of tested interactions were also found. Results indicate that there is a possibility that the yield and quality of field pea may increase by applying appropriate agrotechnical measures and above all seed inoculation and irrigation.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 4 ; str. 257-271   Elektronička verzija članka
Krmni grašak -- Kultivari -- Inokulacija sjemena -- Navodnjavanje -- Prinos zrna
631/635
HA19-00223

MATOTAN, Svjetlana
Utjecaj tretmana sjemena na zdravstveno stanje sjemena i početni rast paprike [Elektronička građa] / Svjetlana Matotan, Zdravko Matotan, Marina Palfi. - Ilustr.
Bibliografija: 36 jed. - Sažetak ; Abstract. - Istraživanje utjecaja temperature (konstantna 20°C i izmjenljiva 20-30°C) i tretmana sjemena (NaOCl, M-metalaksil, karboksin+tiram i netretirano sjeme kao kontrola) na energiju klijanja, klijavost i zdravstveno stanje sjemena provedeno je u laboratorijskim uvjetima na sjemenu paprike sorte Slavonka. Rezultati su pokazali statistički značajan učinak temperature, tretmana i njihove interakcije na energiju klijanja sjemena paprike, dok kod klijavosti sjemena tretmani nisu pokazali signifikantne razlike. Najveća energija klijanja bila je u karboksin+tiram tretmanu kod izmjenljive temperature (76%). Statistički značajan učinak temperature, tretmana i njihove interakcije utvrđen je za razvoj fitopatogenih gljiva Alternaria spp, Cladosporium sp. i Penicillium sp. Za razvoj Fusarium spp. temperature nisu pokazale statistički značajnu razliku, kao niti interakcija temperature i tretmana za razvoj Aspergillus spp. Na temelju naših rezultata možemo zaključiti da se učinkovitim tretmanima može poboljšati kvaliteta sjemena i smanjiti količina fungicida potrebnih za suzbijanje bolesti sjemena. - A study of the influence of temperature (constant 20°C and changeable 20-30°C) and seed treatment (NaOCl, M-metalaxyl, carboxine + thiram and untreated seed as control) on germination energy, germination and health status of seeds was carried out in laboratory conditions on seed pepper variety Slavonka. The results showed a statistically significant effect of temperature, treatment and their interaction on the germination energy of pepper seeds, while seed germination treatments did not show significant differences at all. The highest germination energy was in the carboxine + thiram treatment at changeable temperature (76%). A statistically significant effect of temperature, treatment and interaction was determined on the development of phytopathogenic fungi Alternaria spp, Cladosporium sp. and Penicillium sp. Temperatures did not show any statistically significant difference in the development of Fusarium spp., nor the interaction of temperature and treatment in the development of Aspergillus spp. Based on our results we can conclude that effective treatments can improve seed quality and reduce the amount of pesticides needed to control the disease.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 5 ; str. 299-312   Elektronička verzija članka
Paprika -- Klijavost -- Sjeme -- Temperatura
631/635
HA19-00224

ZIMMER, Domagoj
Utjecaj veličine obradive površine na broj sati i snagu traktora u obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvima [Elektronička građa] / Domagoj Zimmer, Luka Šumanovac, Tomislav Jurić, Mladen Jurišić, Ljubica Ranogajec, Davorin Turkalj. - Ilustr.
Bibliografija: 26 jed. - Sažetak ; Abstract. - U radu je istraživan utjecaj veličine obradive površine na stupanj iskorištenja, broj sati rada tijekom godine i na ukupnu snagu traktora za deset obiteljskih gospodarstava. Obiteljska gospodarstva koja raspolažu s većom obradivom površinom znatno bolje iskorištavaju poljoprivredne agregate, posebice traktore B kategorije, dok je istodobno iskorištenje traktora A kategorije znatno manje. Kod traktora kategorije A koeficijent korelacije iznosi r = 0,16, a determinacije R² = 0,0269, kod B kategorije r = 0,82, odnosno R² = 0,6859. Koeficijenti za kategoriju C nisu izračunati zbog premalog broja podataka. Utjecaj veličine obradive površine na potreban broj radnih sati traktora definiran je koeficijentom korelacije traktora za A kategoriju r = 0,22 i koeficijentom determinacije R2 = 0,0513, za B kategoriju je iznosio r = 0,83 i R2 = 0,6936 dok zbog malog broja podataka C kategoriju nije bilo moguće statistički obraditi. Kod utjecaja veličine obradive površine na ukupnu snagu traktora koeficijent korelacije iznosi r = 0,86. Koeficijent determinacije za istraživana obilježja iznosi R² = 0,7488. - In this research the effects of land size on utilization level, working hours per year and the total power of tractor on ten family farms were investigated. Family farms with more land were found to utilize their agricultural machinery much better, especially B category tractors, while the utilization of A category tractors was significantly smaller. Correlation coefficient between land size and number of A category tractors was r = 0.16 and determination coefficient was R² = 0.0269, while for B category tractors r was 0.82, and R² was 0.6859. Coefficients for C category tractors were not calculated because of insufficient data for the statistics. The effect of land size on the required number of working hours for A category tractors was weak because of a low correlation coefficient (r = 0.22) and determination coefficient (R2 = 0.0513) between the variables. For the B category tractors much greater correlation coefficient (r = 0.83) and determination coefficient (R2 = 0.6936) were found. For the C category tractors the coefficients were not calculated because of insufficient data for statistics. Land size effect on the total tractor power was shown to have the highest coefficient of correlation (r = 0.86) and determination (R2 = 0.7488).
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 2 ; str. 91-105   Elektronička verzija članka
Poljoprivredna mehanizacija -- Traktor -- Obiteljska gospodarstva -- Obradiva površina -- Regresijska analiza
631/635
331
HA19-00225

GRŠIĆ, Kristina
Utjecaj zrelosti i povezanih uzgojnih postupaka na virdžinijski duhan [Elektronička građa] : II. : ukupni dušik, bjelančevine, nikotin i reducirajući šećeri / Kristina Gršić, Miroslav Čavlek. - Ilustr.
Nastavak iz br. 5/2018. - Bibliografija: 19 jed. - Sažetak ; Abstract. - Istraživanje je provedeno u 2006. i 2008. kako bi se utvrdio utjecaj visine zalamanja, metode berbe i zrelosti lista u vrijeme berbe na sadržaj ukupnog dušika, bjelančevina, nikotina i reducirajućih šećera. Postupci u pokusu bili su visina zalamanja (17 i 20 listova za berbu), metoda berbe (3, 4 i 7 berbi) i zrelost listova u berbi (nezreli, zreli i prezreli). Primijenjen je split-split plot dizajn s četiri repeticije. Koncentracija istraživanih kemijskih svojstava proučavana je u listovima iz trećeg (6 i 7 list) i sedmog (14 i 15 list) segmenta na stabljici. Visina zalamanja nije utjecala na prosječni sadržaj ukupnog dušika, bjelančevina, nikotina i reducirajućih šećeri. Utjecaj metode berbe na istraživan kemijski sastav bio je mali. Odgađanje berbe uzrokovalo je smanjenja prosječnog sadržaja ukupnog dušika i bjelančevina, povećanja sadržaja nikotina, a sadržaj redukcirajućih šećera povećavao se do optimalne zrelosti ili prezrelosti. Međutim, prisutnost interakcija ukazuje da berba listova duhana u različitim stadijima zrelosti može proizvesti nekonzistentne rezultate ovisno o metodi berbe i visini zalamanja. - The study was carried out during the 2006 and 2008 to determine the influence of topping height, method of harvest and leaf ripeness at harvesting time on the content of total nitrogen, nicotine, proteins and reducing sugars. Treatments in the experiment were topping height (17 and 20 harvesting leaves), method of harvest (3, 4 and 7 harvests) and ripeness of leaves at harvesting (unripe, ripe and overripe). A split-split plot design with four replications was applied. The concentration of investigated chemical properties was studied in the leaves from the third (6th and 7th leaf) and seventh (14th and 15th leaf) stalk segments. Height of topping did not affect the average content of total nitrogen, proteins, nicotine and reducing sugars. The influence of the method of harvest on the investigated chemical composition was small. Delaying harvest caused decreases in average total nitrogen and proteins content, increases in nicotine content, and the content of reducing sugars increased to optimal ripeness or overripeness. However, the presence of interactions suggests that harvesting tobacco leaves at different stages of ripeness can produce inconsistent results depending on the method of harvest and the height of topping.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 6 ; str. 355-367   Elektronička verzija članka
Virdžinijski duhan -- Visina zalamanja -- Kemijska svojstva -- Metoda berbe
631/635
663
HA19-00226

ŽIDOVEC, Vesna
Vrtovi odgojno-obrazovnih institucija na području gradske četvrti Sesvete [Elektronička građa] / Vesna Židovec, Tea Pirić, Martina Skendrović Babojelić, Dubravka Dujmović Purgar. - Ilustr.
Bibliografija: 66 jed. - Sažetak ; Abstract. - Uz sve funkcije koje imaju zelene površine, školski vrt ima još i edukativnu ulogu. Nekad je bio vezan uz škole u ruralnom području, dok danas postoje brojne potvrde o njegovoj važnosti u obrazovnom procesu bez obzira radi li se o ruralnom ili urbanom okruženju. Gradska četvrt Sesvete cijelim je svojim područjem smještena izvan granica grada Zagreba kao naselja. Zauzima čak četvrtinu njegovog ukupnog prostora na sjeveroistoku grada. Još prije nekoliko desetljeća najveći je dio tog prostora obilježavao izrazito ruralni način života, elementi kojega su i danas jasno vidljivi u većini ovdašnjih naselja. Industrijalizacija i s njom povezano doseljavanje tisuća novih stanovnika ponajprije su, već sredinom šezdesetih godina prošlog stoljeća, potaknuli brzu urbanizaciju tada još malih Sesveta i drugih tadašnjih samostalnih naselja. Na cijelom području postoje 4 gradske i 5 privatnih predškolskih ustanova te osam osnovnih škola. Neke od tih institucija imaju vrt koji je uključen u obrazovni program sa svrhom razvoja pozitivnih psihofizičkih osobina kod učenika. Cilj rada bio je istražiti postojanje vrtova uz odgojno-obrazovne institucije (predškolske TIP 1 i osnovnoškolske TIP 2) na području gradske četvrti Sesvete, identificirati biljne svojte prema kategorijama (jedno- i dvogodišnje cvjetne vrste, trajnice i geofiti, grmlje, drveće i penjačice); procijeniti uređenost vrtova i njihovu usklađenost s tradicijom i prostorom u kojem se nalaze. U vrtovima TIP 1 zabilježeno je ukupno 97 svojti (44 jedno- i dvogodišnje, 12 trajnica i geofita, 15 grmova i 26 stabala), a u vrtovima TIP 2 ukupno 40 svojti (8 jedno- i dvogodišnje, 7 trajnica i geofita, 19 grmova i 6 stabala). Osim jednog vrtića, niti jedna od istraživanih odgojno-obrazovnih institucija na području gradske četvrti Sesvete niju imala vrt uključen u odgojno-obrazovni rad. - With all the functions that green surfaces have, the school garden has an educational role as well. It was once related to schools in the rural area, while today there are numerous confirmations of its importance in the educational process, whether rural or urban. The city district of Sesvete is entirely in its area located outside the city limits of Zagreb as a settlement. It occupies as much as a quarter of its total area in the northeast of the City. A few decades ago, most of this area marked the rural way of life, elements that are still clearly visible today in most of the local settlements. Industrialization and the associated immigration of thousands of new inhabitants were, in the mid-sixties of the last century, prompted by the rapid urbanization of the then small Sesvete and other then independent settlements. There are 4 urban and 5 private pre-school institutions and several primary schools throughout the area. Some of these institutions have a garden that is included in the educational program for the purpose of developing positive psychophysical traits in students and helps to acquire new knowledge and skills in a healthy environment. The aim of the study was to investigate the existence of gardens with educational institutions (pre-school TYPE 1 and elementary school TYPE 2) in the area of Sesvete, to identify plant taxa by categories (annuals, biennials, perennials and geophytes, shrubs, trees and climbers); to evaluate the maintenance of the gardens and their conformity with the tradition and the area in which they are located. In TYPE 1 gardens, a total of 97 species (44 annuals and biennials, 12 perennials and geophytes, 15 shrubs and 26 trees) were recorded, and in TYPE 2 gardens 40 species (8 annuals and biennials, 7 perennials and geophytes, 19 shrubs and 6 trees). In addition to a kindergarten, none of the surveyed educational institutions in the area of the city district of Sesvete had a garden included in the educational work.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 5 ; str. 313-334   Elektronička verzija članka
Školski vrt -- Hortikulturna terapija -- Ekologija -- Edukativna uloga
631/635
373
HA19-00227

VRANIĆ, Marina
Zatvaranje horizontalnog silosa - postoji li alternativa plastičnoj foliji? [Elektronička građa] / Marina Vranić, Krešimir Bošnjak, Ivana Čačić. - Ilustr.
Bibliografija: 48 jed. - Sažetak ; Summary. - Cilj siliranja voluminozne krme je proizvodnja konzervirane krme za hranidbu domaćih životinja. Siliranje podrazumijeva fermentaciju ugljikohidrata, osobito onih topivih u vodi, u kiseline koje krmu konzerviraju i čuvaju u nepromijenjenom obliku do otvaranja silosa. Zatvaranje silosa je zadnji korak u proizvodnji fermentirane krme. Utjecaj pravilnog i pravovremenog zatvaranja silosa na kvalitetu silirane biljne mase je izražen kod siliranja biljne mase u horizontalne silose gdje pokrov treba zaštititi veliku površinu, a time i veliku količinu krme od kvarenja. Kvarenje krme koja se silira nastaje zbog zaostajanja veće količine kisika u biljnoj masi ili naknadnim prodorom kisika u biljnu masu koja se silira. Rezultati produljene aerobne faze ili naknadnog prozračivanja silosa su veći gubitci hranjivih tvari silirane krme, niža konzumacija silaže i niska proizvodnost životinja, mogući zdravstveni problemi životinja te negativan utjecaj na ekonomiku farme. Pokrovi za horizontalne silose moraju zadovoljiti određene standarde kvalitete i moraju dobro prianjati uz biljnu masu. U tu svrhu se najčešće koriste i neprekidno razvijaju nove generacije plastičnih folija. Ograničenja korištenja plastičnih folija za zatvaranje silosa su puno ljudskog rada, moguća oštećenja folija te velike količine plastike koje treba ekološki prihvatljivo zbrinuti. Alternativna rješenja plastičnim folijama za zatvaranje horizontalnih silosa još nisu dala zadovoljavajuće rezultate za širu primjenu u praksi jer njihovo korištenje rezultira nižom hranjivošću fermentirane krme i/ili im je previsoka cijena koštanja u usporedbi s korištenjem plastične folije. - The aim of forage ensiling is to produce ensiled forage for feeding domestic animals. Ensiling involves the fermentation of carbohydrates, most commonly water-soluble, into acids that preserve silage until the silo is open. The success in achieving anaerobic conditions in the silo is inversely proportional to the losses of nutrients in the silo. In ensiled forage oxygen results in loss of nutrients, lower silage intake and lower animal production, possible animal health problems, thus a negative impact on farm economics. The silo closure is the last step in fermented fodder production. The effect of proper and timely silo closure on the quality of ensiled forage is particularly evident in horizontal ensiling where the silo cover should protect a large surface, thus a large amount of ensiled forage from being spoiled. Silo cover must meet certain quality standards and must be adhere to the ensiled forage. For this purpose, mostly plastic films are used with new generations constantly developed. Limitations in the use of plastic film are human labour needed, possibilities of plastic damage, no or limited re-use and a need for a disposal of large amounts of plastic in an ecologically acceptable way. Alternative solutions to plastic films for horizontal silo closure have not yet produced satisfactory results for widespread use in practice because of lower silage nutritive value and / or higher costs compared to the use of plastic film.
U: Krmiva (Online). - ISSN 1848-901X. - 60 (2018), 2 ; str. 97-106   Elektronička verzija članka
Poljoprivredni proizvodi -- Silosi -- Biljna masa -- Skladištenje
631/635
HA19-00228

VIDAČEK, Željko
Zemljišni i biljno proizvodni uvjeti za natapanje poljoprivrednih kultura u Krapinsko zagorskoj županiji [Elektronička građa] / Željko Vidaček, Dagica Tresk Penezić, Mladen Plantak. - Ilustr.
Bibliografija: str. 216-217. - Sažetak ; Abstract. - U krapinsko zagorskom kraju sve su češće pojave manjka oborina i vode u tlu za normalan rast i razvoj usjeva. U cilju primjene natapanja i intenzivne poljoprivredne proizvodnje , u članku analiziramo u prvom redu sadašnju i potencijalnu pogodnost poljoprivrednog zemljišta za natapanje do 500 m.n.m., nagiba terena 0-16%, ukupno neto površine 50.075 ha, zatim stanje posjeda-poljoprivrednih gospodarstava i mogućnosti izbora kultura. Poljoprivredne površine županije obuhvaćaju oko 58 % teritorija. Obrađuje se oko 50%. U privatnom vlasništvu je oko 99%. Osnovno obilježje poljoprivrednih gospodarstava je usitnjenost i rascjepkanost posjeda. Od zasijanih kultura prevladavaju žitarice (71%), krmno bilje (16,8%), krumpir (8,2%), povrće (4%), dok je pod ugarom i neobrađenih oranica i vrtova oko 3% poljoprivredne površine. U 2016. godini je natapano 19,35 hektara ratarskih i povrtnih kultura i voća na 51 ARKOD parceli i u 29 gospodarstava. Prema utvrđenom stupnju pogodnosti tla za natapanje i nagibu terena, preporučamo po načelu intenzivne poljoprivrede agro ili/i hidrotehničke mjere uređenja poljoprivrednog zemljišta, okrupnjavanje posjeda, tržišno održivi izbor poljoprivrednih kultura i odgovarajuće načine gospodarenja-korištenja poljoprivrednog zemljišta s natapanjem. - In the Krapina Zagorje region, there are more frequent shortagees of precipitation and water in the soil for normal growth and development of crops. In order to apply grease and intensive agricultural production, the article analyzes in the first place the current and potential advantage of agricultural land for tillage up to 500 m.n.m., sloping ground 0-16%, total net area 50.075 ha, then the state of agricultural holdings and the possibility of choosing cultures. The county's agricultural area covers about 58% of the territory. Approximately 50% is processed. Private ownership is about 99%. The basic feature of agricultural holdings is the fragmentation. Of the sown crops, cereals (71%), fodder crops (16.8%), potatoes (8.2%), vegetables (4%) prevail over grazing and unprocessed fields and gardens, accounting for about 3% of the agricultural area. In year 2016, in total 19.35 hectares of agricultural and vegetable crops and fruit were planted on 51 ARKOD parcels and 29 farms. According to the established degree of suitability of soil for irrigatin and tilting the terrain, we recommend on the principle of intensive agriculture agro and hydro-technical measures for the amelioration of agricultural land, land consolidation, a viable selection of agricultural crops and appropriate ways of managing and using agricultural land with irrigation.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 3 ; str. 199-217   Elektronička verzija članka
Tlo -- Natapanje tla -- Poljoprivredna proizvodnja -- Intenzivna poljoprivreda -- Navodnjavanje -- Komasacija
631/635
HA19-00229

Vidi br.: HA19-00249

636/639   Stočarstvo i uzgoj životinja. Proizvodi domaćih životinja i divljači. Pčelarstvo. Držanje i uzgoj kukaca. Lovstvo. Ribarstvo. Ribogojstvo

ŠKORPUT, Dubravko
Analiza porijekla banijske šare svinje [Elektronička građa] / Dubravko Škorput, Vedran Klišanić, Sven Menčik, Željko Mahnet, Danijel Karolyi, Zoran Luković, Krešimir Salajpal. - Graf. prikazi.
Bibliografija: 16 jed. - Sažetak ; Summary. - Genetska raznolikost unutar autohtonih pasmina svinja se smanjuje kao posljedica smanjenja veličina populacija. Stoga se posljednjih godina posebna pozornost pridaje očuvanju genetske raznolikosti takvih pasmina. Cilj istraživanja bio je utvrditi genetsku raznolikost banijske šare svinje koristeći podatke o porijeklu životinja. Podaci o porijeklu sadržavali su 721 zapis o porijeklu svinja banijske šare pasmine u razdoblju od 2010 do 2017. godine. Referentna populacija sadržavala je sve životinje iz porijekla. Kvaliteta i cjelovitost pedigrea utvrđena je korištenjem slijedećih parametara: prosječni maksimalni broj generacija praćenih unatrag, prosječan broj punih generacija, te prosječan broj ekvivalentnih generacija. Genetska raznolikost populacije opisana je slijedećim parametrima: prosječni koeficijent uzgoja u srodstvu (F), stopa promjene koeficijenta uzgoja u srodstvu (ΔF), efektivna veličina populacije (Ne), prosječna srodnost u populaciji, te efektivni broj začetnika (Nef). Genetski intervali za četiri selekcijska puta izraženi su kao prosječna dob roditelja u trenutku rođenja potomaka. Prosječni maksimalni broj generacija iznosio je 2,47, prosječan broj punih generacija 1,50, dok je prosječni broj ekvivalentnih generacija iznosio 2,00. Prosječni koeficijent uzgoja u srodstvu iznosio je 3,68%, a stopa promjene uzgoja u srodstvu 1,74% po generaciji. Prosječna srodnost u populaciji iznosila je 9,32%, dok je efektivna veličina populacije iznosila 28,81. Prosječno trajanje generacijskog intervala iznosilo je 2,17 godine. Rezultati analize porijekla pokazali su potrebu za ulaganjem dodatnih napora kako bi se očuvala genetska raznolikost unutar populacije banijske šare svinje. Tome može pridonijeti plansko sparivanje životinja te primjena selekcije s optimiziranim doprinosom. - Genetic diversity of local and autochthonous populations of pigs is contracting due to reduced population sizes of such populations. In recent decades special attention is given to the preservation of genetic diversity of local and autochthonous populations of pigs. The aim of this study was to estimate the genetic diversity and breed structure of BS pig breed using pedigree data. Complete pedigree file contained 721 animals of Banija spotted pig. The reference population contained all pigs born between 2010 and 2017. Quality and integrity of the pedigree information were evaluated by the following parameters: by the average number of maximum generations traced back, the average number of full generations, and the average number of complete equivalent generations. Genetic diversity of the population was described by the following parameters: average inbreeding coefficient (F), inbreeding rate (ΔF), effective population size (Ne), average relatedness, and effective number of founders (Nef). Generation intervals for four selection paths were expressed as average age of parents when the offspring were born. The average maximum number of generations was 2.47, average number of full generations was 1.50, while average number complete equivalent generations was 2.00. The inbreeding coefficient obtained by pedigree analysis was 3.68%. The inbreeding rate per generation was 1.74% and effective population size was 28.81. Average generation interval was 2.17 years. Results of the genetic diversity analysis by the pedigree data showed that further efforts in conservation of Banija spotted pig breed should be focused on the creating mating schemes with a goal to control of the rate of inbreeding and further loss of genetic diversity.
U: Stočarstvo (Online). - ISSN 1848-9044. - 72 (2018), 1/2 ; str. 12-17   Elektronička verzija članka
Svinje -- Banijska šara svinja -- Porijeklo -- Genetska raznolikost
636/639
HA19-00230

ČAČIĆ, Mato
Breeding systematization of indigenous breed Medjimurje horse [Elektronička građa] / Mato Čačić, Nenad Zirdum, Katarina Svetić, Vesna Orehovački. - Graf. prikazi.
51. hrvatski i 11. međunarodni znanstveni simpozij agronoma, Opatija, 15.-18.2.2016. - Bibliografija: 10 jed. - Summary ; Sažetak. - Medjimurje horse is critically endangered breed (Ne = 14.17) and is one of three Croatian indigenous horse breeds. The aim of this research is to systematize the Medjimurje horse breeding, defining stallion and mare lines, and analyzing the prevalence of other breeds in Medjimurje breeding horses. The result of systematization is defining 7 stallion lines and 37 mare lines which are the basis for breeding in the future. By analyzing the pedigree, we established higher rate of other breeds in Medjimurje breeding horses, and the fact that the breeding hasn’t been done pure blooded, which is necessary given that it is the indigenous breed since the year 1999, after founding the breeds registry. A large proportion of other horse breeds in the Medjimurje horse registry leads to the conclusion that it is not an indigenous horse breed, but the type of cold-blooded horse, so the status of current population "authenticity" is doubtful. - Međimurski konj je kritično ugrožena pasmina (Ne = 14,17) i jedna je od tri hrvatske izvorne pasmine konja. Cilj istraživanja je sistematizirati uzgoj međimurskog konja definiranjem linija pastuha i kobila, te analizirati zastupljenost drugih pasmina u uzgoju međimurskog konja. Rezultat sistematizacije je definiranje 7 linija pastuha i 37 rodova kobila koji su temelj daljnjeg planskog vođenja uzgoja. Analizom rodovnika utvrđena je velika zastupljenost drugih pasmina u uzgoju međimurskog konja, te ne vođenje uzgoja u čistoj krvi od utemeljenja pasminskog registra 1999. godine do danas, što je nužno obzirom da se radi o izvornoj pasmini. Veliki udio grla drugih pasmina u registru navodi na zaključak da se ne radi o izvornoj pasmini, nego o uzgojnom tipu hladnokrvnog konja, te da je upitan status „izvornosti“ aktualne populacije.
U: Stočarstvo (Online). - ISSN 1848-9044. - 72 (2018), 1/2 ; str. 23-28   Elektronička verzija članka
Konj -- Međimurski konj -- Sistematizacija uzgoja -- Linije pastuha -- Rodovi kobila
636/639
HA19-00231

HRKOVIĆ Porobija, Amina
Dušične tvari kao parametri kvalitete Livanjskog i Travničkog sira [Elektronička građa] / Amina Hrković-Porobija, Aida Hodžić, Mensur Vegara, Almira Softić, Aida Kavazović, Husein Ohran, Vinko Batinić. - Ilustr.
Bibliografija: 14 jed. - Sažetak ; Summary. - Istraživanje autohtone proizvodnje Livanjskog i Travničkog sira ima za cilj očuvanje tradicije, organizirane proizvodnje i plasmana na tržišta izvan domicilne regije. Autohtoni sirevi su raznovrsnijeg okusa, arome i konzistencije u odnosu na industrijski proizvedene sireve, gdje je tehnologija definirana, a uvjeti proizvodnje kontrolirani. Nadmorska visina, kvalitetna voda i hrana nisu dovoljni čimbenici za trajno održavanje kvalitete autohtonih sireva. Na osnovi standardizacije tehnoloških postupaka proizvodnje može se proizvesti sir specifičnog obilježja. Cilj istraživanja bio je odrediti i komparirati ukupni dušik i dušične frakcije u dva autohtona sira – Livanjskom i Travničkom, ovisno o terminu uzorkovanja (srpanj, kolovoz i rujan). Za anlizu su uzorci sira uzeti nakon 90 dana zrenja u izvornim uvjetima okoline. U uzorcima sira određivan je ukupni dušik i dušične frakcije. Određivanje sadržaja ukupnog dušika (TN), kao i dušika topljivog u vodi pri pH 4,6 (SN-4,6) i 12% trikloroctenoj kiselini (TCA-SN) provedeno je metodom po Kjeldahlu. Vrijednosti TN, SN-4,6 i TCA-SN u uzorcima Travničkog sira bile su niže u odnosu na uzorke Livanjskog sira pri svakom terminu uzorkovanja. Najveće vrijednosti indeksa SN-4,6/TN i TCA-SN/TN kod oba ispitivana sira utvrđene su u sirevima proizvedenim od mlijeka prikupljenog tijekom rujna. Indeksi zrenja su bili viši u uzorcima Travničkog sira, što ukazuje na povećanu primarnu proteolizu u odnosu na Livanjski sir, to može biti rezultat specifičnosti biljnog pokrivača i ispaše ovaca na nižoj nadmorskoj visini. - The research on autochthonous production of Livanjski and Travnik cheeses aims to preserve tradition, organized production and placement on markets outside the domicile region. Indigenous cheeses have a variety of taste, flavor and consistency over industrial cheeses, where technology is defined and production conditions are controlled. Altitude, quality of water and feed are not sufficient factors for permanently maintaining the quality of autochthonous cheeses. Based on the standardization of technological procedures, cheese with distinctive characteristics can be produced. The aim of the research was to determine and compare the total nitrogen and nitrogen fractions in two indigenous cheeses - Livanjski and Travnik, depending on the time of sampling (July, August and September). Cheese samples were taken after 90 days of ripening in the original environmental conditions and analyzed. Sampled milk from both sampling areas, were sufficient for making Livno and Travnik cheese, from which samples were taken after 90 days of ripening in the original ambient conditions. Determination of total nitrogen content (TN) as well as water-soluble pH at pH 4.6 (SN-4.6) and 12% trichloroacetic acid (TCA-SN) was performed by Kjeldahl method. The values of TN, SN-4.6 and TCA-SN in samples of Travnik cheese were lower compared to samples of Livno cheese at every time of sampling. The highest index values of SN-4.6 / TN and TCA-SN / TN for both examined cheeses were found in the cheese produced from milk collected during September. Indexes of ripening were higher in the samples of Travnik cheese indicating increased primary proteolysis compared to Livno cheese which may be the result of the specificity of the plant cover and sheep grazing at a lower altitude.
U: Krmiva (Online). - ISSN 1848-901X. - 60 (2018), 2 ; str. 55-61   Elektronička verzija članka
Sir -- Zrenje -- Kvaliteta hrane -- Dušične tvari -- Livanjski sir -- Travnički sir
636/639
HA19-00232

MEŠTROVIĆ, Marija, inženjerka agronomije
Fenotipska obilježja križevačke kukmaste kokoši [Elektronička građa] / Marija Meštrović, Zlatko Janječić, Dalibor Bedeković, Gordana Duvnjak. - Graf. prikazi.
Znanstveno stručni simpozij Peradarski dani, Šibenik, 13.-16.5.2015. - Bibliografija: 7 jed. - Sažetak ; Summary. - Križevačka kukmasta kokoš nastala je u osamdesetim godinama 20. stoljeća selekcijskim radom na domaćim kokošima uzgajanim u Kalničkom prigorju, koje je karakterizirala osrednja kukmica te srednje teško tijelo. Te su kokoši planski križane s pijetlovima pasmine Orpington. Do današnjeg vremena nisu provedena znanstvena istraživanja kako bi se dobile spoznaje o njihovim fenotipskim i proizvodnim karakteristikama pa je stoga cilj ovog istraživanja bio utvrditi vrijednosti tjelesnih mjera kokoši i pijetlova te odrediti izgled i kakvoću jaja kako bi se moglo započeti s izradom pasminskog standarda potrebnog za njezino priznavanje kao autohtone pasmine kokoši. U istraživanje su bile uključene kokoši i pijetlovi s četiri obiteljska gospodarstva na području grada Križevaca. Utvrđena je boja perja, nogu i podušnjaka kod životinja u dobi od šest mjeseci i godinu dana te su iste izvagane, a provedeno je i mjerenje vrijednosti za još deset tjelesnih mjera. Prikupljena su i kokošja jaja kako bi se utvrdile vrijednosti mase jaja, čvrstoće ljuske, udjela žutanjka, bjelanjka i ljuske te utvrdila boja žutanjka. Križevačka kukmasta kokoš je skladnog tijela kvadratnog oblika i bujnog perja žute boje obrubljenog tamnom gotovo crnom bojom. Glava je srednje veličine, na njoj se nalazi kukmica narančasto-žute boje kod pijetlova, a crno-smeđe kod kokica. Tjelesne mase pijetlova u dobi od 6 i 12 mjeseci u prosjeku su iznosile 2,33 i 2,95 kg, a kod kokoši u istoj dobi 2,06 i 2,71 kg. - Križevci crested hen was created in the 1980s through selective work on domestic hens grown in Kalnik hills, which was characterized by crest and medium-hard body. These hens were crossbred with Orpington breed roosters. Until now, there have not been any scientific researches to gain knowledge about their phenotypic and production characteristics. Therefore, the aim of this study was to determine the values of physical measures of hens and roosters and the appearance and quality of eggs in order to start creating breed standards required for its recognition as a native breed of hens. The study involved hens and roosters from four family farms in the town of Križevci. The color of feathers, legs and ear lobe in animals aged between six months and one year was determined and animals were weighed. Values of ten body measurements were recorded. Eggs were collected to determine egg mass, shell thickness, the share of egg yolk, albumen and shell, and color of albumen. Križevci crested hen has a harmonious square shaped body and lavish black bordered yellow feathers. The head is of medium size, there is a crest with orange-yellow color in roosters and black-brown in hens. The mean body mass of roosters aged 6 and 12 months was 2.33 kg and 2.95 kg, and in hens of the same age 2.06 kg and 2.71 kg, respectively.
U: Stočarstvo (Online). - ISSN 1848-9044. - 72 (2018), 1/2 ; str. 42-46   Elektronička verzija članka
Kokoši -- Križevačka kukmasta kokoš -- Fenotipovi
636/639
HA19-00233

LUKŠIĆ, Božica
Hranidbena vrijednost kukuruzne silaže na obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvima kontinentalne Hrvatske 2013. i 2014. godine [Elektronička građa] / Božica Lukšić, Krešimir Bošnjak, Ivana Čačić, Kristina Kljak, Lucija Božić, Marina Vranić. - Graf. prikazi.
Bibliografija: 13 jed. - Sažetak ; Summary. - Cilj istraživanja bio je utvrditi i ocijeniti kemijski sastav uzoraka kukuruzne silaže (KS) (n=130) s 48 obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava (OPG) kontinentalne Hrvatske, većih proizvođača mlijeka. Uzorci KS su analizirani tijekom 2013. i 2014. godine, a obzirom na porijeklo, podijeljeni su u 3 skupine: (i) istočna (I), (ii) sjeverozapadna (SZ) i (iii) središnja (S) Hrvatska. Obzirom na sadržaj dostavne suhe tvari (ST), u uzorcima KS je NIR spektroskopijom procijenjen sadržaj korigirane ST (KST), sirovih proteina (SP), škroba, neutralnih detergent vlakana (NDV), organske tvari (OT), metaboličke energije (ME), fermentirajuće metaboličke energije u ME (FME/ME), kiselost (pH vrijednost) i probavljivost OT u ST (D-vrijednost). Rezultati istraživanja ukazuju na prosječan visoki sadržaj ST analiziranih uzoraka KS (389,29 g ST kg-1 svježeg uzorka), poželjan sadržaj škroba (336 g kg-1 ST) i ME (11,5 MJ kg-1 ST) te visoku D-vrijednost (73,7 %). Utvrđen je signifikantno viši udio ST (P<0,01), KST (P<0,05), ME (P<0,01), FME (P<0,05) a niži udio SP (P<0,001) KS analiziranih 2013. u usporedbi s 2014. godinom. Prosječan sadržaj ST regije SZ je 2014. godine bio veći u usporedbi s regijom S (P<0,05). Za ostale kemijske parametre između regija, godina proizvodnje i unutar regija nisu utvrđene statistički značajne razlike (P>0,05). Zaključeno je da vrijednosti kemijskih parametara analiziranih uzoraka KS ukazuju na visoku hranidbenu vrijednost te nisku varijabilnost kvalitete između godina proizvodnje, OPG-a i regija RH uključenih u istraživanje. - The aim of the research was to determine and to evaluate the chemical composition of maize silage (MS) samples (n = 130) from 48 dairy family farms (OPG) of continental Croatia. The MS samples were analysed during 2013 and 2014 in terms of origin, the samples were divided into 3 groups: (i) Eastern (I), (ii) Northwest (NW) and (iii) Central (C) Croatia. According to determined dry matter (DM) concentration, NIR spectroscopy was applied to predict the corrected DM (CDM), crude protein (CP), starch, neutral detergent fiber (NDF), organic matter (OM), metabolic energy (ME) fermentative metabolic energy in ME (FME / ME), acidity (pH value) and digestibility of OM in DM (D-value). The results of the study indicate the average high DM concentration (389.29 g DM kg-1 fresh sample), desirable starch (336 g kg-1 DM), ME (11.5 MJ kg-1 DM) and D-value (73.7%) in analysed MS samples. Significantly higher DM (P <0.01), CDM (P <0.05), ME (P <0.01), FME (P <0.05) and lower CP (P <0.001) were predicted in 2013 compared with 2014. The average DM content in NW region was higher comparing with C region (P <0.05) in 2014. For other chemical parameters between regions, years and within the regions, no statistically significant differences were determined (P>0.05). It was concluded the determined chemical parameters indicate high MS nutrition value and low variation in quality between the years, family farms and Croatian region involved in the investigation.
U: Stočarstvo (Online). - ISSN 1848-9044. - 72 (2018), 1/2 ; str. 3-11   Elektronička verzija članka
Kukuruzna silaža -- Hranidbena vrijednost -- Kemijski sastav -- Obiteljska poljoprivredna gospodarstva
636/639
54
HA19-00234

MURATOVIĆ, Salko
Sadržaj kadmija, žive i željeza u jetri i bubrezima janjadi na području općina Kakanj i Zenica [Elektronička građa] / Salko Muratović, Fehim Korać, Kemal Brodlija, Emir Džomba, Senada Čengić-Džomba, Adnan Muratović, Dženan Hadžić. - Ilustr.
Bibliografija: 36 jed. - Sažetak ; Summary. - U radu su prikazani rezultati istraživanja opterećenosti teškim metalima na relaciji tlo-biljka-životinja područja Srednje-bosanskog kantona. Istraživanja su obuhvatila analizu sadržaja kadmija (Cd), žive (Hg) i željeza (Fe) u jetrenom i bubrežnom tkivu domaće janjadi. S područja općine Kakanj žrtvovano je 8 janjadi, od kojih su uzeti uzorci tkiva jetre i bubrega, a Zenice 7 janjadi, od kojih su također uzeti uzorci tkiva jetre i bubrega. Sadržaj teških metala (Cd, Hg i Fe) u uzetim uzorcima, utvrđen je na ICP-MS (masena spektrometrija s induktivno spregnutom plazmom), u skladu s evropskim standardima (EN 13805 : 2002, IDT) i (EN 15763, 2009, IDT). Utvrđena srednja količina Cd u uzorcima tkiva jetre s područja općine Kakanj iznosila je 0,115, a Zenice 0,261 mg/kg. Srednja vrijednost količine Cd u uzorcima tkiva bubrega sa područja općine Kakanj iznosila je 0,197, a Zenice 0,476 mg/kg. Sadržaj kadmija je veoma varijabilan na oba lokaliteta. Nije utvrđena statistički značajna razlika između lokaliteta. Općenito, sadržaj kadmija je ispod gornje granice dozvoljene količine prema Direktivi Europske Komisije. Utvrđene količine Fe na oba istraživana lokaliteta su znatno ispod gornje granice dozvoljenih vrijednosti. Na oba lokaliteta u uzetim uzorcima istraživanih tkiva nije utvrđena prisutnost žive. - This paper presents the results of research on heavy metal load on the relation soil-plant-animal in the Central Bosnia Canton. This research included analysis of cadmium (Cd), mercury (Hg) and iron (Fe) content in liver and kidney tissue of domestic lambs. From the areas of Kakanj nad Zenica eight and seven lambs were sacrificed from which liver and kidney samples were taken. Heavy metals concentration in samples was determined using the ICP-MS (Inductively coupled plasma mass spectrometry), in accordance with European standards (EN 13805:2002, IDT) and (EN 15763,2009, IDT). Mean Cd content in samples of liver tissue was 0.115 ppm in Kakanj municipality, and 0.261 ppm in Zenica municipality. Mean Cd content in samples of kidney tissue was 0.197 ppm in Kakanj municipality and 0.476 in Zenica municipality. Cadmium content was very variable in both regions. Cd content was below the upper limit of allowable quantity according to EU regulations. Determined amounts of iron in both regions were well below the upper limit of allowed quantities. In both regions mercury was not found.
U: Krmiva (Online). - ISSN 1848-901X. - 60 (2018), 2 ; str. 63-70   Elektronička verzija članka
Teški metali -- Janjad -- Jetra -- Bubrezi
636/639
HA19-00235

KUREČIĆ, Vladimir
Stanje i gospodarske perspektive uzgoja zagorskog purana u Varaždinskoj županiji [Elektronička građa] / Vladimir Kurečić, Zlatko Janječić, Stjepan Mužic, Zoran Grgić, Dalibor Bedeković. - Graf. prikazi.
Znanstveno stručni simpozij Peradarski dani, Šibenik, 13.-16.5.2015. - Bibliografija: 3 jed. - Sažetak ; Summary. - Puran se na širem području Hrvatskog zagorja uzgaja od 16. stoljeća. Nakon otkrića Novog svijeta vjerojatno je iz Srednje Amerike brodovima stigao u Europu, najvjerojatnije u Španjolsku, zatim u Englesku pa u Njemačku i Italiju, odakle se proširio i u naše krajeve. S vremenom se udomaćio, nije se križao s drugim pasminama pa je specifičan uzgoj u malim jatima koja su veći dio života provela na otvorenom u prirodi skupljajući hranu uvjetovao razvoj specifičnih morfoloških i fizioloških svojstava. Utjecao je na kvalitetu mesa, po čemu je zagorski puran poznat te se smatra specijalnom pasminom u gospodarskom smislu, a u uz to ima i veliko značenje kao vrijedan element biološke raznolikosti Hrvatske. U prošlosti se ova izvorna pasmina peradi slabo izučavala, tek nešto prije drugog svjetskog rata, iako je tada predstavljala značajan izvozni proizvod tradicionalnog uzgoja u zemlje zapadne Europe. Od drugog svjetskog rata do sredine devedesetih godina prošloga stoljeća zagorski puran gotovo je izumro i nestao. Svojom inicijativom i stručnošću, koncem devedesetih godina prošloga i početkom ovoga stoljeća spasili su ga pojedini entuzijasti i stručnjaci Agronomskog fakulteta u Zagrebu. Od tada se zagorski puran ozbiljnije istražuje, podupire i promovira, iako mu broj jedinki još uvijek varira na godišnjoj razini. U svakom je slučaju spašen, čak je u nekim inicijativama povremeno bio i ozbiljna robna marka kojoj, na kraju se pokazalo, treba stabilnost i kontinuitet uzgoja. Ovaj rad prikazuje stanje i gospodarske perspektive zagorskog purana u Varaždinskoj županiji. - Turkey has been raised as poultry across most of the Croatian region known as Hrvatsko Zagorje since the 16th century when, after the discovery of the New World, it was brought on ships, most probably from Central America, to Europe: first to Spain, then England, Germany and Italy. Since then, it has been domesticated and has not been cross-bred with other breeds and has been specifically bred in small, free range flocks where they can naturally peck for food. This has conditioned the development of certain morphological and physiological properties and influenced the quality of meat for which Zagorje Turkey is widely renowned and considered a special breed, not only economically but also as a valuable element of Croatian biodiversity. In the past, original breeds of domestic poultry have been insufficiently researched, i.e. there were only a few attempts prior to the outbreak of World War 2, despite the fact that it represented a significant part of traditional product exports to Western Europe. From the end of World War 2 to the mid 1990s, the Zagorje Turkey almost became extinct and practically disappeared, and it took the initiative and expertise of various enthusiasts and experts from the Faculty of Agriculture of the University of Zagreb from the end 1990s and early 2000s onwards to save it. Since then, the Zagorje Turkey has been seriously researched, supported and promoted, and even though the numbers of individual turkeys saved have varied, the breed has been saved for the future. There have been occasional initiatives in which it was treated as a brand requiring stability and continuity of breeding. This paper aims to establish the situation and economic prospects of Zagorje Turkey in the County of Varaždin.
U: Stočarstvo (Online). - ISSN 1848-9044. - 72 (2018), 1/2 ; str. 29-34   Elektronička verzija članka
Purani -- Zagorski puran -- Biološka raznolikost -- Tradicionalni uzgoj
636/639
HA19-00236

JURAČAK, Josip
Usporedna analiza troškova hrane na reprezentativnom uzorku govedarskih, svinjogojskih i peradarskih gospodarstava iz FADN-a [Elektronička građa] / Josip Juračak, Darko Grbeša, Goran Kiš. - Ilustr.
Bibliografija: 14 jed. - Sažetak ; Summary. - Uvođenjem Sustava poljoprivrednih knjigovodstvenih podataka (FADN) u Hrvatskoj 2013. godine stvoreni su uvjeti za sustavno praćenje prihoda i rashoda na reprezentativnom uzorku poljoprivrednih gospodarstava. U ovom radu korišteni su podaci za razdoblje od 2013. do 2015. godine, i to za sljedeće tipove gospodarstava: govedarska mliječna gospodarstva (tip MLI), ostala govedarska gospodarstva (tip GOV), svinjogojska gospodarstva (tip SVI) i peradarska gospodarstva (PER). Ustanovljene su statistički značajne razlike između tipova u prosječnim vrijednostima za većinu analiziranih pokazatelja. Prosječni troškovi hrane po uvjetnom grlu statistički se razlikuju i iznose od 5.566 HRK za tip SVI do 7.930 HRK za tip PER. Iako se prosječni udjel troškova hrane za domaće životinje u ukupnim troškovima razlikuje među tipovima gospodarstava, te razlike nisu statistički značajne. No, prosječni udjel vlastite hrane u troškovima hrane za domaće životinje značajno varira, i to od svega 10% (tip PER) do 83% (tip MLI). Troškovi hrane za domaće životinje po UG-u i udjel troškova hrane u ukupnim troškovima nisu korelirani s rezultatom poslovanja gospodarstva. Slaba negativna korelacija utvrđena je između udjela vlastite hrane u ukupnom trošku hrane za domaće životinje i ukupnih pokazatelja gospodarstva: broj UG-a, vrijednost proizvodnje i prodaje, ukupni troškovi i specifični troškovi (-0,277.). - With the establishment of Farm Accountancy Data Network (FADN) in 2013, the conditions for systematic monitoring of revenues and expenditures on a representative sample of agricultural holdings were created in Croatia. This paper uses data for the period 2013-2015 for the following types of farms: dairy farms (MLI), other cattle farms (GOV), pig farms (SVI) and poultry farms (PER). Statistically significant differences in means between the types are found for most or the analysed indicators. The average cost of feed per livestock unit varies from HRK 5,566 for type SVI up to HRK 7,930 for type PER. Although the average proportion of feed costs in total costs differs among types of farms, the differences are not statistically significant. However, the average share of own feed in the total costs of feed varies significantly, from only 10% (type PER) to 83% (type MLI). Feed costs for domestic animals per livestock unit (LU), as well as share of feed costs in total farm costs, are not found to be significantly correlated with the farm business performance. A weak negative correlation is found between the share of own feed in the total cost of feed, and the following farm business indicators: number of LU, total value of production, total value of sales, total costs and total specific farm costs (-0.277).
U: Krmiva (Online). - ISSN 1848-901X. - 60 (2018), 2 ; str. 71-81   Elektronička verzija članka
Poljoprivredna gospodarstva -- Hranidba -- Troškovi -- Govedarstvo -- Svinjogojstvo -- Peradarstvo
636/639
338
HA19-00237

ŠKORPUT, Dubravko
Utjecaj porodne mase na dnevni prirast prasadi visokoplodnih krmača [Elektronička građa] / Dubravko Škorput, Zrinko Dujmović, Zoran Luković. - Graf. prikazi.
Bibliografija: 16 jed. - Sažetak ; Summary. - Legla visokoplodnih krmača često karakterizira varijabilnost porodnih masa prasadi i češća pojava lagane prasadi manje vitalnosti, što može negativno utjecati na proizvodne pokazatelje prasadi u kasnijim fazama uzgoja. Stoga je cilj rada bio utvrditi utjecaj porodnih masa prasadi na farmi visokoplodnih krmača na dnevne priraste prasadi u laktaciji i uzgoju. U istraživanje je bilo uključeno 296 prasadi iz prasenja 25 krmača hibridne linije Pen Ar Lan u razdoblju između prosinca 2014. i siječnja 2015. Analiziran je prosječni dnevni prirast prasadi od rođenja do kraja razdoblja uzgoja u dobi od 83 dana. Porodna masa značajno je utjecala na dnevne priraste prasadi tijekom laktacije i uzgoja. Prasad koja je pripadala razredima manjih porodnih masa imala je značajno manje dnevne priraste u odnosu na prasad koja je pripadala razredima s većim porodnim masama. Dobiveni rezultati upućuju na potrebu poduzimanja mjera s ciljem smanjenja broja avitalne prasadi manjih porodnih masa prasadi kako bi se omogućilo bolje preživljavanje i zadovoljavajući rast prasadi iz legala visokoplodnih krmača. - Litters from high prolific sows are characterised by the variability of birth weights of piglets and higher frequency of light and avital piglets, which can negatively affect production results of piglets in following production stages. The aim of the paper was to determine effect of birth weights of piglets from farm with high prolific sows on average daily gains of piglets in lactation and nursery phase. The study included 296 piglets from 25 sows of Pen Ar Lan hybrid lines farrowed between December 2014 and January 2015. The focal variable was average daily gain of piglets from birth to the end of nursery phase. Birth weight had significant effect on daily gains of piglets during lactation and nursery phase. Piglets from the classes with lower birth weights had significantly lower average daily gains in analysed period compared to piglets with higher birth weights. Results obtained in this study show the necessity of reducing the number of avital piglets with low birth weights in order to enable higher survival rate and optimal growth rate of piglets from litters of high prolific sows.
U: Stočarstvo (Online). - ISSN 1848-9044. - 72 (2018), 1/2 ; str. 18-22   Elektronička verzija članka
Krmače -- Porodna masa -- Prasad -- Dnevni prirast
636/639
HA19-00238

MEDIĆ, Helga
Utjecaj ultrazvuka visokog intenziteta na kvalitetu pilećeg mesa [Elektronička građa] / Helga Medić, Tibor Janči, Mladen Brnčić, Filip Dujmić, Ksenija Markov, Duška Ćurić. - Graf. prikazi.
Znanstveno stručni simpozij Peradarski dani, Šibenik, 13.-16.5.2015. - Bibliografija: 19 jed. - Sažetak ; Summary. - Cilj ovoga istraživanja bio je odrediti parametre kvalitete svježeg pilećeg mesa nakon tretmana ultrazvukom visokog intenziteta. Rezultati su pokazali da ne postoji značajna razlika u ukupnom broju bakterija između tretmana u ultrazvučnoj kupelji kroz 5 i 15 minuta u ispitanim uzorcima pilećeg mesa te da tretman ultrazvukom nema trajan učinak na uništavanje bakterija u pilećem mesu. Nasuprot tomu, funkcionalna svojstva pilećeg mesa su poboljšana tretmanom ultrazvukom u trajanju od 5 minuta pri frekvenciji 37 kHz, snazi 380 W i amplitudi 100%. - The aim of this study was to determine quality parameters of raw chicken meat after treatment with high power ultrasound. The results showed that there was no significant difference in the total number of bacteria between the samples treated in ultrasonic bath for 5 and 15 minutes and that ultrasound treatment had no lasting effect on destruction of bacteria in chicken meat. In contrast, functional properties of chicken meat were improved by treatment with ultrasound for 5 minutes at a frequency of 37 kHz, 380 W power and amplitude of 100%.
U: Stočarstvo (Online). - ISSN 1848-9044. - 72 (2018), 1/2 ; str. 35-41   Elektronička verzija članka
Meso -- Pileće meso -- Ultrazvuk -- Kvaliteta mesa
636/639
663
HA19-00239

Vidi br.: HA19-00246

Vidi br.: HA19-00247

64   Ekonomika kućanstva. Domaćinstvo. Vođenje kućanstva

Vidi br.: HA19-00213

Vidi br.: HA19-00195

65   Komunikacijska i prijevozna industrija. Računovodstvo. Poslovno upravljanje. Odnosi s javnošću

655   Grafička industrija. Tiskarstvo. Izdavaštvo. Knjižarstvo

HEBRANG Grgić, Ivana
Znanstvene i stručne publikacije Hrvatskoga knjižničarskog društva [Elektronička građa] : čitateljski interesi i navike / Ivana Hebrang Grgić. - Ilustr.
43. skupština Hrvatskoga knjižničarskog društva, Opatija, 10.-13.10. 2018. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 45-46. - Sažetak ; Abstract. - Cilj. Cilj je rada opisati ulogu nakladničke djelatnosti Hrvatskoga knjižničarskog društva (HKD) te istražiti navike i interese čitatelja publikacija koje objavljuje HKD. Pristup/metodologija/dizajn. Na temelju dostupne literature i ranijih istraživanja prikazuje se nakladnička djelatnost HKD-a. Metodom analize sadržaja mrežnih stranica i uvidom u publikacije prikupljeni su podaci o znanstvenom, odnosno stručnom karakteru publikacija. Metodom online upitnika ispitani su čitatelji publikacija HKD-a o svojim čitateljskim navikama i interesima. Anketa je distribuirana članovima i nečlanovima HKD-a koji su zaposleni u raznim vrstama hrvatskih knjižnica. Rezultati. Prvi dio istraživanja pokazao je da je udio znanstvenih i stručnih publikacija, odnosno članaka podjednak, ali se posljednjih nekoliko godina zamjećuje tendencija porasta broja znanstvenih publikacija, odnosno članaka. Anketno istraživanje pokazalo je da je interes za publikacije HKD-a velik – ispitanici redovito čitaju i u svakodnevnom radu koriste sve publikacije HKD-a, mnogi su ispitanici i autori priloga ili su zainteresirani to postati. Vjesnik bibliotekara Hrvatske (VBH) povremeno ili redovito čita više od 97 % ispitanika, a HKD Novosti više od 93 % ispitanika. Knjige u izdanju HKD-a u svakodnevnom radu i cjeloživotnom obrazovanju koristi 91 % ispitanika. Nakladnička djelatnost HKD-a jedna je od temeljnih djelatnosti Društva i od velikoga je značaja za razvoj knjižničarske struke, ali i znanstvene grane knjižničarstvo unutar polja informacijskih i komunikacijskih znanosti. Originalnost/vrijednost. Analizom je dokazano da HKD sve češće objavljuje znanstvene publikacije, pa se stoga može smatrati i znanstvenom, a ne samo stručnom, udrugom. Nakladnička djelatnost HKD-a ima dugu tradiciju, ali se s vremenom susreće s problemima pri produkciji publikacija. - Purpose. The aim of the paper is to describe the role of publishing activities of the Croatian Library Association and to investigate reading interests and habits of its readers. Approach/methodology/design. The professional literature and earlier researches are analysed in order to present the publishing activities of the Croatian Library Association (CLA). The scientific and professional character of the publications was analysed, based on the content analysis of the web pages and inspection of the publications. The online questionnaire was sent to members and non-members of the Association employed in various libraries in Croatia. The sample consists of 227 completed surveys. Results. The first part of the research shows that the proportion of both scientific and professional papers and publications is similar, but in the last few years the number of the scientific ones has increased. The questionnaire has shown a great interest in Croatian Library Association’s publications – the respondents read and use the publications regularly, some of them are also the authors, or would like to be the authors of the contributions in the publications. The Croatian Librarians Herald is read by more than 97 % of respondents and the CLA News is regularly read by more than 93 % of respondents. The books published by the CLA are used on an everyday basis by 91 % of respondents. The publishing activities of the CLA are one of the Association’s most important activities, and are of a great importance for the development of librarianship as profession, but also for the field of library and information science. Originality/value. The results show that the number of scientific publications published by the CLA is growing, and therefore it can be considered a scientific, not only a professional association. The CLA’s publishing activity has a long tradition, but from time to time, it faces certain problems.
U: Vjesnik bibliotekara Hrvatske (Online). - ISSN 1334-6938. - 61 (2018), 2 ; str. 29-46   Elektronička verzija članka
Nakladništvo -- Stručne publikacije -- Znanstvene publikacije -- Čitatelji
Hrvatsko knjižničarsko društvo
655
06
02
HA19-00240

656   Prijevozne i poštanske usluge. Organizacija i kontrola prometa

MUŠKARDIN, Dijana
Istarski mornari na brodu Carpathia [Elektronička građa] / Dijana Muškardin. - Ilustr.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Sažetak ; Riassunto ; Summary. - Carpathia je brod britanskoga brodara Cunard Linea koji je u povijesti ostao zapamćen po pothvatu spašavanja brodolomaca s Titanica, putničkoga broda koji je u noći 14./15. travnja 1912. potonuo u Atlantskom oceanu. Od 1903. Carpathia je plovila na prekooceanskoj liniji Rijeka – New York i ponajviše služila za prijevoz iseljenika, a na njoj su bili zaposleni brojni hrvatski pomorci, posebice s područja Istre i Kvarnera. Na temelju izjava kazivača, njihove dragocjene ostavštine i dostupne literature pokušalo se ovim radom otkriti imena i sudbine nepoznatih hrvatskih pomoraca s Labinštine, koji su sudjelovali u spašavanju putnika s Titanica u travnju 1912. godine. Analizom službenoga popisa britanskoga brodara Cunard Linea za 1912. utvrđeno je da od 240 članova posade 83 pomorca dolaze s područja Istre i Kvarnera. Dosadašnji je poznati popis uvećan za 17 novih pomoraca s područja Labina. Terenskim radom pronađene su i obitelji njihovih potomaka. Ostali pomorci locirani su metodom učestalosti prezimena na našem području. Najzastupljenije su općine Sveta Nedelja, Kršan i Labin. Analizom popisa utvrđeno je da su pomorci s Labinštine radili na poslovima konobara, ložača i podmazivača s mjesečnom plaćom od 76 do 127 kruna. Bili su dobri poznavatelji stranih jezika te su često obavljali i posao prevoditelja. Nekima je taj brod bio i karta za odlazak u bolji život. Analizom popisa utvrđeno je i 20 pomoraca s područja Istre i Kvarnera koji su 1912. ploveći na brodu Carpathia dezertirali i ostali u New Yorku. - Carpathia è la nave della compagnia di navigazione britannica Cunard Line ricordata nella storia per l’azione di salvataggio dei naufraghi del Titanic, la nave passeggeri che nella notte tra il 14 e il 15 aprile 1912 affondò nell’Oceano atlantico. Dal 1903 Carpathia navigò sulla linea transatlantica Fiume – New York, per la maggior parte in funzione di trasporto degli emigrati e vi furono impiegati numerosi marinai croati, provenienti soprattutto dal territorio dell’Istria e del Quarnaro. Partendo dalle dichiarazioni dei testimoni, il loro prezioso lascito e la letteratura a disposizione, in questo articolo si è tentato di scoprire i nomi e i destini dei marinai croati sconosciuti provenienti dal territorio dellʼAlbonese che presero parte al salvataggio dei passeggeri del Titanic nell’aprile del 1912. Grazie all’analisi dell’elenco ufficiale della compagnia di navigazione britannica Cunard Line per il 1912, è stato stabilito che dei 240 membri dell’equipaggio, 83 marinai erano provenienti dal territorio dell’Istria e del Quarnaro. L’elenco finora conosciuto è stato ampliato con 17 nuovi marinai del territorio di Albona. Le ricerche sul campo hanno permesso di rintracciare anche le famiglie dei loro discendenti. Gli altri marinai sono stati individuati attraverso il metodo di frequenza dei cognomi presenti sul nostro territorio. I comuni più rappresentati risultano quelli di Santa Domenica (Sveta Nedelja), Chersano (Kršan) e Albona. Con l’analisi degli elenchi si è stabilito che i marinai dell’Albonese ricoprivano impieghi di camerieri, fuochisti e ingrassatori con un salario mensile dalle 76 alle 127 corone. Erano buoni conoscenti delle lingue straniere e spesso si prestavano a fare da interpreti. Per alcuni questa nave rappresentava il biglietto di andata verso una vita migliore. - Carpathia was a vessel owned by the British Cunard Line which went down in history as the rescuer of the castaways from the Titanic, a passenger ship that famously sank in the early morning of 15 April 1912 in the North Atlantic Ocean. Since 1903 the Carpathia had sailed on the transatlantic line between Rijeka and New York and was mostly used for the transportation of emigrants, employing many Croatian sailors, especially from Istria and the Kvarner. In this paper I discuss the names and fate of the unknown Croatian sailors from Labin area who participated in the rescue of Titanic passengers in April 1912 drawing on eyewitness accounts, their written records, and the available literature. By analysing the British Cunard Line official list from 1912 I discovered that out of the 240 crewmembers, 83 sailors came from Istria and the Kvarner. This well-known list is now expanded with 17 names of sailors from the Labin area. Fieldwork also helped find the families of their descendants. These new mariners were located by checking the surname frequency in Labin’s environs. Most came from Sveta Nedelja, Kršan and Labin. By analysing the list I conclude that they worked as waiters, stokers and greasers with a monthly salary from 76 to 127 Austro-Hungarian crowns. They were proficient in foreign languages and often served as interpreters. For some, that ship was a ticket to a better life. I was also able to determine that 20 mariners from Istria and the Kvarner who sailed on the Carpathia in 1912 defected from the ship and stayed in New York.
U: Histria (Online). - ISSN 1849-5699. - 8 (2018) ; str. 175-200   Elektronička verzija članka
Brodolomci -- Pomorci
656
HA19-00241

657   Računovodstvo

Vidi br.: HA19-00115

658   Poslovni menadžment, upravljanje, administracija. Organizacija poslovanja

AL-DEEN Al-Sraheen, Deaa
Does the presence of independent directors reduce the practices of earnings management? [Elektronička građa] : the moderating role of family ownership concentration / Deaa Al-Deen Al-Sraheen, Khaldoon Ahmad Al Daoud. - Ilustr.
Bibliografija: str. 650-653. - Sažetak. - While often criticized, the independence of directors remains a crucial criterion for evaluating the effectiveness of the monitoring role of boards. This study examines the relationship between board independence and earnings management, paying attention to moderation role of family ownership concentration on this relationship using a sample of services companies listed on Amman Stock Exchange ASE. This study documented a significant and negative association between board independence and earnings management. In addition, the moderating role of family ownership concentration on this relationship was also negative. Thus, the board’s monitoring function was inefficient due to the concentration of ownership. These results were obtained through using multiple and sequential regression analysis for the research data from 2013 to 2016. This study provides new ideas for future research such as examining the impacts of the migration of capitals and investors from neighbouring countries such as Syria and Iraq. - Iako se često kritizira, neovisnost direktora ostaje ključni kriterij za procjenu učinkovitosti nadzorne uloge odbora direktora. Ovo istraživanje ispituje odnos između neovisnosti odbora direktora i upravljanja plaćama, s posebnom pažnjom na moderirajuću ulogu koncentracije obiteljskog vlasništva na ovaj odnos, a uz pomoć uzorka uslužnih korporacija koje su na ammanskoj burzi. Ovo istraživanje je potvrdilo značajnu, negativnu povezanost između neovisnosti odbora direktora i upravljanja plaćama. Osim toga, moderirajuća uloga obiteljskog vlasništva na ovu korelaciju je također bila negativna. Stoga se nadzorna uloga odbora direktora pokazala neučinkovita zbog koncentracije obiteljskog vlasništva. Rezultati su dobiveni korištenjem višestruke i sekvencijske regresijske analize podataka u razdoblju od 2013. do 2016. godine. Istraživanje pruža nove ideje za buduća istraživanja kao što su ispitivanje utjecaja kretanja kapitala i investitora iz susjednih zemalja kao što su Sirija i Irak.
U: Ekonomski pregled (Online). - ISSN 1848-9494. - 69 (2018), 6 ; str. 638-654   Elektronička verzija članka
Obiteljsko vlasništvo -- Neovisnost odbora -- Upravljanje plaćama
658
HA19-00242

Vidi br.: HA19-00254

Vidi br.: HA19-00104

Vidi br.: HA19-00171

Vidi br.: HA19-00026

659   Reklama. Informiranje. Odnosi s javnošću

JUGO, Damir
Ivy Ledbetter Lee vs. Edward Bernays [Elektronička građa] : usporedba doprinosa ranih pionira modernih odnosa s javnošću razvoju struke / Damir Jugo.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 119. - Sažetak ; Summary. - Ivy Lee i Edward Bernays nedvojbeno su kao pojedinci imali izuzetno velik utjecaj na razvoj modernih odnosa s javnošću. Djelujući na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće u Sjedinjenim Američkim Državama, obojica su promovirali i primjenjivali elemente dvosmjernog modela komuniciranja između organizacija za koje su radili i koje su savjetovali te njihovih javnosti, a kao pioniri tada nove profesije često su bili metom kritika zbog navodnog i mogućeg manipuliranja javnošću. Ovaj rad daje pregled I usporedbu djelovanja Ivyja Leeja i Edwarda Bernaysa u odnosima s javnošću, analizira ključne metode kojima su se služili te nastoji valorizirati doprinos koji su obojica dali razvoju struke na počecima modern prakse. Rad dodatno razmatra pristupe, principe i načine na koji su Lee i Bernays prakticirali odnose s javnošću te primjenjivali strategije, tehnike i alate kako bi ostvarili ciljeve organizacija s kojima su surađivali. Osim doprinosa samom razvoju prakse odnosa s javnošću, rad razmatra i povijesni doprinos obojice praktičara teorijskom proučavanju odnosa s javnošću. - Both Ivy Ledbetter Lee and Edward Bernays undoubtedly had a serious impact on the historical development of modern public relations. Acting on the turn of the 19th and 20th centuries in the United States of America, both of them introduced and implemented a two-way communication model between organizations they worked for or consulted, and their respective publics. Nevertheless, as pioneers of a new profession, they were at the same time often criticized for alleged and potential manipulation of the public. This paper provides an overview of the work of both Lee and Bernays within the public relations sphere. It analyses and compares the key methods they used and at the same time tries to evaluate the contribution they both gave to the development of public relations at its very beginning as modern practice. The paper also reviews the approaches, principles and modes that Lee and Bernays used to practice public relations and strategies, techniques and tools they used to achieve goals set by the organizations and clients they worked for. Besides the contribution to public relations practice itself, this paper also reviews the historical contribution these two practitioners gave to the theory of public relations.
U: Medijske studije (Online). - ISSN 1848-5030. - 9 (2018), 18 ; str. 106-120   Elektronička verzija članka
Odnosi s javnošću -- Javno mnijenje
Lee, Ivy -- Bernays, Edward
659
316
HA19-00243

ZELENIKA, Karolina
Strateško planiranje i odnosi s javnošću u kulturi [Elektronička građa] : primjer GDK -a "Gavella" / Karolina Zelenika, Tanja Grmuša, Jelena Jurišić. - Graf. prikazi.
Bibliografija: str. 103-104. - Sažetak ; Summary. - Kazališta, baš kao i tvrtke u korporativnom sektoru, imaju zadatak informiranja i održavanja odnosa s publikom. Za navedene zadaće pretežno su zaduženi odjeli marketinga, odnosa s javnošću ili pak propagande. Upravo zbog specifične organizacije odnosa s javnošću u kulturi, u suradnji s Gradskim dramskim kazalištem „Gavella”, provedena su dva kvalitativna i jedno kvantitativno istraživanje. Cilj prvog istraživanja bio je metodom dubinskog intervjua utvrditi kako djelatnici GDK-a „Gavella” doživljavaju stratešku komunikaciju kazališta. Nadalje, cilj drugog istraživanja, u kojemu je korištena metoda fokus-grupa, bio je analizirati imidž GDK-a „Gavella” te recepciju predstava kao programskog sadržaja kod publike. Konačno, cilj trećeg istraživanja, provedenog metodom ankete, bio je ispitati obilježja i preferencije publike GDK-a „Gavella”. Zaključci istraživanja pokazuju dvosmjeran utjecaj: imidža kazališta na očekivanja gledatelja putem repertoara te strateške komunikacije na imidž kazališta. - In the sector of culture, similarly to the role of firms in the corporate sector, theatres have the task of informing and maintaining the relationship with the audience. These tasks are mainly carried out by marketing and PR departments, or advertising. Due to specific organization of public relations, two qualitative and one quantitative research studies were conducted in the ”Gavella“ Drama Theatre. The goal of the first research, through the method of in-depth interview, was to determine how the employees of the ”Gavella“ Drama Theatre see the strategic communication of the theatre. The goal of the second research was to investigate the image of the ”Gavella“ Drama Theatre and the reception of performances through the method of focus group. The goal of the third research was to examine the characteristics and user preferences of the ”Gavella’s“ audience through the method of survey. The conclusions of the research show bidirectional influence: the influence of the theatre’s image on individual expectations of spectators through the repertoire, and the influence of strategic communication on the theatre’s image.
U: Medijske studije (Online). - ISSN 1848-5030. - 9 (2018), 18 ; str. 81-105   Elektronička verzija članka
Kazalište -- Odnosi s javnošću -- Kultura -- Imidž -- Kazališna publika -- Strateško planiranje
659
792
316
HA19-00244

66   Kemijska tehnologija. Kemijska i srodne industrije

663   Industrijska mikrobiologija. Industrijska mikologija. Industrija vrenja. Industrija pića. Industrija opojnih sredstava

YANAT, Murat
Effect of freezing rate and storage time on quality parameters of strawberry frozen in modified and home type freezer [Elektronička građa] / Murat Yanat, Taner Baysal. - Ilustr.
Bibliografija: str. 157-158. - Abstract. - Freezing rate and storage time are the most important parameters in the losses of bioactive compounds of food during the freezing process. For this reason, the quality of strawberries which were frozen at different freezing mediums and the effect of storage time on samples were investigated in this research. The freezer section of the domestic refrigerator was used for slow freezing. Besides that, a modified freezer cabinet which capable of blowing air at a speed of 1.2 m/s at -30°C designed and produced by Bosch und Siemens Hausgerate GmbH (Çerkezköy,Turkey) was used for quick freezing. In the quick freezing chamber inside the refrigerator, the samples were provided to be frozen with a higher freezing speed than the static freezing unit of the refrigerator. Freezing time and freezing rates were determined from the cooling curves obtained experimentally. Slow and quick frozen samples were stored at −25°C for 4 months. Drip loss, total phenolic content, ascorbic acid content and total monomeric anthocyanin content of samples were significantly different after freezing and during storage time. It has been determined that higher freezing rate is essential for the better preservation of bioactive compounds of the strawberries. Freezing should be done at an appropriate freezing rate to preserve the cell structure and the nutritional content of strawberries.
U: Hrvatski časopis za prehrambenu tehnologiju, biotehnologiju i nutricionizam (Online). - ISSN 1847-7461. - 13 (2018), 3/4 ; str. 154-158   Elektronička verzija članka
Jagoda -- Zamrzavanje -- Stopa zamrzavanja -- Skladištenje -- Kvaliteta jagoda -- Fenoli
663
HA19-00245

BILANDŽIĆ, Nina
Kontrola antimikrobnih lijekova u medu [Elektronička građa] / Nina Bilandžić, Božica Solomun Kolanović, Ivana Tlak Gajger, Petra Buljan, Marina Krpan, Mirjana Hruškar. - Ilustr.
Bibliografija: str. 117-119. - Sažetak ; Abstract. - Danas se pčelarstvo i proizvodnja meda suočava s brojnim izazovima među kojima je i sve češća uporaba antibiotika u svrhu spriječavanja infekcija pčela uzrokovanih patogenim mikroorganizmima. Najčešći antibiotici koji se koriste u kontroli bolesti pčela su tetraciklini, aminoglikozidi, sulfonamidi i makrolidi. Stoga se ostaci ovih antibiotika mogu naći u medu. Na razini Europske Unije (EU) nisu određene najviše dopuštene koncentracije antibiotika u medu što znači da njihova primjena u pčelarstvu nije dopuštena. Zbog toga su za njihovu kontrolu potrebne učinkovite metode visoke osjetljivosti kako bi se osiguralo da se med kontrolira na što nižim granicama detekcije. Kontrola ovih tvari se provodi primjenom različitih orijentacijskih i potvrdnih analitičkih metoda. Danas se sve više primjenjuju suvremene metode tekućinske kromatografije u kombinaciji sa spektrometrijom masa koje imaju visoku osjetljivost te omogućuju identifikaciju i kvantifikaciju mnogih analita. Koncentracije antibiotika se na razini EU kontroliraju u okviru nacionalnih planova zemalja članica. Analizom rezultata nacionalnih planova članica EU u razdoblju od 2013. do 2016. Europska agencija za sigurnost hrane izvjestila je da je najveći broj nesukladnih rezultata u medu utvrđen za makrolide, te zatim za sulfonamide i tetracikline. Povišene koncentracije ovih antibiotika kao i aminoglikozida su također utvrđene u medu sa tržišta EU. - Today, beekeeping and honey production faces numerous challenges, including increasingly frequent use of antibiotics for the prevention of bee infection caused by pathogenic microorganisms. The most common antibiotics used to control the bee disease are tetracyclines, aminoglycosides, sulfonamides and macrolides. Therefore, the residues of these antibiotics can be found in the honey. At the European Union (EU) level, no maximum residue levels of antibiotics in honey is determined, which means that their use in beekeeping is not allowed. For this reason, effective methods of high sensitivity are required to ensure that the honey is controlled to the lowest detection limits. Control of these substances is carried out using different screening and confirmatory analytical methods. Today, increasingly are applying methods of liquid chromatography combined with mass spectrometry that have high sensitivity and allow the identification and quantification of many analytes. Antibiotic concentrations are controlled at EU level within national plans of member states. The European Food Safety Agency reported results within national plans of the EU member states in the period from 2013 to 2016, and the largest number of non-compliant results in honey was determined for macrolides, followed by sulphonamides and tetracyclines. Increased concentrations of these antibiotics and also aminoglycosides have been reported in the honey from EU market.
U: Hrvatski časopis za prehrambenu tehnologiju, biotehnologiju i nutricionizam (Online). - ISSN 1847-7461. - 13 (2018), 3/4 ; str. 107-119   Elektronička verzija članka
Antibiotici -- Pčelarstvo -- Med -- Analitičke metode -- Kontrola hrane
663
636/639
613
HA19-00246

JAKOPOVIĆ, Željko, inženjer prehrambene tehnologije
Uklanjanje kompleksa β-glukan-AFM1 iz mlijeka [Elektronička građa] / Željko Jakopović, Iva Čanak, Jadranka Frece, Jasna Bošnir, Martina Ivešić, Željka Kuharić, Željka Pavlek, Ksenija Markov. - Ilustr.
Bibliografija: 21 jed. - Sažetak ; Abstract. - Mikotoksini su sekundarni metaboliti toksikotvornih plijesni te su česti kontaminanti raznih prehrambenih proizvoda. Pojava aflatoksina M1 (AFM1) u mlijeku, prijetnja je zdravlju potrošača, posebice maloj djeci te dovodi do ekonomskih gubitaka zbog zbrinjavanja kontaminiranog mlijeka. Metode uklanjanja i/ili redukcije mikotoksina koje se koriste u prehrambenoj industriji troše velike količine energije i kemijskih sredstava, stoga biološke metode sve više dobivaju na značaju zbog svoje netoksičnosti i ekološkog aspekta. Cilj ovog rada je bio odrediti količinu nevezanog AFM1 nakon uklanjanja kompleksa β-glukan-AFM1 pomoću Centricon 70 Plus, MWCO 100 kDa filtera. U radu je upotrijebljen komercijalni β-glukan dobiven iz zobi i β-glukan izoliran iz biomase kvasca. Rezultati istraživanja ukazuju da je nakon uklanjanja kompleksa β-glukan-AFM1 u uzorku mlijeka zaostalo 35% AFM1 u slučaju kada je β-glukan dobiven iz zobi, odnosno 36,4% AFM1 kada je β-glukan izoliran iz kvasca. - Mycotoxins are secondary metabolites of toxic molds and are common contaminants of various food products. The appearance of aflatoxin M1 (AFM1 ) in milk is a threat to consumers' health, especially to small children and leads to economic losses due to the disposal of contaminated milk. Methods of removal and/or reduction of mycotoxins used in the food industry consume large amounts of energy and chemical resources, so biological methods are increasingly gaining importance beacause of its non-toxicity and ecological aspect. The aim of this study was to determine the amount of unbound AFM1 after removing the β-glucan-AFM1 complex using Centricon 70 Plus, MWCO 100 kDa filter. The commercial β-glucan obtained from oats and β-glucan isolated from yeast biomass were used in this paper. The results show that after the removal of complexes in the milk sample, level of retained AFM1 was 35% for b-glucan obtained from oats and 36.4% for β-glucan isolated from yeast, respectively.
U: Hrvatski časopis za prehrambenu tehnologiju, biotehnologiju i nutricionizam (Online). - ISSN 1847-7461. - 13 (2018), 3/4 ; str. 136-139   Elektronička verzija članka
Mikotoksini -- Aflatoksin M1 -- β-glukan -- Mlijeko -- Kvasac -- Zob
663
636/639
HA19-00247

BOSILJKOV, Tomislav
Utjecaj ultrazvuka i visokog hidrostatskog tlaka na fizikalna svojstva sojinog mlijeka kao baze za pripravu napitaka [Elektronička građa] / Tomislav Bosiljkov, Domagoj Kurtoić, Sven Karlović, Mladen Brnčić, Filip Dujmić, Marko Marelja, Marko Škegro, Damir Ježek. - Ilustr.
Bibliografija: str. 134-135. - Sažetak ; Abstract. - Netoplinske tehnologije, danas sve zastupljenije u modernoj prehrambenoj industriji zasnivaju se na brzoj i učinkovitoj obradi kojom u potpunosti kontroliramo promjenu temperaturnog gradijenta. Sojino mlijeko kao vodeni ekstrakt sojina zrna prihvatljiva je baza za proizvodnju napitaka na bazi voća i povrća kao i pripravu sve popularnijih smoothija. Cilj ovog rada bio je istražiti utjecaj ultrazvuka visokog intenziteta i visokog hidrostatskog tlaka na promjenu fizikalnih svojstava (temperatura, apsorbancija, gustoća i raspodjela veličine masnih globula) sojinog mlijeka sa različitim udjelom suhe tvari sa ciljem bolje stabilnosti i održanja disperznog sustava. Udio suhe tvari reflektira se na stabilnost disperzne faze unutar disperznog sredstva. Ultrazvučna obrada provedena je pri amplitudama 20, 60 i 100 %, vremenu obrade 6 i 10 minuta, te sondama promjera 7 i 10 mm. Obrada visokim hidrostatskim tlakom provedena je pri tlakovima od 100, 200 i 300 Mpa i vremenu zadržavanja od 9 i 15 min. Obje netoplinske tehnologije pokazuju pozitivan trend utjecaja na statistički značajnu promjenu promatranih fizikalnih svojstava kao i povećanje stabilnost obrađenog sojinog mlijeka izraženog preko odnosa relativne učestalosti globula određenih dimenzija. - The novel, nonthermal technologies are represented in the modern food industry, as a fast and efficient processes which are based on total control of the temperature gradient. Soy milk as a water extract of soybean is an acceptable base for manufacturing of beverages based on fruit, vegetables and all kind of smoothies. The main goal of this manuscript is an exploration of the influence of high-intensity ultrasound and high hydrostatic pressure on changes of physical properties such as temperature, absorbance, density and fat globule distribution of soymilk with different ratio of dry matter content. Dry matter content is reflected on the stability of dispersed phase against the dispersed agent. Ultrasonic treatment was performed at amplitude of 20, 60 and 100 %, time of 6 and 10 minutes using 7 and 10 mm probes. High hydrostatic pressure treatment was performed at 100, 200 and 300 MPa and time of treatment 9 and 15 minutes. Both, nonthermal technologies have a statistically significant influence on observed physical properties as well as increasing of stability treated soymilk expressed over frequency curve against the diameter of fat globules.
U: Hrvatski časopis za prehrambenu tehnologiju, biotehnologiju i nutricionizam (Online). - ISSN 1847-7461. - 13 (2018), 3/4 ; str. 128-135   Elektronička verzija članka
Sojino mlijeko -- Fizikalna svojstva -- Visoki hidrostatski tlak -- Ultrazvuk
663
HA19-00248

ČAVLEK, Miroslav
Utjecaj zrelosti i povezanih uzgojnih postupaka na virdžinijski duhan [Elektronička građa] : I. : prinos, cijena i sadržaj nitrata u soku rebra lista kao indikator zrelosti za berbu / Miroslav Čavlek, Kristina Gršić. - Ilustr.
Nastavlja se. - Bibliografija: 16 jed. - Sažetak ; Abstract. - Istraživanje s ciljem utvrđivanja utjecaja visine zalamanja (17 i 20 listova za berbu), metode berbe (7, 4 i 3 berbe) i zrelosti (nezreli, zreli i prezreli) na prinos, cijenu i sadržaj nitrata u soku rebra u vrijeme berbe, provedeno je 2006. i 2008. godine. Primijenjen je split-split plot dizajn s čeiri ponavljanja. Viši prinosi u vršnom segmentu ostvareni su višim zalamanjem i obratno u dva niža segmenta. Utjecaj metode berbe na prosječne vrijednosti istraživanih svojstava bio je mali. Zrelost listova u vrijeme berbe u 2006. u pet od šest segmenata nije imala utjecaj na prinos. U 2008. najviši prinosi u vršna tri segmenta ostvareni su berbom zrelih listova. Najviše prosječne cijene u drugom i trećem segmentu ostvarene su berbom zrelih, a u višim segmentima prezrelih listova. Različito zreli listovi u vrijeme berbe u nekim segmentima su proizveli različite rezultate ovisno o visini zalamanja i metodi berbe. Sadržaj nitrata u soku rebra lista u vrijeme berbe kada su postignuti podjednaki ili viši prinosi i cijene opadao je odlaganjem berbe i, uz neke izuzetke, od donjih prema gornjim segmentima. Međutim, na osnovi rezultata ovog istraživanja nije bilo moguće odrediti kritične raspone sadržaja nitrata koji bi se mogli koristiti za procjenu zrelosti listova duhana za berbu. - The investigation aiming to determine the effect of topping heights (17 and 20 leaves for harvesting), harvesting methods (7, 4 and 3 harvests) and ripeness (unripe, ripe and overripe) on yield, price and petiole sap nitrate content at harvesting time, was carried out in 2006 and 2008. A split-split plot design with four replications was applied. Higher yields in top segment were achieved with higher topping, and converse in two lower segments. The effect of the harvest method on the average values of the investigated properties was small. Leaf ripeness at harvesting in 2006, in five out of six segments, had no impact on yields. In 2008 the highest yields in the top three segments were achieved by the harvest of ripe leaves. The highest average prices in the second and third segments were realized by harvesting ripe leaves and in the higher segments overripe leaves. Different ripe leaves at harvesting time in some segments produced different results depending on height of topping and method of harvesting. Petiole sap nitrate content at harvest when equal or higher yields and prices were achieved decreased by delaying harvesting and, with some exceptions, from lower to higher segments. However, based on the results of this research it was not possible to determine the critical nitrate content ranges that could be used to estimatia the ripeness of tobacco leaf for harvesting.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 5 ; str. 285-297   Elektronička verzija članka
Virdžinijski duhan -- Zrelost duhana -- Prinosi -- Visina zalamanja -- Nitrati
663
631/635
HA19-00249

HANOUSEK-ČIČA, Karla
Voće i povrće kao biokatalizatori za dobivanje kiralnih spojeva [Elektronička građa] / Karla Hanousek Čiča, Jasna Mrvčić, Damir Stanzer, Tamara Jakovljević, Ivana Radojčić Redovniković. - Ilustr.
Bibliografija: str. 76-77. - Sažetak ; Abstract. - Zbog bolje učinkovitosti i sigurnosti potreba za enantiomerno čistim kiralnim spojevima u stalnom je porastu, pogotovo u farmaceutskoj industriji. Da bi se te potrebe zadovoljile potrebne su nove, učinkovitije i jeftinije ali i ekološki prihvatljive metode njihove priprave. U skladu s tim veliku je pažnju privukla biokataliza gdje se kao biokatalizatori koriste mikroorganizmi ili enzimi izolirani iz njih. Posljednjih godina znanstvena zajednica se okrenula istraživanju upotrebe svježeg, netaknutog biljnog materijala kao biokatalizatora. Upotreba biljnog materijala ne zahtijeva dodatak skupih kofaktora budući da se različiti enzimski sustavi i potrebni kofaktori, te njihov regeneracijski sustav već nalaze u biljnom tkivu. Ovisno o upotrijebljenoj biljci (voću, povrću, začinima), pojedini enantiomeri se mogu dobiti u visokom prinosu i s visokim enantiomernim viškom, što je kritični faktor za razvoj biološki aktivnih spojeva i njihovu bioaktivnost. U ovom radu dan je pregled istraživanja potencijalne upotrebe različitih biljnih vrsta i njihovih dijelova kao biokatalizatora u stereoselektivnim transformacijama pogodnih spojeva s ciljem dobivanja novih enentiomerno čistih spojeva. Primjena biljnih biokatalitičkih sustava u skladu je s principima zelene kemije i predstavlja značajnu alternativu sintetskim kemijskim postupcima. - Due to better efficiency and safety the need for enantiomerically pure chiral compounds is increasing, especially in the pharmaceutical industry. To meet these needs, new, more efficient and cheaper but also environmental-friendly methods of their preparation are needed. Accordingly, great attention has been drawn to biocatalysts in which microorganisms or theirs enzymes are used as biocatalysts. Recently, the scientific community turned to research on the use of fresh, intact plant material as a biocatalyst. The use of plant material does not require the addition of expensive cofactors since various enzyme systems and necessary cofactors, and their regeneration system already exists in plant tissue. Depending on the plant used (fruits, vegetables, spices), either enantiomers may be obtained in high yield and with high enantiomeric excess, which is a critical factor for the development of biologically active compounds and their bioactivity. In this paper, various studies of different plant species parts as biocatalysts in stereoselective transformations of compounds to obtain enantiomerically pure chiral compounds are presented. The use of plants as a biocatalytic systems is in accordance with green chemistry principles and represents a significant alternative to synthetic chemical transformations that would meet the needs of ecological and economic.
U: Hrvatski časopis za prehrambenu tehnologiju, biotehnologiju i nutricionizam (Online). - ISSN 1847-7461. - 13 (2018), 3/4 ; str. 70-77   Elektronička verzija članka
Kiralni spojevi -- Biokataliza -- Voće -- Povrće -- Enantiomerni višak
663
577
HA19-00250

Vidi br.: HA19-00226

Vidi br.: HA19-00239

Vidi br.: HA19-00195

664   Proizvodnja i konzerviranje krutih prehrambenih proizvoda

YUKSEL, Hira
Agglomeration process in the fluidized bed, the effecting parameters and some applications [Elektronička građa] / Hira Yuksel, S. Nur Dirim. - Ilustr.
Bibliografija: str. 162-163. - Abstract. - The agglomeration process has been commonly used to improve the functional properties of powder products to form larger agglomerates. Agglomeration provides a granular structure to powders, reduce the dusting and improving their characteristics, such as storage stability, wettability, dispersibility, and solubility. This process can be performed by different methods, one of which is fluidized bed agglomeration widely used in food processing since the agglomerates produced by this technique have high porosity, low density, and good mechanical resistance. At the same time, this process is influenced by many factors; e.g., inlet air temperature, air velocity, mixing rate, and properties of the binder agents. Inlet air temperature affects the mass and heat transfer; air velocity prevents caking and accelerates mass and heat transfer; mixing rate allows mixing the binder agent uniformly over the particles; and the properties of the binder agent, such as concentration and viscosity have an impact on the properties of the final product. These four factors should be well known and controlled so that the agglomerates produced have the desired properties. Furthermore, the use of fluidized bed agglomeration results in products that can be used in widespread areas and in high quantities, and this method also creates the opportunity to utilize excess foods not consumed.
U: Hrvatski časopis za prehrambenu tehnologiju, biotehnologiju i nutricionizam (Online). - ISSN 1847-7461. - 13 (2018), 3/4 ; str. 159-163   Elektronička verzija članka
Prašci -- Praškasti proizvodi -- Proces aglomeracije -- Veličina čestica -- Svojstva praha
664
HA19-00251

KURTOVIĆ, Katarina
Promjene u kemijskom sastavu i reološkim svojstvima pšenice tijekom skladištenja [Elektronička građa] / Katarina Kurtović, Ana Matković, Karmen Jukić, Željko Jukić. - Ilustr.
Bibliografija: 61 jed. - Sažetak ; Summary. - Pšenica (Triticum aestivum L.) je jedna od najvažnijih ratarskih kultura u Hrvatskoj. Nakon žetve, sprema se u skladišta u kojima ostaje do trenutka prerade u mlinske proizvode. Dokazano je, da je kakvoća pšenice nešto slabija odmah nakon žetve i da je potrebno da pšenica određeno vrijeme ostane uskladištena. To razdoblje koje se još naziva i posliježetveno dozrijevanje, traje različito za različite sorte. Tijekom tog razdoblja ali i tijekom skladištenja zrna pšenice do prerade, određeni čimbenici mogu pozitivno, ali i negativno utjecati na proteine, ugljikohidrate, lipide, hektolitarsku masu, svojstva mljevenja i reološka svojstva. Cilj ovog rada je korištenjem znanstvene literature prikazati koji čimbenici i na koji način utječu na promjenu ugljikohidrata, masti i proteina tijekom skladištenja pšenice te dinamiku poboljšanja reoloških svojstava pšenice od uskladištenja do početka prerade. - Wheat (Triticum aestivum L.) is one of the most important crops in Croatia. After harvest, it is stored in warehouses where it remains until the milling. It has been shown that the quality of wheat is somewhat weaker immediately after harvest and wheat must be stored for some time in the warehouses. This period, which is sometimes referred to as postharvest ripening, lasts differently for different varieties. During this period, but also during storage of wheat grain to processing, certain factors may positively or negatively affect proteins, carbohydrates, lipids, test weight, grinding properties and rheological properties. The aim of this paper is to present the factors that influence the change of carbohydrates, lipids and proteins during storage of wheat and the dynamics of improving the rheological properties of wheat from the storage to the start of processing.
U: Agronomski glasnik (Online). - ISSN 1848-8900. - 80 (2018), 6 ; str. 385-401   Elektronička verzija članka
Pšenica -- Posliježetveno dozrijevanje -- Reološka svojstva -- Kemijski sastav
664
HA19-00252

Vidi br.: HA19-00189

669   Metalurgija

IVETIĆ Salopek, Rosanda
Primjena unutarnje tvorničke kontrole kvalitete čeličnih proizvoda u skladu sa normom HRN EN 1090 [Elektronička građa] / Rosanda Ivetić Salopek, Ivan Marović, Diana Car-Pušić. - Ilustr.
Bibliografija: 8 jed. - Sažetak ; Abstract. - Kvaliteta čeličnih proizvoda i postupci dokazivanja kvalitete u Republici Hrvatskoj zakonski su regulirani i određeni normom. S obzirom da je Hrvatska punopravna članica Europske unije, u obvezi je primjena Uredbe EU br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća te primjena grupe normi HRN EN 1090. Opsežnost postupka tvorničke kontrole kvalitete proizvodnje čeličnih elemenata zahtijeva odgovarajuće kvalificirano osoblje koje će kvalitetno provoditi sustav tvorničke kontrole kvalitete. U radu je prikazan kratak pregled grupe normi HRN EN 1090, njihova podjela te primjena u jednom tehnološkom procesu. Kroz primjer proizvodnje čelične konstrukcije budućeg trgovačkog objekta prikazan je postupak provođenja kontrole kvalitete prema normi HRN EN 1090-2 za klasu izvođenja EXC2. Sam postupak tvorničke kontrole proizvodnje čelične konstrukcije podijeljen je i analiziran u nekoliko ključnih faza: kontrola osnovnog materijala, pregled zavarivačke dokumentacije, pregled dimenzija, vizualni pregled, antikorozivna zaštita te izdavanje CE oznake ili Izjave o svojstvima. Svi procesi i postupci koji se odvijaju unutar tvornice su jednako važni kako bi se postigao konačni cilj, a to je kvalitetan čelični element sukladno normi HRN EN 1090 za buduću izgradnju građevina. Cilj ovog rada je ukazati na važnost provođenja tvorničke kontrole kvalitete, čime se bitno smanjuje mogućnost pograšaka, kako tijekom proizvodnje čeličnih elemenata, tako i u slučaju otkazivanja konstrukcije tijekom njenog korištenja. - The quality of steel products and quality assurance procedures in the Republic of Croatia are legally regulated and standardized. Since Croatia is a full member of the European Union, it is obligatory to apply the EU Regulation no. 305/2011 of the European Parliament and of the Council and the application of the standards group HRN EN 1090. The scope of the factory production control process of producing steel elements requires the appropriate qualified personnel in order to implement the factory quality control system. The paper presents a brief overview of the HRN EN 1090 standards group, their classification and application in a single technological process. Through the example of the steel construction of the future commercial building, the procedure of performing quality control according to HRN EN 1090-2 for the EXC2 performance class is shown. The manufacturing process of the steel structure during factory production control is divided and analyzed in several key phases: basic material control, welding documentation overview, dimension inspection, visual inspection, anti-corrosion protection and CE marking or declaration of properties. All the processes and procedures that take place within the factory are equally important to achieve the final goal, that is, a quality steel element according to standard HRN EN 1090 for the future building construction. The aim of this paper is to point out the importance of carrying out the factory quality control, which significantly reduces the possibility of failures, both during the production of steel elements as well as during its use in the case of the construction breakdown.
U: Zbornik radova (Građevinski fakultet u Rijeci. Online). - ISSN 2584-6159. - 21 (2018), 1 ; str. 103-114   Elektronička verzija članka
Čelik -- Proizvodnja -- Kontrola kvalitete -- Proizvodni procesi
669
620
69
HA19-00253

69   Građevinski zanat. Građevinski materijali

TIJANIĆ, Ksenija
Prekoračenja rokova i proračuna građevinskih projekata [Elektronička građa] : studija slučajeva / Ksenija Tijanić, Diana Car-Pušić. - Ilustr.
Bibliografija: 36 jed. - Sažetak ; Abstract. - Građevinski projekt je nerutinski, neponovljivi i jedinstveni pothvat koji ima zasebne vremenske, financijske i tehničke izvedbene ciljeve. Upravljati građevinskim projektom znači primijeniti znanja, vještine i tehnike radi regulacije tijeka projektnih aktivnosti kako bi se ostvarili ciljevi projekta. To primarno znači završetak unutar ugovorenog roka i proračuna projekta, uz zadovoljavajuću kvalitetu izvedbe. Problem prekoračenja ugovorenog roka i proračuna globalna je pojava, kako u razvijenim, tako i u zemljama u razvoju. Stoga je i često u središtu istraživačkog interesa s različitih aspekata promatranja. Pritom se koriste razne istraživačke metode i matematički alati obrade podataka. Cilj ovog rada je prepoznati veličine i uzroke prekoračenja u projektima te dati smjernice za njihovo smanjenje. U svrhu istraživanja korištena je „multiple case-study“, tj. studija više slučajeva. Prikupljeni su podaci za dvanaest različitih projekata koji su se izvodili na području Republike Hrvatske u 2018. godini. Podaci uključuju tehničke karakteristike objekata, ugovorene rokove i troškove, kvalitetu izvedbe, veličine prekoračenja te uzroke njihovog nastanka. Podaci su prikupljeni uvidom u dokumentaciju te intervjuiranjem voditelja svakog pojedinog gradilišta. Analizom i obradom podataka prepoznati su trendovi prekoračenja, kao i slabe točke u planiranju i vođenju navedenih projekata, na temelju čega su dane smjernice i preporuke u svrhu smanjenja prekoračenja rokova i troškova u budućim projektima. - A construction project is non-routine, unrepeatable and a unique venture that has separate time, financial and technical achievement goals. Managing a construction project means applying knowledge, skills, and techniques to regulate the course of project activities to achieve project goals. Primarily, this means construction completion within the project contracted deadline and the budget, with satisfactory performance quality. The problem of overruns on the agreed deadline and budget is a global phenomenon, both in developed and developing countries and is therefore often at the center of research interest from various observation aspects. In doing so, various research methods and mathematical data processing tools are used. The aim of this paper is to identify the proportion and causes of overruns in projects and to provide guidelines for their reduction. For the purpose of the research, a multiple case study was used. Data for twelve different projects that were carried out in the Republic of Croatia in 2018 were collected. Data includes technical characteristics of objects, contracted deadlines and costs, performance quality, overrun proportion, and causes of their occurrence. The data were collected by inspecting the documentation and interviewing the manager of each construction site. By data analysis and processing, trends of overruns are identified as well as weak points in planning and managing these project. On that basis, guidelines and recommendations are given to reduce the time and costs overruns in future projects.
U: Zbornik radova (Građevinski fakultet u Rijeci. Online). - ISSN 2584-6159. - 21 (2018), 1 ; str. 87-101   Elektronička verzija članka
Građevinski projekt -- Troškovi -- Upravljanje projektima -- Vremenski rok
69
658
HA19-00254

ŠOPIĆ, Martina
Statistička obrada podataka o vremenskim neprilikama u svrhu određivanja mjesečnog intervala s matematički očekivanim danima zastoja pri radu gradilišta na području grada Rijeke [Elektronička građa] / Martina Šopić, Diana Car-Pušić. - Ilustr.
Bibliografija: 10 jed. - Sažetak ; Abstract. - Meteorološki i klimatski uvjeti mogu uvelike utjecati na kontinuirani i zadovoljavajući tijek izvođenja radova na gradilištu. Posebno je važno, ali nedovoljno primijenjeno u praksi, prilikom izrade vremenskog plana i definiranja roka za građenje uzeti u obzir i moguće zastoje pri radu gradilišta zbog nepovoljnih vremenskih uvjeta. Meteorološki i klimatski uvjeti imaju različit utjecaj ovisno o lokaciji gradilišta. Iz tog razloga, kako bi se statistički obradio utjecaj vremenskih neprilika na području grada Rijeke, s pripadajućom umjereno toplom, vlažnom klimom i vrućim ljetima (Cfa - Köppen-ova klasifikacija klime), od Državnog hidrometeorološkog zavoda (DHMZ) zatraženi su meteorološki podaci o vremenskim neprilikama za vremensko razdoblje od 25 godina, izmjerenih i zabilježenih u glavnoj meteorološkoj postaji u gradu Rijeci. Vremenske neprilike za koje su zatraženi podaci, a koje su karakteristične za klimatsko područje grada Rijeke, su Oborine (≥ 10 mm), Olujni vjetar, Hladni dani (Tmin <0 °C) i Vrući dani (Tmax ≥ 30 °C). Zatraženi meteorološki podaci su u obliku ukupnog broja dana u mjesecu sa zabilježenim djelovanjem pojedine vremenske neprilike. Ciljevi ovog rada su, primjenom odgovarajućih statističkih testova, testiranje različitosti na razini značajnosti od 5 %, među skupinama vremenskih neprilika (Kruskal-Wallis test, Mann-Whitney test) te, zatim, određivanje 95 % pouzdanog intervala s matematički očekivanim danima zastoja pri radu gradilišta za svaki mjesec pojedinačno (intervalna procjena očekivanja u skupini s normalnom distribucijom podataka). Mjesečni intervali dobiveni statističkom obradom s matematički očekivanim danima zastoja, zbog vremenskih neprilika predstavljaju vrijedan ulazni parametar u svrhu preciznije izrade vremenskog plana i definiranja roka za građenje na području grada Rijeke. - Meteorological and climate conditions can significantly affect the continuous and satisfactory progress of work on a construction site. When it comes to creating schedules and defining deadlines at a construction site it is very important to consider possible time delays during work execution as a result of adverse weather conditions. Still, this practice isn't widely applied. Weather and climate conditions may have different effects depending on the location of the construction site. Hence, to be able to statistically analyze the effect of weather conditions in Rijeka area, with it's moderately warm and humid climate with hot summers (Cfa - Köppen climate classification), data on weather conditions that were measured and recorded in the central meteorological station in Rijeka during the period of last 25 years were requested from the Croatian Meteorological and Hydrological Service (DHMZ). The weather conditions the data was requested on are specific to the microclimate of the Rijeka area. They are as follows: precipitation (≥10 mm), storm winds, cold days (Tmin <0 °C) and hot days (Tmax ≥ 30 °C). Requested meteorological data are in the form of the total number of days in a month with specific weather conditions recorded. The aim of this paper is to apply appropriate statistical tests in order to examine variations on the scale of significance of 5 % between distinct weather conditions (Kruskal-Wallis test, Mann-Whitney test), and to determine the 95% reliable interval of the mathematical expectation of work delays on a construction site for each month (an interval expectations assessment within a group containing normal data distribution). Monthly intervals obtained via statistical analysis that include mathematical expectation of execution delays due to poor weather condition represent a valuable input parameter for the purpose of creating a more precise schedule and defining construction deadlines in the Rijeka area.
U: Zbornik radova (Građevinski fakultet u Rijeci. Online). - ISSN 2584-6159. - 21 (2018), 1 ; str. 67-85   Elektronička verzija članka
Gradilište -- Vremenski uvjeti -- Izvođenje radova -- Meteorološki podaci -- Vremenski plan
69
55
HA19-00255

SMOLČIĆ, Željko
Tlačno ispitivanje kapitela stupa iz palače Moise u Cresu [Elektronička građa] / Željko Smolčić, Paulo Šćulac. - Ilustr.
Bibliografija i elektronički izvori: 10 jed. - Sažetak ; Abstract. - U radu je prikazano tlačno ispitivanje kapitela stupa iz palače Moise u Cresu, starog oko 500 godina. Pri sanaciji palače, na kapitelu stupa primijećena su vidljiva oštećenja čiji uzrok nije poznat. Zbog oštećenja na kapitelu stupa bilo je neophodno provesti tlačno ispitivanje do predviđenog uporabnog opterećenja. Cilj rada je ukazati na neophodnost suradnje izvođača, projektanta, konzervatora i korištenja laboratorijskih ispitivanja kod dokaza nosivosti i uporabljivosti konstrukcijskih elemenata. Rezultati tlačnog ispitivanja pokazali su da kapitel stupa može podnijeti predviđeno uporabno opterećenje. - The paper describes compression test of a column capital, about 500 years old, from the Moise palace in Cres. In the repair of the palace on the column capital, visible damage of unknown origin has been noticed. Due to the damage on the column capital, it was necessary to conduct the compression test to the prescribed service load. The aim of this paper is to demonstrate the need for cooperation between contractors, structural designers, conservators and use of laboratory testing for proof of bearing capacity and serviceability of structural elements. The results of compression test have shown that the column capital can withstand the expected service load.
U: Zbornik radova (Građevinski fakultet u Rijeci. Online). - ISSN 2584-6159. - 21 (2018), 1 ; str. 133-143   Elektronička verzija članka
Ispitivanje materijala -- Kapitel stupa -- Pukotine -- Laboratorijsko ispitivanje -- Tlačno ispitivanje
69
620
72
HA19-00256

Vidi br.: HA19-00253

Vidi br.: HA19-00204

7UMJETNOST. RAZONODA. SPORT


72   Arhitektura

PASCUTTINI-JURAGA, Vesna
Kulturna baština Općine Vinica [Elektronička građa] : sudjelovanje u projektu Ruralna detoksikacija upoznavanjem bogatstva kulturne baštine DETOX SLO-HR 98" u okviru programa prekogranične suradnje "INTERREG V-A Slovenija - Hrvatska / Vesna Pascuttini-Juraga. - Ilustr.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Sažetak ; Summary. - Područje Općine Vinica karakterizira bogata povijest s mnoštvom očuvane kulturne i prirodne baštine, a cilj ovog rada je predstaviti ove bogate kulturne slojeve kao i sudjelovanje Općine Vinica u projektu „Ruralna detoksikacija upoznavanjem bogatstva kulturne baštine DETOX SLO-HR 98“ koji se provodi u okviru programa prekogranične suradnje INTERREG V-A Slovenija - Hrvatska 2014-2020. U srednjovjekovnom razdoblju Vinica je bila važno trgovište s utvrdom castrum Vinica koja se spominje u 14. stoljeću i crkvom svetog Marka. Na području Općine Vinica u kasnijim je razdobljima izgrađeno nekoliko dvoraca, kurija te drugih građevina svjetovnog karaktera. Među njima se ističu ostatci dvorca Opeka, oko kojeg nastaje i vrijedan perivoj danas poznat kao arboretum Opeka. Značajne građevine su: kurija Patačić, kurija Mattačić-Dolansky, kurija Köröskeny-Rupčić te dvorac Bajnski Dvori s perivojem i kapelicom. Posebno je vrijedan kameni spomenik „Pranger“ nekadašnja mjera za žito i sramotni kamen, jedinstveni takav primjer očuvan na području sjeverozapadne Hrvatske. Od očuvane baštine viničkog kraja valja spomenuti barokni pil sv. Benedikta te barokni zdenac s kipom sv. Ivana Nepomuka. Tradicijska graditeljska baština na području Općine Vinica obilježena je očuvanim stambenim i gospodarskim građevinama koje su građene od kamena vinicita. Kamen vinicit vadio se u prošlosti, a također se vadi još i danas u kamenolomu Marčan na području Općine Vinica. Većina stambenih i gospodarskih građevina ovoga kraja građena je upravo od kamena vinicita. U sklopu INTERREG Programa DETOX SLO-HR 98 kao jedan od partnera sudjelovala je Općina Vinica. Na području Općine Vinica kroz ovaj je program obnovljena i uređena tradicijska vinička kuća građena od kamena vinicita, izrađena je replika nekadašnjeg viničkog sramotnog stupa i kamene mjere tzv. Prangera te je obnovljen barokni kip sv. Ivana Nepomuka. - Vinica municipality cultural heritage/ Participation of the Vinica municipality in the “Rural detoxication by learning about the abundance of cultural heritage DETOX SLO-HR 98” implemented under the cross-border cooperation program “INTERREG V-A Slovenia – Croatia” (By Vesna Pascuttini-Juraga, Varaždin)- Summary: The Vinica municipality area is characteristic for its rich history with an abundance of preserved cultural and natural heritage, and the goal of this paper is to present these rich cultural layers, as well as the participation of Vinica municipality in the project “Rural detoxication by means of learning about the abundance of cultural heritage DETOX SLO-HR 98“ implemented under the cross-border cooperation program “INTERREG V-A Slovenia – Croatia 2014 – 2020”. In the middle ages Vinica was an important trade point with the Vinica castrum fort mentioned in the 14th century and St. Mark’s church. In subsequent periods several palaces, manors and other structures of secular character were built in the Vinica municipality area. The Opeka manor remains are distinguished among them, around which a valuable public garden was established, known today as the Opeka Arboretum. The following buildings are also significant: the Patačić mansion, the Mattačić-Dolansky mansion, the Koroskeny-Rupčoć mansion and the Bajnski Dvori castle with an arboretum and chapel. The Pranger stone monument is of special value; the former measure for wheat and the pillar of shame, a unique example preserved in northwest Croatia. Other examples of preserved heritage in the Vinica area that should be mentioned are: the St. Benedict baroque monument, and the baroque fountain with the monument of St. John Nepomuk. The traditional architectural heritage is characteristic for its preserved family houses and estates built with Vinicit stone. In past times as well as today, Vinicit stone was exploited from the Vinica municipality’s Marčan quarry.
U: Kaj (Online). - ISSN 1848-7920. - 51 (2018), 5-6 ; str. 83-97   Elektronička verzija članka
Kulturna baština -- Tradicijske građevine -- Kamen vinicit -- Projekti
72
HA19-00257

KROŠNJAK, Stefan
Suvremena turistička izgradnja na području Rovinja - zona Monte Mulini, Istra [Elektronička građa] / Stefan Krošnjak, Iva Mrak, Cela Matan, Marko Franković. - Ilustr.
Bibliografija i elektronički izvori: 18 jed. - Sažetak ; Abstract. - U radu je dan povijesni pregled razvoja turizma u Rovinju te je razvoj zone Monte Mulini analiziran kao posebno zanimljiv s aspekta novije hotelske izgradnje u Hrvatskoj. Na relativno malom području uz rub parka šume Zlatni Rt u posljednjih desetak godina sagrađena su čak tri visoko kategorizirana hotela na mjestu postojećih te je renoviran hotel Eden arhitekata Bartolića i Begovića. U radu se analiziraju osnovne karakteristike nove gradnje i rekonstrukcije hotela Eden te urbanističke i arhitektonske karakteristike ove zone. - The paper presents an overview of the historic development of tourism in Rovinj, Croatia. The development of Monte Mulini area is analysed as particularly interesting from the aspect of recent hotel construction in Croatia. On the relatively small area near the edge of forest park Zlatni Rt, in last ten years three highly categorised hotels were built on the area of existing hotel buildings, and the hotel Eden, designed by architects Bartolić and Begović, has been reconstructed. Urban and architectural characteristics of the area are analysed, as well as new construction and reconstruction characteristics of existing hotels.
U: Zbornik radova (Građevinski fakultet u Rijeci. Online). - ISSN 2584-6159. - 21 (2018), 1 ; str. 31-50   Elektronička verzija članka
Hoteli -- Monte Mulini -- Turizam
72
HA19-00258

LONČAR-VICKOVIĆ, Sanja
Učionica za sutra u zgradi od jučer [Elektronička građa] : kako arhitekti i pedagozi stvaraju novu školu / Sanja Lončar-Vicković, Ivica Rumora. - Ilustr.
Bibliografija i elektronički izvori: str. 65-66. - Sažetak ; Abstract. - U radu se prikazuje pregled recentnih istraživanja učioničkih prostora kroz vizuru različitih čimbenika koji definiraju izgled i organizaciju prostora za učenje, uz fokus na pojačanu prisutnost informacijsko komunikacijskih tehnologija u nastavi. Pitanja kojih se autori dotiču u radu su znanja potrebna radniku budućnosti, aktivnosti koje se provode u školi kako bi učenik ostvario ta znanja te za to potrebni prostori i njihove interakcije koje podržavaju suvremeno učenje. Članak tematizira korelaciju važnih faktora formiranja učionice 21. stoljeća, od kojih je jedan velika količina i značaj informatičke opreme, a su drugi spoznaje i dostignuća razvoja pedagoške teorije i prakse. Prikazani su primjeri novih školskih prostora koji inkorporiraju opisane moderne koncepte nastave i podučavanja. - This paper presents an overview of recent classroom space studies regarding various factors that define the layout and organization of learning spaces, focusing on the increased presence of information communication technologies in teaching. The issues that the authors are concerned with are skills needed for the future labour market, the educational activities needed to enable learners to acquire those skills and the necessary spaces (and their interactions) that support contemporary learning. The article focuses on the correlation of important factors in the formation of the 21st century classroom, one of which is a large quantity and presence of information technology, and other findings and achievements in the development of pedagogical theory and practice. Examples of classrooms that incorporate the modern concepts of teaching in contemporary schools are illustrated.
U: Zbornik radova (Građevinski fakultet u Rijeci. Online). - ISSN 2584-6159. - 21 (2018), 1 ; str. 51-66   Elektronička verzija članka
Škole -- Učionice -- Školska arhitektura -- Informacijsko-komunikacijske tehnologije
72
004
HA19-00259

Vidi br.: HA19-00256

Vidi br.: HA19-00044

Vidi br.: HA19-00037

78   Glazba. Glazbeni instrumenti i oprema

POPOVIĆ, Ana, muzikologinja
Mišljenje roditelja o utjecaju glazbene škole na kvalitetu života učenika [Elektronička građa] / Ana Popović, Domagoj Maras. - Graf. prikazi.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: 19 jed. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Rad istražuje mišljenja roditelja učenika osnovne Glazbene škole Franje Kuhača u Osijeku o tome kako glazbeno školovanje utječe na kvalitetu života i sam život njihove djece. Roditelji su odgovarali na pitanja o tome koliko oni i njihova djeca izdvajaju vremena za redovito pohađanje glazbene škole i vježbanje, potiču li svoju djecu na vježbanje te utječu li obveze u glazbenoj školi na općeobrazovno školovanje i društveni život njihove djece. Roditelji su izrazili i svoje mišljenje o tome jesu li obveze u glazbenoj školi primjerene dobi njihovog djeteta i bi li nešto promijenili u organizaciji rada glazbene škole. - The primary schools in Croatia are currently undergoing the experimental phase of curriculum reform, the so-called "School for Life". The fundamental tendencies of this reform are the reduction of the quantity of factographic and encyclopedic teaching content, the development of student competences and the realization of the preconditions for lifelong learning. Although the position of music and art schools, especially in primary education, is still not clearly defined in the "School for Life", we expect that they will soon have to be included in the reform. The appropriateness of the quantity of subjects, the burden of attending classes and practicing, and the amount of contents planned to be mastered in a particular year of school will certainly be the subject of discussion, and this work aims to investigate the current state of affairs, in order to determine the direction of music school education in the future. The fundamental question behind our research is whether the students of a music school are overburdened with the obligations that are brought by this additional education, or the engagement of this type brings benefits in terms of better organization of free time, planning of activities, concentration and accountability. In addition to the analysis of the schedule and the planned burden of teaching in certain primary classes, the focus of our research is also on the parents' opinion on the burden of their children's obligations at the music school and the impact of these burdens on the quality of their children's lives. - An den Grundschulen in Kroatien läuft derzeit die experimentelle Phase der Lehrplanreform, die sogenannte „Schule fürs Leben“. Die grundlegenden Tendenzen dieser Reform sind die Verringerung der Menge an faktografischen und enzyklopädischen Lehrinhalten, die Förderung der Entwicklung von Schülerkompetenzen und die Verwirklichung der Voraussetzungen für lebenslanges Lernen. Obwohl die Stellung der Musik- und Kunstschulen, insbesondere im Primarbereich, in der „Schule fürs Leben“ noch nicht klar definiert ist, gehen wir davon aus, dass diese bald in die Reform einbezogen werden müssen. Die angemessene Anzahl der Fächer, die Belastung durch Unterrichts und Übens, sowie die Menge der Inhalte, die in einem bestimmten Schuljahr zu bewältigen sind, werden mit Sicherheit noch diskutiert werden. Diese Arbeit hat zum Ziel den aktuellen Stand der Dinge zu untersuchen, um die Richtung der Musikschulbildung in der Zukunft zu bestimmen. Die grundlegende Frage unserer Forschung ist, ob die Schüler der Musikschule mit den Verpflichtungen, die sich aus dieser zusätzlichen Ausbildung ergeben, überlastet sind, oder ob das Engagement dieser Art Vorteile hinsichtlich einer besseren Organisation der Freizeit, der Planung von Aktivitäten, der Konzentration und des Lernens bringt. Neben der Analyse des Stundenplans und der geplanten Belastung durch Unterricht in den jeweiligen Grundschulklassen liegt der Schwerpunkt unserer Forschung auf der Meinung der Eltern zur Belastung ihrer Kinder durch die Pflichten in der Musikschule und die Auswirkungen dieser Belastung auf die Lebensqualität der Kinder.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 123-139   Elektronička verzija članka
Glazbena škola -- Učenici -- Slobodno vrijeme -- Kvaliteta života -- Mišljenje roditelja
78
37
HA19-00260

SENJAN, Ivana
Suvremeni pristup oblikovanju glazbenoga ukusa učenika u nastavi glazbene umjetnosti [Elektronička građa] / Ivana Senjan. - Ilustr.
Bibliografija: str. 98-100. - Sažetak ; Abstract ; Zusammenfassung. - Glazbeni ukus slušatelja dio je opće kulture koji se dugoročno oblikuje estetskim odgojem u nastavi glazbe i interakcijom brojnih utjecajnih čimbenika od kojih se najčešće ističu karakteristike glazbe, kontekst slušanja te individualne osobine slušatelja. Na razini srednjoškolskog općeg obrazovanja suvremena glazbena pedagogija naglašava potrebu za intenziviranjem psihološko-sociološkog pristupa u poučavanju, a s ciljem da se kroz estetsku percepciju glazbe i kritičko mišljenje formiraju stavovi učenika o glazbi koju slušaju te njihova potreba za vrijednim glazbenim postignućima u svakodnevnom životu. Takvim se pristupom uočava razlika između „znanja o glazbi“ i „glazbenog znanja“, odnosno razlika između postavki postojećeg dijakronijskog modela u nastavi Glazbene umjetnosti i suvremenih modela poučavanja. U radu će se prikazati jednogodišnji eksperimentalni nastavni program Glazbene umjetnosti koji svoje ishodište nalazi u modelu glazbenih preferencija – Modelu recipročnog odgovora (Hargreaves, MacDonald i Miell, 2005). Prikazat će se i rezultati istraživanja provedenog u školskoj godini 2015./16. u Gimnaziji dr. Ivana Kranjčeva u Đurđevcu, a koji ukazuju na pozitivan utjecaj eksperimentalnog modela poučavanja na glazbeni ukus učenika. - The listener's musical taste is part of a general culture that is shaped in the long term by aesthetic education in music classes, and through interaction of many influential factors, the most distinct being the characteristics of music, the context of listening, and the listener’s individual traits. At the level of secondary education, contemporary music pedagogy emphasizes the need to intensify the psychosocial approach to teaching, with the aim of forming students' attitudes about music they listen to through aesthetic perception of music and their need for valuable musical achievements in everyday life. This approach reveals the difference between "knowledge of music" and "musical knowledge", that is, the distinction between the existing diachronic model in teaching Music Art and contemporary models of teaching. The paper will present a one-year experimental curriculum of Music Arts, which originates in the model of musical preferences - the Reciprocal Response Model (Hargreaves, MacDonald, & Miell, 2005). Furthermore, it will show the results of the school year 2015/16 at Dr Ivan Kranjčev Gymnasium (secondary general-education school) in Đurđevac that indicate a positive impact of the experimental teaching model on students’ musical taste. - Musikalischer Geschmack der Hörer ist ein Teil der Allgemeinkultur, der durch eine längere Zeit geformt wird, in erster Linie durch die ästhetische Erziehung im Musikunterricht und durch die Interaktion von vielen Einflussfaktoren, wobei Musikeigenschaften, Hörkontext und individuelle Merkmale der Hörer die größte Rolle spielen. Die moderne Musikpädagogik betont die Wichtigkeit des psychologisch-soziologischen Ansatzes im Bereich der allgemeinen mittelschulischen Ausbildung, um durch musikästhetische Wahrnehmung und kritische Denkweise die Einstellungen der Schüler zur Musik, die sie hören, zu formen und bei ihnen das Bedürfnis nach wertvollen musikalischen Errungenschaften im alltäglichen Leben aufkommen zu lassen. Bei diesem Ansatz kommt der Unterschied zwischen dem „musikalischen Wissen“ und „Wissen über Musik“ zum Ausdruck, bzw. der Unterschied zwischen dem bestehenden diachronischen Modell im Musikunterricht und den zeitgenössischen pädagogischen Ansätzen. In der vorliegenden Arbeit wird das einjährige experimentelle Programm des Musikunterrichts dargestellt, das vom Modell der Musikpräferenzen – Modell der reziproken Antworten, ausgeht (Hargreaves, MacDonald i Miell, 2005). Es werden außerdem die Ergebnisse der Studie dargestellt, die während des Schuljahres 2015/16 am Gymnasium Dr. Ivan Kranjčev in Đurđevac durchgeführt wurde. Diese Resultate zeugen vom positiven Einfluss des experimentellen Lehrmodells auf den Musikgeschmack der Schüler.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 77-100   Elektronička verzija članka
Glazbene preferencije -- Glazbeni ukus -- Nastava glazbenog odgoja -- Modeli poučavanja
78
37
HA19-00261

Vidi br.: HA19-00160

Vidi br.: HA19-00163

Vidi br.: HA19-00165

Vidi br.: HA19-00055

Vidi br.: HA19-00155

Vidi br.: HA19-00268

Vidi br.: HA19-00265

Vidi br.: HA19-00264

Vidi br.: HA19-00266

Vidi br.: HA19-00269

Vidi br.: HA19-00272

Vidi br.: HA19-00291

Vidi br.: HA19-00274

Vidi br.: HA19-00267

Vidi br.: HA19-00281

Vidi br.: HA19-00270

Vidi br.: HA19-00283

Vidi br.: HA19-00273

Vidi br.: HA19-00289

Vidi br.: HA19-00276

Vidi br.: HA19-00275

Vidi br.: HA19-00285

Vidi br.: HA19-00282

Vidi br.: HA19-00146

791   Kinematografija. Filmovi

Vidi br.: HA19-00016

792   Kazalište

Vidi br.: HA19-00244

796/799   Sport

ŠKUTOR, Marijana
Sportska tjelesna aktivnost i prehrambene navike mladih kao prediktor zdravog životnog stila [Elektronička građa] / Marijana Škutor. - Ilustr.
Bibliografija: str. 180-182. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Cilj ovog rada bio je utvrđivanje stavova mladih prema sportu, tjelesnoj aktivnosti i prehrambenim navikama radi mogućeg utvrđivanja (ne)zdravog životnog stila. Problem istraživanja bio je prihvaćanje nezdravih životnih navika kod mladih kao što su smanjena tjelesna, sportska aktivnost i nezdrava prehrana. Istraživanje je provedeno na uzorku od 545 ispitanika od čega 365 osoba ženskog spola i 180 osoba muškog spola u dobi od 18 do 35 godina. Ispitanici daju samoprocjenu svojih sportskih i tjelesnih aktvnosti i prehrambenih navika. Mjernim instrumentom koji se sastoji od pet dijelova provedeno je anketiranje uz prethodni dogovor s institucijama u kojima je provedeno istraživanje. Prema dobivenim rezultatima bavljenje sportskim aktivnostima imaju statistički značajan efekt utjecaja na stavove mladih prema zdravom životnom stilu. Dobiveni rezultati upućuju kako su najveće prosječne vrijednosti dobivene za varijablu: tjelesnim vježbanjem želim učvrstiti zdravlje (M=4,12; SD=1,032), život bi trebalo tako organizirati da u njemu bude zastupljeno svakodnevno vježbanje (M=3,97; SD=,896). Prema dobivenim rezultatima ispitanici su svjesni važnosti tjelesnog vježbanja za poboljšanje kvalitete života, kao i prehrambenih navika koje upućuju da 66,1% ispitanih imaju tri ili četiri obroka dnevno dok njih 17,1% ima pet i više obroka dnevno. Obrada rezultata provedena je primjenom statističkog programa Statistical Program for Social Scientists 20 (SPSS20). Za sve procjene iskazana je aritmetička sredina, standardna devijacija i varijanca. - The aim of this paper was to determine the attitudes of young people toward sport, physical activity and nutritional habits for the purpose of determining a possibility of a (non)healthy lifestyle. The problem of research was the acceptance of unhealthy lifestyles in young people, such as reduced physical and sports activities, and an unhealthy diet. The research was conducted on a sample of 545 subjects of which 365 were female and 180 male subjects aged 18-35. The respondents self-assessed their sports and physical activity and nutritional habits. A five-part instrument was conducted with a prior agreement with the research institutions. According to the results obtained, sports activities have a statistically significant effect on the attitudes of young people toward a healthy lifestyle. The results show that the highest mean values were obtained for the variable: I wish to strengthen my health by the means of physical exercise (M = 4.12, SD = 1.032), life should be organized in a way that included daily physical exercise (M = 3.97, SD =, 896). According to the results, the respondents are aware of the importance that physical exercise has on the improvement of the quality of life, as well as dietary habits, suggesting that 66.1% of respondents have three or four meals a day, while 17.1% have five or more meals per day. The results were processed using the Statistical Program for Social Scientists 20 (SPSS20) statistical program. The arithmetic mean, standard deviation and variation are shown for every assessment. - Diese Arbeit hat zum Ziel die Einstellungen junger Menschen zu Sport, körperlicher Aktivität und Ernährungsgewohnheiten zu bestimmen, um einen (un)gesunden Lebensstil festzustellen. Das Forschungsproblem war die Annahme ungesunder Lebensstile bei jungen Menschen, wie z. B. Mangel an körperlicher, sportlicher Aktivität und ungesunde Ernährung. Die Studie wurde an einer Stichprobe von 545 Probanden durchgeführt, davon 365 weibliche und 180 männliche Probanden im Alter von 18-35 Jahren. Die Befragten geben eine Selbsteinschätzung ihrer Sport- und Bewegungsaktivität sowie ihrer Ernährungsgewohnheiten ab. Nach vorheriger Vereinbarung mit Einrichtungen, in denen die Forschung durchgeführt wurde, wurde die Umfrage mittels eines aus fünf Teilen bestehenden Instruments durchgeführt. Laut der Ergebnisse hat die Beteiligung an sportlichen Aktivitäten einen statistisch signifikanten Einfluss auf die Einstellung junger Menschen zu einem gesunden Lebensstil. Die Ergebnisse zeigen die höchsten Mittelwerte für die Variable: Durch körperliche Bewegung möchte ich die Gesundheit fördern (M = 4,12, SD = 1,032), das Leben sollte so organisiert werden, dass tägliche Körperübung einen festen Platz darin hat (M = 3,97, SD = ,896). Den Ergebnissen zufolge sind sich die Befragten der Bedeutung der körperlichen Betätigung zur Verbesserung der Lebensqualität und der Ernährungsgewohnheiten bewusst. Die Antworten zu den Ernährungsgewohnheiten deuten darauf hin, dass 66,1% der Befragten drei oder vier Mahlzeiten pro Tag und 17,1% fünf oder mehr Mahlzeiten pro Tag zu sich nehmen. Die Ergebnisse wurden mit dem Statistikprogramm für Sozialwissenschaftler 20 (SPSS20) bearbeitet. Für alle Schätzungen werden der Mittelwert, die Standardabweichung und die Varianz angezeigt.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 2 ; str. 167-182   Elektronička verzija članka
Sport -- Mladi -- Prehrambene navike -- Tjelesna aktivnost
796/799
613
HA19-00262

Vidi br.: HA19-00159

Vidi br.: HA19-00162

8JEZICI. LINGVISTIKA. KNJIŽEVNOST


81   Lingvistika i jezici

KIŠ Žuvela, Sanja
"Brzo al ne preveć" [Elektronička građa] : dijakronijski osvrt na hrvatske prijevode talijanskih oznaka za način izvođenja glazbe / Sanja Kiš Žuvela, Maura Filippi.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 514. - Sažetak ; Abstract. - Prevodeći Lobeov Katekizam glazbe, otac hrvatske glazbene terminologije Franjo Kuhač jasno je zauzeo stav da praktični glazbenik mora poznavati izvorne talijanske glazbene nazive kako bi mogao muzicirati diljem svijeta (1875: X). Međutim, i sâm se ipak okušao u prevođenju (ne samo) talijanskih naziva kako bi čitatelju, odnosno učeniku omogućio njihovo razumijevanje, a njegov su uzor slijedili i drugi autori instruktivne literature. Analizom specijaliziranoga korpusa s područja glazbene umjetnosti autorice su odredile neke posebnosti prijevoda talijanskih oznaka za način izvođenja glazbe na hrvatski jezik, značenjskih aspekata tih prijevoda te posljedica odstupanja od izvornika na razumijevanje glazbe. - In his 1875 translation of Lobe’s Kathekismus der Musik (the first music theory manual printed in Croatia), father of Croatian musical terminology Franjo Kuhač clearly expressed his attitude towards the possible calquing of Italian musical terms in Croatian: “All terms concerning the practical performance of a musical work, including tempo markings and other sorts of explanations, e.g. Largo, Allegro, dolce, crescendo, grazioso, tremolo staccato, col arco etc., should remain in Italian, because a practicioning musician must be able to perform music in any country and read any score“. Kuhač, however, did not miss the opportunity to translate (to a greater or lesser degree of success) Italian terms on the in order to clarify them to non-Italianspeaking students. Professional texts on music written in Croatian and other European languages include a large number of disputable translations of Italian musical terms. The authors have discussed such translations and examined their possible influence on the performance practice of those musicians who do not speak Italian. The presence of the same translations in different texts indicates their fixedness and the existence of a certain ”tradition“ of their transfer through history. By analyzing a diachronic corpus of music teaching materials, this paper aims to find the origins of this phenomenon, to offer a classification of disputable translations, and to decipher the reasons for their persistence.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 503-515   Elektronička verzija članka
Hrvatski jezik -- Talijanski jezik -- Glazbena terminologija -- Udžbenici
81
81
HA19-00263

KOMATOVIĆ, Nikola
"Modulate! Modulate! Modulate! But do not change the key." : [Elektronička građa] : the development and transformation of the term modulation in the 19th-century French theory / Nikola Komatović. - Ilustr.
Bibliografija: str. 525. - Sažetak ; Summary. - U povijesnim izvorima postoji anegdota o satu orguljaške improvizacije koji je 1880- tih godina mladi Claude Debussy (1862. – 1918.) pohađao kod tada već renomiranoga skladatelja i orguljaša Césara Francka (1822. – 1890.). Prema svjedočenjima, Franck je mladomu i samouvjerenomu studentu uporno ponavljao (cit.): „Moduliraj! Moduliraj! Moduliraj!ˮ, što je Debussy uporno odbijao jer se (parafr.) „osjećao najbolje upravo u polaznome tonalitetuˮ. Naravno, među pripadnicima dviju različitih generacija došlo je do izvjesnoga nesporazuma, no postavlja se pitanje je li on bio stilsko-estetske ili samo terminološke prirode? 526 Rasprave 44/2 (2018.) str. 517–526 U današnje vrijeme pojam modulacija nedvosmisleno se izjednačava s promjenom tonaliteta. Međutim, u francuskoj teorijskoj literaturi 19. stoljeća (kao i u tadašnjoj europskoj literaturi općenito) taj je termin prošao značajan razvojni put, pri čemu se (u skladu s ranijim diskusijama iz vremena prosvjetiteljstva) najprije najčešće sagledavao znatno šire, kao način tonalnoga ostvarivanja (npr. u knjigama Fétisa i de Momignyja ), prije nego što je počeo dobivati suvremene paradigmatske pretpostavke (npr. u „Udžbeniku kompozicijeˮ Antona Reicha). Međutim, čak i kad je modulacija postala sinonim za promjenu tonalnoga centra, pojedini teoretičari mlađe generacije nastavili su insistirati na tome da ona može imati i šire značenje („Traktat o harmonijiˮ Napoleona Henrija Rebera). U ovom je radu predočeno na koji se način odvijao paradigmatski razvoj pojma modulacija te kako različite suvremene kategorizacije promjene tonaliteta zapravo vuku korijene iz ranijih značenja toga pojma. Stoga se, između ostaloga, pokušalo zaključiti i je li nesporazum s početka teksta odražavao estetski ili puki teorijsko-terminološki procijep u razumijevanju između kompozitora školovanoga u prvoj polovici 19. stoljeća nasuprot njegovu kolegi nekoliko stoljeća poslije. - Historical sources recount an anecdote about a class on organ improvisation taught by the already renowned composer and organist César Franck (1822 – 1890) and attended by young Claude Debussy (1862 – 1918) in the 1880s. According to this testimony, Franck persistently kept telling his young, self-assured student to “Modulate! Modulate! Modulate!’ (‘Modulez! Modulez! Modulez!’); Debussy stubbornly refused to do so, asking his teacher why he wanted him to do that (‘Mais pourquoui voulez-vous que je module’) and professing that he felt very comfortable in the starting tone (‘je me trouve très bien dans ce ton-là’). Of course, the representatives of two different generations had misunderstood each other, but the nature of their misunderstanding remains unclear: was it a matter of style and esthetics or merely terminology? The term modulation is today unambiguously identified with the process of switching from one key to another. However, in the 19th-century French theoretical literature (as well as in European literature in general), the term experienced a long evolution: in line with older discussions in the period of Enlightenment, it was first seen as a much wider concept – a way of tonal manifestation (e.g. in the works of François-Joseph Fétis and Jérôme-Joseph de Momigny) until it later began to acquire its modern paradigmatic features, for example in Anton Reicha’s Course in Musical Composition (Cours de composition musicale). However, even after modulation became synonymous with changing the tonal center, some younger theorists still insisted that the term could be used in a wider sense (Napoléon Henri Reber’s Treatise on Harmony/Traité d’harmonie). This paper aims to present the paradigmatic evolution of the term modulation and show that different modern categorizations of tonal changes have roots in its earlier meanings.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 517-526   Elektronička verzija članka
Glazbena terminologija -- Glazbena modulacija -- Francuska glazbena teorija -- Tonalitet -- Harmonija
81
78
HA19-00264

YURAYONG, Chingduang
Areal-linguistic approach to the diversity of the generic term for "music" in the world’s languages [Elektronička građa] / Chingduang Yurayong. - Ilustr.
Bibliografija: str. 689-690. - Summary ; Sažetak. - This study uses an areal-linguistic approach to investigate etymologies and to illustrate the geographical distribution of generic terms for ‘music’ in 263 languages from around the world. Of main interest is the issue of borrowing, wherein words spread from certain source languages that are culturally dominant in specific areas. In the present study, six source languages with generic terms for ‘music’ in six musical areas are defined. In addition to these areas, there are also languages that do not borrow, but instead keep or invent native terms for ‘music’. This shows the variation among the different degrees of positive and negative attitudes by language authorities toward internationalism and influence from certain cultural centres in the area, which are reflected in the diversity of the general terms for ‘music’. - Ovaj rad primjenjuje arealnolingvistički pristup istraživanju etimologije generičkih naziva za ‘glazbu’ u 263 jezika iz cijeloga svijeta te njihovoj ilustraciji i zemljopisnoj rasprostranjenosti. Pitanje posuđivanja od temeljnoga je interesa, osobito riječi koje su se rasprostranile iz izvornih jezika koji su kulturno dominantni u određenim područjima. U radu se analizira šest izvornih jezika s generičkim nazivima za ‘glazbu’ u šest glazbenih područja. Osim njih također se navode jezici koji ne posuđuju, nego umjesto toga zadržavaju ili kuju izvorne nazive za ‘glazbu’. Time se pokazuje varijacija u različitim stupnjevima pozitivnih i negativnih stavova koje nadležna jezična tijela imaju prema internacionalizmima i utjecaju određenih kulturnih centara u tim područjima, što se odražava u raznolikosti općih naziva za ‘glazbu’.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 675-691   Elektronička verzija članka
Glazbena terminologija -- Etimologija -- Posuđenice -- Kulturna geografija -- Jezična raznolikost
81
78
HA19-00265

KHANNANOV, Ildar
Boris Asafiev's intonatsia in the context of music theory of the 21st century [Elektronička građa] / Ildar Khannanov.
Bibliografija: str. 500. - Summary ; Sažetak. - The term intonatsia has been used ubiquitously in Russian and Soviet music analysis and pedagogy since Boleslaw Yavorsky introduced it in 1908 and Boris Asafiev developed it into a universally applicable concept. It proved to be rather vague and complex because of the overwhelming range of meanings and polysemic etymology, considering that one may identify intonatsia not as a term but as a category. Today, this older term can acquire newer shades of meaning if placed in the context of latest achievements of music theory in the areas of musical semiotics, theories of topics, Satzmodelle and partimenti. - Naziv intonacija bio je sveprisutan u ruskoj i sovjetskoj glazbenoj analizi i pedagogiji otkad ga je Boleslaw Yavorsky uveo 1908., a Boris Asafjev razvio u univerzalno primjenjiv pojam. Naziv se pokazao poprilično nejasnim i složenim zbog svojega velikog raspona značenja i višeznačne etimologije, osobito stoga što se intonacija može odrediti ne kao naziv, nego kao kategorija. Danas taj stari naziv može poprimiti nove slojeve značenja ako se stavi u kontekst najnovijih postignuća u glazbenoj teoriji u područjima glazbene semiotike, teorije tema, Satzmodelle and partimenti.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 485-501   Elektronička verzija članka
Glazbena teorija -- Glazbena semiotika -- Glazbena terminologija -- Intonacija
81
78
HA19-00266

ROUSSEAU, Delphine-Anne
Early music and terminological resurgence [Elektronička građa] : a diachronic study of French and English music terminology from the second half of the 17th century / Delphine-Anne Rousseau. - Ilustr.
Bibliografija: str. 660-661. - Summary ; Sažetak. - Research on historical terminology is a key step to understanding a specialised language and its evolution, and to getting to the core of a historical discipline in context. This type of research is particularly of interest in fields like Early music, especially as early-music specialists have to use and master the proper terminology for the music they specialise in and that is very often different from the terminology traditionally used in music, and as they have to be able to communicate efficiently with specialists from other fields. In this paper, the author will present an ongoing doctoral research project on the music terminology in use in France and in England during the second half of the 17th century and its evolution through time, the methodology being used and some methodological issues, as well as present a few examples illustrating the author’s work. - Istraživanja u području povijesne terminologije ključan su korak u razumijevanju strukovnoga jezika i njegove evolucije te razumijevanje same srži povijesne discipline u kontekstu. Takva je vrsta istraživanja osobito zanimljiva u područjima kao što je rana barokna glazba, posebice stoga što stručnjaci za ranu glazbu moraju svladati odgovarajuće nazivlje i primjenjivati ga u glazbi koju su specijalizirali, a to je nazivlje često veoma drukčije od nazivlja tradicionalno upotrebljavanoga u glazbi. Također moraju biti u mogućnosti i učinkovito komunicirati sa stručnjacima iz drugih područja. U ovom se radu predstavlja tekuće istraživanje u okviru doktorske disertacije glazbenoga nazivlja koje se upotrebljavalo u Francuskoj i Engleskoj tijekom druge polovice 17. stoljeća te njegov razvoj tijekom vremena. Iznosi se i primijenjena metodologija s određenim metodološkim pitanjima kao i nekoliko primjera koji ilustriraju autoričin rad.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 643-661   Elektronička verzija članka
Glazbena terminologija -- Rana barokna glazba -- Dijakronija
81
78
HA19-00267

CIMARDI, Linda
Folklore and tradition in ethnomusicology [Elektronička građa] : a comparison of their use and meaning in Italian and Croatian through English / Linda Cimardi.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 368-370. - Sažetak ; Summary. - The terms folklore and tradition (and the derived adjectives) in relation to music have been employed to define the subject of ethnomusicologists’ study. In this article, the meaning of these words is considered in their historical use in ethnomusicology and akin disciplines, as well as in the common sense in English, Italian and Croatian, trying to identify the main shared elements as well as the differences. While folklore is a word of foreign origin integrated in several languages, where it assumes diverse connotations also in terms of esthetical and moral value, the related adjective folk has local equivalents in Italian (popolare) and Croatian (narodni), which have been employed with reference to national musical expressions. Tradition is semantically partly overlapping with folklore, and in recent years the derived adjectives (tradicionalan, tradicijski) have been preferred in Croatian, while in Italian the word traditional (tradizionale) can be used to refer to non-European musics, and in general the locution musiche di tradizione orale is today favoured to define the subject of ethnomusicology. It appears that the national use of these words has marked their local understanding, as well as the related scholarship, and thus a reflection on the use of English in present academic and non-academic contexts is necessary. - Ovaj se članak bavi upotrebom i značenjem naziva tradicija i folklor te njihovim izvedenim pridjevima na talijanskom, engleskom i hrvatskom jeziku. S obzirom na akademsku literaturu na talijanskom i hrvatskom jeziku zaključuje se da se upotreba tih naziva promijenila tijekom vremena. Čini se da je folklor (folclorico i folklorno) prošao razvoj preko odgovarajućih pridjeva izvedenih iz lokalne etimologije (popolare i narodni) do tradicije (tradizionale i tradicionalno-tradicijsko). Ti su nazivi ipak snažno konotirani i različitim nijansama značenja i vrijednostima na talijanskom i na hrvatskom jeziku. Štoviše, upotreba tih pojmova u zajednici glazbenika i plesača često ne odgovara upotrebi u akademskom kontekstu. S obzirom na njihovu diferencijaciju u različitim jezicima i potrebu korisnika da komuniciraju na engleskom jeziku u međunarodnome akademskom kontekstu treba upotrebljavati engleski jezik kao fleksibilan, što znači da istraživač mora prilagoditi upotrebu naziva u različitim značenjima i kontekstima.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 355-371   Elektronička verzija članka
Talijanski jezik -- Hrvatski jezik -- Engleski jezik -- Etnomuzikološki pojmovi -- Etimološka analiza
81
78
HA19-00268

MEEÙS, Nicolas
Inhalt ("content") as a technical term in musical semiotics [Elektronička građa] / Nicolas Meeùs.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 548-549. - Summary ; Sažetak. - Inhalt (‘content’) is so common that it could hardly pass as a technical term. The purpose of this article is to show that from the 18th to the 20th century it was nevertheless used particularly to denote the specifically musical meaning arising from what music ‘contains’ of notes, rhythms, melodic cells, etc. Hegel, Marx, Hauptmann, Hanslick, Schenker, Schoenberg and probably others shared the same view that music has a content of its own, one that cannot be translated in verbal language. - Riječ Inhalt (‘sadržaj’) toliko je česta da bi se teško mogla smatrati tehničkim terminom. Svrha je ovoga rada pokazati da se bez obzira na svoju uvriježenost u razdoblju između 18. i 20. stoljeća upotrebljavala za označivanje specifično glazbenoga značenja koje proizlazi iz toga što glazba „sadržava” u notama, ritmovima, melodijskim ćelijama itd. Hegel, Marx, Hauptmann, Hanslick, Schenker, Schoenberg i vjerojatno drugi dijelili su gledište da glazba ima vlastiti sadržaj koji se ne može prevesti u verbalni jezik.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 539-549   Elektronička verzija članka
Glazbena terminologija -- Glazbena semiotika
81
78
HA19-00269

CRNJANSKI, Nataša
Is that a new language coming? [Elektronička građa] : some questions concerning music semiotics vocabulary / Nataša Crnjanski. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 383-384. - Summary ; Sažetak. - Music semiotics is a branch of music theory that has been particularly developing since the 1960s. As semiotics moved from general linguistics, structuralism and theory of communication to cognitive and psychological linguistics, as sources of understanding music cognition – that is, as it moved from “hard” to “soft” semiotics as Agawu calls them (1999: 154) – its vocabulary became strongly metaphoric and complex. At the same time, there was no strict convention concerning the usage of the vocabulary in question. In this paper, I will focus on some important interrelated issues of music semiotics vocabulary, such as the concept of meaning, and all rhetorical variations regarding this term in music. Special attention will be given to explanation of terminological issues of the two most prominent “languages” of music semiotics, that of Robert Hatten and Eero Tarasti. - Glazbena semiotika grana je teorije glazbe koja se posebno razvijala od 1960-ih. Kako se semiotika odmaknula od opće lingvistike, strukturalizma i teorije komunikacije ka kognitivnoj znanosti i psiholingvistici, kao izvorima razumijevanja glazbene kognicije – tj. prelazeći iz „tvrdeˮ u „mekanuˮ semiotiku, kao što ih Agawu naziva (1999: 154) – njezin je vokabular postao izrazito metaforičan i složen. Istodobno, nije bilo stroge konvencije o upotrebi toga rječnika. U ovome su radu razmatrana neka međusobna i važna pitanja glazbene semiotike, kao što je koncept značenja i sve retoričke varijacije u vezi s tim pojmom u glazbi. Posebna je pozornost posvećena objašnjenju terminoloških pitanja dvaju najistaknutijih „jezikaˮ glazbene semiotike, Roberta Hattena i Eera Tarastija.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 373-384   Elektronička verzija članka
Glazbena semiotika -- Značenje -- Znak -- Označavanje
Hatten, Robert -- Tarasti, Eero
81
78
HA19-00270

MILINOVIĆ, Anđela
Jezik i pravopis Priča iz davnine između tradicije zagrebačke jezikoslovne škole i načela hrvatskih vukovaca [Elektronička građa] / Anđela Milinović-Hrga.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 293-295. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Pravopisno-gramatičko-leksička rješenja na početku 20. stoljeća u Hrvatskoj kodificirana su normativnim priručnicima koji slijede postavke hrvatskih vukovaca. U jezičnoj su se praksi međutim zadrža(va)la i poneka starija razlikovna jezična obilježja zagrebačke jezikoslovne škole u odnosu na jezik hrvatskih vukovaca. S toga se motrišta u ovom radu raščlanjuju Priče iz davnine kao onodobni dokument stanja u jeziku i pravopisu. Polazište nam je njihovo treće izdanje iz 1926., posljednje izdano za autoričina života, k tomu i autorizirano. Utvrđuju se jezično-pravopisne osobitosti toga izdanja s obzirom na dvije oprječne jezične koncepcije, usredotočujući se ponajprije na jezičnopolitički uvjetovane izmjene koje su načinjene u odnosu na prethodne rukopisne, strojopisne i dvije tiskane inačice (u kritičkom izdanju 2011. popisane su sve razlike među njima), ali osvrćući se i na ostala zamijećena obilježja. Raščlamba obuhvaća slovopisnu, pravopisnu, fonološku, morfo(no)lošku, sintaktičku i leksičku razinu. - Orthographic, grammatical and lexical norms at the beginning of the 20th century in Croatia were codified by normative works largely in line with the concepts of the Croatian Vukovians, grounding their linguistic views on the works of Vuk Stefanović Karadžić. The language practice, however, still retained certain older distinctive linguistic features typical of the Zagreb School of Philology. The paper analyses Croatian Tales of Long Ago from that perspective, as a document of the state of the language and orthography at the time. The starting point of the research is the third edition dated 1926, the last one published during the author's life, also authorised. Having in mind opposite language conceptions, certain linguistic peculiarities of this edition are pinpointed, focusing primarily on the changes caused by language policy and introduced in relation to the previous manuscripts, typed versions and two printed versions (the critical edition of 2011 lists all the differences between them), but also including other relevant features. Linguistic analysis includes orthographic, phonological, morpho(no)logical, syntactic and lexical levels. - Der Gebrauch der Rechtschreibung, Grammatik und Lexik ist in Kroatien zu Beginn des 20. Jahrhunderts durch normative Handbücher nach Vorgaben der kroatischen Vukovianer festgelegt. In der Sprachpraxis wurden allerdings auch einige ältere sprachliche Merkmale der Zagreber philologischen Schule beibehalten, die sich von denen der kroatischen Vukovianer unterscheiden. Von diesem Gesichtspunkt werden Priče iz davnine in dieser Arbeit als damaliges Dokument über die Lage der Sprache und Rechtschreibung analysiert. Den Ausgangspunkt stellt die dritte Ausgabe aus dem Jahr 1926 dar, die autorisierte und letzte Ausgabe zu Lebzeiten der Autorin. Diese Ausgabe wird auf Besonderheiten in Bezug auf Sprache und Rechtschreibung untersucht und zwar unter Berücksichtigung der zwei entgegengesetzten sprachlichen Konzeptionen und mit Fokus auf die sprachpolitisch bedingten Änderungen, die im Vergleich zu den vorhergehenden hand- und maschinengeschriebenen, sowie zwei gedruckten Versionen festgestellt werden können (in der kritischen Ausgabe aus dem Jahr 2011 wurden all diese Unterschiede aufgelistet). Es werden außerdem andere auffällige Merkmale festgehalten. Die Analyse bezieht sich auf die Ebene der Grafik, Rechtschreibung, Phonologie, Morpho(no)logie, Syntax und Lexik.
U: Libri et liberi (Online). - ISSN 1848-5871. - 7 (2018), 2 ; str. 277-296   Elektronička verzija članka
Hrvatski vukovci -- Jezična norma -- Jezična praksa -- Zagrebačka jezikoslovna škola
81
821.163.42
HA19-00271

NARANČIĆ Kovač, Smiljana
Narrative as a term in narratology and music theory [Elektronička građa] / Smiljana Narančić Kovač, Iva Kovač. - Ilustr.
Bibliografija: str. 577-578. - Summary ; Sažetak. - The paper compares the term narrative as it is used by narratologists, and as it is used by music scholars, to establish whether these two disciplines use the term in the same way, or as two homonyms. Narratological studies in medium-specific models of narratives apply the term to different kinds of discourses, i.e. different media. Music theoreticians and musicologists consider its application in music scholarship with a theory of the musical narrative in view. This analysis shows that in the general theory of the narrative the concept includes both story and discourse, based on the referentiality of the discourse, which necessarily evokes a storyworld. Narratologists generally find music to be incapable of producing a narrative in this sense. Musicologists and theoreticians of music generally acknowledge the limitations of the referentiality of musical discourse, yet they often discover specific, usually abstract, narrative meanings there. Therefore, despite common starting points and principles, the two disciplines use the term narrative to denote two different concepts, which results in two homonymous terms. - U radu se uspoređuje termin pripovijed (narrative) kako ga razumiju naratolozi i kako ga razumiju teoretičari glazbe i muzikolozi. Cilj je rada utvrditi javlja li se on u dvjema teorijskim disciplinama na isti način, kao jedinstven termin, ili je riječ o dvama homonimima. Naratološke studije medijski osjetljivih modela pripovijedi primjenjuju taj termin na različite vrste diskursa, tj. nalaze ga u različitim medijskim manifestacijama. Glazbeni teoretičari i muzikolozi razmatraju njegovu primjenu u glazbi te nastoje uspostaviti teoriju glazbene pripovijedi. Usporedba upotrebe termina pokazuje da u općoj naratologiji pojam pripovijedi obuhvaća i priču i diskurs te da se zasniva na referencijalnosti diskursa, koji nužno priziva pričosvijet (storyworld). Naratolozi drže da glazba ne može proizvesti pripovijed u tom smislu. Muzikolozi uglavnom prihvaćaju mišljenje o ograničenoj referencijalnosti glazbenoga diskursa, ali u njemu ipak nalaze specifična, često apstraktna pripovjedna značenja. Stoga, usprkos zajedničkim polazištima i načelima, dvije se discipline terminom pripovijed služe kako bi označile dva različita pojma, što dovodi do pojave homonima.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 567-579   Elektronička verzija članka
Glazbena teorija -- Naratologija -- Stručna terminologija
81
78
HA19-00272

DOMRONGCHAREON, Komtham
Occidental musical terms in Thai [Elektronička građa] / Komtham Domrongchareon.
Bibliografija: str. 393. - Summary ; Sažetak. - Occidental music has been present in Thailand since the sixteenth century as a result of diplomatic exchanges and international relationships with missionaries. Today, Thai people use Occidental musical terms that were widely studied and translated during the twentieth century. These equivalents have been incorporated into Thai in three principal ways: transliteration, translation and coinage. Problems arise with terms that refer back to English; with newly coined terms adapted without regard to their historical context and their origins; and with terms based on Pali or Sanskrit lexical elements, rendering them incomprehensible. - Zapadna glazba prisutna je u Tajlandu od 16. stoljeća kao rezultat diplomatskih razmjena i međunarodnih odnosa s misionarima. Danas Tajlanđani upotrebljavaju glazbene nazive iz zapadnih jezika koji su se znatno učili i prevodili tijekom 20. stoljeća. Te su istovrijednice ušle u tajski trima temeljnim načinima: transliteracijom, prijevodom i stvaranjem neologizama. Problemi nastaju s nazivima koji upućuju nazad na engleski jezik, s novoskovanim nazivima koji su se adaptirali bez obzira na podrijetlo i povijesni kontekst te s nazivima koji se temelje na leksičkim elementima iz palija i sanskrta, što ih čini nerazumljivima.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 385-394   Elektronička verzija članka
Tajski jezik -- Glazbeni nazivi -- Jezično posuđivanje -- Zapadna glazba
81
78
HA19-00273

JÓRI, Anita
On the terminology of electronic (dance) music [Elektronička građa] / Anita Jóri. - Ilustr.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 481-483. - Summary ; Sažetak. - Due to rapid technological developments, the terminology of electronic (dance) music is constantly changing. This also causes challenges for the discourse community of electronic dance music in the use of different technical terms. This paper gives a general overview on the subject as it is a pioneer investigation of research. Firstly, it summarises the characteristics of the discourse community’s language use. Later, it highlights the different types of technical terms used by the terminology users. For this, tech terms of a web discussion forum are analysed in detail. The article also describes some of the challenges in using these technical terms by taking different examples from three languages: English, German, and Hungarian. Moreover, phenomena such as the lack of standardisation, norms, and music glossaries and the influences from other terminologies (e.g. classical music, informatics, mathematics, physics) are also included in the study. After presenting the most striking issues, the paper also proposes a possible practical solution to the phenomena in question: it outlines a plan for creating a wiki on the technical terms of electronic (dance) music. - Zahvaljujući brzomu tehnološkom razvoju, nazivlje elektroničke (plesne) glazbe neprestano se razvija. To također stvara izazove diskursnoj zajednici elektroničke plesne glazbe što se tiče upotrebe različitih tehničkih naziva. S obzirom na to da je prvo takvo istraživanje, ovaj rad daje opći pregled teme. U prvom se redu sažimaju značajke jezične upotrebe konkretne diskursne zajednice, zatim se naglašavaju različiti tipovi tehničkih naziva koje upotrebljavaju korisnici. U tu su svrhu podrobno analizirani tehnički nazivi iz rasprave na jednom internetskom forumu. Rad također opisuje neke od izazova u upotrebi tih tehničkih naziva time što navodi različite primjere iz triju jezika: engleskoga, njemačkoga i mađarskoga. Jezični fenomeni kao nedostatak standardizacije, normi i glazbenih glosara te utjecaj drugih nazivlja (npr. iz klasične glazbe, informatike, matematike i fizike) također su uključeni u istraživanje. Nakon što su iznesena najupečatljivija pitanja, u radu se predlažu i moguća praktična rješenja za navedene nedostatke: iznosi se plan za stvaranje platforme u wiki-formatu koja bi bila posvećena tehničkim nazivima u elektroničkoj (plesnoj) glazbi.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 467-483   Elektronička verzija članka
Elektronička glazba -- Glazbena terminologija -- Tehnički nazivi -- Standardizacija
81
78
HA19-00274

NIKOLIĆ, Sanela
Orientalism and New musicology [Elektronička građa] / Sanela Nikolić.
Bibliografija: str. 590-592. - Summary ; Sažetak. - The aim of this paper is to outline the history of the concept of Orientalism in the field of New musicology and to point out that musicological discussions of Orientalism significantly changed disciplinary profile of musicology in the direction of interdisciplinary or contextual musicology. The area of Postcolonial studies has been recognized by New musicology as a possible starting point for theorizing the new issues related to the questions of music, race, ethnic and national otherness, and European colonialism. In 1991, with the publication of Ralph P. Locke’s text “Constructing the Oriental ‘Other’: Saint-Saëns’s Samson et Dalila” in Cambridge Opera Journal, the musicological research of the European professional music tradition from the aspects of postcolonial theories has been institutionalized and the concept of Orientalism has been introduced into the field of research objects of musicology. What is present as the common aspects of all musicological studies that address the issue of musical representations of the Orient are interdisciplinarity and contextuality. Contrary to the reduction of the complex Western European music practices to the idea of an autonomous work of music devoted to an aesthetic enjoyment, postcolonial musicology proposed poststructuralist analytical models of text and discourse and affirm the interest in the context of work of music. In that manner, musicology has been updated as a discipline that autocritically approaches Western European professional music practice by seeing it/ self as only one of the possible historical formations of culture/knowledge in which there are visible clusters, conflicts, and aspirations to present (Western) European capitalist patriarchal politics as a universal economic, political and cultural power. - Cilj je ovog teksta skicirati povijest koncepta orijentalizma u polju nove muzikologije i ukazati na to da su muzikološke problematizacije orijentalizma u glazbi znatno izmijenile disciplinarni profil muzikologije u smjeru interdisciplinarne ili kontekstualne muzikologije. Predstavnici nove muzikologije prepoznali su područje postkolonijalnih studija kao moguću polazišnu točku novih pitanja i problema koji su se ticali odnosa između glazbene, rasne, etničke i nacionalne drugosti te europskog kolonijalizma. Objavljivanjem teksta Ralpha P. Lockea “Constructing the Oriental ‘Other’: SaintSaëns’s Samson et Dalila” u časopisu Cambridge Opera Journal 1991. godine, institucionalizirano je polje muzikološkog istraživanja elitne, kanonizirane europske glazbene tradicije sa stajališta postkolonijalnih studija, a koncept orijentalizma uveden je u krug objekata istraživanja aktualne muzikologije. Ono što se iskazuje kao zajednički aspekt svih muzikoloških istraživanja koja dotiču pitanje glazbenih reprezentacija Orijenta jest interdisciplinarnost i kontekstualnost. Nasuprot teorijskom svođenju složenih zapadnoeuropskih društvenih glazbenih praksi na idealnost autonomnoga glazbenog djela namijenjenog bezinteresnom estetskom uživanju, i feministička muzikologija i postkolonijalna muzikologija predložile su poststrukturalističke analitičke modele teksta i diskursa te afirmirale zanimanje za kontekst glazbenog djela. Time je aktualizirana muzikologija kao disciplina koja autokritički pristupa zapadnoeuropskoj profesionalnoj skladateljskoj praksi time što je/sebe vidi kao tek jednu od mogućih povijesnih formacija kulture/znanja u kojima su vidljivi rascjepi, sukobi i težnje za predočavanjem (zapadno)europske kapitalističke, patrijarhalne politike kao univerzalne ekonomske, političke i kulturalne moći.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 581-593   Elektronička verzija članka
Orijentalizam -- Nova muzikologija -- Kontekstualnost muzikologije -- Interdisciplinarnost
81
78
HA19-00275

PAPP, Eszter B.
Planning a multilingual database of higher education terminology [Elektronička građa] / Eszter B. Papp, Ágota Fóris.
Bibliografija: str. 608-610. - Summary ; Sažetak. - The paper aims to study European and Hungarian organisations and institutions that are related to the terminology of education. Then we analyse glossaries, dictionaries and databases that can be found online at the webpages of UNESCO and the European Union, and also those that contain education terminology in Hungarian (online and offline). Finally, we are going to introduce our planned database. The terminology of education is a key area at the national level and in the context of the European Union equally. There are existing word lists, glossaries and dictionaries in certain languages that contain the terminology of education in one or more languages. Our aim is to design and prepare a multilingual terminology database in the field of education terminology. The languages we plan to work with are Hungarian, English, and the official languages (Romanian, Slovak, Ukrainian, Croatian, German, Serbian, Slovenian) of the territories in the neighbouring countries where there is a substantial Hungarian minority, who attend school either in the official language of that country or in Hungarian. - Cilj je rada proučiti europske i mađarske organizacije i ustanove koje su povezane s nazivljem u području obrazovanja te nakon toga analizirati glosare, rječnike i baze podataka koji se mogu pronaći na internetskim stranicama UNESCO-a i Europske unije kao i one koje sadržavaju nazivlje iz područja obrazovanja na mađarskom (u tiskanom obliku i u mrežnim vrelima). Naposljetku se govori o planiranoj bazi podataka. Nazivlje iz područja obrazovanja jednako je ključno područje i na nacionalnoj razini i u kontekstu Europske unije. Neki jezici imaju popise riječi, glosare i rječnike koji navode to nazivlje na jednom jeziku ili na više njih. Naš je cilj osmisliti i prirediti višejezičnu terminološku bazu s nazivljem iz područja obrazovanja. Jezici koje namjeravamo uključiti jesu mađarski, engleski i službeni jezici s područja susjednih država u kojima živi znatan broj pripadnika mađarske manjine (rumunjski, slovački, ukrajinski, hrvatski, njemački, srpski i slovenski) koji pohađaju nastavu ili na mađarskom ili na službenom jeziku države u kojoj žive.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 595-610   Elektronička verzija članka
Stručna terminologija -- Baze podataka -- Višejezična baza podataka -- Visoko obrazovanje
81
78
HA19-00276

JUTRONIĆ, Dunja
Problem of variability and stability in language/dialect [Elektronička građa] / Dunja Jutronić. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst. - Abstract ; Sažetak ; Zusammenfassung ; Résumé. - 1. I present my research of the changes in the Split dialect (4 chosen syntactic variables): a. Construction “of + genitive” (prsten od zlata – ‘a ring of gold’) instead of the adjectival attribute as in zlatni prsten (‘a golden ring’); b. The mixing of locative and accusative. An example of this feature would be the following sentence: Bija san u Split instead of Bija san u Splitu (‘I was in Split’). The second sentence has the correct locative ending –u; c. Contraction of mi je >me. The phrase Draga mi je Ravena is contracted into Draga me Ravena (‘Ravena is dear to me’); d. Čakavian dialect got its name from the interrogative-relative pronoun ča (example: Ča radiš? – ‘What are you doing?’) which is being replaced by the standard form što/šta. 2. I try to answer the question: What is left of the Split dialectal syntax? Why did some dialectal variables disappear, why are some in the state of variation and others still firmly used in this urban vernacular? The principle of salience is used as a theoretical tool for the explanation of the present trend in dialect change. 3. Finally, and most importantly, on the basis of my research I try to say something about the problem of variability and stability in language which is discussed in the philosophy of language. Namely, a view has been put forward by Georges Rey (2006) that standard linguistic entities (like phonemes, morphemes, etc.) do not exist, that they are intentional inexistents. One of the problems for the existence of linguistic entities is variability witthin a speech community. Rey tries to press the point that variability is a major (if not the crucial) problem in identifying standard linguistic entities (SLE’s). The same question can be asked about dialects. Is variability a problem for their identification and existence? I argue and try to show that variability is not the problem. - 1. Iznosim svoje istraživanje o promjenama u splitskom govoru samo na sintaktičkom nivou: a. Konstrukcija »od + genitiv« (prsten od zlata umjesto zlatni prsten); b. Miješanje lokativa i akuzativa (Bija san u Split umjesto Bija san u Splitu); c. Konstrukcija mi je >me. (Draga me Ravena umjesto Draga mi je Ravena); d. Čakavski dijalekt dobio je svoje ime prema upitno-relativnoj zamjenici ča (ča radiš?) koje se sve više zamjenjuje sa standardnim oblikom što/šta. 2. Pokušavam odgovoriti na pitanja: što je ostalo od splitske dijalektalne sintakse? Zašto su neke varijable nestale, dok su neke u vrlo aktivnoj upotrebi u ovom urbanom vernakularu? Koristim se principom istaknutosti (‘principle of salience’) u objašnjenju ovih jezičnih promjena. 3. Na osnovi predstavljenog istraživanja okrećem se filozofskom pitanju problema varijabilnosti i stabilnosti u jeziku o kojem se govori i raspravlja u filozofiji jezika. Naime, američ- ki filozof Georges Rey (2006) brani mišljenje da standardni jezični entiteti (poput fonema, morfema itd.) zapravo ne postoje već su to sve intencionalno nepostojeći entiteti. Jedan od problema za postojanje tih jezičnih entiteta je upravo varijabilnost unutar jezične zajednice. Georges Rey tvrdi da je varijabilnost glavni (ako ne i krucijalni) problem u identifikaciji jezičnih entiteta. To isto pitanje o varijabilnosti možemo postaviti i za dijalekte. Je li varijabilnost stvarni problem za njihovu identifikaciju i postojanje? Ovdje pokušavam pokazati da Reyeva tvrdnja nema osnove. - 1. Ich lege meine Forschung zu den Änderungen in der Mundart von Split nur auf syntaktischer Ebene dar: a. Die Konstruktion „od” + Genitiv [zu Deutsch: aus + Dativ] – prsten od zlata (Ring aus Gold) statt zlatni prsten (der goldene Ring); b. Die Mischung von Lokativ und Akkusativ [Bija san u Split statt Bija san u Splitu (in beiden Fällen: Ich war in Split)]; c. Die Konstruktion mi je >me (zu Deutsch: ist mir >mich) [Draga me Ravena statt Draga mi je Ravena (in beiden Fällen: Ravena ist mir lieb, oder: Ich habe Ravena lieb, Ich mag Ravena)]; d. Die čakavische Mundart erhielt ihren Namen nach dem Interrogativ­Relativpronomen ča [Ča radiš? (zu Deutsch: Was machst du?)], das immer häufiger durch die Standardform što/šta [zu Deutsch ebenfalls: was] ersetzt wird. 2. Ich versuche, die Frage zu beantworten: Was blieb von der Dialektalsyntax aus Split übrig? Warum sind einige Variablen verschwunden, während andere in dieser urbanen Vernakularsprache in sehr aktiver Verwendung sind? In der Erklärung dieser Sprachänderungen bediene ich mich des „Prinzips der Salienz“ („principle of salience“). 3. Basierend auf den vorgestellten Forschungsergebnissen wende ich mich der philosophischen Frage des Problems der Variabilität und Stabilität in der Sprache zu, über die in der Sprachphilosophie gesprochen und diskutiert wird. Der amerikanische Philosoph Georges Rey (2006) verteidigt nämlich die Vorstellung, dass standardsprachliche Entitäten (wie Phonem, Morphem usw.) nicht wirklich existieren, sondern alle intentional nicht existierende Entitäten sind. Eines der Probleme bei der Existenz dieser Sprachentitäten ist eben die Variabilität innerhalb der Sprachgemeinschaft. Georges Rey argumentiert, dass Variabilität ein Hauptproblem (wenn nicht sogar ausschlaggebend) bei der Identifizierung von Sprachentitäten ist. - 1. Je présente ma recherche sur les changements au niveau syntaxique au sein du dialecte splitois : construction de + génitif (prsten od zlata à la place de zlatni prsten – une bague en or) ; mélange du locatif et de l’accusatif (Bija san u Split à la place de Bija san u Splitu – j’étais à Split); c. construction mi je >me (Draga me Ravena à la place de Draga mi je Ravena – Ravena m’est sympathique); d. le dialecte tchakavien a reçu son nom sur la base du pronom interrogatif ča – quoi (ča radiš? – tu fais quoi?) qui est de plus en plus remplacé par la forme standard što/šta – quoi. 2. Je tente de répondre aux questions suivantes : qu’est-il resté de la syntaxe du dialecte splitois ? Pourquoi certaines variables ont-elles disparues, alors que d’autres sont utilisées de manière très active dans le langage courant ? J’utilise le principe de saillance (‘principle of salience’) dans l’explication de ces changements langagiers. 3. Sur la base de la recherche présentée je me tourne vers la question philosophique du problè- me de la variabilité et de la stabilité dans la langue qui est discuté et débattu dans la philosophie du langage. En effet, le philosophe Georges Rey (2006) défend l’idée selon laquelle les entités langagières standard (tels le phonèmes, morphèmes, etc.) à vrai dire n’existent pas, mais sont des entités intentionnelles inexistantes. L’un des problèmes concernant l’existence de ces entités langagières est justement la variabilité à l’intérieur des communautés langagières. Il est également possible d’interroger les dialectes sur la question de la variabilité ; la variabilité constitue-t-elle est un problème réel pour leur identification et leur existence ? Je tente ici de montrer que l’affirmation de Rey n’a pas de fondement.
U: Synthesis philosophica (Online). - ISSN 1848-2317. - 33 (2018), 2 ; str. 503-514   Elektronička verzija članka
Jezik -- Dijalekt -- Varijabilnost -- Standardni jezični entiteti
81
HA19-00277

PARIZOSKA, Jelena
Problemi frazeološkog nazivlja [Elektronička građa] / Jelena Parizoska, Mateusz-Milan Stanojević.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 622-625. - Sažetak ; Abstract. - Cilj je ovoga rada dati sveobuhvatan pregled naziva koji se upotrebljavaju u frazeološkim istraživanjima na ruskome, hrvatskome, engleskome i njemačkome jeziku. Opisujemo uporabu naziva u tim jezicima s obzirom na različite jezikoslovne tradicije, različite teorijske i metodološke pristupe ustaljenim višečlanim leksičkim jedinicama te definicije i klasifikacije jedinica koje se smatraju dijelom frazeologije. U radu pokazujemo da odabir i uporaba specifičnih naziva ovisi o jezikoslovnim tradicijama, teorijskom pristupu i jeziku objavljivanja. Tako se isti naziv upotrebljava za različite vrste jedinica, ali se i jednako definirane jedinice opisuju različitim nazivima. Ta varijacija pokazuje da je nazivlje u frazeologiji podložno istim zakonitostima kao i nazivlje u drugim (nelingvističkim) disciplinama. - The aim of this paper is to give a comprehensive overview of the terms used in phraseological studies in Russian, Croatian, English and German. We outline how terminology is used in these languages with regard to different linguistic traditions, different theoretical and methodological approaches to conventionalized multiword expressions, and the definitions and classifications of units which are considered to be part of phraseology. We demonstrate that the choice and use of specific terms depends on linguistic traditions, theoretical approaches and the language of publication. This leads to the same term being used for different units, as well as units with the same definition being referred to by different terms. This type of variation shows that phraseological terminology is subject to the same principles as terminology in other (non-linguistic) disciplines.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 611-625   Elektronička verzija članka
Nazivlje -- Frazeologija -- Jezikoslovne tradicije -- Teorijski pristupi
81
HA19-00278

LYTVYNENKO, Viacheslav V.
Selective textual evidence as a case for a single translator of Athanasius’ Orations against the Arians into Old Slavonic [Elektronička građa] / Viacheslav V. Lytvynenko. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str. 223-225. - Summary ; Sažetak. - Cilj je članka argumentirati pretpostavku o jednom prevoditelju Atanazijevih (triju) Govora protiv Arijevaca i Pisma biskupima Egipta i Libije (poimana kao četvrti govor u staroslavenskom korpusu) na staroslavenski jezik. U tu svrhu istražuje se osam grčkih termina, koji predstavljaju temeljni vokabular u raspravama o trojstvenosti u 4. stoljeću i u samim Atanazijevim Govorima, i njihovi slavenski ekvivalenti. Prvi dio rada donosi iscrpnu terminološku tablicu koja sadrži spomenutih osam grčkih termina i njihove slavenske ekvivalente u svim četirima pismima. Na temelju terminološke tablice u drugom se dijelu rada raščlanjuju odabrani termini. Istražuje se dosljednost njihove uporabe u Atanazijevim govorima kao argument da se staroslavenski prijevod Govora protiv Arijevaca može smatrati radom jednoga prevoditelja. - This study makes a case for a single Slavonic translator of Athanasius’ Orations against the Arians and the Epistle to the Bishops of Egypt and Libya (treated as the fourth Oration in the Old Slavonic corpus). For this purpose, it examines eight Greek terms and their Slavonic equivalents that represent the most basic terminology in the vocabulary of the fourth-century trinitarian debates and Athanasius’ Orations. The first part of this study provides a terminological table organized around the thematic rubrics, and it is meant to be exhaustive, covering all four writings. The second part provides an analysis of the selected terms based on the data in the terminological table. It explores the patterns of consistency in the way these terms are used throughout the Orations and offers the arguments for why the Slavonic Orations can be perceived as the work of a single translator.
U: Slovo (Zagreb. Online). - ISSN 1849-1049. - 68 (2018) ; str. 199-226   Elektronička verzija članka
Staroslavenski prijevod -- Preslavska književna škola
Atanazije Aleksandrijski -- Konstantin Preslavski
81
14
HA19-00279

BUTKOVIĆ, Ana, psihologinja
Sex difference in written verbal fluency task among adolescents [Elektronička građa] / Ana Butković. - Ilustr.
Bibliografija: 26 jed. - Abstract. - Verbal fluency tasks have been widely used in clinical neuropsychology and they are important indicators for different conditions. The aim of this study was to examine sex difference in written verbal fluency task in a sample of adolescents from different cultures than those studied so far, using stimulus letters specific for the language of that culture. Participants were high-school students (N=233, 40% males), aged between 14 and 19 years (M=16.66, SD=1.26). Participants were asked to produce as many words as they can, longer than three letters, starting with letters K and M. These letters were chosen according to Mimica et al. (2011) study on appropriate phonological verbal fluency stimulus letters for use with Croatian speaking individuals. Scores of females and males obtained for letters K and M were compared using ANOVA. Females performed better with Cohen d 0.68 for letter K and 0.54 for letter M. This sex difference in verbal fluency in adolescence might be related to sex differences in the regional timing of brain maturation or to sex difference in writing speed. Future studies should further test alternative explanations for this sex difference in adolescence, which seems to become smaller or disappear in adulthood.
U: Logopedija (Online). - ISSN 1849-4706. - 8 (2018), 2 ; str. 39-43   Elektronička verzija članka
Verbalna fluentnost -- Pismena verbalna fluentnost -- Adolescenti -- Spolne razlike
81
159.9
HA19-00280

GRANADO, Paola
Some examples from a corpus investigation of potentially confusing polysemy and false friends in the terminology of music, centred on English and French, with equivalents in five other languages [Elektronička građa] / Paola Granado, Roger Miller. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 409-410. - Summary ; Sažetak. - This paper presents five of the initial items of a semantic study of confusable terms and false friends present in the lexis of music in English and French. All forms are also given in Italian, German, Spanish, Russian and Chinese. The object of study is a series of texts from corpora provided by New Sketch Engine, a product of Lexical Computing Limited. In the commentary section, the semantic variance between the different items within the same topic is studied. The approach is essentially synchronic, with priority being given to the examination of current usage. Diachronic considerations are also included where it has been possible to explain, or at least hypothesize how the meaning of the various terms has evolved. The main practical application of the paper is to provide a tool for reducing ambiguity in the area of music terminology. It will be of potential interest to all those concerned by the study and practice of music and the language of music in countries where the languages referred to in this study are in use. - Ovaj rad predstavlja tekuće istraživanje elemenata glazbene terminologije koji se čine sličnima na engleskom i francuskom jeziku, ali zapravo imaju drugačija značenja. Svi termini također su dani na talijanskom, njemačkom, španjolskom, ruskom i kineskom jeziku. Korištenje pojmova na svim jezicima koji su obuhvaćeni opravdano je uzorcima teksta preuzetima iz priznatih zbirki uključenih u “New Sketch Engineˮ, ali kritički komentari bitno su ograničeni na engleski i francuski. Studija je u osnovi sinkronizirana: prioritet se daje ispitivanju trenutačne upotrebe. Dijakronijska razmatranja također su uključena gdje je bilo moguće predložiti kako je došlo do semantičke varijacije između pojmova čija je etimološka izvedba slična.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 395-410   Elektronička verzija članka
Engleski jezik -- Francuski jezik -- Glazbena terminologija -- Semantičko ograničenje -- Polisemija
81
78
HA19-00281

GRUJIĆ, Gordana
Tension and relaxation (do not) exist in dodecaphonic music of Webern [Elektronička građa] / Gordana Grujić, Mladen Janković. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 433-435. - Summary ; Sažetak. - Observing tension in music is generally a very sensitive research field. Authors like Wallace Berry and Joseph Swain believe that this is a principle which is the most fundamental aspect of music experience through its history, no matter which music language or compositional system it is. Starting from such general assumptions that it is possible to determine the parameters which affect the feeling of tension and relaxation in dodecaphonic music as well, the possibility of recording the closures that are the basis for the structural delineation of the sections and the determination of phrases and sentences in the musical flow is imposed. The system surely exists, the only question is whether we are able to perceive it in a new, dodecaphonic music flow? Is it possible in a dodecaphonically organized work to find dissonant and consonant harmonies, and thus demonstrate the elements of tension and resolution, or do some other musical components have the primacy in organizing and establishing hierarchical levels in the definition of closures in dodecaphonic music? Relying on the writings of authors who have dealt with this or similar theme (Babbitt 1949, Forte 1973, Lerdahl 1989, Boss 1994, Rothgeb 1997, Farbood 2006, Granot and Eithan 2011, Zatkalik 2016), this work will illustrate the systematization and ranking of closures at the hierarchical level at which they operate in the examples of Webern’s dodecaphonic music (op. 20, op. 21, op. 22, op. 24, op. 27, op. 28 i op. 30). Also, this work deals at a certain extent with the terminology of the cadence-closure. The parameters that are most important for the construction of the closures in Webern’s dodecaphony works are determined, and terminology is proposed: perfect closure – closure – semiclosure. The application of these ideas was demonstrated in the third movement of Webern’s String Quartet op. 28. - Postojanje tenzije u glazbi općenito je veoma osjetljivo istraživačko polje. Autori poput Wallacea Berryja i Josepha Swaina vjeruju da je to princip koji predstavlja najosnovniji vid doživljaja glazbe kroz njezinu povijest, bez obzira na to koji je glazbeni jezik ili kompozicijski sustav u pitanju. Polazeći od pretpostavki da je moguće odrediti parametre koji utječu na osjećaj tenzije i razrješenja i u dodekafonskoj glazbi, nameće se i mogućnost evidentiranja granica koje su osnova za strukturna razgraničenja odsjeka i određenja fraza u glazbenome toku. Sustav sigurno postoji, samo je pitanje jesmo li sposobni percipirati ga u novome, dodekafonskome glazbenom toku? Je li moguće u dodekafonskome djelu pronaći disonantna i konsonatna suzvučja i tako prikazati elemente tenzije i razrješenja ili neke druge glazbene komponente imaju prednost u organiziranju i uspostavljanju hijerarhijskih nivoa pri definiranju granica? Oslanjajući se na napise autora koji su se bavili tom ili sličnom temom (Babbitt 1949, Forte 1973, Lerdahl 1989, Boss 1994, Rothgeb 1997, Farbood 2006, Granot i Eithan 2011, Zatkalik 2016), ovaj će rad na primjerima Webernove dodekafonske glazbe (op. 20, op. 21, op. 22, op. 24, op. 27, op. 28 i op. 30) prikazati mogućnosti sistematizacije i rangiranja granica na hijerarhijskome nivou na kojemu djeluju, a na temeljima mogućnosti određenja tenzije i razrješenja u dodekafonskim uvjetima. Ovaj se rad u određenoj mjeri bavi i terminološkim odrednicama kadenca – granica. Izdvojeni su parametri koji su najvažniji za konstrukciju granica u Webernovim dodekafonskim djelima te je predložena podjela granica i terminološke odrednice: savršena granica – granica – polugranica. Rad donosi i prikaz primjene predloženih odrednica u okviru trećega stavka Webernova Gudačkog kvarteta op. 28.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 423-436   Elektronička verzija članka
Dodekafonija -- Dodekafonska glazba
Webern, Anton
81
78
HA19-00282

ŠOŠTARIĆ, Lucija
Terminološki problemi u standardizaciji naziva instrumenata antičke grčke [Elektronička građa] / Lucija Šoštarić.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 671-673. - Sažetak ; Abstract.. - Terminološke probleme pri istraživanju glazbe antičkih razdoblja nalazimo podjednako kod arheoloških i muzikoloških autora. Jedno od područja koje pati zbog nedostatka suradnje ovih dviju struka jest organologija. Čak i najkraći odlomci o glazbi antičke Grčke spomenut će liru, kitaru i aulos, no rijetko se koji autor detaljnije bavi terminološkim problemom žičanih instrumenata. Usporedbom opisa i ilustracija uočit ćemo velike nepodudarnosti unutar struka, pa čak i pojedinačnih djela. Najveći terminološki problem u klasificiranju žičanih instrumenata stvara termin lira koji se rabi generički i za pojedinačni instrument. Kako su odlomci o glazbi u literaturi obiju struka najčešće kratki i svedeni na osnovne podatke, rijetko se koji autor dotakne navedene polisemije, čime otežava čitateljevo razumijevanje. Terminološki problemi također nastaju zbog pogrešnih ili arheološkim nalazima nepotkrijepljenog opisivanja, ali i zbog krivih prijevoda. Neki autori antičke instrumente poistovjećuju sa suvremenim kako bi izbjegli posuđenice. U slučaju da ih koriste, one su rijetko u kurzivu, a umjesto njih (ili uz njih) koriste i druge termine. Ovim radom pokušat će se prikazati terminološki problemi triju navedenih instrumenata i njihovo porijeklo na temelju istražene arheološke i muzikološke literature u nadi da će pomoći standardizaciji termina kod prevoditelja te arheoloških i muzikoloških istraživača. - Terminological problems equally arise in archeological and musicological research of ancient Greek music. One field that suffers from this lack of collaboration is organology. Even the shortest paragraphs on ancient Greek music will mention the lyre, the kithara, and the aulos but only a few authors deal with the barely noticeable terminological problem of the string instruments in detail. By comparison of descriptions and illustrations of the latter, we notice great incompatibility. The biggest terminological problem in classifying string instruments is the term lyre that is used generically and for a specific instrument. Since the paragraphs on ancient music in archeological and musicological literature are short and reduced to basic information, this polysemy is rarely mentioned. This makes the reader’s and the researcher’s understanding of the subject difficult. We find terminological problems due to wrong or uncorroborated depictions, but also because of the wrong translations from Greek and other languages. Some authors equate ancient instruments with contemporary to avoid loan-words but instead use various terms. When they use loan-words they rarely italicize them. This work will try to clarify the classification of ancient Greek string instruments by using definitions based on the studied literature and hopefully it will serve for terminology standardization that can be used by translators and researchers.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 663-674   Elektronička verzija članka
Glazbena terminologija -- Instrumenti
81
78
HA19-00283

JAUNSLAVIETE, Baiba
The theory of polystylism as a tool for analysis of contemporary music in the postsoviet cultural space [Elektronička građa] : some terminological aspects / Baiba Jaunslaviete.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 464-465. - Summary ; Sažetak. - The aim of this article is to discuss some essential concepts related to polystylism – a term first defined by Alfred Schnittke in 1971 and widely used within the post-Soviet cultural space. In the research conducted by various English-speaking musicologists, the term polystylism appears rarely and mostly in relation to Schnittke’s own music, whereas the related concepts of collage and borrowing are covered much more comprehensively. However, collage can be viewed as only a part of polystylism, because it includes only sharp stylistic juxtapositions and does not reflect other forms of stylistic interaction that could be described as diffuse, or symbiotic, polystylism. The theory of borrowing, for its part, covers a chronologically wide range of music (cantus firmus technique, quodlibet, paraphrase, etc.) but does not reflect the specifics of the 20th/21st-century music. The ability to cover these specifics is an advantage of polystylism and related terms, and therefore their broader integration into the international musicological lexicon should be encouraged. - Cilj je ovoga rada analizirati određene ključne pojmove povezane s polistilizmom – nazivom koji je prvi definirao Alfred Schnittke 1971. godine i koji je bio široko upotrebljavan u poslijesovjetskome kulturnom prostoru. U radovima različitih muzikologa s engleskoga govornog područja, naziv polistilizam rijetko se pojavljuje i uglavnom u odnosu sa Schnittkeovom vlastitom glazbom, dok su povezani pojmovi kolaža i posuđivanja znatno više obuhvaćeni. Međutim, kolaž se može smatrati samo dijelom polistilizma zato što uključuje samo oštre stilističke jukstapozicije, a ne odražava druge oblike stilističke interakcije koji bi se mogli opisati kao difuzni ili simbiotički polistilizam. Teorija posuđivanja, s druge strane, pokriva kronološki širok glazbeni raspon (tehniku cantus firmus, quodlibet, parafrazu i dr.), ali ne odražava specifičnosti glazbe 20. i 21. stoljeća. Prednost je polistilizma i srodnih naziva u njihovoj mogućnosti da uzmu u obzir te specifičnosti te bi se stoga trebala poticati njihova šira integracija u međunarodni muzikološki leksikon.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 455-465   Elektronička verzija članka
Polistilizam -- Glazbena terminologija
Schnittke, Alfred
81
HA19-00284

PETROVIĆ, Milena
The use of metaphorical musical terminology for verbal description of music [Elektronička građa] / Milena Petrović, Marija Golubović. - Ilustr.
Bibliografija: str. 638-641. - Summary ; Sažetak. - The aim of this paper is to indicate the importance of the metaphorical terminology and verbal description of music in education and performance due to inevitable role of emotions and embodiment in music experience. Metaphorical music terminology should follow the interpretative maturity, such as for the term scherzo, which would be joke for younger, but forced joke or all but prank for older musicians. For music beginners we can use extramusical verbal symbols: the pulse is represented as the stickman; major with the symbol of sun and minor with the symbol of rain; sequencing is presented with the picture of stairs; the picture of butterfly implies image-schematicity in interpreting the wave melodic contour; children understood duple meter through the picture of a soldier, while triple meter appreciated through the picture of a ballerina; staccato is experienced as a movement, but also as a visual and auditory metaphor. Multimodality plays an important role in music education, because it implies the integration of movement, sound, picture and verbal metaphors. Therefore, the musical experience is described and performance interpreted by following the direction from the emotional sound experience to its cognitive processing. Mul- timodal approach would increase associative thinking and enlarge individual associations on musical terms, which gives a better understanding of music and widens perspective in music education. - U radu je prikazana uloga metaforičke terminologije u glazbenome obrazovanju zbog značaja koji u glazbenome doživljaju imaju emocije i pokret. Metaforička glazbena terminologija prati interpretativno sazrijevanje učenika: dok pojam skerco na mlađemu uzrastu odgovara šali, na starijemu uzrastu postaje vic na silu ili sve samo ne šala. Na početnome uzrastu za pojedine glazbene termine mogu se upotrebljavati izvanglazbeni verbalni simboli – metafore: puls je Čiča Gliša, dur Sunce, mol kiša, sekvenca stepenice, talasasta melodijska kontura leptir, dvodelni metar vojnik, trodelni balerina, a pojam stakata postaje multimodalna metafora pokreta, slike i zvuka. Multimodalno iskustvo odlučujuće je u procesu glazbenoga obrazovanja jer podrazumijeva integraciju pokreta, zvuka, slike i verbalnih metafora. Na taj se način glazbeni doživljaj opisuje i interpretacija dočarava kretanjem u smjeru od emotivnoga doživljaja zvuka do njegove kognitivne obrade. Multimodalni pristup doprinosi razvoju asocijativnoga mišljenja, tj. većemu udjelu osobnoga odnosa u asociranju na glazbene pojmove, čime se postiže bolje razumijevanje glazbe i proširuju perspektive u glazbenoj pedagogiji.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 627-641   Elektronička verzija članka
Glazbena terminologija -- Metafora -- Multimodalnost
81
78
HA19-00285

Vidi br.: HA19-00293

Vidi br.: HA19-00035

Vidi br.: HA19-00147

Vidi br.: HA19-00263

Vidi br.: HA19-00038

811.16   Slavenski jezici

MIHELAČ, Lorena
An analysis of the Slovenian terminology of musical forms [Elektronička građa] / Lorena Mihelač, Jelena Panić Grazio, Leon Stefanija.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 564-566. - Summary ; Sažetak. - The article presents the results of the analysis of the use of basic Slovenian music terms used in writing about musical structure. Since this terminology includes a large number of terms, we have decided to limit the analysis of basic terms to the following ones: tone, note, motif, figure, melody and musical form. For the purposes of research, we have created a one-language corpus on www.sketchengine.co.uk, which contains graduate, masters‘ and doctoral theses dealing with music analysis and several textbooks dealing with musical forms. Such a modern corpus approach makes it easier to search terms and their meanings, which ultimately leads to interesting results on how to use certain terms. - Članak predstavlja rezultate analize upotrebe slovenske glazbene terminologije koja se koristi u pisanju o glazbenim oblicima. Budući da ova terminologija obuhvaća popriličan broj termina, odlučili smo se ograničiti na analizu sljedećih termina: melodija, ton, nota, oblik, figura i motiv. Za potrebe istraživanja na stranicama www.sketchengine.co.uk stvorili smo jednojezični korpus koji sadržava diplomske, magistarske i doktorske radove koji se bave glazbenom analizom te nekoliko udžbenika koji se bave glazbenim oblicima. Takav, suvremeni korpusni pristup, omogućio je lakše pretraživanje izraza i njihovih značenja, što nas je u konačnici dovelo do zanimljivih rezultata o načinu upotrebe pojedinih termina.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 551-566   Elektronička verzija članka
Slovenski jezik -- Glazbena terminologija -- Glazbena teorija -- Glazbeni oblici -- Udžbenici
811.16/.17
HA19-00286

GRAZIO, Jelena
Slovene musical terminology in textbooks between past and present [Elektronička građa] / Jelena Panić Grazio. - Ilustr.
Bibliografija: str. 421. - Summary ; Sažetak. - The aim of this paper is to present the most important issues of the Slovene music terminology in the field of teaching music theory. The examples chosen tackle the problem of equating two or more terms with different meanings (e.g. G-clef and treble clef, chord and triad, terms that refer to patterns of accents and beats). The hypothesis of this paper is that the lack of any clear separation between terms and concepts is misleading for readers and possibly counterproductive in understanding the material. The chosen examples illustrate the link between synonymy and polysemy on one hand and terminological inconsistencies on the other. - Članak se bavi nekim problematičnim primjerima unutar teorijsko-glazbene terminologije u slovenskim udžbenicima. Nakon predstavljanja karakteristika i opće terminološke problematike u slovenskoj glazbenoj terminologiji autorica ističe problem sinonimije kao osnovnoga problema u razumijevanju tekstova, kako u starijim, tako i suvremenim glazbenim udžbenicima. Na nekoliko primjera pokazuje se da izostanak jasnoga odvajanja između naziva i pojma može biti zavaravajuć i kontraproduktivan za razumijevanje teksta, a posljedično i za razumijevanje samoga gradiva za učenike.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 411-422   Elektronička verzija članka
Slovenski jezik -- Glazbena terminologija -- Glazbena teorija -- Udžbenici
811.16/.17
HA19-00287

Vidi br.: HA19-00083

811.163.42   Hrvatski jezik

GALIĆ, Josip, filolog
Fonološke osobitosti Zbornika u Berčićevoj zbirci br. 5 i Fatevićeva zbornika duhovnoga štiva [Elektronička građa] / Josip Galić. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija i izvori: str. 165-169. - Summary ; Sažetak. - In this paper, the phonological features of the Miscellany from Berčić Collection No. 5 (15th century) and the Fatević Miscellany of spiritual texts (1617) are analysed and mutually compared. In addition, the situation in both miscellanies is compared with the results of previous research of the phonological features of Croatian liturgical glagolitic texts and with the situation in other non-liturgical miscellanies. The analysis shows that mixing of the Church Slavonic and Croatian (Chakavian) elements is attested at the phonological level in both miscellanies, with Croatian (Chakavian) features being more frequent in both miscellanies, particularly in the younger Fatević’s Miscellany. The Ikavian-Ekavian reflex of jat with the prevalence of Ikavian examples and the change ę >a after ļ, which is preceded by the change of the root consonant cluster kl >kļ, provides a reliable indication that both miscellanies could have been written in the Zadar region, i.e. in the southern middle-Chakavian region. - U radu se analiziraju i međusobno uspoređuju fonološke osobitosti Zbornika u Berčićevoj zbirci br. 5 (15. st.) i Fatevićeva zbornika duhovnoga štiva (1617.). Stanje u obama zbornicima usto se uspoređuje s rezultatima dosadašnjih istraživanja fonoloških osobitosti hrvatskoglagoljskih tekstova liturgijskoga karaktera te sa stanjem u drugim zbornicima neliturgijskoga štiva. Analiza pokazuje da se i u jednome i u drugome zborniku na fonološkoj razini miješaju obilježja crkvenoslavenskoga i hrvatskoga (čakavskoga) jezika, s tim da je obilježjā hrvatskoga (čakavskoga) jezika u obama zbornicima znatno više, a osobito se sustavno ona pojavljuju u mlađem, Fatevićevu zborniku. Na zadarsko područje, odnosno na južnije srednjočakavsko područje kao mjesto nastanka zbornikā upućuje ikavsko-ekavska zamjena jata s prevlašću ikavskih odraza te zamjena ę >a iza ļ nakon prijelaza korijenske suglasničke skupine kl u kļ.
U: Slovo (Zagreb. Online). - ISSN 1849-1049. - 68 (2018) ; str. 99-169   Elektronička verzija članka
Neliturgijski zbornici -- Fonologija -- Čakavsko-crkvenoslavenski amalgam
811.163.42
HA19-00288

HORVAT, Marijana
Glazbeno nazivlje u hrvatskim dopreporodnim rječnicima [Elektronička građa] / Marijana Horvat. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 452-453. - Sažetak ; Abstract. - U radu se istražuju primjeri glazbenoga nazivlja u dopreporodnim rječnicima s obzirom na njihova jezična obilježja, prije svega s obzirom na fonološka i tvorbena svojstva odabranih potvrda. Također su predmet analize podrijetlo naziva i načini prilagodbe stranih naziva, potvrđenost određenih naziva i njihov status u jeziku pisaca (na temelju usporedbi s pojavnicama koje donosi Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika JAZU), višeznačnost riječi općega leksika i prijenos značenja, odnosno terminološka funkcija riječi općega leksika u određenim kontekstima (npr. udarati u egede). Istraživanjem su obuhvaćeni ovi rječnici: Dictionarium quinque nobilissimarum Europae linguarum, latinae, italicae, germanicae, dalmaticae et ungaricae (1595.) Fausta Vrančića, Blago jezika slovinskoga (1649./1651.) Jakova Mikalje, rukopisni rječnik Vocabolario di tre nobilissimi linguaggi, italiano, illirico e latino (kraj 17. i početak 18. st.) Ivana Tanzlinghera Zanottija, Dizionario italiano, latino, illirico (1728.) Ardelija Della Belle, Svašta po malo iliti kratko složenje imena i riči u ilirski i njemački jezik (1761.) Blaža Tadijanovića i Ričoslovnik (Vocabolario – Wörterbuch) illiričkoga, italijanskoga i nimačkoga jezika (1803.) Josipa Voltića te u posebnom poglavlju rječnik Adama Patačića Dictionarium Latino-Illyricum et Germanicum (između 1772. i 1779.). Ovim se radom nastojalo pridonijeti dosadašnjim spoznajama o razvoju hrvatskoga glazbenog nazivlja, kao i utvrđivanju zaključaka o kontinuitetu hrvatskoga dopreporodnog glazbenog nazivlja.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 437-454   Elektronička verzija članka
Hrvatski jezik -- Glazbena terminologija -- Rječnici -- Dopreporodni rječnici
811.163.42
78
HA19-00289

BRGLES, Branimir
Kratki uvod u kasnosrednjovjekovnu zagrebačku toponimiju [Elektronička građa] / Branimir Brgles. - Ilustr.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 57-58. - Sažetak ; Summary. - Autor analizira najstarije pisane potvrde zagrebačkih toponima. Riječ je o potvrdama koje nalazimo u vrelima iz XII. i XIII. stoljeća. Detaljnije je analizirana toponimija i topografija užeg prostora staroga Gradeca i Kaptola. Analizirane su najstarije potvrde hodonima i toponima te njihove poveznice s topografijom srednjovjekovnoga urbanog prostora. Potom su analizirani neke od najstarijih povijesnih toponimijskih potvrda iz šire zagrebačke okolice, odnosno iz prostora između Medvednice i rijeke Save. Tekst daje kratak pregled vrela, povijesnih potvrda i suvremenih tumačenja najvažnijih zagrebačkih toponima. Na koncu je ponuđen zaključak, kojim su toponimijske potvrde povezane s povijesnim topografskim i okolišnim uvjetima. Nastojalo se povezati povijesne i okolišne procese u srednjem vijeku s motivacijama imenovanja toponima. - The author analyses the historical attestations of Zagreb’s place-names. Most of the attestations come from the 13th century.The oldest toponyms are descriptive, named after the specific appearance or layout of the subject being named. In the Sava river valley, part of the modern city of Zagreb, prevail toponyms which could be linked to the influence of the river, the changes of the riverbed and the marshy land around it.
U: Kaj (Online). - ISSN 1848-7920. - 51 (2018), 5-6 ; str. 45-58   Elektronička verzija članka
Toponimi -- Hodonimi
811.163.42
94(497.5)
HA19-00290

LE Calvé Ivičević, Evaine
Mali korak prema usustavljenju terminologije aspektologije na hrvatskome jeziku [Elektronička građa] / Evaine Le Calvé Ivičević, Iva Pranjković.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija: str. 536-537. - Sažetak ; Abstract. - Brojni radovi posvećeni glagolskom vidu u različitim slavenskim, ali i u drugim jezicima u kojima ova kategorija nije morfološki obilježena, proizveli su obilje naziva te doveli do nejasnoća koje predstavljaju prepreke u razvoju aspektologije. U tradiciji radova koji opisuju glagolski vid i aspektna značenja u slavenskim jezicima pojedini se nazivi redovno pojavljuju, dok noviji nazivi nemaju nužno isto značenje pod perom svih autora koji ih koriste. No uz iznimku rijetkih članaka koji opisuju pojedine teme, nijedan autor nakon Đure Grubora nije pokušao razraditi cjelovito nazivlje koje bi udovoljilo potrebama za opisom aspektnih značenja u hrvatskome. Iz toga proizlazi potreba za preispitivanjem postojećih naziva i definicija pojmova koje označavaju kako bismo mogli ponuditi precizno osnovno nazivlje kao poticaj za nastavak istraživanja o aspektologiji. U prvom dijelu istraživanja ponudit ćemo pregled do sada korištenih naziva i pojmova u radovima posvećenim glagolskom vidu. U drugom dijelu predložit ćemo usustavljeno osnovno nazivlje i harmonizirane definicije u njemu označenih pojmova. - Numerous works devoted to the verbal aspect in the Slavic languages, as well as in other languages in which this category is not morphologically marked, have produced an abundance of terms, that is, terminological systems that vary, depending on a particular description. This abundance, encouraged by the progress of research, but also by the personal work of linguists dealing with different language families, has produced ambiguities that are obstacles to the development of aspectology and which are maintained in the very core of the Croatian language terminology (Novak Milić 2010: 131). In the tradition of works describing verbal and aspectual meanings in Slavic languages, certain terminological pairs commonly appear, describing ways of doing things such as “duration / punctuality”, “performing / accomplishment” etc. Newer terms, which are the fruits of personal work or which stem from the tradition of language schools, do not necessarily have the same meaning in the works of all the authors who use them. However, with the exception of the few articles describing some topics (Mršić 1999, Novak Milić 2010), no author after Đuro Grubor (1953a, 1953b) has attempted to elaborate a complete terminology that would meet the needs for describing aspects in Croatian. We assume that a systematized terminology would create a basis for deeper study of verbal aspect and, in general, aspectology, and would help to improve research on that subject in Croatian. This leads to the need for reviewing the existing terms and definitions of the concepts that they signify, so that we can offer a precise basic terminology as an incentive to continue the research on aspectology. In the first part of our work, we will provide an overview of the terms and concepts used so far in the works devoted to verbal aspect. In the second part, we propose a set of terms and harmonized definitions of designated concepts.
U: Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (Online). - ISSN 1849-0379. - 44 (2018), 2 ; str. 527-538   Elektronička verzija članka
Hrvatski jezik -- Glagolski vid -- Aspektologija -- Glagoli
811.163.42
78
HA19-00291

ETEROVIĆ, Ivana
Sintaktičke razlike između glagoljičkoga i ćiriličkoga izdanja hrvatskoga protestantskog prijevoda Novoga testamenta [Elektronička građa] / Ivana Eterović. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Bibliografija i izvori: str. 95-98. - Sažetak ; Summary. - Hrvatski protestantski prijevod Novoga zavjeta izazivao je u hrvatskoj filologiji dosad najviše zanimanja zbog uočenih bitnih razlika u jezičnoj koncepciji njegova glagoljičkoga i ćiriličkoga izdanja, što ga razlikuje od drugih hrvatskih izdanja iz uraške tiskare. Najveći zahvati zabilježeni su pritom na razini grafije, glasova i leksika, čemu su hrvatski protestanti i sami pridavali najviše pozornosti, kako doznajemo iz brojnih predgovora njihovim objavljenim izdanjima. Premda nisu ni približno brojne kao razlike na drugim jezičnim razinama, zanimljive su i sintaktičke razlike između glagoljičkoga i ćiriličkoga Novoga testamenta (1562./1563.). Upravo se one u ovome radu raščlanjuju kao prilog boljemu poznavanju sintakse hrvatskih protestantskih izdanja. - The Croatian Protestant translation of the New Testament has raised great interest in Croatian philology because of large differences in the language concept of its Glagolitic and Cyrillic editions, being thereby distinguished from other Croatian editions published in Urach’s printing house. The largest interventions were recorded on the graphical and phonological levels, as well as vocabulary, to which the Croatian Protestants themselves paid the greatest attention, as we can observe from numerous prefaces to their published editions. Although they are not as numerous as differences on other linguistic levels, the syntactic differences between the Glagolitic and the Cyrillic New Testament (1562/1563) are also interesting. Therefore, it is exactly these differences that are analyzed in this article, as a contribution to the better understanding of the syntax of Croatian Protestant editions.
U: Slovo (Zagreb. Online). - ISSN 1849-1049. - 68 (2018) ; str. 73-98   Elektronička verzija članka
Hrvatski prijevod -- Hrvatski protestantizam -- Reformacija -- Sintaksa
811.163.42
HA19-00292

MAMULA, Maja, magistra primarnog obrazovanja
Vrste rečenica u uzorcima govornoga jezika djece mlađe školske dobi [Elektronička građa] / Maja Mamula, Ivana Trtanj. - Graf. prikazi.
Bibliografija: str. 184-185. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Iako se sintaksa najintenzivnije razvija između treće i pete godine, sintaktički se razvoj, doduše mnogo sporije, nastavlja i tijekom školovanja. Cilj je ovoga rada utvrditi glavne vrste rečenica koje su djeca usvojila u 2. i u 4. razredu kada se vrste rečenica još ne uče prema nastavnom planu i programu. Nadalje, želi se utvrditi postoje li individualne razlike među djecom, kao i upotrebljavaju li djeca starije dobne skupine složenije rečenične strukture od mlađe dobne skupine. Uz navedeno, naglasak u radu jest i na uporabi odnosnih rečenica jer je uporaba rečenica s umetnutim strukturama najveće dostignuće jezičnoga razvoja i njima se intenzivno ovladava tek u školskoj dobi (Balija, Hržica, Kuvač Kraljević, 2012.). U istraživanju je sudjelovalo 20 djece mlađe školske dobi – osmogodišnjaci i desetogodišnjaci. Njihova ovladanost vrstama rečenica ispitana je slikovnicom ‘Frog, where are you?’ (Mayer 1969). Rezultati su pokazali da djeca mlađe školske dobi proizvode različite rečenične strukture. Proizvode više složenih nego jednostavnih rečenica, a unutar složenih rečenica najzastupljenije su višestrukosložene rečenice. Od nezavisnosloženih rečenica djeca proizvode sastavne i suprotne rečenice te rečenični niz. Unutar jednostavnih najviše je proširenih rečenica. Pojavljuje se i mali broj neproširenih te svega jedna neoglagoljena rečenica. - Although the development of syntax is at its peak between ages three and five, it continues to develop during school-age, however, much slower. The aim of this paper is to find out the main types of sentences acquired by younger school-age children, more precisely in grades 2 and 4 as, according to the curriculum, sentence types are not taught at this stage yet. Furthermore, the aim is to establish possible individual differences between children, as well as to find out whether older children's use of sentence structures is more complex than that of younger children. Beside that the paper emphasises the use of relative clauses since the use of sentences with embedded structures is the greatest achievement of linguistic development which is intensively acquired not until school age (Balija, Hržica, Kuvač Kraljević, 2012.). The research included 20 younger school-age children – eight-year-olds and ten-year-olds. Their acquisition of sentence types was tested by means of the picture book ‘Frog, where are you?’ (Mayer 1969). The results show that younger school-age children make different sentence structures. They make more complex sentences, and among complex sentences multiple complex ones are predominantly used. As for compound clauses, children use linking and contrast, as well as asyndetic coordination. Among simple sentences, extended clauses are mostly used. There is also a small number of non-extended clauses and only one clause without a verb. - Obwohl die Syntax sich am intensivsten zwischen dem dritten und dem fünften Lebensjahr entwickelt, setzt sich die Entwicklung der Syntax auch im Schulalter fort, jedoch viel langsamer. Der vorliegende Beitrag hat zum Ziel festzustellen, welche Hauptsatzarten Kinder in der 2. und 4. Klasse der Primarschule erworben haben, wenn das Curriculum das Erlernen der Satzarten noch nicht vorsieht. Der Beitrag hat weiterhin zum Ziel herauszufinden, ob zwischen den Kindern individuelle Unterschiede bestehen, sowie ob ältere Kinder komplexere Satzstrukturen gebrauchen als jüngere Kinder. Der Fokus des Beitrags ist außerdem auf der Verwendung der Relativsätze, denn der Gebrauch von Sätzen mit eingebetteten Strukturen stellt die größte Leistung der sprachlichen Entwicklung dar, und deren intensiver Erwerb erfolgt erst im Schulalter (Balija, Hržica, Kuvač Kraljević, 2012.). An der Untersuchung nahmen 20 Kinder jüngeren Schulalters teil – Acht- und Zehnjährige. Ihre Beherrschung von Satzarten wurde mittels des Bilderbuchs ‘Frog, where are you?’ (Mayer 1969) ermittelt. Die Ergebnisse haben gezeigt, dass Kinder jüngeren Schulalters unterschiedliche Satzstrukturen bilden. Sie bilden mehr komplexe als einfache Sätze, wobei mehrfach zusammengesetzte Sätze am häufigsten vorkommen. Es wurden auch koordinative Verbindungen festgestellt, d.h. kopulative und adversative Satzverbindungen, sowie der Gebrauch asyndetischer Konstruktionen. Unter den einfachen Sätzen sind erweiterte Sätze am meisten vertreten.
U: Život i škola (Online). - ISSN 1849-0972. - 64 (2018), 1 ; str. 171-186   Elektronička verzija članka
Hrvatski jezik -- Sintaksa -- Sintaktički razvoj -- Vrste rečenica -- Govorni jezik
811.163.42
81
HA19-00293

Vidi br.: HA19-00003

82   Književnost

821   Svjetska književnost

821.11   Germanske književnosti

821.111   Engleska književnost. Književnosti engleskog jezičnog izraza

ZARADIJA Kiš, Antonija
Što je Put rata, a što Ratni konj? [Elektronička građa] : Nikad se ne smije zaboraviti njihova uloga u prošlim ratovima! / Antonija Zaradija Kiš.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 361-362. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Rad se fokusira na knjigu i film Put rata poznatoga engleskoga dječjega pisca Michaela Morpurga. Pisac je nedovoljno poznat hrvatskoj čitateljskoj publici, a istoimeni film (inače oboje netočno prevedeni na hrvatski jezik) Stevena Spielberga nedovoljno primijećen u javnosti. Morpurgova su djela posebice zanimljiva jer se u pozadini glavnih zbivanja redovito oslikavaju važni svjetski povijesni događaji kao što je i slučaj s knjigom originalnoga naslova War Horse u čijoj je pozadini Prvi svjetski rat. Rad se usredotočuje na konja i empatično ozračje knjige, ali isto tako nastoji istaknuti vječnu vezu čovjeka i te dostojanstvene i plemenite životinje, čime se želi potaknuti drugačiji pristup animalističkim putokazima ovoga djela, ali i drugih u kojima je životinja važan ili glavni sudionik radnje. - The paper focuses on the book and film War Horse, by the renowned English children’s writer Michael Morpurgo, rendered into Croatian as Put rata [The Way of War]. The writer is not sufficiently known among the Croatian reading audience, and Steven Spielberg’s film of the same title (by the way, neither adequately translated into Croatian) has not been satisfactorily noticed by the public. Morpurgo’s works are otherwise particularly interesting, since they usually mirror important global historical events in the background of the main actions, as is the case with the book of the original title War Horse where the backdrop is the First World War. The paper concentrates on the horse and the emphatic atmosphere of the book, but it also attempts to emphasise the eternal connection between man and this dignified and noble animal. In doing so, it seeks to encourage a different approach to the animalistic markers of this work, as well as of others in which the animal is an important or the main participant in the events. - Der Fokus der Arbeit liegt auf dem Roman und Film Kriegsgefährten (deutscher Titel des Romans, Gefährten deutscher Titel des Films) des bekannten englischen Autors der Kinder- und Jugendliteratur Michaela Morpurgo. Der Schriftsteller ist dem kroatischen Lesepublikum wenig bekannt und der Film des Regisseurs Steven Spielberg in der Öffentlichkeit nicht angemessen rezipiert. Die kroatische Übersetzung beider Titel (Der Kriegsweg und Das Kriegspferd) ist zudem irreführend. Morpurgos Werke sind besonders interessant weil im Hintergrund der Haupthandlung wichtige geschichtliche Ereignisse geschildert werden, wie im Roman mit dem Originaltitel War Horse dessen Hintergrund der Erste Weltkrieg bildet. Die Arbeit konzentriert sich auf das Pferd und die empathische Atmosphäre des Buchs, versucht aber außerdem das ewige Band zwischen Mensch und diesem edlen Tier hervorzuheben, als Anregung zu einem andersartigen Ansatz zu den animalistischen Wegweisern in diesem, aber auch in anderen Werken mit einem Tier als einer wichtigen Gestalt oder sogar Hauptgestalt.
U: Libri et liberi (Online). - ISSN 1848-5871. - 7 (2018), 2 ; str. 349-363   Elektronička verzija članka
Engleska književnost -- Dječja književnost -- Konj -- Prvi svjetski rat -- Animalistika
Morpurgo, Michael
821.111
HA19-00294

821.112.2   Njemačka književnost. Književnosti njemačkog jezičnog izraza

GÓRSKI, Karol
Ausgang des Ersten Weltkrieges in der preußischen Provinz Posen aus der Perspektive deutscher kindlicher Zeitzeugen [Elektronička građa] / Karol Górski.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 379-380. - Zusammenfassung ; Sažetak ; Summary. - Am 27. Dezember 1918 brach der sog. Großpolnische Aufstand 1918/19 aus. Damit ging der Erste Weltkrieg im Landesteil Großpolen (Wielkopolska) mit einem gewissen Zeitverzug zu Ende. Die damals in der Provinz Posen lebenden deutschen Familien mit ihren Kindern waren unmittelbare Zeugen des betreffenden Ereignisses. Auch die unmittelbaren kindlichen Zeitzeugen versuchten oft später, das Erlebte durch unterschiedliche Zeugnisse festzuhalten und es den anderen Zeitgenossen oder Nachkommen zugänglich zu machen oder das damals Geschehene zu veranschaulichen. Die zum damaligen Zeitpunkt minderjährigen Autoren haben ihre Erinnerungen an die polnische Nationalerhebung entweder parallel zu den verlaufenden Vorkommnissen geschrieben oder mit einem kürzeren oder längeren Zeitverzug ihre mit wachem Kinderblick registrierten Wahrnehmungen in Form von Aufzeichnungen, Erinnerungen oder Tagebüchern, sogar eines Geschichtsromans, mit mehr oder weniger erschütterndem Inhalt fixiert. - Prvi svjetski rat trajao je više od četiri godine i završio 11. studenoga 1918. godine. Taj datum obilježava početak razdoblja nastajanja novoga političkoga poretka, koji će se konačno uspostaviti tek Versajskim ugovorom sklopljenim 28. lipnja 1919. Usprkos činjenici da je kraj Prvoga svjetskoga rata donio nezavisnost poljskim zemljama, koje su prije toga bile pod ruskom i austro-ugarskom vlašću, pokrajina Poznanj i nadalje ostaje dijelom države Pruske. Njezini su se poljski stanovnici morali sami izboriti za neovisnost. Dana 27. prosinca 1918. godine digli su se na oružje protiv lokalnih pruskih vlasti u Poznanju , čime je započeo Velikopoljski ustanak (1918./1919.). Njemačke obitelji i njihova djeca koji su tamo živjeli postali su neposredni svjedoci navedenih povijesnih događaja. Neka su od te djece pokušala opisati zbivanja iz svoje, dječje perspektive kako bi ih prenijela vršnjacima ili njihovim potomcima, ili pak zato da u riječi pretoče svoja sjećanja. Djeca koja su proživjela poljski nacionalni ustanak bilježila su svoja iskustva već tijekom događaja 1918. i 1919. godine ili su svoje dječje dojmove zapisivali naknadno, tijekom duljih ili kraćih vremenskih razdoblja, u obliku više ili manje dirljivih zabilješki, opisa, sjećanja ili povijesnih romana. - World War I had lasted for over four years and came to an end on 11 November 1918. This date marks the beginning of a phase of the formation of a new political landscape, which would only be finally acknowledged by the Treaty of Versailles of 28 June 1919. Despite the fact that the outcome of World War I brought independence to Polish lands, which beforehand were under Russian and Austro-Hungarian rule, the Province of Posen was still part of the Prussian state.Its Polish inhabitants had to fight for independence for themselves. On 27 December 1918 they took up arms against the local Prussian authority in Posen (Poznań) and so the Greater Poland Uprising of 1918/1919 began. Thus, for Greater Poland, World War I ended with a delayin contrast to the rest of Polish lands. German families and their children living in the Province of Posen at that time were rendered natural witnesses to those historic events. For this reason, some German children tried to portray their experiences from their child’s perspective in the form of various literary works in order to pass them to their peers or their descendants or just to textualise their memories. Child authors recounting the Polish national uprising of 1918/1919 had already started their writing during the said events or continued to write down their child’s-eye impressions over shorter or longer periods in the form of various notes, descriptions, memoirs or in a historical novel of a more or less agitating character.
U: Libri et liberi (Online). - ISSN 1848-5871. - 7 (2018), 2 ; str. 365-381   Elektronička verzija članka
Njemačka književnost -- Prvi svjetski rat -- Velikopoljski ustanak -- Rat u književnosti -- Djeca svjedoci -- Ratna sjećanja
821.112.2
94
HA19-00295

821.13   Romanske književnosti

REIS da Silva, Sara
A selection of relevant Portuguese children's literature published in the period of World War I [Elektronička građa] / Sara Reis da Silva.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 257-258. - Summary ; Sažetak ; Zusammenfassung. - The systemic singularities of children’s literature seem to have determined the relative inconsistency of critical approaches based on historiography, where the “nodal points” are mainly of a temporal, topographical, institutional and figurative nature. One of the historical periods whose “historiographical reading” of literary outlines is incomplete and unsystematised corresponds to the timeframe between the beginning and the end of World War I. We will revisit some Portuguese authors and their works: O Navio dos Brinquedos [The Toy Ship] (1914) by António Sérgio, Era uma Vez[Once Upon a Time] (1916) by Maria Sofia Santo Tirso, and the “Polichinelo” [Punchinello] series (1918–1921) by Emília de Sousa Costa, published between 1914 and 1918, in an attempt to elucidate their technical singularities, and their most relevant ideothematic lines. Falling under the category of First Republic literature, these texts betray aesthetic sensibilities and very different ideologies, showing what was written for children and what young readers read in wartime. - Sustavne posebnosti dječje književnosti kao da su odredile relativnu nedosljednost kritičkih pristupa temeljenih na historiografiji, gdje su „čvorišne točke“ uglavnom vremenske, topografske, institucionalne i figurativne prirode. Jedno od povijesnih razdoblja čije je „historiografsko čitanje“ književnih obrisa nepotpuno i nesustavno odnosi se na vremenski okvir Prvoga svjetskoga rata. Osvrnut ćemo se na određene portugalske pisce i njihova djela objavljena između 1914. i 1918., konkretno na O Navio dos Brinquedos [Brod igračaka] (1914) Antónija Sérgija, Era uma Vez [Jednom davno] (1916) Marie Sofije Santo Tirso, te nakladnički niz „Polichinelo” [Pulčinelo] (1918. – 1921.) Emílije de Sousa Costa, kako bismo razjasnili njihove izražajne posebnosti i najvažnija ideotematska obilježja. Iako navedeni tekstovi pripadaju književnosti Prve Republike, odaju razne estetske senzibilitete i izrazito različite ideologije, pokazujući što se u ratno doba pisalo za djecu i što su mladi čitatelji čitali. - Die systemischen Besonderheiten der Kinder- und Jugendliteratur scheinen die relative Unstimmigkeit der auf Historiographie basierenden kritischen Ansätze bestimmt zu haben, wobei die „Schwingungsknoten“ meist temporaler, topographischer, institutioneller und figurativer Natur sind. Eine solche geschichtliche Periode deren „historiographische Leseart“ der literarischen Umrisse unvollständig und unsystematisch ist, entspricht dem Zeitraum vom Beginn bis zum Ende des Ersten Weltkriegs. Wir werden bestimmte portugiesische Autoren und deren Werke, die zwischen 1914 und 1918 herausgegeben wurden, wiederaufgreifen und zwar: O Navio dos Brinquedos [Das Spielzeugschiff] (1914) von António Sérgio, Era uma Vez [Es war einmal] (1916) von Maria Sofia Santo Tirso, sowie die Bände „Polichinelo” [Pulchinello] (1918 – 1921) von Emília de Sousa Costa, um die Besonderheiten in deren Ausdrucksweise, sowie deren wichtigste ideologisch-thematischen Eigenschaften zu klären. Auch wenn die hier genannten Texte der Literatur der Ersten Republik gehören, lassen sich darin bestimmte ästhetische Sensibilitäten und sich stark unterscheidende Ideologien erkennen, woraus ersichtlich wird, was in der Kriegszeit für Kinder geschrieben wurde und was junge Leser gelesen haben.
U: Libri et liberi (Online). - ISSN 1848-5871. - 7 (2018), 2 ; str. 247-259   Elektronička verzija članka
Portugalska književnost -- Dječja književnost -- Povijest književnosti -- Prvi svjetski rat
821.13
HA19-00296

CAMPAGNARO, Marnie
Children, soldiers and heroes [Elektronička građa] : the great war in past and present Italian children's literature / Marnie Campagnaro, Ilaria Filograsso.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 242-245. - Summary ; Sažetak ; Zusammenfassung. - Along with the Great War came new forms of propaganda, in Italian children’s literature too. In fact, children’s literature was adopted as a powerful communication tool, conveying emotionally pervasive and deceitful messages to children and adults alike. Today’s Italian literature for children no longer suffers from such a strong influence of wartime censorship and political propaganda. It is much more a narrative space for recollection and reflection. But how has it really changed? What are the modern tendencies of publications for children on the topic of the First World War in Italy? Do the narrative models differ very greatly from those of the past? After sketching the historical, cultural and political picture of Italy at the time of World War I, this essay analyses and compares a significant corpus of past and present Italian children’s literature. The findings demonstrate that with the arrival of new directions in Italian historiographical research, with a new generation of Italian children’s authors, and with the centenary of the ending of the First World War Italian children’s literature has somewhat belatedly painted a more balanced picture of the historical, cultural and political events of those times. - S Prvim svjetskim ratom pojavljuju se novi oblici propagande i u talijanskoj dječjoj književnosti. Zapravo, dječja je književnost prihvaćena kao snažno priopćajno oruđe kojim se prenose emocionalno prodorne i prijevarne poruke podjednako i djeci i odraslima. Suvremena talijanska dječja književnost više nije podložna tako snažnomu utjecaju ratne cenzure i političke propagande, nego je više narativni prostor za prisjećanje i promišljanje. No kako se doista promijenila? Koje su suvremene tendencije književnosti za djecu s temom Prvoga svjetskoga rata u Italiji? Razlikuju li se narativni modeli bitno od onih iz prošlosti? Nakon kratkoga prikaza povijesne, kulturne i političke slike Italije u vrijeme Prvoga svjetskoga rata, u ovome se radu analizira i uspoređuje značajan korpus nekadašnje i suvremene talijanske dječje književnosti. Rezultati pokazuju da su novi smjerovi talijanskih historiografskih istraživanja, nove generacije talijanskih dječjih pisaca i stogodišnjica završetka Prvoga svjetskoga rata, premda i sa zakašnjenjem, pridonijeli nastanku uravnoteženije slike povijesnih, kulturnih i političkih događaja toga vremena. - Der Erste Weltkrieg führt in der italienischen Kinder- und Jugendliteratur zum Erscheinen neuer Formen von Propaganda. Vielmehr noch, Kinder- und Jugendliteratur wird als ein mächtiges Werkzeug aufgefasst, das zur Mitteilung emotional durchdringender und täuschender Botschaften an Kinder und Erwachsene gleichermaßen eingesetzt wird. Die gegenwärtige italienische Kinder- und Jugendliteratur unterliegt nicht länger diesem starken Einfluss der Zensur und politischen Propaganda der Kriegszeit, sondern stellt einen narrativen Raum für Erinnerungen und Nachsinnen dar. Doch wie hat sie sich wirklich verändert? Welche gegenwärtigen Tendenzen weist die Kinder- und Jugendliteratur zum Thema Erster Weltkrieg in Italien auf? Unterscheiden sich die Erzählmodelle wesentlich von denen in der Vergangenheit? Nach einem kurzen Überblick der geschichtlichen, kulturellen und politischen Lage Italiens zur Zeit des Ersten Weltkriegs wird in dieser Arbeit ein bedeutender Korpus der einstigen und gegenwärtigen italienischen Kinder- und Jugendliteratur analysiert und miteinander verglichen. Die Ergebnisse zeigen, dass neueingeschlagene Richtungen italienischer Historiographie, neue Generationen italienischer Autoren der KJL und die hundert Jahre die zwischen dem Ersten Weltkrieg und heute liegen, wenn auch mit einiger Verspätung so dennoch zur Entstehung einer balancierten Darstellung der geschichtlichen, kulturellen und politischen Geschehnisse jener Zeit beigetragen haben.
U: Libri et liberi (Online). - ISSN 1848-5871. - 7 (2018), 2 ; str. 223-246   Elektronička verzija članka
Talijanska književnost -- Dječja književnost -- Povijest književnosti -- Prvi svjetski rat -- Propaganda
821.13
HA19-00297

FAVA, Sabrina
Italian readers of Il Giornalino della Domenica and Il Passerotto between the Great war and the Fiume endeavour [Elektronička građa] / Sabrina Fava.
Bibliografija i izvori: str. 219-221. - Summary ; Sažetak ; Zusammenfassung. - Early 20th-century children’s magazines chart fundamental steps in the development of children’s literature, both in literary production itself, and the ways in which young readers were taught to read. This paper explores the points of view of the literary text and of actual readers in the weekly Il Giornalino della Domenica and the monthly Il Passerotto, with reference to the topics of interventionism and irredentism that characterised the thoughts and dreams of many subscribers to the magazines. Until the First World War, the unification of the irredentist regions took the shape of fantastic and humorous accounts, but the apex of irredentism was reached with the Fiume endeavour. This long-held pre-war dream gave voice to the rebelliousness of a whole generation of young people who had grown up yearning to see the epic of the Risorgimento finally laid to rest. As young adults, they were convinced that they could convey the outcome of this to the two magazines’ new generation of young readers. Analysis of the two magazines enables us to reconstruct the continuities and changes that shaped the intellectual growth of child readers and anticipate the choices they would make as adults, some of which would have dramatic consequences. - Dječji časopisi ranoga 20. stoljeća važan su dio razvoja dječje književnosti, ne samo zbog književne produkcije, nego i zbog načina na koje mlade čitatelje poučavaju čitanju. U ovome se radu istražuju gledišta književnih tekstova i konkretnih čitatelja tjednika Il Giornalino della Domenica i mjesečnika Il Passerotto, posebice s obzirom na teme intervencionizma i iredentizma o kojima su razmišljali i snivali mnogi pretplatnici tih časopisa. Do Prvoga svjetskoga rata, ideja ujedinjenja iredentističkih područja zabilježena je u fantastičnim i humorističnim tekstovima, ali je vrhunac iredentizma dosegnut tijekom aktualizacije riječkoga pitanja. Taj je dugogodišnji predratni san dao glas buntovništvu cijele generacije mladih ljudi koji su odrastali žudeći za svršetkom epskoga pokreta za ujedinjenjem Italije (tal. Risorgimento). Odrastajući, bili su uvjereni da će taj ishod sadržajem dvaju časopisa prenijeti novim generacijama mlađih čitatelja. Analiza tih časopisa omogućila je rekonstrukciju postojanosti i promjena koje su oblikovale intelektualni rast dječjih čitatelja i predviđanje njihovih izbora u odrasloj dobi, od kojih su neki imali dramatične posljedice. - Die Kinderzeitschriften des frühen 20. Jahrhunderts setzen einen Grundstein in der Entwicklung der Kinder- und Jugendliteratur, und zwar in Bezug auf die literarische Produktion selbst und bezogen auf die Art und Weise wie Kindern das Lesen vermittelt wurde. Diese Arbeit untersucht die Standpunkte literarischer Texte und konkreter Leser der Wochenzeitschrift Il Giornalino della Domenica und der Monatszeitschrift Il Passerotto und zwar besonders hinsichtlich der Themen Interventionismus und Irredentismus, welche die Überlegungen und Träume zahlreicher Abonnenten jener Zeitschriften kennzeichneten. Bis zum ersten Weltkrieg wurde die Idee der Vereinigung irredentistischer Gebiete in fantastischen und humoristischen Texten festgehalten, doch seinen Höhepunkt erreichte der Irredentismus zur Zeit der Aktualisierung der Frage nach dem Status von Rijeka. Dieser langjährige Traum, noch aus der Vorkriegszeit stammend, ließ die Revolte einer ganzen Generation junger Menschen zur Sprache kommen, die mit der Sehnsucht nach einem Abschluss dieser epischen Bewegung der Vereinigung Italiens (Risorgimento) aufwuchsen. Als junge Erwachsene waren sie überzeugt diesen Ausgang mittels der zwei Zeitschriften auch den neuen Generationen junger Leser nahelegen zu können. Die Analyse dieser Zeitschriften ermöglicht uns zum einen die Beständigkeit und zum anderen die Veränderungen, welche die intellektuelle Entwicklung der jungen Leser formten, zu rekonstruieren, sowie Voraussagen über deren Entscheidungen als Erwachsene zu treffen, von denen manche dramatische Folgen nach sich ziehen würden.
U: Libri et liberi (Online). - ISSN 1848-5871. - 7 (2018), 2 ; str. 203-222   Elektronička verzija članka
Dječja književnost -- Dječji časopisi -- Povijest odgoja i obrazovanja -- Prvi svjetski rat
821.13
050
37
HA19-00298

821.16   Slavenske književnosti

CIBRANSKA-KOSTOVA, Marijana
Ekscerptite ot Panoplija Dogmatika v Zagrebskija zbornik na Vladislav Gramatik ot 1469 g. [Elektronička građa] / Marijana Cibranska-Kostova. - Graf. prikazi.
Ćir. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 67-70. - Rezyume ; Sažetak ; Summary. - Rad je usredotočen na prijevodne odlomke iz Panoplie Dogmatike Evtimija Zigavina (12. st.) iz zbornika Vladislava Gramatika iz 1469. godine, koji je poznat i kao Zagrebački zbornik (HAZU, III a 47, 740r–752r). Riječ je o dvije tekstovne jedinice: 1. uvodni enkomij, stihovi pohvale imperatoru Aleksiju Komninu (1081. – 1118.), koji je sastavio sam Evtimij Zigavin; 2. predgovor ili prolog, priložen uz Zigavinov rad. Oba se teksta prvi put objavljuju kao cjelina. Autorica iznosi hipotezu o razlozima uključivanja navedenih tekstova u zbornik i o njihovim tekstovnim vezama s odgovarajućim tekstovima u prijepisima potpunoga crkvenoslavenskog prijevoda prve knjige iz Panoplie Dogmatike, točnije: HM.SMS 186 – prijepis iz 16. st. iz Hilandarskog manastira na Atosu te III c 16 – prijepis iz kolekcije A. Mihanovića iz HAZU-a, također iz 16. st. Usporedba navedenih prijepisa potvrđuje stajalište da je Vladislav Gramatik bio dobro upoznat s antiheretičkim Zigavinim kompendijem i namjerno je odabrao upravo takve tekstovne jedinice koje tematiziraju važne vidove univerzalnoga modela srednjovjekovnoga pravoslavnog društva, simbiozu između političke vlasti, književnosti i kulture te između vladara i pravoslavlja. Oba su teksta iz Zagrebačkoga zbornika tematski povezana s osnovnom idejom opsežne bilješke prepisivača Vladislava na kraju rukopisa IIIa 47, poznate i kao Poslanje književnika Dimitru Kantakuzinu, naručitelju zbornika. Drugi zaključak, izveden na temelju jezičnih karakteristika, jest da su oba odlomka iz Panoplie, koje je prepisao Vladislav Gramatik, drugačije redakcije u odnosu na tekstove objavljene u potpunim slavenskim prijepisima Panoplie. Autorica ističe važnost odlomaka u Zagrebačkom zborniku za utvrđivanje zbirke izvora Panoplie Dogmatike u slavenskoj tradiciji, kao i za odgovore na niz diskutabilnih pitanja gdje je, kada i u čijem autorstvu nastao cjelovit slavenski prijevod. - The paper focuses on the translated excerpts from Euthymios Zigabenos’s 12th century Panoplia Dogmatike in the Miscellany of Vladislav Gramatik from 1469, known as well as the Zagreb miscellany (HAZU, III a 47, 740r–752r). Those are two textual unities: 1. The initial encomium (a set of dedicatory verses) written by Zigabenos and addressed to emperor Alexios I Komnenos (1081–1118); 2. The Preface to the treatise of Zigabenos. The two texts are published as a unity for the first time. The author formulates a hypothesis why these texts have been included and what intertextual links are found with the analogous texts of the full Church Slavonic copies of Panoplia Dogmatike, namely: HM.SMS 186 – a 16th century copy from Hilandar monastery; III c 16 – Mihanovich collection in HAZU, also dated from the 16th century. The comparison allowed to sustain that Vladislav Gramatik was well-acquainted with the Byzantine antiheretical compendium and has purposely chosen unities that reproduced important aspects of the universal model of Medieval Orthodox society: the symbiosis of the political power with the literature and the culture of the ruler with Orthodoxy. Both texts from the Zagreb miscellany are thematically bound to the main idea of the final scribe’s note at the end of the manuscript III a 47, the so-called Epistle from the writer that Vladislav Gramatik compiled to his patron and commissioner Demetrius Kantakuzinos. Another conclusion, based on linguistic matters is that both excerpts are in edited version and differ from the quoted Church Slavonic copies of Panoplia. The author points out importance of the studied excerpts for the full written record of Panoplia Dogmatike in the Church Slavonic tradition, as well as for the answers to many controversial issues on where, when and by whom the Church Slavonic translation itself was written.
U: Slovo (Zagreb. Online). - ISSN 1849-1049. - 68 (2018) ; str. 51-71   Elektronička verzija članka
Crkvenoslavenska književnost
Gramatik, Vladislav
821.16/.17
HA19-00299

RUSŇÁK, Radoslav
From literature "about children" to literature "for children" [Elektronička građa] : the story of children's literature in Slovakia after WWI / Radoslav Rusňák.
Bilješke uz tekst. - Bibliografske bilješke na kraju teksta. - Summary ; Sažetak ; Zusammenfassung. - The development of children’s literature in Slovakia was significantly influenced by the historical milestone of the end of the First World War (WWI). The new cultural conditions that occurred in Slovakia after the break-up of the Austro-Hungarian Monarchy and the foundation of Czechoslovakia created a suitable environment for the development of cultural institutions such as the Slovak Association, libraries, publishing houses and children’s magazines such as Slniečko [Little Sun]. After 1918, the literary production for children and young adults (YAs) began to take two distinct directions – one more traditional (didactic-moralising) and the other more artistic. The then artistic current in Slovak children’s literature promoted literary production for children and integrated it in the domain of art. The literary works of these authors can be further differentiated by identifying optimistic, realist and synthesising concepts of childhood. The post-war years in Slovakia can therefore be described as the beginning of the artistic integration of children’s literature into the system of national literature, which was accomplished in the 1960s. - Kao povijesna prekretnica kraj Prvoga svjetskoga rata bitno je utjecao na razvoj dječje književnosti u Slovačkoj. Novi kulturni uvjeti nastali u Slovačkoj raspadom Austro-Ugarske Monarhije i osnivanjem Čehoslovačke stvorili su pogodne okolnosti za razvoj kulturnih institucija poput Slovačke udruge, zatim knjižnica, nakladnika i dječjih časopisa kao što je Slniečko [Sunašce]. Nakon 1918., književna produkcija za djecu i mladež krenula je dvama smjerovima: prvi, tradicionalniji (didaktičko-moralistički) i drugi, više umjetnički smjer. Tadašnja je umjetnička struja slovačke dječje književnosti promicala književnu produkciju i integrirala ju u domenu umjetnosti. Književna djela tih autora razlikuju se po optimističnim, realističnim ili sintetizirajućim konceptima djetinjstva. Stoga se poslijeratne godine u Slovačkoj mogu opisati kao početak umjetničke integracije dječje književnosti u sustav nacionalne književnosti, koja je dovršena 1960-ih godina. - Das Ende des Ersten Weltkriegs bildet für die Entwicklung der Kinder- und Jugendliteratur in der Slowakei einen Meilenstein, der diese Entwicklung wesentlich beeinflusst hat. Die mit Zerfall der Österreichisch-ungarischen Monarchie und der Gründung der Tschechoslowakei entstandenen kulturellen Gegebenheiten schufen in der Slowakei günstige Voraussetzungen für die Entwicklung kultureller Institutionen wie der Slowakischen Gesellschaft, Bibliotheken, Verlagshäuser und Kinderzeitschriften wie Slniečko [Die kleine Sonne]. Nach 1918 schlug die literarische Produktion für Kinder und Jugendliche zwei Richtungen ein, eine erste, stärker traditionell orientierte (didaktisch-moralistische) und eine zweite,eher künstlerische. Die damalige künstlerische Strömung der slowakischen Kinder- und Jugendliteratur hat die literarische Produktion gefördert und sie in die Domäne der Kunst integriert. Die literarischen Werke jener Autoren unterscheiden sich nach ihren optimistischen, realistischen oder synthetisierenden Kindheitskonzepten. Deshalb könnte man die Nachkriegszeit in der Slowakei als Beginn künstlerischer Integration der Kinder- und Jugendliteratur in das System der nationalen Literatur bezeichnen, einen Prozess der in den 1960er Jahren abgeschlossen wurde.
U: Libri et liberi (Online). - ISSN 1848-5871. - 7 (2018), 2 ; str. 261-275   Elektronička verzija članka
Slovačka književnost -- Dječja književnost -- Prvi svjetski rat
821.16/.17
HA19-00300

821.163.42   Hrvatska književnost

MIKECIN, Milica
Apokrif Usnuće Bogorodice u hrvatskoglagoljskoj književnosti [Elektronička građa] : (I) : usporedba teksta iz Pazinskih fragmenata s grčkim izvornikom i najstarijim slavenskim tekstovima / Milica Mikecin. - Ilustr.
Bilješke uz tekst. - Sadrži i: Prijeslov ćiriličnoga srpskostaroslavenskoga teksta rukopis br. 25 Mihanovićeve zbirke, str. 266-282. - Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija i izvori: str. 283-288. - Sažetak ; Summary. - Apokrif Usnuće Bogorodice o posljednjim danima i smrti Bogorodice u hrvatskoglagoljskoj književnosti sačuvan je u četirima rukopisima: Pazinskim fragmentima (početak 14. st.), Vinodolskom zborniku (prva polovica 15. st.), Grškovićevu zborniku (16. st.) i Fatevićevu zborniku (1617.). Među njima se Pazinski fragmenti odlikuju po tom što pripadaju najstarijemu sloju hrvatskoglagoljske književnosti i sadrže najstariji oblik hrvatskostaroslavenskoga jezika. Tekst iz Pazinskih fragmenata redigirani je prijepis staroslavenskoga prijevoda grčkoga teksta Pseudo-Ivana apostola i evanđelista, koji pripada tzv. betlehemskoj rukopisnoj predaji apokrifâ. Istraživanje načelā prevođenja i jezična usporedba hrvatskostaroslavenskoga teksta s grčkim tekstom u izdanju C. von Tischendorfa (Codex Ambrosianus A 60 sup., 11. st.) i F. X. Bergera (Codex Monacensis graec. 66, 16. st.; Codex Monacensis graec. 146, 11. st.) na fonološkoj, morfološkoj, sintaktičkoj i leksičkoj razini pokazuje znatan utjecaj grčkoga jezika na najstariji oblik hrvatskostaroslavenskoga jezika. Usporedba teksta iz Pazinskih fragmenata s tekstovima drugih slavenskih redakcija toga apokrifa – fragmentarno sačuvanim najstarijim tekstom ruske redakcije iz zbornika Zlatostruj (12. st.), najstarijim tekstom srpske redakcije iz Mihanovićeva homilijara (13. st.) i tekstom ruske redakcije iz Zbornika Čudovskoga manastira (14. st.) – u odnosu na grčki izvornik, potvrđuje arhaičnost njegova jezika, vjernost grčkomu izvorniku i jezičnu srodnost s najstarijim slavenskim tekstovima. - The apocryphon Transitus Mariae has been preserved in the Croatian Glagolitic literature in four manuscripts, i.e. Pazin Fragments (early 14th century), Vinodol Miscellany (first quarter of 15th century), Gršković Miscellany (16th century) and Fatević Miscellany (1617). Among them, Pazin Fragments are insofar distinguished as they belong to the oldest period of the Croatian Glagolitic literature and are written in the oldest form of the Croatian Church Slavonic language. The text from the Pazin Fragments is a redacted transcript of the Old Church Slavonic translation of the Greek text of Pseudo-John the Apostle and Evangelist, which belongs to the so-called Bethlehem manuscript tradition of this apocryphon. The analysis of translation principles and a linguistic comparison of the Croatian Church Slavonic text with the Greek text edited by C. von Tischendorf (Codex Ambrosianus A 60 sup., 11th century) and F. X. Berger (Codex Monacensis graec. 66, 16th century; Codex Monacensis graec. 146, 11th century) on the phonological, morphological, syntactical and lexical level show a significant influence of the Greek language on the oldest form of the Croatian Church Slavonic language. The comparison of the text from the Pazin Fragments with the texts of other Slavonic redactions of that apocryphon – the oldest text of the Russian redaction from the miscellany Zlatostruj (12th century), the oldest text of the Serbian redaction from the Homiliary of Mihanovich (13th century) and the text of the Russian redaction from the Miscellany of the Tschudowski Monastery (14th century) – in relationship to the Greek original text, confirms the archaicity of its language, faithfulness to the Greek original and linguistic propinquity to the oldest Slavonic manuscripts.
U: Slovo (Zagreb. Online). - ISSN 1849-1049. - 68 (2018) ; str. 227-288   Elektronička verzija članka
Grčki jezik -- Hrvatskostaroslavenski jezik -- Hrvatskoglagoljska književnost -- Načela prevođenja
821.163.42
003
HA19-00301

PAJUR, Franjo
Hilarion Gašparoti [Elektronička građa] : posljednji kajkavski barokni pripovjedač / Franjo Pajur.
Bibliografske bilješke uz tekst. - Sažetak ; Summary. - Posljednji član pripovjedačkog trolista kajkavske barokne propovjedne književnosti – nakon Turopoljca Jurja (Habdelića) i Zagrepca Štefana – Samoborec Hilarion (Ivan) Gašparoti, pavlinski redovnik a kasnije i dopoglavar lepoglavskog pavlinskog samostana, autor je četverosveščane svetačke enciklopedije "Cvet sveteh", najopsežnijeg djela stare kajkavske književnosti. U literaturi nalazimo dva oprečna mišljenja o njemu: 1) da je "više historik a manje pripovjedač" (Galinec) odnosno 2) da je "rasni pripovjedač koji se predstavljao čas pod krinkom znanstvenika, a čas pod odorom propovjednika" (Prosperov Novak) te se u radu nastoji utvrditi koja je od ovih postavki bliža istini. U Gašparotijevu je djelu, kako su pojedine usporedbe pokazale, očevidan utjecaj srednjoeuropske barokne propovjedne književnosti: katkada u doslovnom a većinom u strukturalnom smislu. U raščlambi se djela lučilo „žitke svecov“ od stanovitog broja prodeka u njemu te u "prilošku" tj. daleko veći hagiografski dio od puno manjeg propovjednog dijela. Životopisi su svetaca inače utemeljeni uglavnom na legendama, pričama o čudima i drugim Jollesovim „jednostavnim oblicima“ koje su brojni barokni propovjednici koristili kao primjere (pelde, exempla) u svojim propovijedima i oni zapravo čine pripovjedački korpus barokne propovjedne književnosti. Gašparoti međutim kritički pristupa hagiografskoj građi i koristi samo „vredne“ pisce i „istinskeša“ djela te je zato „čudoviteh“ peldi kao i baroknog ornatusa u tom dijelu manje. Raščlamba propovijedi „Na fašenski pondelek“ iz „priloška“ pokazuje da je Gašparotijev procédé, iako nešto skromnije od Zagrepčevog, ipak barokno strukturiran: antitetičkim simbolima, kontrastnim i nekontrastnim gomilanjima itd. Glede uvodne dileme pak možemo reći da je Gašparoti posljednji veliki kajkavski barokni propovjednik a time i pripovjedač, posebice sjajnih kratkih priča. - The last member of the Kajkavian baroque sermon literature narrative threesome, following Juraj (Habdelić) from Turopolje, and Zagrebec Štefan (Samoborec), was Hilarion (Ivan) Gašparoti (Gasparotti), the Pauline monk, later the vice-superior of the Pauline Monastery at Lepoglava, author of the four-volume encyclopaedia on saints Cvet sveteh, the most extensive literature work in old Kajkavian. Two contrary opinions on Hilarion Gašparoti can be found in literature: 1) that he is “more of a historian than a narrator” (Galinec), i.e., 2) he is a “great narrator, sometimes hiding under the mask of a scientist, and sometimes in the habit of a preacher” (Prosperov Novak), and it is the goal of this paper to determine which of the two thesis is closer to the truth. Certain comparisons in Gašparoti’s works show the evident influence of Middle-European baroque sermon literature; sometimes in the literal sense, and mostly in the structural sense. When analysing his works, “žitke svecov” (the lives of saints) were differentiated from a number of sermons there, i.e. the prevailing hagiographic part from the much smaller sermon part. The biographies of saints are usually based mainly on legends, tales about miracles and other Jolles’s simple forms used by numerous baroque preachers as examples (“pelde”, exempla) in their sermons, and they are, in fact, the narrative corpus of baroque sermon literature. However, Gašparoti approaches the hagiographic body of literature in a critical manner, and uses only “vredne” (valuable) writers and “istinskeša” (true) literary works, decreasing thereby in that segment the quantity of “miracle” sermons, as well as the quantity of baroque ornatus.
U: Kaj (Online). - ISSN 1848-7920. - 51 (2018), 5-6 ; str. 23-43   Elektronička verzija članka
Kajkavska književnost -- Kajkavska barokna propovjedna književnost
Gašparoti, Hilarion
821.163.42
HA19-00302

ŠARANČIĆ Čutura, Snežana
Refleksije uz Truhelkinu knjigu o ženi, ptici i kući od mašte [Elektronička građa] : Pipo i Pipa / Snežana Šarančić Čutura.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 315-318. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Polazeći tragom kritičkoga osvrta Slobodana Ž. Markovića o Truhelkinu romanu Pipo i Pipa(1923.), u ovome radu pozornost je usmjerena na nekoliko analitički izazovnih točaka navedenoga djela: k pitanju sentimentalnosti, dinamičnosti naracije, posredovanih ideja i životnih vrjednota (o ženskome identitetu i sudbini; o načelu dobrote, milosrđa i darivanja; o sanjarenju; o odnosu djetinjstva i starosti; o usamljenosti i samoći; o odnosu čovjeka i životinje; o književnosti), te semantici i simbolici odabranih segmenata. Iako je, posebice u usporedbi sa Zlatnim dancima (1918.), Pipo i Pipa kritički marginalizirana knjiga, u radu se nastoji interpretirati i aktualizirati kao intrigantna i za razumijevanje opusa Jagode Truhelke i za pronicanje u povijesne, poetičke, žanrovske, stilske i idejne smjerove hrvatske dječje književnosti. - The paper attempts to contribute to the contemporary readings of Pipo i Pipa [Pipo and Pipa] (1923) by Jagoda Truhelka. After tracing one of the critical texts from the Serbian academic context, attention is paid to several analytically and interpretatively challenging topics, including: sentimentality, narrative dynamism, the system of ideas and values (on women’s identity and destiny; on the principles of goodness, mercy and giving; on loneliness and fantasy; on the relationship between childhood and being old; on the relationship between people and animals; on literature), and on the semantics and symbolism of certain structural aspects. Compared to Zlatni danci [The Golden Days], however, this book by Truhelka has been critically marginalised; it is intriguing both in efforts to understand other literary works by Truhelka, and to understand the historical, poetic, genre-related, stylistic, and conceptual trends in the development of Croatian literature for children. - Auf den Spuren der kritischen Rückschau von Slobodan Ž. Marković zu Truhelkas Roman Pipo und Pipa (1923) liegt der Fokus dieser Arbeit auf einigen Aspekten des Werks, die bei der Analyse eine Herausforderung darstellen, wie etwa die Frage der Sentimentalität, die Dynamik der Erzählung, das System vermittelter Ideen und Lebenswerte (über die Identität und das Schicksal der Frau; über das Prinzip der Güte, Barmherzigkeit und des Gebens; über die Träumerei; über das Verhältnis zwischen Kindheit und Alter; über Einsamkeit und Alleinsein; über das Verhältnis zwischen Mensch und Tier; über Literatur), sowie Semantik und Symbolik der ausgewählten Segmente. Obwohl Pipo und Pipa im Vergleich mit beispielsweise Zlatni danci [Die goldenen Tage] (1918) aus literaturkritischer Sicht marginalisiert wurde, wird in dieser Arbeit versucht den Roman zu aktualisieren und zu interpretieren als ein Werk, das sowohl für das Verständnis von Truhelkas Opus intrigiert, als auch für Einsichten in die geschichtlichen, poetischen, stilistischen, ideellen und gattungsbedingten Richtungen der kroatischen Kinder- und Jugendliteratur.
U: Libri et liberi (Online). - ISSN 1848-5871. - 7 (2018), 2 ; str. 297-319   Elektronička verzija članka
Hrvatska književnost -- Dječja književnost -- Kritička percepcija
Truhelka, Jagoda
821.163.42
HA19-00303

FRANKOVIĆ, Sanja, kroatistica
Tadijanovićeva poetizacija ratnoga djetinjstva [Elektronička građa] / Sanja Franković.
Bibliografske bilješke uz tekst ; bibliografija: str. 345-346. - Sažetak ; Summary ; Zusammenfassung. - Rad analizira pjesme Tadijanovićeva ciklusa Dani djetinstva, zasebno objavljenoga 1937. godine. U plastičnoj evokaciji djetinjstva razabire se infantilni glas lirskoga subjekta, ali i njegov odrasli glas, koji u dječji jezik zaodijeva egzistencijalne spoznaje. Analiza u radu prati motive seljačke svakodnevnice oblikovane iz dječje perspektive, a potom dječakovu svijest o siromaštvu pojedinih vršnjaka i društvenoj nejednakosti, prisutnoj već od školske dobi. Ciklus završava pjesmama koje spominju ranjenike, odlazak dječakova oca u rat i dječakovo pismo ocu na ratište. Tri glavna tona, najčešće isprepletena, oblikuju Tadijanovićeve pjesme o djetinjstvu: idilično-šaljivi, naivno-religiozni i socijalni. Ljudi i prirodne pojave prikazuju se u pokretu, a situacija kojoj je pojedina pjesma posvećena iznosi se in medias res. Lirski subjekt govori u prezentu rabeći mnogo eliptičnih te upitnih i uskličnih rečenica, pa se njegove uspomene doimaju kao da su izravno povučene u sinkroniju. Posljednja pjesma ciklusa ima funkciju epiloga. Odrasli lirski subjekt odmiče se od sebe nekadašnjega te svoj pjesnički povratak u djetinjstvo objašnjava kao suprotstavljanje dječje vedrine ratu, ubijanju i smrti. - The paper analyses the poems of the cycle The Days of Childhood by Dragutin Tadijanović, separately published in 1937. In the vivid evocation of childhood, the infant voice of the lyrical subject can be discerned, but also his adult voice, who dresses his existential cognitions into children’s language. The analysis of the paper follows the motives of peasant daily life, shaped from the children’s perspective, and then the boy’s awareness of the poverty of some peers and social inequality, already present from school age. The cycle ends with poems that mention wounded people, the departure of the boy’s father to war, and the boy’s letter to his father on the battlefield. Three main tones, most often intertwined, shape Tadijanović’s poems about childhood: idyllic-humorous, naive-religious, and social. People and natural phenomena are depicted in motion, and the situation to which a particular poem is dedicated is expressed in medias res. The lyrical subject speaks in the present tense, using many elliptical, interrogative and exclamatory sentences, so his memories seem to have been drawn to synchrony. The adult lyrical subject distances himself from the former self and explains his poetic return to childhood through opposing children’s serenity to war, killing and death. - In der Arbeit werden die Gedichte aus Tadijanović’ 1937 separat veröffentlichtem Zyklus Dani djetinstva [Kindheitstage] analysiert. In der plastischen Evokation der Kindheit lässt sich die infantile Stimme des lyrischen Subjekts erkennen, aber ebenso seine erwachsene Stimme, die existenzielle Erkenntnisse in kindliche Sprache kleidet. Die Analyse verfolgt die Motive des ländlichen Alltags, die aus der Kinderperspektive beschrieben werden, und behandelt schließlich das Bewusstsein des Jungen für die Armut einzelner Gleichaltriger und für soziale Ungleichheit, die bereits im Schulalter präsent ist. Der Zyklus schließt mit Gedichten von Verwundeten, vom Vater des Jungen, der in den Krieg zieht, und vom Brief, den der Junge dem Vater an der Front schreibt. Die Gedichte des Autors über die Kindheit sind von drei, meist ineinanderfließenden Haupttönen gekennzeichnet: idyllischhumoristisch, naiv-religiös und sozial. Menschen und Naturphänomene werden in Bewegung dargestellt und die Situation, der das jeweilige Gedicht gewidmet ist, erfolgt in medias res. Das Lyrische Subjekt äußert sich im Präsens und in zahlreichen Ellipsen, sowie Frage- und Ausrufesätzen, wodurch der Anschein erweckt wird, dass seine Erinnerungen unmittelbar in die Gegenwart herbeibeschworen sind. Das letzte Gedicht des Zyklus fungiert als Epilog. Das erwachsene lyrische Subjekt gleitet fort von seinem einstigen „ich“ und entfaltet seine dichterische Rückkehr in die Kindheit als einen Gegenentwurf der kindlichen Heiterkeit gegenüber dem Krieg, Töten und Tod.
U: Libri et liberi (Online). - ISSN 1848-5871. - 7 (2018), 2 ; str. 321-347   Elektronička verzija članka
Hrvatska književnost -- Hrvatsko pjesništvo -- Lirski subjekt -- Djetinjstvo -- Ironija -- Pjesnički ciklus -- Rat
Tadijanović, Dragutin
821.163.42
HA19-00304

Vidi br.: HA19-00271

9ARHEOLOGIJA. GEOGRAFIJA. BIOGRAFIJA. POVIJEST


92   Biografske studije. Genealogija. Heraldika. Zastave

ALFIREVIĆ, Ivo
Hrvatski znanstvenici u razvoju tehničke mehanike XX. stoljeća [Elektronička građa] / Ivo Alfirević. - Ilustr.
Bibliografija: 11 jed. - Sažetak ; Abstract. - Tehnička mehanika počela se izdvajati iz klasične mehanike na prijelazu iz XVIII. u XIX. stoljeće, tj. početkom industrijske revolucije, čemu je pridonijelo osnivanje visokih tehničkih škola u Europi. U Hrvatskoj se tehnička mehanika počela razvijati u drugoj polovici XIX. stoljeća, a naročito nakon osnivanja Visoke kraljevske tehničke škole 1919. u Zagrebu. Rad donosi biografije uglednih hrvatskih, ali i stranih znanstvenika, koji su pridonijeli razvoju tehničke mehanike u Hrvatskoj u XX. stoljeću. - Mechanical engineering started to become distinct from classical mechanics on the turn of the 18th to the 19th century, i.e. at the beginning of the Industrial Revolution, prompted by the establishment of polytechnics in Europe. In Croatia, mechanical engineering began to develop in the second half of the 19th century, intensifying after the establishment of the Royal Polytechnic in Zagreb in 1919. This paper also presents the biographies of distinguished Croatian and foreign scientists who contributed to the development of mechanical engineering in Croatia in the 20th century.
U: Studia lexicographica (Online). - ISSN 2459-5578. - 12 (2018), 23 ; str. 101-126   Elektronička verzija članka
Tehnička mehanika -- Biografije -- Znanstvenici
929
621
HA19-00305

Vidi br.: HA19-00002

94   Opća povijest. Povijest pojedinih zemalja i naroda

Vidi br.: HA19-00295

94(497.5)   Povijest Hrvatske

Vidi br.: HA19-00290

Vidi br.: HA19-00109

Vidi br.: HA19-00099